All language subtitles for 照柿 02 堕落の森.日文

昭島署の捜査本部を…。

どなた？

一課の合田。
拝島の事件で　現場にいた者だ。

ふ～ん…　あんたか。
何です？　朝っぱらから。

男を逮捕したそうだが
容疑は固まったのか？

奴さん　言ったんだよ。

「一瞬　線路に落ちて
一緒に死んでもいいと思いました」ってね。

現場にあった血痕は　どうした？

血痕は　佐野本人のもん。
手　切っててな…　刃物の防御創。

ホシ　分かるだろう？
女房を調べてんのか？

ああ…。それが　昨日
亭主に差し入れ持ってきて以来

行方が分からないのよ…。

まあ　結構　いい女だったから
男でもいるのかもしれねえな。

で　ほかに何か？
いや…。

どうした？　やれ。どうやって絞めた？

女は　何と言った？

「私は　悪魔の声に従っただけだ」と
言ったな。

お前のような腐った人間がな

悪魔なんかの指令で　動くわけないんだよ。

お前のような腐った人間はな…

自分の感情と　自分の利益のためにしか

動かないんだよ。

やっぱり　思い出せませんよ。

何だと…！？
俺は　腐った人間らしいからね。

きっと　脳みそも
腐ってるんじゃないっすか！

邪魔みたいだな…。

お蘭　代われ。

２２にもなって　何が悪魔だ！　ほら！

Ａ号照会ですね。
対象者をどうぞ。

対象者は…　野田達夫。
昭和３３年２月１０日。大阪市。

Ａ号照会で　野田達夫…。

たくさん　ありますよ。いいですか？
お願いします。

「昭和４９年７月１８日　１６歳　検挙。
大阪府大阪市　傷害。

昭和５０年３月２１日　１７歳　検挙。
大阪府大阪市　傷害。

昭和５１年５月６日　１８歳　検挙。
東京都新宿区　傷害および公務執行妨害。

処分　同年５月１０日　東京地裁　不送致」。

四課の酒田　お願いします。

あ～　合田さん。
あれ？　どうしたんです？

今　八王子じゃなかったんですか？
ああ…。

あんた　確か…
太洋精工の件　担当してたよな？

太洋精工…。総会屋のことですか？

ああ。
今　内偵中ですが…。何か？

総会屋と癒着して
しこたま　金もらってる役員がいるって

耳に挟んだことあるんだが…。
名前　教えてくれ。

何です？　何か
そっちのヤマに　関係あるんですか？

いや…　容疑者が
賭場に出入りしてたんでな

マル暴がらみのネタ
つかんでおきたいんだよ。教えてくれ。

そうですか…。
川島って総務部長ですけど。

手間かけたな。

あっ！　ああ～！

あっ　畜生…。
せっかく　美保子に買うてもろたのに…。

ああ…。
あ～　模様…　模様みたい。

そんな　ええもん　ちゃうわ。
でも　ほら　面白い…。

あ～あ～　大丈夫か？
達夫さんの絵よりも上手。

アホか！　あ～　あ～！

絵か…。ここ　銀座やったな。

俺　ちょっと行ってみたいとこ　あるんや。
美保子　どっかで待っててくれへんか？

あ～　私　帰った方がいいなら…。
何　言うてんのや。すぐ終わる用や。

そう…
あなたが　野田君の息子さんか。へえ…。

あなた　香山静山の彫刻教室に
通ってるんだって？はあ…。

僕と　野田泰三と　香山静山はさ
芸大時代の同級生なのよ。

何でも　野田君は　あなたの住所を
その香山静山から聞いたらしいよ。

え～っと…　で　何だっけ？
ああ　葉書の用件。

ああ…。話せば長いんだけど
僕　忙しいから　手短に言うとね

親父さんの絵を預かってるんだ。
親父の絵を？

もちろん…　いや　「もちろん」なんて言うと
失礼だけど　売れてはないよ。

ただ　相当　入れ込んだ作品らしくてさ

５～６年前に　わざわざ持ってきたんだよ
ここまで。

５～６年前？
そう。

それが　今年になってからね
「あの絵が　まだ売れてないんなら

東京にいる息子に譲ってくれ」って
手紙が来たのよ。

５分後に　玄関に　車　回して。
