Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,080 --> 00:00:20,224
Well I don't want to jinx anything but the way the poles are looking looks like next week's election is going to be a land
2
00:00:20,480 --> 00:00:26,624
But yeah Johnson Better pack his bags that office is going to be mine
3
00:00:26,880 --> 00:00:30,976
Okay yeah all right well I'll see you later for briefing
4
00:00:31,232 --> 00:00:37,376
Okay see you then bye
5
00:00:55,808 --> 00:01:01,952
Oh s***
6
00:01:24,480 --> 00:01:26,272
Hello
7
00:01:28,576 --> 00:01:29,856
Hello darling
8
00:01:33,696 --> 00:01:35,232
The ladies like your apple pie
9
00:01:36,000 --> 00:01:37,024
Oh cut the b*******
10
00:01:38,304 --> 00:01:39,840
I got the votes all right
11
00:01:40,608 --> 00:01:42,656
You now officially have secured the
12
00:01:43,168 --> 00:01:43,936
Senator Mill
13
00:01:45,216 --> 00:01:45,984
We should
14
00:01:47,264 --> 00:01:48,544
Winnie the election
15
00:01:49,312 --> 00:01:52,896
And yes my secret apple pie recipe blue everyone away
16
00:01:56,736 --> 00:01:58,272
Are you all set for tomorrow
17
00:01:59,296 --> 00:02:00,832
Have you confirmed you're 9:00 briefing
18
00:02:02,624 --> 00:02:06,464
Look I need to tell you something
19
00:02:06,720 --> 00:02:08,768
But before I do just know that I love you
20
00:02:09,024 --> 00:02:15,168
And in that that it was mistake and it'll never happen again I'll do everything I can to fix it
21
00:02:16,960 --> 00:02:17,728
There was a night
22
00:02:17,984 --> 00:02:24,128
I was campaigning in Pennsylvania and I swear it was a one-time deal of never happen again
23
00:02:24,384 --> 00:02:30,528
When was Marjorie yes but I love you and I
24
00:02:30,784 --> 00:02:36,928
I love your family I never meant to betray you I have no feeling for her she meant nothing to me
25
00:02:37,184 --> 00:02:43,328
Does anyone know about this yes who I'm taking care of it you don't need to worry
26
00:02:43,584 --> 00:02:49,728
All I need to know is do I have your love and forgiveness tell me who knows about this I can explain
27
00:02:56,384 --> 00:03:02,528
Listen we don't have love we
28
00:03:02,784 --> 00:03:08,928
I love for years but I'm married a politician I didn't expect you to tell the truth
29
00:03:09,184 --> 00:03:15,328
But I didn't think you'd be stupid enough to get caught
30
00:03:15,584 --> 00:03:21,728
I'm not letting your foolishness f***
31
00:03:21,984 --> 00:03:28,128
The election and my reputation I have worked way too hard in this town to
32
00:03:28,384 --> 00:03:34,528
Bend your infidelity to the Press
33
00:03:34,784 --> 00:03:40,928
Now go take a
34
00:03:41,184 --> 00:03:47,328
Shower and get yourself cleaned up you have a long day tomorrow I'll handle this
35
00:03:55,776 --> 00:03:56,544
Don't you worry
36
00:03:57,056 --> 00:03:58,592
What I've got coming for you tomorrow
37
00:03:59,616 --> 00:04:03,456
It's going to help all those undecided voters make the right decision
38
00:04:03,968 --> 00:04:05,248
In your favor of course
39
00:04:07,552 --> 00:04:09,856
Think I'm going to have to call you back
40
00:04:17,024 --> 00:04:17,791
Miss Anderson
41
00:04:18,559 --> 00:04:19,583
What are you doing here
42
00:04:23,167 --> 00:04:28,287
I heard you're about to drop a big news story
43
00:04:28,799 --> 00:04:30,591
I came by to congratulate you
44
00:04:30,847 --> 00:04:32,639
Thanks
45
00:04:33,663 --> 00:04:37,759
It's just solidifies where I stand on this
46
00:04:38,015 --> 00:04:39,807
A man
47
00:04:40,063 --> 00:04:46,207
Sending his wife to fight his battles for him surely that's no man fit to be our governor
48
00:04:46,463 --> 00:04:52,607
And a man who hires an entry level freelancer to spy on him is
49
00:05:03,359 --> 00:05:05,919
So tell me
50
00:05:06,175 --> 00:05:12,319
