All language subtitles for [MagicStar] Watashi no Otto wa - Ano Ko no Koibito - EP12 END [WEBDL] [1080p]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,726 --> 00:00:07,066
(足音)
2
00:00:07,066 --> 00:00:10,429
(恭介)< 思えば
3
00:00:07,066 --> 00:00:10,429
あなたに出会うまで…>
4
00:00:12,429 --> 00:00:15,165
(どうぞ)
5
00:00:12,429 --> 00:00:15,165
(失礼します)
6
00:00:12,429 --> 00:00:15,165
(ドアを開ける音)
7
00:00:19,198 --> 00:00:22,297
(恭介)< この世界は 灰色だった>
8
00:00:22,297 --> 00:00:27,099
(時間 ちょうどですね)
9
00:00:22,297 --> 00:00:27,099
< それが…>
10
00:00:22,297 --> 00:00:27,099
(ドアが閉まる音)
11
00:00:27,099 --> 00:00:29,660
(だから
12
00:00:27,099 --> 00:00:29,660
不倫されちゃうんですかね…)
13
00:00:32,132 --> 00:00:35,000
(恭介)< あなたを
14
00:00:32,132 --> 00:00:35,000
見つめるたびに➡
15
00:00:35,000 --> 00:00:39,297
あなたに触れるたびに➡
16
00:00:39,297 --> 00:00:44,924
あなたが 笑ってくれるたびに➡
17
00:00:44,924 --> 00:00:46,924
あなたと過ごすたびに…>
18
00:00:50,099 --> 00:00:52,198
< 世界は色で あふれていった>
19
00:00:57,891 --> 00:01:00,000
(恭介)< 愛おしい>
20
00:01:00,000 --> 00:01:01,627
(恭介)< 愛おしい>
21
00:01:01,627 --> 00:01:03,825
(恭介)< 愛おしい>
22
00:01:03,825 --> 00:01:30,000
♪〜
23
00:01:30,000 --> 00:01:47,858
♪〜
24
00:01:47,858 --> 00:01:50,198
恭介さん…?
25
00:01:56,033 --> 00:01:58,297
分かる?
26
00:01:58,297 --> 00:02:00,000
恭介さん!
27
00:02:00,000 --> 00:02:00,924
恭介さん!
28
00:02:04,066 --> 00:02:06,198
あ…
29
00:02:06,198 --> 00:02:10,891
え…? あ… あ…
30
00:02:10,891 --> 00:02:15,264
(恭介)泣か ないで…
31
00:02:23,792 --> 00:02:27,264
うん うん…
32
00:02:27,264 --> 00:02:30,000
♬〜
33
00:02:30,000 --> 00:02:30,264
♬〜
34
00:03:42,066 --> 00:03:44,627
(恭介)目が覚めてから➡
35
00:03:44,627 --> 00:03:47,033
ずっと 考えていました
36
00:03:47,033 --> 00:03:52,396
どうして
37
00:03:47,033 --> 00:03:52,396
このような事になったのかと…
38
00:03:58,099 --> 00:04:00,000
すべては➡
39
00:04:00,000 --> 00:04:00,165
すべては➡
40
00:04:00,165 --> 00:04:05,066
私たち4人が 招いたことです
41
00:04:05,066 --> 00:04:07,066
私たちは➡
42
00:04:07,066 --> 00:04:09,066
してはいけないことを
43
00:04:07,066 --> 00:04:09,066
してしまった
44
00:04:11,264 --> 00:04:14,594
はい…
45
00:04:14,594 --> 00:04:18,000
友人の由紀さんも➡
46
00:04:18,000 --> 00:04:20,033
ある意味 被害者なのかもしれない
47
00:04:22,561 --> 00:04:24,660
私たちの犯した罪の…
48
00:04:38,165 --> 00:04:40,165
許される日は 来るんでしょうか
49
00:04:45,429 --> 00:04:47,858
はぁ…
50
00:04:47,858 --> 00:04:50,066
私も ずっと 考えていました
51
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
これから どうしたらいいのか
52
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
どうするべきなのか
53
00:05:02,099 --> 00:05:05,132
(恭介)答えは 出ましたか?
