Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,303 --> 00:00:14,393
[theme music playing]
2
00:00:34,617 --> 00:00:35,657
[crashes]
3
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
[blows raspberry]
4
00:02:03,248 --> 00:02:04,418
[banging]
5
00:03:22,619 --> 00:03:24,699
{\an8}[theme music playing]
6
00:03:24,749 --> 00:03:29,299
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.