Do you get anything extra for your hack detective work on top of your hack
51
00:05:12,575 --> 00:05:13,343
Writing
52
00:05:13,855 --> 00:05:16,159
Breaking news stories is a cut for a business
53
00:05:16,927 --> 00:05:23,071
Do you want to blame someone blame your husband for making it all too easy
54
00:05:23,327 --> 00:05:29,471
So is that why you went to journalism
55
00:05:29,727 --> 00:05:30,495
School
56
00:05:30,751 --> 00:05:32,287
To be a tabloid writer
57
00:05:32,543 --> 00:05:36,895
Do you really consider that to be respectful
58
00:05:37,663 --> 00:05:38,943
Respectable
59
00:05:39,199 --> 00:05:42,271
It's one week before the election
60
00:05:42,527 --> 00:05:48,671
Respectable is me educating the voters on who exactly their voting for
61
00:05:48,927 --> 00:05:55,071
Right what a Good Samaritan you are
62
00:05:55,327 --> 00:06:01,471
Tell me has he secured your spot in The Press Room on Election night
63
00:06:03,519 --> 00:06:06,591
Has he given you any exclusives
64
00:06:06,847 --> 00:06:07,615
At all
65
00:06:08,127 --> 00:06:14,271
Has he even paid you anything up front at all
66
00:06:14,527 --> 00:06:20,671
Jen think so
67
00:06:20,927 --> 00:06:27,071
You might think that my job
68
00:06:27,327 --> 00:06:33,471
Is to iron Mark sanderson's pants and put roasts in the oven the
69
00:06:33,727 --> 00:06:39,871
You are wrong I have all the connections this town to get you real
70
00:06:40,127 --> 00:06:46,271
Respect yes and I can get you a position
71
00:06:46,527 --> 00:06:52,671
On Mark's campaign Trails early as tomorrow I can give you all
72
00:06:52,927 --> 00:06:59,071
First dibs on our PR but you have to stop that story from
73
00:06:59,327 --> 00:07:05,471
Look I never agreed with
74
00:07:05,727 --> 00:07:11,871
Any of your husband's policies even before this I volunteered help with
75
00:07:12,127 --> 00:07:18,271
Because I believed in him it was my way of helping him win
76
00:07:18,527 --> 00:07:24,671
Of volunteer how pathetic
77
00:07:28,767 --> 00:07:34,911
You foolish little thing don't let these politicians fool you
78
00:07:35,167 --> 00:07:41,311
Thinking that they give a s*** about you now you got your dirty piece of evidence congrats
79
00:07:41,567 --> 00:07:47,711
You could do more with it and just put it out for some s*** feed
80
00:07:47,967 --> 00:07:54,111
Suggesting you could use it as Leverage
81
00:07:54,367 --> 00:08:00,511
Leverage for what for you
82
00:08:00,767 --> 00:08:06,911
We can even imagine
83
00:09:10,143 --> 00:09:11,423
Just think about it
84
00:09:12,703 --> 00:09:13,983
The two of us
85
00:09:15,007 --> 00:09:16,543
I'm a campaign Trail
86
00:09:20,895 --> 00:09:22,687
Alone in The Press Room
87
00:09:24,991 --> 00:09:26,527
You know I have a full Authority
88
00:09:28,063 --> 00:09:28,831
Choose
89
00:09:30,111 --> 00:09:32,671
What's your partners come in and out
90
00:09:37,023 --> 00:09:38,559
That does sound tempting
91
00:09:54,943 --> 00:09:56,479
But before we go any further
92
00:09:57,247 --> 00:09:58,271
You have to delete
93
00:09:58,527 --> 00:09:59,295
That
94
00:10:11,583 --> 00:10:12,095
It's done
95
00:10:12,607 --> 00:10:14,911
I'm keeping a photo back up
96
00:10:15,935 --> 00:10:17,215
Just in case you know
97
00:10:17,471 --> 00:10:19,007
Leverage
98
00:10:21,567 --> 00:10:23,103
You are learning so quickly
99
00:10:25,151 --> 00:10:26,687
Had a very sexy teacher
100
00:10:27,711 --> 00:10:29,247
I'm excited to learn more
101
00:12:31,615 --> 00:12:33,151
Uncle
102
00:12:49,023 --> 00:12:51,327
This could be us everyday
103
00:12:55,679 --> 00:12:58,239
Every press drunk
104
00:13:00,543 --> 00:13:04,895
Tell your husband's getting speeches
105
00:13:07,199 --> 00:13:08,991
Only someone can tend to my
106
00:13:10,783 --> 00:13:11,807
Everyone