54
00:05:09,000 --> 00:05:11,792
(ノックの音)
55
00:05:25,132 --> 00:05:27,132
(恭介)2人にしてくれますか?
56
00:05:30,099 --> 00:05:32,099
また 来ますね
57
00:05:42,528 --> 00:05:44,528
はぁ…
58
00:06:17,231 --> 00:06:19,231
(恭介)体は 大丈夫ですか?
59
00:06:22,033 --> 00:06:24,825
あなたこそ➡
60
00:06:24,825 --> 00:06:27,924
大丈夫なの…?
61
00:06:27,924 --> 00:06:29,924
ああ
62
00:06:35,264 --> 00:06:37,264
睦美
63
00:06:40,198 --> 00:06:42,825
今まで➡
64
00:06:42,825 --> 00:06:45,924
すまなかった
65
00:06:45,924 --> 00:06:47,924
え…
66
00:06:50,429 --> 00:06:54,396
人の気持ちが分からず➡
67
00:06:54,396 --> 00:06:58,891
好意の尊さを知らず➡
68
00:06:58,891 --> 00:07:00,000
君の気持ちを踏みにじっていた
69
00:07:00,000 --> 00:07:01,264
君の気持ちを踏みにじっていた
70
00:07:05,660 --> 00:07:08,297
私の存在が…
71
00:07:10,957 --> 00:07:13,000
君を傷つけていたんですね
72
00:07:20,330 --> 00:07:22,330
(恭介)すまなかった
73
00:07:34,264 --> 00:07:36,264
(恭介)君はこれから どうしたい?
74
00:07:43,594 --> 00:07:45,792
(睦美)考えさせてください
75
00:07:53,693 --> 00:07:56,528
よく来れんな
76
00:07:56,528 --> 00:07:58,924
ありえないんだけど
77
00:07:58,924 --> 00:08:00,000
きも…
78
00:08:00,000 --> 00:08:00,924
きも…
79
00:08:10,561 --> 00:08:13,957
このたびは 事件のことで➡
80
00:08:13,957 --> 00:08:16,627
多大な ご迷惑をおかけし➡
81
00:08:16,627 --> 00:08:18,627
申し訳ございませんでした
82
00:08:26,033 --> 00:08:28,957
ウワサになっているとおり➡
83
00:08:28,957 --> 00:08:30,000
すべては➡
84
00:08:30,000 --> 00:08:30,957
すべては➡
85
00:08:30,957 --> 00:08:33,297
私たち夫婦の不貞が原因です
86
00:08:36,924 --> 00:08:40,099
私は きょうで
87
00:08:36,924 --> 00:08:40,099
この会社を辞めます
88
00:08:40,099 --> 00:08:44,396
私が言えたことでは
89
00:08:40,099 --> 00:08:44,396
ありませんが➡
90
00:08:44,396 --> 00:08:46,396
皆さん➡
91
00:08:46,396 --> 00:08:48,759
どうか この会社を
92
00:08:46,396 --> 00:08:48,759
よろしくお願いいたします
93
00:08:56,396 --> 00:08:58,396
ごめんね
94
00:09:24,165 --> 00:09:26,495
きったね
95
00:09:29,891 --> 00:09:30,000
(ドアが閉まる音)
96
00:09:30,000 --> 00:09:31,891
(ドアが閉まる音)
97
00:09:42,891 --> 00:09:44,891
おかえり
98
00:09:48,792 --> 00:09:50,792
ただいま
99
00:10:50,594 --> 00:10:52,594
ごめんな…
100
00:10:55,627 --> 00:11:00,000
(すすり泣き)
101
00:11:00,000 --> 00:11:04,033
(すすり泣き)
102
00:11:04,033 --> 00:11:07,033
はぁ… 幸せにできなくて…
103
00:11:10,297 --> 00:11:17,627
(すすり泣き)
104
00:11:17,627 --> 00:11:19,627
私も
105
00:11:40,330 --> 00:11:45,528
一生 忘れないでおこう
106
00:11:45,528 --> 00:11:47,792
私たちのしたこと
107
00:11:47,792 --> 00:11:50,858
はぁ… ああ…
108
00:12:26,627 --> 00:12:28,627
よいしょ…
109
00:12:41,924 --> 00:13:00,000
♪〜
110
00:13:00,000 --> 00:13:17,198
♪〜
111
00:13:17,198 --> 00:13:21,396
(笑い声)
112
00:13:21,396 --> 00:13:23,396
(コーヒーだけど)
113
00:13:21,396 --> 00:13:23,396
(1回 言ってごらん➡
114
00:13:23,396 --> 00:13:28,396
おいしく感じるから どう?)