いや～　もう　忙しくて困っちゃうよ。

あの　父の絵　ここに　あるんでしょうか？

そりゃ　あるよ。売れてないんだから。

ただ　急に出せって言われても
何しろ　何千点もあるからね。

あの　父は　１０年ほど前から　ボケが来て
老人ホームに入ってたんですが

ここに　絵を持ってきた時は
１人だったんでしょうか？

１人だよ。
ボケてたなんて　うそでしょう。

ところで…　さっきから
気になってたんだけど　それ　何？

あ…　これ　さっき　鳩に…。

ええ！？　ハハハ！　やっぱり　そうか。
君　すごい神経してるね。

鳩の糞つけて　人を訪ねるなんてさ。
そういうとこ　野田君に似てるのかな～。

ハハハ！

ごめん。
え？

遅いから　捜しに来てくれたんやろ？

…うん。

あ～　俺　今　迎えに行こうと
思ってたとこや。

花をな…　花を買うていってやろ思てな
迷てたんや。ちょうど　よかった。

どの花が　ええ？

う～ん…　何でもいいわ。

美保子は　いっつも　「何でもええ」やな。

ほな…　あれ　どうや？　あの大きなユリ。

カサブランカ…。

カサブランカいうんか。
かっこええやないか。

あれにしよう。なっ。すいません！
はい。

このカサブランカ…
そうやな　３本　下さい。

３本。かしこまりました。

はい。
うれしい…。

そうか。いくらです？
６，０００円　頂きます。

６，０００…。
６，０００円です。

はい　確かに。ありがとうございました！

６，０００円やて…。花が　６，０００円やて！

川島さん？　ご主人　おられますか？
そうですか。それでは　また　かけます。

総会屋の件で　お尋ねしたいことがあると
お伝えください。

取材ですか？
ええ。

合田さんたちの中国人殺しですよ。

何か　動きがあるかもしれないってんで
戻ってきたんです。

いや　いえね　正直　言うと
もう２か月だから　迷宮かなと思って

この間の拝島の事件に
乗り換えたところだったんです。

エリート社員の不倫って方が
我々　スポーツ紙じゃ

スペース　とれますからね。

拝島っていうと　あの…

転落のことですか？
あれれ？

やっぱり　何か関係あるんですか？
え？

ゆうべ　合田さん
羽村の団地にいたでしょう？

私　張り込んでて見たんですよ。
あれ　あの事件の加害者の棟ですよ。

何だ…。
知り合いのお宅があったんですか。

いや～　２つの事件に関わりでもありゃ

最後に　ヨソぬけると思ったんだけどな。
ヘヘッ。

私ね　実は　来月　定年なんですよ。

どうぞ。
ああ　頂きます。

ま　いいや。合田さんほどの人が
捜査に関わること

ペラペラ　しゃべるはずないですからね。

しかし　あの　佐野って亭主
怖かったでしょうね。

何がです？
女房ですよ　美保子って女。

あの事件の日ね　美保子は　朝早くから

佐野と　死んだ愛人の泊まってた旅館に
乗り込んでって

逃げた２人を　夕方のあの時間まで

延々　１０時間　追い続けたって
いうんですから…。

こりゃ　ちょっとした修羅場でしょう。

男なら　死ぬまで　うなされそうだな。
ハハッ。

美人だっていう話じゃないですか。

美人は美人ですけどね　暗いですよ。
ありゃ　何か隠してる顔だなあ。

下ネタで恐縮なんですけどね

佐野の　へその下には　３０センチもの
大きな傷があるらしいんです。

へその下？　手じゃないんですか？
手は　あの時の傷でしょう。

へその下にもね　古い傷があるんですよ。

どうしたのか言わないらしいんですけどね
こりゃ　女房以外　誰がやるんですか。

ヘヘッ。

書くんですか？
いや　まだまだですよ。

あの美保子って女には　いろいろ
面白いことがあるらしいんでね

それ　全部　調べてからです。
どんなことです？

そりゃ　また今度。合田さんが　何か
情報　流してくれたら　お教えしますよ。

あれ？　食べないんですか？

