All language subtitles for SDMT-751

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:45,056 --> 00:00:51,200 大分 かみ風船で雷の音 2 00:02:27,456 --> 00:02:33,600 いただきまーす 3 00:02:53,056 --> 00:02:59,200 暑くて美味しい 4 00:03:31,456 --> 00:03:37,600 全部食べちゃった 5 00:05:24,607 --> 00:05:30,751 お母さんも食べる 6 00:05:31,007 --> 00:05:37,151 食べちゃう 7 00:06:38,079 --> 00:06:38,591 起きて 8 00:06:40,639 --> 00:06:42,687 マーナ 9 00:06:43,711 --> 00:06:44,735 今日 花見 行くんでしょ 10 00:06:46,271 --> 00:06:48,063 ほら 早く起きて まな 11 00:06:49,599 --> 00:06:51,391 ロマーナ 12 00:06:51,647 --> 00:06:53,183 早く起きないと 13 00:06:54,463 --> 00:06:56,255 マーナ 14 00:07:03,679 --> 00:07:06,495 早く起きないとだめだよ 今日出かけるんだからね 15 00:07:09,823 --> 00:07:11,359 父さん 舌先 降りてるから 16 00:07:11,871 --> 00:07:12,639 着替えてくるんだよ 17 00:07:22,623 --> 00:07:23,647 早く起きてね 18 00:07:33,119 --> 00:07:34,911 おはよう 19 00:07:35,679 --> 00:07:37,727 ご飯も納めてるけど食べちゃいな 20 00:07:37,983 --> 00:07:39,263 うん 食べちゃうね 21 00:07:58,719 --> 00:08:04,863 スリム 画像 昔 楽しいよ 22 00:08:05,119 --> 00:08:08,191 ダイエット頑張ってるよ 23 00:08:08,447 --> 00:08:14,591 負けるなってきたみたいなそんな餌 帰るから 24 00:08:14,847 --> 00:08:20,991 お父さんを呼びたいな きてね でもお父さん 最近 お店 忙しい 25 00:08:21,247 --> 00:08:27,391 少しだけどね そっか なかなか 部活ばっかり 手伝えなくてごめん 26 00:08:27,647 --> 00:08:33,279 黙ってる まだ見たいからね ありがとう 頑張るね 27 00:08:42,495 --> 00:08:48,639 美味しい 28 00:12:48,255 --> 00:12:54,399 お父さん 出ちゃうよ 早く 29 00:15:18,783 --> 00:15:19,807 終わった 30 00:15:21,087 --> 00:15:22,367 いっぱい出ちゃった 31 00:15:24,671 --> 00:15:26,463 明日行ってもいい 32 00:15:44,383 --> 00:15:50,527 今日 持ってこうと思ったのにもうなくなっちゃってる 33 00:15:50,783 --> 00:15:56,927 お願いね 34 00:16:41,983 --> 00:16:48,127 今大きくなったなあ ママも決まった 35 00:16:54,783 --> 00:17:00,927 ドラマを見てごらん 36 00:31:37,984 --> 00:31:44,128 土佐兄弟 37 00:33:33,184 --> 00:33:39,328 お父さん 38 00:33:39,584 --> 00:33:41,376 いっぱい出してくれてありがとう 39 00:34:58,432 --> 00:34:59,712 お父さん行くよ 40 00:35:21,728 --> 00:35:27,872 タイマー 41 00:36:38,528 --> 00:36:44,672 おはようございます 42 00:37:11,808 --> 00:37:17,952 山野にキャロ な 43 00:37:34,080 --> 00:37:40,224 いただきますよう 44 00:37:53,280 --> 00:37:59,424 美味しい 45 00:37:59,680 --> 00:38:05,824 マイクロ時が一番 気合入れるかな 46 00:38:06,080 --> 00:38:12,224 まだ 美味しいって作るのは 一番 47 00:38:38,080 --> 00:38:44,224 美味しかった 48 00:38:57,280 --> 00:39:03,424 あそうだ 49 00:39:03,680 --> 00:39:09,824 食べたいな 50 00:39:35,680 --> 00:39:41,824 いただきます 51 00:41:30,880 --> 00:41:37,024 一丁前に大人の体 52 00:41:37,280 --> 00:41:43,424 香典ついて 53 00:42:34,879 --> 00:42:41,023 マーサ 3 54 00:48:20,479 --> 00:48:26,623 足開いて 55 00:49:30,879 --> 00:49:37,023 土佐あさって はいっちゃいそうだよ 56 00:50:09,279 --> 00:50:15,423 サマンサだけでいっちゃいそうだよ 57 00:51:38,879 --> 00:51:45,023 妻を消して 58 00:55:37,727 --> 00:55:43,871 いただきます 59 00:56:09,727 --> 00:56:15,871 無知 60 00:58:09,535 --> 00:58:15,679 いただきまーす 61 00:58:28,735 --> 00:58:34,879 美味しい 62 01:01:02,335 --> 01:01:08,479 秋田 あたま 63 01:01:42,015 --> 01:01:43,807 愛 掟 64 01:01:44,319 --> 01:01:44,831 朝だよ 65 01:01:45,855 --> 01:01:49,695 マナ 66 01:01:49,951 --> 01:01:51,743 フランスだよ 67 01:01:51,999 --> 01:01:55,071 今日遊びに行くんでしょ 早く起きて 68 01:01:55,327 --> 01:02:01,471 はーい 69 01:02:01,727 --> 01:02:06,847 おはよう それ 待ってるからね 70 01:02:08,383 --> 01:02:14,527 ちゃんと着替えてくるんだよ 71 01:06:20,031 --> 01:06:26,175 お父さんも これが 72 01:06:26,431 --> 01:06:32,575 なくなってるよ 73 01:07:30,431 --> 01:07:36,319 うまかったなー 74 01:07:42,975 --> 01:07:49,119 お父さん 新鮮なの いっぱい出してね 75 01:16:21,375 --> 01:16:27,519 勉強 76 01:16:53,375 --> 01:16:59,519 お父さん いっぱい出たね 77 01:17:34,335 --> 01:17:40,479 お父さん 78 01:17:41,503 --> 01:17:47,647 いっちゃうよ 79 01:18:14,271 --> 01:18:16,063 お父さん出るよ 80 01:19:54,623 --> 01:19:56,671 お父さん 全部出たよ 81 01:19:59,743 --> 01:20:03,071 行ってもいい 82 01:21:01,184 --> 01:21:07,328 ダットサン ICOCA 83 01:24:28,544 --> 01:24:30,336 まだ大人と大人 84 01:24:31,360 --> 01:24:32,896 牡蠣の殻 85 01:25:35,616 --> 01:25:37,408 いつものやつ 86 01:26:48,576 --> 01:26:49,856 ナルト 87 01:26:50,112 --> 01:26:51,904 いたしまして 88 01:30:25,408 --> 01:30:25,920 マナー 89 01:30:30,272 --> 01:30:30,784 マナー 90 01:30:45,120 --> 01:30:46,656 入ってるか 91 01:31:07,392 --> 01:31:09,184 ちゃんと寝てるね 92 01:31:13,280 --> 01:31:13,792 まな 93 01:31:58,336 --> 01:31:59,360 歌ったら 94 01:35:01,120 --> 01:35:02,912 レッティ 95 02:01:22,688 --> 02:01:28,064 何 どうしたの 96 02:01:47,264 --> 02:01:50,336 間違えて 97 02:09:36,000 --> 02:09:38,048 土産 いっぱい入れたね 5773

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.