115
00:13:23,396 --> 00:13:28,396
(コーヒーだ…)
116
00:13:23,396 --> 00:13:28,396
(笑い声)
117
00:13:28,396 --> 00:13:30,000
♪〜
118
00:13:30,000 --> 00:13:53,033
♪〜
119
00:13:53,033 --> 00:13:55,660
(睦美)あぁ〜
120
00:13:53,033 --> 00:13:55,660
(泣き声)
121
00:13:55,660 --> 00:13:57,660
(睦美)ん〜 どうしたの?
122
00:13:55,660 --> 00:13:57,660
(泣き声)
123
00:13:57,660 --> 00:14:00,000
まだ
124
00:13:57,660 --> 00:14:00,000
おっぱいの時間じゃないよね?
125
00:13:57,660 --> 00:14:00,000
(泣き声)
126
00:14:00,000 --> 00:14:02,198
まだ
127
00:14:00,000 --> 00:14:02,198
おっぱいの時間じゃないよね?
128
00:14:00,000 --> 00:14:02,198
(泣き声)
129
00:14:02,198 --> 00:14:05,000
ん〜 ん? おむちゅ?
130
00:14:02,198 --> 00:14:05,000
(泣き声)
131
00:14:05,000 --> 00:14:08,429
それも 違うか ん? どうした?
132
00:14:05,000 --> 00:14:08,429
(泣き声)
133
00:14:08,429 --> 00:14:11,363
(泣き声)
134
00:14:11,363 --> 00:14:14,363
ちょっと〜 泣かさないでくれる?
135
00:14:14,363 --> 00:14:17,792
(畑下)俺のせい?
136
00:14:14,363 --> 00:14:17,792
あぁ 怖かったねぇ
137
00:14:17,792 --> 00:14:20,528
パパが怖いわけないよねぇ
138
00:14:17,792 --> 00:14:20,528
パパじゃない
139
00:14:20,528 --> 00:14:24,429
支援者B ねぇ〜
140
00:14:24,429 --> 00:14:27,957
これ あげるから せめて…
141
00:14:24,429 --> 00:14:27,957
支援者Bだよねぇ
142
00:14:27,957 --> 00:14:29,957
(畑下)Aにして?
143
00:14:33,429 --> 00:14:38,264
ださ やり直し ねぇ〜
144
00:14:33,429 --> 00:14:38,264
(畑下)えぇ…?
145
00:14:38,264 --> 00:14:42,396
ウソ 一応 もらっとく
146
00:14:38,264 --> 00:14:42,396
おっ…
147
00:14:42,396 --> 00:14:47,033
ありがと
148
00:14:42,396 --> 00:14:47,033
礼なんて言うなよ
149
00:14:47,033 --> 00:14:50,858
パパが服買うのは…
150
00:14:47,033 --> 00:14:50,858
パパじゃない
151
00:14:50,858 --> 00:14:53,132
見逃さないねぇ…
152
00:14:50,858 --> 00:14:53,132
んっ
153
00:14:53,132 --> 00:14:57,429
ん〜
154
00:14:53,132 --> 00:14:57,429
📱(バイブ音)
155
00:14:57,429 --> 00:14:59,561
(睦美)あ Aからだ
156
00:15:01,561 --> 00:15:03,561
嫌じゃない?