かき氷の　とけたのほど
まずいもの　ありませんよ。

あかんな…。

美保子の　その足
どうやって彫ったらええんや…。

きれいな足や…。

もう　おばさんよ…。
達夫さんの奥さんの方が　きれいだわ。

へえ～。見たことあるんか？

奥さんは　彫らないの？

アホ　言え。

私…　敏明を刺したわよ。

美保子…。

拝島に　果物ナイフ　持っていったの。

そのナイフ　どこへやった？

うちにあるわ。

早いとこ処分せな　バレたら　お前も
銃刀法違反で　引っ張られるぞ。

大丈夫。

それで…　お肉やトマトや

たくさん切って　洗っといたから。

気持ちいい…。

何年ぶりかしら…
男の人に　背中　なでられたの。

亭主とは　もう　長いことないのか？

ねえ…　もう一晩だけ
泊まってってもいい？

ええよ。ええけど…
俺は　今日は帰らな…。

分かってる…。

ねえ…。

あと何分なら　いいの？　何分ある？

どうぞ。

勝負！

綱は　二です。

勝負！

一つ　話したいことがあります。
そんなことは分かってますよ。

あなたが　ただ遊びたくて
ここに来たとは思っていませんよ。

実は　先日　お話しした…。
ここは　遊ぶ所です。

遊びが終わってからにしませんか？
分かりました。

どうやったら　大阪から　ここまで
帰ってくるのに　一晩かかるんですか！？

大阪の尚子さんに　電話しました。
あなた　お葬式にも出ないで帰ったそうね。

いろいろ　あったんだよ
ムシャクシャすることが！

ムシャクシャして　どこ行ったんですか？

パチンコ行って　一杯　飲んで…
ホテルで泊まった。

ホテルへ泊まって
今日一日　何してたんです？

起きるのが遅かった…。それで
懐かしいから　市立動物園へ寄って…。

メスブタの檻に入ったんですか？
何だ？　それ！

学校の同僚から　電話があったのよ。

夕方５時ごろ　銀座で　あなたを
見かけたから　挨拶しようと思ったら

女の人と一緒だったから
やめたんですって。

人違いだよ！
人違いなわけないでしょ！

彼女　毎朝　工場へ行くあなたと
すれ違ってんのよ！

あなたに　気があんのかもしれないわね。
何　言ってるのか　分かってんのか！？

そんな女…　俺は知らん！
知ってて　たまるもんですか！

出てってよ。出てってったら！

出ていきなさいよ！

あなたの体で払っていただいても
いいんだが…。

３００万にはなりません。
そうですか…。

では　話を伺いましょうか。

借金の取り立てを
１件　やってもらいたい。

誰の？

土井幸吉。

もちろん　本当に金を取ってくれと
言ってるのではありません。

刑務所に服役する方が　マシだと
思わせていただければ

十分です。
自首させろ…　ということですか？

承知しました。一つだけ…。
やつは　本当に殺ってるんですか？

ご勘弁ください。証拠がないんで。

なるほど…。
だから　自首させるしかないわけですね。

しかし…　なぜ　そこまで
土井に　こだわるんです？

言ってみりゃ
たかが　ホステス殺しでしょう。

この秦野に借金してまで
ホシを挙げるほどのヤマじゃありません。

そう言われりゃ　そうです。

ただ…　何か　この件だけは
ヨソに持ってかれたくない。

なぜだかは…　自分でも分からない。

で…　やつは　今　どこにいます？

おう！　あ～　俺や！　俺　俺！

あ～　取り立て１件　やってくれ。
ああ。１回こっきりの取り立てや。

ただし　自殺されんようにせえよ。
ああ　そうや。

相手は…　大阪中央病院第二内科
２０３号室の土井って男や。

はい　合田。
俺だ。

祐介…。

気になって電話した。
何が？

ゆうべのことだ…。別れた女房に
あんなこと言われたんじゃ

眠れなかっただろうと思ってさ。

ドアのない家ね。
あなたのことよ。昔から　ずっと　そう。

窓を開けて　何か言い
また　窓を閉めるだけ。

