Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Aubrey Sinclair - Pumpkin Fuck - Bratty Sis.mp4
Video File: Aubrey Sinclair - Pumpkin Fuck - Bratty Sis.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 180
Active Line: 188
Video Position: 48997
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,BRATTY SIS\NFAMILY PORN
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.34,Default,,0,0,0,,Jesteś najlepszym starszym bratem,\No jakiego mogłam prosić!{you're the best big brother i could have ever asked for}
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,DYNIOWE RUCHANKO\Nz udziałem AUBREY SINCLAIR
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.90,Default,,0,0,0,,Napisy stworzone ze słuchu\Nby .:Świerszczyk69:.
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:17.90,Default,,0,0,0,,Miłego seansu :)
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:24.74,Default,,0,0,0,,- Hej, co tam robisz?\N- Nic, tylko rzeźbię dynię.{hey what doin' hun aah, none just carving the pumpkin}
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:27.24,Default,,0,0,0,,Jesteś podekscytowany tegorocznym Halloween?{are you excited for halloween this year}
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.24,Default,,0,0,0,,Tak, można tak powiedzieć.{aa, yeah you could say that}
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.24,Default,,0,0,0,,Wiesz już za co się przebierzesz?{do yoy know what you're gonna dress up as}
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:35.42,Default,,0,0,0,,No wiesz pewnie za upiornego ducha, czy coś takiego.{oh you know probably just a spooky ghost or something}
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,W tym roku również będzie cukierek albo psikus?{are you going to go trick-or-treating this year}
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:43.08,Default,,0,0,0,,Mógłbym zrobić coś takiego...{i might do something like it}
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.42,Default,,0,0,0,,...ale no nie wiem,\Njestem trochę za stary.{but i don't know i'm a little old}
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.62,Default,,0,0,0,,O daj spokój,\Nnadal jesteś moim małym synkiem.{aah please you're still my little baby}
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:54.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Gdyby tylko miała pojęcie,\Nże zamierzam urządzić boski żart mojej przyrodniej siostrze.{little does she know i'm going to play the ultimate joke on my step sister}
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:57.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Klasyczny żart z fiutem w dyni.{classic dick in a pumpkin trick}
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:16.96,Default,,0,0,0,,Hejka!{hey guys}
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:21.48,Default,,0,0,0,,- Już cyzelujesz dynię?\N- Tak.{you're carving pumpkins already yeah}
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:25.52,Default,,0,0,0,,- Czy przynajmniej zostawiłeś dla mnie miąż, to moja ulubiona część.\N- Oczywiście.{did you at least save the goo for me that's my favorite part of course}
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.96,Default,,0,0,0,,- O sporo jej tam.\N- Tak.{oh there is so much in there yeah}
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.66,Default,,0,0,0,,Tak oślizgły, uwielbiam to.{oom so slimy i love it}
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,O mój Boże,\Nwyglądacie tak słodko razem.{oh my god you guys are so cute together}
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.94,Default,,0,0,0,,- Sporo tego tam.\N- Tak.{there's a lot of in there yeah}
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,Cieszę się, że obciąłeś górę, bo wiesz,\Nże nie nawidzę tego robić.{i'm glad you cut the top off cuz you know i hate doing that apart}
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:44.96,Default,,0,0,0,,Jest tego tam tak wiele, \Nnie zabrałeś stamtąd ani łyżeczki co?{there's so much in here you didn't scoop any of it out, did you}
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.28,Default,,0,0,0,,Nie, oczywiście, że nie.{no of course not}
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:49.86,Default,,0,0,0,,Cieszę się, że zostawiłeś to dla mnie.{hmmm...i'm glad thanks for leaving it for me}
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.42,Default,,0,0,0,,Co wy robicie?!{what are you guys doing}
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:54.84,Default,,0,0,0,,Nic, my tylko...{nothing we're just}