157
00:15:03,561 --> 00:15:06,957
ん?
158
00:15:03,561 --> 00:15:06,957
前の旦那さんと 連絡取るの
159
00:15:09,759 --> 00:15:12,726
嫌だよ 心の底から
160
00:15:16,033 --> 00:15:18,957
でも➡
161
00:15:18,957 --> 00:15:21,891
私が嫌な気持ちになるとか
162
00:15:18,957 --> 00:15:21,891
関係ない
163
00:15:25,462 --> 00:15:27,957
この子を1人で育てるには➡
164
00:15:27,957 --> 00:15:30,000
お金がいるの ねぇ〜
165
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
お金がいるの ねぇ〜
166
00:15:33,297 --> 00:15:36,363
(畑下)パパも いるもんねぇ
167
00:15:33,297 --> 00:15:36,363
(睦美)パパじゃないからねぇ
168
00:15:36,363 --> 00:15:38,528
(畑下)パパだよねぇ
169
00:15:36,363 --> 00:15:38,528
(睦美)パパじゃないよ Bだよね
170
00:15:38,528 --> 00:15:40,528
(畑下)Aです〜
171
00:15:38,528 --> 00:15:40,528
(睦美)B B
172
00:15:42,528 --> 00:15:46,363
(鈴村)あら 畑下は?
173
00:15:42,528 --> 00:15:46,363
いや 帰りましたよ
174
00:15:46,363 --> 00:15:49,957
あいつ きょう パパデーなんで
175
00:15:46,363 --> 00:15:49,957
(鈴村)あぁ そっか〜
176
00:15:49,957 --> 00:15:52,198
(鈴村)実の娘と
177
00:15:49,957 --> 00:15:52,198
月1しか会えないなんて➡
178
00:15:52,198 --> 00:15:55,066
俺なら 泣いちゃうな〜
179
00:15:52,198 --> 00:15:55,066
ウッキウキでしたけど
180
00:15:55,066 --> 00:15:58,726
おっし じゃ われわれも
181
00:15:55,066 --> 00:15:58,726
ウッキウキで 行きますか
182
00:15:58,726 --> 00:16:00,000
おごりっすか?
183
00:15:58,726 --> 00:16:00,000
おぅ… お前➡
184
00:16:00,000 --> 00:16:00,726
おごりっすか?
185
00:16:00,000 --> 00:16:00,726
おぅ… お前➡
186
00:16:00,726 --> 00:16:02,726
そういうのよくないよ あの〜➡
187
00:16:02,726 --> 00:16:06,264
そういう事 言うから
188
00:16:02,726 --> 00:16:06,264
世の中 平等にならないし➡
189
00:16:06,264 --> 00:16:08,825
差別もなくならないんだ
190
00:16:06,264 --> 00:16:08,825
ね うん やっぱ➡
191
00:16:08,825 --> 00:16:12,627
格差を やっぱ なくね
192
00:16:08,825 --> 00:16:12,627
で そういうところを やっぱり…
193
00:16:12,627 --> 00:16:16,396
聞こえちゃったんですけど
194
00:16:12,627 --> 00:16:16,396
きょう 飲み行くんすか?
195
00:16:16,396 --> 00:16:18,693
(鈴村)おお おお おお
196
00:16:16,396 --> 00:16:18,693
えー➡
197
00:16:18,693 --> 00:16:20,759
いいなぁ 楽しそう
198
00:16:20,759 --> 00:16:23,396
私も行きたいな〜 なんつって
199
00:16:23,396 --> 00:16:27,066
お 行く? 行っちゃう?
200
00:16:23,396 --> 00:16:27,066
いいんですか?
201
00:16:27,066 --> 00:16:30,000
いいよ 研修社員でしょ
202
00:16:27,066 --> 00:16:30,000
ちゃんと お酒も 研修しないと
203
00:16:30,000 --> 00:16:31,165
いいよ 研修社員でしょ
204
00:16:30,000 --> 00:16:31,165
ちゃんと お酒も 研修しないと
205
00:16:31,165 --> 00:16:34,363
やった〜 ありがとうございます
206
00:16:31,165 --> 00:16:34,363
(鈴村)結構 好きなの?