自分から出てくることもなければ
人を招き入れることもないの。

どこにも　ドアがないんだもの。

それはそれは
どうも　ご心配いただいて…。

捜査の方も
うまくいってないんだろう？

そうそう　うまくいって
たまりますかって。

どうしたんだ？
どうもしてませんよ。

多くは言わんが　無理するな。

ハハハ。無理するな？　無理しないで
刑事なんか　やってられるかよ。

俺はな　無理と突出と偏向のおかげで
ここまで　のし上がってきたんだよ。

どうぞ　ご心配なく。
どんなことになっても

巨悪を追う名検事さんに
ご迷惑は　かけませんよ。

「かけない」ではなくて

今の　お前は
誰にも　迷惑なんか　かけられない。

何？

それも　そうだな…。

全く　お前は
いつも　いいこと教えてくれるよ。

じゃあな。

あ　川島さん？　夕方　電話した者だけど。

あんた　誰だ？

そんなこと　聞かない方が
いいんじゃないの。

何の用です？

総会屋の件ですよ。あんた　やつらから
相当の金　もらってるらしいな。

フフフ…　何のことだか。
しらばっくれても駄目ですよ。

警察から仕込んだネタなんだから。

安心しなよ。あんたの大好きな金を
よこせなんて　言わないさ。

ただ…　羽村の工場にいる人間を１人

九州でも　北海道でも

どこでもいいから
どっか遠くへ追いやってほしいんだ。

工場の人間を？

そう。俺にとって邪魔なんだ　そいつ…。

ハハハ！　ハハハハ…！

名前は？

野田達夫…。

野田…　達夫だ…。

大したデカだよ…。

「誰もいない海」

「二人の愛を確かめたくて」

職長！
おう。

どうしたんです？　こんな時間に。
大阪へ　お帰りだったんじゃないんですか。

最終で戻ってきたんだ。
４番炉が　気になってな。

で　どうだった？　温度の方は。

それが　夕方　上がった分に…。
割れが出たのか？

これは　やっぱり　低温割れじゃないか。

私も　そう思います。
何　のんきなこと言ってるんだ！

保全課は？　点検の結果は
どうだったんだ？点検？

何するんです？

お前　昨日　保全課が
点検項目を問い合わせた時

「点検の必要なし」って言ったらしいな。
言いましたよ。

何でだ？
俺　ちゃんと　計器　確認しましたから。

計器が壊れてるんだよ！
計器が壊れるわけないでしょう。

そうか…。
何すか？

おととい　電話に出たの　お前だな？
え？

その声　覚えてるぞ。俺が
点検を頼んだ電話に出たの　お前だろ？

知りませんよ。
うそつけ！

何ですか？　この人！　たかが電話で
前科者みたいに言わないでほしいな。

ちょっと…　気味悪いなあ。
じっと見ないでくれよ。やめてくれよ。

あれ？　おはようございます。

早いな。
主任こそ。

いつも　こんな時間に来てるのか。

ええ。早く来て　朝食べる習慣なんです。
失礼します。

アトピー用の飯か？
ええ。

嫁さんになる人　大変だな。

昨日　あれから　どうした？
堀田ですか？　「忘れた」で通しました。

あいつ　見てると　ホント
忘れたのかもしれないって思いますよ。

殺ったんなら　忘れるわけはないさ。

そうかな…。人を殺したことだって
忘れてしまう人間もいるんじゃないかな。

ゆうべ　そんなこと考えたりしました。

堀田　シロじゃないですね。
ヤクザとの　つながりもない　あいつが

殺し　ひっかぶって　得すること
何もないんですよ。

主任…　土井　ほじくるのは
首　絞めることになると思います。

自首でもない限り
土井の目は　ありませんよ。

自首でもない限りか…。

いや…　あんた　いい部下だよ。飲むか？

いや…　私　乳飲料　駄目なんです。

すいません…。

あの…　２日に　ここで　お会いした者です。

何か？

一度…　あなたと　お話がしたかった。

もし　お急ぎでなかったら　お茶でも…。

私…　喉は渇いてませんから。