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:57.74,Default,,0,0,0,,Nie!\NCo wy do cholery wyprawiacie?!{no what the hell are you doing}
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.40,Default,,0,0,0,,- Nic.\N - Nic.{nothing}
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.56,Default,,0,0,0,,O mój...{oh my}
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:04.14,Default,,0,0,0,,- Alex!!!\N- O mój Boże!!!{alex oh my god}
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:06.26,Default,,0,0,0,,Co Ci odbiło?!{what is wrong with you}
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,Alex to jest twoja przyrodnia siostra...\NCo...myślisz, że to było zabawne?{alex that is your step sister what on s...on what sick planet is that a joke}
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:14.88,Default,,0,0,0,,Kurwa mamo,\Nnie miałam pojecia, że jego kutas był w tej dyni!{what the fuck mom i had no idea his dick was in the pumpkin}
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,- To obrzydliwe.\N- Nie.{that's disgusting no}
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,Mam dość was obojga!\NTego już za wiele, idźcie do swoich pokoi!{i'm sick of both of you this is the last straw go to your rooms}
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:23.24,Default,,0,0,0,,Nawet nie wiedziałam,\Nto nie moja wina!{i don't even know this is not my fault}
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,Nie, ani słowa Aubrey.\NAlex, obydwoje do swoich pokoi!{no not one more word Aubrey Alex to your rooms}
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.62,Default,,0,0,0,,- Zabieraj swoją głupią, pieprzoną dynię.\N- Już, maszerować!{take your stupid fucking pumpkin now march it}
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.56,Default,,0,0,0,,Maszeruj Alex!\NJazda!{march it alex go}
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.56,Default,,0,0,0,,Pierdol się!\NJesteś chory!{fuck you you sick}
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:39.92,Default,,0,0,0,,Miąż z dyni jest moją ulubioną rzeczą,\Na ty wkładasz tam swojego jebanego fiuta!{Pumpkin is my favorite and you put fucking dick in the pumpkin and that's is run meet}
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:43.90,Default,,0,0,0,,Nie, nie to twoja wina,\Nto Ty włożyłaś rękę do mojej dyni.
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:48.58,Default,,0,0,0,,Nie wiedziałam, że twój kutas będzie w tej dyni\N Ty jebany dupku!{I didn't know your dick was an a******}
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.86,Default,,0,0,0,,Czy to mój problem?
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:54.52,Default,,0,0,0,,Jestem pewna, że to również twój problem,\Nponieważ teraz oboje jesteśmy uziemieni i to z twojej winy.{pretty sure it is your problem cuz now we both grounded and it's your fault}
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:59.76,Default,,0,0,0,,O nie, to twój problem, tak jak już mówiłem,\Nto Ty włożyłaś rękę do mojej dyni.{it's your fault like I was saying you put your hand in my pumpkin}
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:03.10,Default,,0,0,0,,To było przezabawne jak niewiedziałaś co to...{this is hilarious}
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.64,Default,,0,0,0,,Myślisz, że to było zabawne?{you think that that was hilarious}
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:06.46,Default,,0,0,0,,O tak.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:10.24,Default,,0,0,0,,- Masz najgorsze poczucie humoru ever, to nie było zabawne.\N- O daj spokój, podobało Ci się.{give the worst sense of humor ever that was not funny}
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.45,Default,,0,0,0,,Nie, nie podobało się!!! {no I didn't}
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,Dlaczego miałabym swojemy przyrodniemu bratu\N zwalić konia w dyni albo innym miejscu?!{ why would I want to get my f****** stepbrother handjob in a pumpkin of all places}
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.16,Default,,0,0,0,,Cieszyłaś się tym.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,Nie, ani troszkę.
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:19.74,Default,,0,0,0,,- Robiłaś to.\N- Nie.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:24.30,Default,,0,0,0,,- Macałam miąż dyni, nie twojego kutasa, dupku!\N- Dobra.{the pumpkin goo not your f****** boner you a******}
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.40,Default,,0,0,0,,Jesteś obrzydliwy.\NPierdol się!