107
00:13:25,887 --> 00:13:28,959
Photo Google
108
00:14:21,695 --> 00:14:22,463
I want your
109
00:15:04,959 --> 00:15:08,287
Pokemon
110
00:15:15,967 --> 00:15:18,527
So happy that I want you to show me what your
111
00:15:19,551 --> 00:15:21,599
Play with it for me
112
00:15:30,303 --> 00:15:33,631
Yes every day whenever you want me
113
00:15:33,887 --> 00:15:35,423
You have a really nice
114
00:15:38,751 --> 00:15:42,591
Yeah that's right
115
00:15:57,951 --> 00:15:59,743
F*** yes
116
00:16:10,751 --> 00:16:13,823
Back to sex
117
00:16:14,335 --> 00:16:20,479
Color is not there period
118
00:16:59,135 --> 00:17:01,951
How to take care of any of your needs huh
119
00:17:02,463 --> 00:17:04,767
No
120
00:17:05,023 --> 00:17:08,095
Awesome
121
00:17:14,495 --> 00:17:19,615
Yes yes
122
00:17:34,207 --> 00:17:35,999
Sorry is taking charge
123
00:17:41,631 --> 00:17:43,423
I
124
00:17:47,519 --> 00:17:48,543
Aw
125
00:18:04,159 --> 00:18:05,695
Let's try it
126
00:18:28,991 --> 00:18:30,783
Yeah you know to
127
00:18:43,839 --> 00:18:46,399
Home
128
00:18:48,959 --> 00:18:50,239
Frozen
129
00:18:55,871 --> 00:18:58,175
Orange Park
130
00:18:58,431 --> 00:18:58,943
Coming
131
00:18:59,711 --> 00:19:05,855
Oh you're talking about oh my God
132
00:19:36,319 --> 00:19:38,879
Oh my God
133
00:19:45,791 --> 00:19:47,583
Oh my gosh
134
00:19:48,607 --> 00:19:51,679
Forgot to Nina and I got something
135
00:19:54,751 --> 00:20:00,895
Focus please please
136
00:20:44,159 --> 00:20:50,303
Do you want to tell you how beautiful you
137
00:20:50,559 --> 00:20:56,703
I want to talk soon
138
00:21:24,096 --> 00:21:27,424
I don't know what to tell you
139
00:21:49,440 --> 00:21:51,488
And
140
00:22:03,264 --> 00:22:06,080
Is it everyday
141
00:22:06,336 --> 00:22:08,128
I have no question mark
142
00:22:08,640 --> 00:22:13,248
Exclusively Ariana
143
00:22:22,464 --> 00:22:28,608
Michael toy
144
00:22:39,104 --> 00:22:40,640
Please
145
00:22:52,416 --> 00:22:54,208
Oh that's so amazing
146
00:23:19,808 --> 00:23:25,952
I'm just about there
147
00:23:31,584 --> 00:23:37,728
Warriors basketball score
148
00:23:54,624 --> 00:24:00,768
Oh my God
149
00:24:16,128 --> 00:24:17,152
Girls
150
00:24:19,200 --> 00:24:22,016
Dude followers
151
00:24:30,720 --> 00:24:36,864
I keep trying
152
00:24:57,600 --> 00:25:02,976
Google
153
00:25:04,256 --> 00:25:10,400
Sonic
154
00:25:35,232 --> 00:25:41,376
I have been shaking
155
00:26:19,008 --> 00:26:20,288
Just know
156
00:26:20,800 --> 00:26:24,384
Hairy p**** so much better than my husband
157
00:26:32,320 --> 00:26:35,904
Security team
158
00:27:13,792 --> 00:27:14,304
Thank God
159
00:27:40,416 --> 00:27:41,952
Oh my God
160
00:28:07,296 --> 00:28:09,856
So f****** good
161
00:28:21,376 --> 00:28:27,520
God
162
00:28:31,616 --> 00:28:32,384
Funeral
163
00:28:38,272 --> 00:28:40,576
Your cock is so much better than my husband
164
00:28:43,392 --> 00:28:44,672
I really want your
165
00:28:49,792 --> 00:28:52,352
Your cock inside my p****
166
00:28:53,888 --> 00:28:55,936
Oh my God
167
00:29:12,320 --> 00:29:18,464
Oh my God
168
00:29:31,776 --> 00:29:37,920
Oh my God
169
00:31:08,288 --> 00:31:13,152
Oh my God
170
00:31:22,368 --> 00:31:28,512
Oh my God yes oh my
171
00:31:47,968 --> 00:31:54,112
P****
172
00:32:07,168 --> 00:32:13,312
Oh my God
173
00:32:13,568 --> 00:32:16,384
Hey I said hey papa
174
00:32:19,456 --> 00:32:24,832
Oh
175
00:32:52,224 --> 00:32:58,368
Oh my God
176
00:33:18,336 --> 00:33:20,384
Promise
177
00:33:20,640 --> 00:33:25,504
Winnie the pig and you're all the time
178
00:33:37,792 --> 00:33:43,936
Hi hey
179
00:33:44,192 --> 00:33:50,336
Oh my
180
00:34:16,192 --> 00:34:22,336
Oh my God
181
00:35:13,792 --> 00:35:16,608
Thanks for
11487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