待ってください。
まだ　何か？

もう一度　あなたに会えるとは
思ってなかった。

何が　おっしゃりたいのか…。

あなたと私は
ここで　２度も出会ったんです。

ですから…　あの…。

私は　毎日　この駅を通ります。

はい　いらっしゃいませ。

「お休みなさい。

明日はね…　明日は　何時でもええ」。

火曜日に　お会いしてから…

ずっと　忘れられませんでした。

刑事の人生でも…
こんな気持ちになることがあるのかと…。

もっと早く…。
えっ？

もっと早く　お会いしてたら…。

寒くありませんか？
いいえ。

「寒い」と言ったんですよね？
はい？

私　あの時…。

あなたに…　会った時…

「寒い」と言ったんですよね？

ええ。

これが　最初で最後ですから。

もう　行ってください。

お願い…。もう　行ってください。

今夜　電話します。お宅へ　電話します。

電話は　いりません。

いや　電話します。

このままでは…　別れられない。

佐野美保子？　まだだよ　まだ。

どこへ消えたのか…。
昨日も　結局　家には戻らずだ。

逮捕状は出たのか？
ああ。銃刀法違反と傷害。

まあ　隠すほどのネタでもないけどよ。
吐いたんだよ　亭主が。

「妻に刺されました」。
手の防御創だけじゃない。

腹　かかと
それから　へその下の　でかい傷。

全部　あの化け猫が　やったらしい。

化け猫か…。

人が変わったんだと。

それまでは見合い結婚だってこともあって
大して　愛情も示さなかったのに

亭主の浮気　知った途端　突然　女になって
夜ごと　迫ったらしいや。

で　もう　亭主が自分を抱く気がないと
知るや　ブスリだよ。

で　足取りは　つかめたのか？
ああ…　いや。何も　ないんだよ　何も。

あの女の周りには
びっくりするぐらい　何もないんだ。

１８で高校卒業して　信用金庫に就職。

２６で　上司の紹介で結婚。
子供なし。運転免許もなし。

まあ　いつもは　朝の８時に出勤して
夕方の５時半に帰宅。

週末は　掃除　洗濯　買い物。
これの繰り返しだ。

唯一　普通じゃないことがあるとすれば
実家の火事ぐらいだな。

火事？
ああ。

美保子が高校の時に　工場を経営してた
実家の父親が　火事で死んでるんだ。

まあ　火事ぐらい
別に　珍しいことじゃないんだが

いわゆる　これが　不審火でな。

工場自体は　前の年に
借金抱えて　倒産してるんだ。

いや　まあ　ばく大とは言えないけど

かなりの火災保険と生命保険が
かかっててな

いろいろ　言われたらしいぞ。

父親の自殺。母親が他殺して放火した
うんぬんかんぬん…。

いや　まあ　だからといって

美保子が　亭主を刺したってわけじゃ
ないんだけどな。

驚かせるなや。

ごめんなさい。
ほかに行く所　思いつかなくて…。

まだ　家には帰ってへんのか？

帰ろうと思ったんだけど
警察が　表にいたから…。

逃げてたら　心証　悪うなるぞ。
早う　出頭した方がええ。

これから行くわ。

ホントはね　そう思って
達夫さんに　会いに来たの。

悪いな。何も　してやれんで…。

機械　直った？
えっ？

工場の炉　おかしかったんでしょ？

初めて会った日…　アパート行った日
言ってたわ。「炎の色が狂ってる」って。

ああ…。そんなこと覚えててくれたんか。

ありがとう。

違うわ。
えっ？

私　昔…　目の前で
火事を見たことがあるの。

だから　「炎の色」って言葉　耳に残って…。

そうか…。そうやったんか。

フフフ…　フフフ…。

でも…　初めて聞いたな　美保子の昔話。
いつ　火事なんか見たんや？

ず～っと前。高校生ぐらいの時。
友達のうちの　繊維工場が燃えたの。

へえ～。最近のは　化学繊維が多いから
すごい燃え方したんやろな。

そこの　お父さん　焼け死んでね…。

借金があったから　お母さん
放火したんじゃないかって疑われたの。