207
00:16:34,363 --> 00:16:37,264
強いですよ
208
00:16:34,363 --> 00:16:37,264
ごめん!
209
00:16:39,693 --> 00:16:43,594
俺… 好きな人いるんだ
210
00:16:39,693 --> 00:16:43,594
はい?
211
00:16:43,594 --> 00:16:47,957
いや 好きというか
212
00:16:43,594 --> 00:16:47,957
忘れらんないというか➡
213
00:16:47,957 --> 00:16:50,858
とにかく まだ 女性と
214
00:16:47,957 --> 00:16:50,858
つきあうとかは考えてなくて
215
00:16:50,858 --> 00:16:52,957
でも 正直➡
216
00:16:52,957 --> 00:16:54,957
誘われたら また あんな 過ちを➡
217
00:16:54,957 --> 00:16:57,132
犯して
218
00:16:54,957 --> 00:16:57,132
しまうんじゃないかっていう➡
219
00:16:57,132 --> 00:16:59,132
不安もあって…
220
00:17:01,264 --> 00:17:03,264
だから 君とは…
221
00:17:03,264 --> 00:17:06,924
ごめん!
222
00:17:03,264 --> 00:17:06,924
え?
223
00:17:06,924 --> 00:17:08,924
いや 笹野…
224
00:17:11,264 --> 00:17:13,264
人ってのは➡
225
00:17:13,264 --> 00:17:16,924
簡単に変われないんだよ
226
00:17:13,264 --> 00:17:16,924
はぁ…
227
00:17:26,066 --> 00:17:30,000
(恭介)5年生と 6年生は➡
228
00:17:30,000 --> 00:17:31,396
(恭介)5年生と 6年生は➡
229
00:17:31,396 --> 00:17:34,561
この問題を解いてください
230
00:17:31,396 --> 00:17:34,561
(生徒たち)は〜い
231
00:17:34,561 --> 00:17:37,528
1年生は➡
232
00:17:37,528 --> 00:17:40,825
折り紙を折ってください
233
00:17:37,528 --> 00:17:40,825
はい!
234
00:17:40,825 --> 00:17:44,495
はっ 元気がいいね
235
00:17:44,495 --> 00:17:47,726
2年生は この問題を
236
00:17:44,495 --> 00:17:47,726
一緒に解きましょう
237
00:17:47,726 --> 00:17:50,726
これは 足し算? 引き算?
238
00:17:50,726 --> 00:17:52,726
(生徒たち)引き算
239
00:17:50,726 --> 00:17:52,726
そう
240
00:17:52,726 --> 00:17:56,528
じゃあ この答えが 分かる人
241
00:17:52,726 --> 00:17:56,528
(生徒たち)8!
242
00:17:56,528 --> 00:18:00,000
はい
243
00:17:56,528 --> 00:18:00,000
あはっ 8
244
00:18:00,000 --> 00:18:00,165
はい
245
00:18:00,000 --> 00:18:00,165
あはっ 8
246
00:18:00,165 --> 00:18:03,726
(恭介)どれ?
247
00:18:00,165 --> 00:18:03,726
あぁ いっぱい 折ったね あ…
248
00:18:03,726 --> 00:18:08,264
こう? あってる? あってる?
249
00:18:03,726 --> 00:18:08,264
ん? よっ…
250
00:18:12,561 --> 00:18:15,528
三島先生 奥さん来てるよ
251
00:18:12,561 --> 00:18:15,528
え?