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:29.42,Default,,0,0,0,,Co się tutaj u diabła wyprawia?!
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,Nic mamo.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.58,Default,,0,0,0,,Czy ja czasem wam nie mówiłam...{can I just tell you to}
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:41.12,Default,,0,0,0,,...,że macie się udać do swoich pokoi?!\NOboje jesteście uziemieni!{too your rooms and no fainting, both of you are grounded}
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,Uziemiłeś nas już dwukrotnie dzisiejszego dnia.{you got us grounded twice in one day}
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,Chcesz dotknąć mojego kutasa ponownie? {don't touch my dick twice in one day}
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.40,Default,,0,0,0,,Czy ty masz teraz kurwa erekcję?{do you have a fucking boner right now}
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:54.92,Default,,0,0,0,,Oczywiście, zapoczątkowałaś ją wcześniej.\NMam teraz sine jaja.{well of course it em didn't get me off earlier and i got fucking blue balls}
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.26,Default,,0,0,0,,Jakim cudem masz erekcję,\N kiedy się kłucimy?{how do you get a boner when are arguing}
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:02.62,Default,,0,0,0,,Po prostu myślałem o czym innym.{no i was probably just thinking about}
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.02,Default,,0,0,0,,- Jesteś obrzydliwy.\N- Naprawdę?{you're disgusting really}
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:08.02,Default,,0,0,0,,Nawet go nie dotkniesz?{hey you touched it}
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,- Daj spokój.\N- Masz teraz erekcję, to takie dziwne.{come on you have a boner right now it's so weird}
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,Jak to?\NMyślałem, że wcześniej to omówiliśmy.{like that's... you've thought about it before, we discussed it}
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.62,Default,,0,0,0,,Cóż, masz nawpawdę dużego fiuta.{well you did have a really big dick}
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:26.84,Default,,0,0,0,,Myślę, że to było trochę dziwne i podniecające, kiedy waliłam Ci konia w tej dyni.{and i guess it was kind of like weirdly hot to give you a handjob in the pumpkin}
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.34,Default,,0,0,0,,Widzisz.{see}
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,To nie sprawia, że wszystko jest w porządku.\NNadal jesteś moim przyrodnim bratem.{it doesn't make it okay though you're still my step brother}
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,Przyrodnim bratem.\NWszystko będzie dobrze.{step brother it'll be fine}
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:36.74,Default,,0,0,0,,Mama tam jest, jesteś jakiś obłąkany?{mom is right there are you insane }
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:40.08,Default,,0,0,0,,Już jesteśmy uziemieni na 2 miesiące\Ni próbujesz uziemić nas na resztę naszego życia?{we are already grounded for 2 months and you're trying to make it the rest of our lives}
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Cóż, więc czemu nie mamy się dobrze bawić,\Nkiedy jesteśmy uziemieni?{ow well why not have fun when we are grounded then}
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:48.72,Default,,0,0,0,,To niewłaściwe, niewłaściwe.\NOdpada.{so it's wrong it's wrong}
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:53.14,Default,,0,0,0,,- Mama tam jest!\N- Jest w innym pokoju.
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,O mój Boże,\Nto jest niedorzeczne.
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:05:00.50,Default,,0,0,0,,Co ty robisz,\N jesteś moim przyrodnim bratem?!
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.10,Default,,0,0,0,,Cóż, przyrodnim bratem.
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:05.16,Default,,0,0,0,,To nadal niewłaściwe.
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:10.54,Default,,0,0,0,,Nie wyczuwałem, abyś czuła się niewłaściwie,\Nkiedy dotykałaś mnie w dyni więc...
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:15.26,Default,,0,0,0,,- O mój Boże, nie wierzę w to co teraz robimy.\N- Tak.
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.74,Default,,0,0,0,,Nie!!!