252
00:18:15,528 --> 00:18:17,759
早く 早く…
253
00:18:17,759 --> 00:18:21,759
(生徒たち)早く 早く 早く 早く…
254
00:18:21,759 --> 00:18:24,528
三島先生の奥さん さようなら〜
255
00:18:21,759 --> 00:18:24,528
さよなら〜
256
00:18:24,528 --> 00:18:27,825
さようなら〜 気をつけて
257
00:18:24,528 --> 00:18:27,825
(生徒たち)さよなら〜
258
00:18:35,627 --> 00:18:38,627
お疲れさま 先生
259
00:18:42,297 --> 00:18:44,561
うん
260
00:18:44,561 --> 00:18:48,066
(波の音)
261
00:18:48,066 --> 00:18:50,066
不思議と 見飽きませんね➡
262
00:18:50,066 --> 00:18:52,858
ここの海は
263
00:18:55,924 --> 00:18:57,924
そうですねぇ
264
00:19:00,924 --> 00:19:03,396
あしたも 寄っちゃいましょうか
265
00:19:06,264 --> 00:19:09,495
残念ながら あしたは➡
266
00:19:09,495 --> 00:19:11,495
雨みたいです
267
00:19:14,825 --> 00:19:16,825
そっか
268
00:19:16,825 --> 00:19:24,066
(波の音)
269
00:19:24,066 --> 00:19:26,858
また あさってに
270
00:19:24,066 --> 00:19:26,858
来ればいいんですよ
271
00:19:30,066 --> 00:19:35,000
あさっても 雨が降ったら?
272
00:19:35,000 --> 00:19:37,957
しあさってに 行きましょう
273
00:19:37,957 --> 00:19:40,429
しあさっても降ったら?
274
00:19:43,396 --> 00:19:45,396
雨がやむ日が来るのを…
275
00:19:48,429 --> 00:19:51,066
ずっと 2人で待ちましょう
276
00:19:56,198 --> 00:19:58,198
そうですね
277
00:20:00,693 --> 00:20:02,693
そうだ
278
00:20:02,693 --> 00:20:06,099
知ってました?
279
00:20:06,099 --> 00:20:08,099
波の音には➡
280
00:20:08,099 --> 00:20:12,165
心を安らげる効果があるんですよ
281
00:20:12,165 --> 00:20:15,132
(恭介)はっ…
282
00:20:15,132 --> 00:20:18,429
(恭介)どこかで
283
00:20:15,132 --> 00:20:18,429
聞いたことのあるセリフですね
284
00:20:20,891 --> 00:20:24,660
(恭介)ふっ ふふっ ふっ
285
00:20:20,891 --> 00:20:24,660
ふふっ ふっ
286
00:20:24,660 --> 00:20:30,000
(波の音)
287
00:20:30,000 --> 00:20:32,924
(波の音)
288
00:20:32,924 --> 00:20:35,330
そろそろ 帰りますか
289
00:20:39,792 --> 00:20:41,792
そうですね
290
00:20:41,792 --> 00:20:48,924
(波の音)
291
00:20:50,924 --> 00:21:00,000
♪〜
292
00:21:00,000 --> 00:21:28,528
♪〜
293
00:21:28,528 --> 00:21:30,000
(恭介)後悔
294
00:21:28,528 --> 00:21:30,000
してますか?
295
00:21:30,000 --> 00:21:31,396
(恭介)後悔
296
00:21:30,000 --> 00:21:31,396
してますか?
297
00:21:33,396 --> 00:21:37,231
どのことをですか?
298
00:21:37,231 --> 00:21:40,231
(恭介)この場所で➡
299
00:21:40,231 --> 00:21:42,825
やり直そうと
300
00:21:40,231 --> 00:21:42,825
決めたこと
301
00:21:45,099 --> 00:21:47,726
してません
302
00:21:47,726 --> 00:21:51,462
(恭介)私を
303
00:21:47,726 --> 00:21:51,462
選んだこと
304
00:21:51,462 --> 00:21:53,462
してません
305
00:21:57,627 --> 00:22:00,000
罪の意識もあって➡
306
00:22:00,000 --> 00:22:00,495
罪の意識もあって➡
307
00:22:00,495 --> 00:22:02,495
後悔もしてません
308
00:22:04,924 --> 00:22:07,132
(恭介)私もです
309
00:22:07,132 --> 00:22:26,462
♪〜
18256