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,- Daj spokój, to niewłaściwe, nie możemy. Wiesz, że to niewłaściwe.\N- Podoba Ci się to.
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.64,Default,,0,0,0,,O mój Boże,\Nto jest chore.
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:26.44,Default,,0,0,0,,Chcesz, abym poszedł po kolejną dynię?
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.38,Default,,0,0,0,,- Nie!!!\N- Mam kolejną.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.96,Default,,0,0,0,,Jeszcze gorzej.
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:39.54,Default,,0,0,0,,Co ty robisz?
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:49.68,Default,,0,0,0,,O mój Boże,\Nnie wierzę, że to robimy?
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:58.60,Default,,0,0,0,,Nie, nie przestań, to niewłaściwe.\NJesteś moim przyrodnim bratem, nie mogę.
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:09.26,Default,,0,0,0,,- Ale, to znaczy...słuchaj sine jaja to poważna rzecz i boli, bardzo boli.\N- Co to są sine jaja?
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,- Poważnie?\N- Nie wiem co to jest.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:15.26,Default,,0,0,0,,To jest...\Nkiedy facet nie dochodzi.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:17.02,Default,,0,0,0,,Dlaczego nazywasz to sinymi jajami?
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.64,Default,,0,0,0,,Bo jeśli długo nie dochodzimy,\Njaja stają się sine i bolą.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.26,Default,,0,0,0,,- Więc odczuwasz teraz ból.\N- Tak, odczuwam teraz ból fizyczny.
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:29.06,Default,,0,0,0,,- Nie sądzę.\N- Zastanawiałaś się, dlaczego tak błagam Cię o pomoc?
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:33.50,Default,,0,0,0,,- Chcesz, abym pomogła Ci pozbyć się sinych jaj?\N- Tak.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,A co będę z tego miała?
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:40.02,Default,,0,0,0,,Hmmm...poczujesz się jakbyś pomogła.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:47.02,Default,,0,0,0,,- Powiesz mamie, że to wszytko twój pomysł, nie chcę być już więcej uziemiona.\N- Tak, tak.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:51.20,Default,,0,0,0,,Pozwól pomóc sobie, a ty pomożesz mi.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,Sama nie wiem.
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:33.56,Default,,0,0,0,,To jest niewłaściwe.
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.74,Default,,0,0,0,,Nie możesz o tym nikomu powiedzieć, zgoda?
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,Oczywiście.
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:24.56,Default,,0,0,0,,Kurwa!
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.46,Default,,0,0,0,,Dobra, zgoda.
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.46,Default,,0,0,0,,- Możesz mnie przelecieć.\N- O tak.
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Ale musisz zachować ten nasz mały sekret, dobrze?
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.70,Default,,0,0,0,,Oczywiście.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:30.24,Default,,0,0,0,,Wstawaj!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,Chcę zobaczyć jak duży jest twój kutas.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,Chcesz mnie przelecieć?
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:05.42,Default,,0,0,0,,Chcesz przelecieć przyrodnią siostrę?
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:07.42,Default,,0,0,0,,O tak.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.60,Default,,0,0,0,,- Chcesz mnie przelecieć?\N- Tak.{you wanna fuck me yeah}
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.96,Default,,0,0,0,,Tak, szukasz mojej cipki dla twojego fiuta?{yeah you looking for my pussy on your cock yeah}
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:31.26,Default,,0,0,0,,- Nie możesz o tym powiedzieć nikomu, dobrze.\N- Oczywiście.{you can't tell anyone okay of course not}
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:33.82,Default,,0,0,0,,Wspaniale.{fine}
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:57.08,Default,,0,0,0,,Twój kutas jest taki duży.{your cock is so big}
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:43.82,Default,,0,0,0,,Cholera!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:47.02,Default,,0,0,0,,Właśnie tak, chcę więcej.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,O mój Boże, jesteś taki wspaniały.\NTwój kutas jest taki wielki.
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.72,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.30,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.28,Default,,0,0,0,,Boże.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.16,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,O mój Boże.\NRżnij mnie.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.48,Default,,0,0,0,,O mój Boże.\NRżnij mnie.
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.32,Default,,0,0,0,,Rżnij mnie.
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.36,Default,,0,0,0,,Nie masz nic przeciwko?{mind if i get to do it}
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:17.50,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:23.26,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:27.98,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:41.56,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:44.94,Default,,0,0,0,,O Boże.
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.18,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.62,Default,,0,0,0,,O mój Boże.\NTwój kutas jest taki sztywny.
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:41.18,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:53.42,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:06.78,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:13.56,Default,,0,0,0,,O tak.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.24,Default,,0,0,0,,Tak, tak, tak.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.24,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.98,Default,,0,0,0,,O mój Boże.\NO kurwa!
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,O mój Boże!
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:08.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:43.02,Default,,0,0,0,,O mój Boże.\NTak.
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:48.02,Default,,0,0,0,,Kurwa, kurwa.\NO mój Boże.
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:55.26,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.70,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:37.24,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.56,Default,,0,0,0,,Dlaczego zdjąłęś koszulkę?{why did you take your shirt off am}
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:48.82,Default,,0,0,0,,Jest ciepło, chcę wziąć przysznic.{i was hot i was gonna take a shower}
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:52.34,Default,,0,0,0,,Dobrze, weź pryszic.{yeah well go take a shower}
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:55.82,Default,,0,0,0,,Chciałam Cię tylko przeprosić, czuje się źle z tym,\N że nakrzyczałam na ciebie wcześniej.{ i just wanted to apologize i feel really bad about yelling at you earlier}
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:58.34,Default,,0,0,0,,To była moja wina.{ah no it was my bad}
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:00.82,Default,,0,0,0,,Dobrze, idź wziąć prysznic.{okay go take your shower}
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:03.90,Default,,0,0,0,,Zamierzam tutaj wrócić posprzątać, dobrze?{i'm going to come in here back and tide up ok}
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:12.72,Default,,0,0,0,,Co ty robisz?\NMyślałam, że poszedłeś wziąć prysznic?{what are you doing i thought you were gonna go take a shower}
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:16.76,Default,,0,0,0,,Tak, ja tylko no wiesz, się rozciągam.{yeah i'm just you know i'm just stretching}
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:18.30,Default,,0,0,0,,Dobrze się czujesz?{are you okay}
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:21.72,Default,,0,0,0,,Tak, hormony mamo, daj spokój!{yeah the hormones mom like come on}
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:28.94,Default,,0,0,0,,- Serio, w czym problem? Nie mogę nawet porozciągać się w pokoju?\N- Wybacz, wyluzuj dobrze.{but seriously like what's the big deal? i can't even stretch in front the room like i'm sorry ok just relax i know}
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:35.50,Default,,0,0,0,,- Nie mogę się porozciągać w pokoju, to naprawdę...\N- Dobrze, dobrze tylko odkurzę.{like i can't even stretch with you in the room like this is really like i can't okay okay i just need to vacuum}
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.50,Default,,0,0,0,,Wyluzuj.{just relax}
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:23.16,Default,,0,0,0,,Dobrze, sądzę, że skończyła.
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:24.94,Default,,0,0,0,,Dalej.
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.82,Default,,0,0,0,,O mój Boże.
Dialogue: 0,0:22:15.82,0:22:18.72,Default,,0,0,0,,Tak, kurwa.
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:55.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:40.82,0:24:42.28,Default,,0,0,0,,O mój Boże
Dialogue: 0,0:26:05.04,0:26:06.96,Default,,0,0,0,,O mój Boże
Dialogue: 0,0:27:12.26,0:27:14.84,Default,,0,0,0,,KONIEC
Dialogue: 0,0:27:14.84,0:27:16.84,Default,,0,0,0,,
21572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