で　どうやったんや？　ホンマは？

さあ…。誰も知らないのよ。
私の友達も知らないの。

その　お母さんも
亡くなっちゃったから…。

もう　一生　分かんないんじゃないかな。

へえ…。

真っ赤っていうよりも
錆びたオレンジ色だったわ。

錆びたオレンジか…。

８００度は　いってるな。
８００度？

うん。

工場の　ぶっ壊れた炉が
ちょうど　そんな色で燃えとったんや。

いつもは　黄色やのに
鈍い　だいだいに　にじんでた。

そう…。
腐った柿みたいな色や。

腐った柿？

フフ…。

フフフ…。

達夫さん…　面白いこと　言うのね。

ハハハハハハ…！

中に入ろうかと思ったんだけど

どういう関係って聞かれるだろうと思って
外で待ってたの。

体　大丈夫なのか？
大丈夫よ。

でも　そばかす　できるの嫌だから
こんなの　買っちゃったわ。

私　明日　発つの。
ああ…。

この間は　肝心なこと言えなかったから…。

私ね　ホントは
あなたに謝りたくて帰ってきたの。

なのに…　顔　見たら　傷つけるようなこと
言いたくなっちゃって…。

でも　あの人のところに行ったの
謝ろうっていうんじゃないの。

それは　謝りたくないの。

ただ　あなたが仕事に行っている間に
何もかも　黙って

茶わんも　下着も　そのままにして

家　出ていったっきりになったの
謝りたかったの。

ごめんなさい。

いや…　もう…

全部　捨てたよ　君のもの。

ありがとう。

どうかした？
いや…。

好きな人は…　できた？

そんな真面目な顔して　考えないで。

喉が渇きました！

ああ…　すまないな　気が利かなくて。
冷たいものでも　ごちそうするよ。

うん。

おい　合田！　どこ　行くんだ？
すぐ　本部だ！　本部！

どうした？
何を　とぼけたこと言ってるんだ！

土井幸吉が自首したんだよ！
あんたのホシが自首してきたんだ！

全く　このクソ暑いのに！

え～　本日　午後５時４５分
大阪府曽根崎警察署の地階玄関受付に

土井幸吉を名乗る男が現れ

筆談にて　「八王子の殺人事件について
話したい」と申したため

防犯課職員が　応対に出たところ

「私は　６月２日に
東京都八王子市平岡町の

離婚した妻のマンションに侵入し
８０万円を盗みました」と告げたので

本日　午後６時７分に　警視庁に照会を…。
殺しの自供は？

まだ　そこまで行ってない。
そのあとの供述によると

「借金の相談に行った土井は
玄関のチャイムを鳴らしたが

誰も出ないので　ドアを回してみたら
鍵が　かかっていなかった。

中に入ってみると　ベッドで
王際宇が　あおむけになっていた。

酔っ払って　寝ているのだろうと思い
部屋の中を物色したところ

テレビの下から
銀行の封筒が　のぞいてるのを見つけ

それを盗み　再び　玄関のドアから逃げた」。
今んところ　そこまで。

合田　ちょっと来い。

何だ　これ？　誰だ？　川島って。

今回の事件に　関係があんのか？

何したか　分かってんのか？
はい。

太洋精工の総務部長らしいな。
何で　君は　そんな人物を調べてるんだ？

先日　１８年ぶりに会った友人が
太洋精工に勤めてまして

総会屋対策をしてるのが川島だという
うわさを聞いたもんですから。

総会屋と君に　何の関係がある？
関係は　ありません。

土井の件もあったんで

組関係の情報は　仕入れるに
こしたことはないという気持ちでした。

その友人の名前。

それは
本人のプライバシーもありますから…。

プライバシーも　クソもあるか。

事件に関係のない一市民の情報を
職権乱用して　取っといて。

野田達夫。

何で　君の文書件名簿をチェックしたか
分かるか？

夕方　昭島署の署長から
ここの署長に　電話が入った。

「拝島の件を調べてるのは　なぜか。
情報なら差し上げるので

事情を教えていただきたい。
ついでに申し上げれば

いくら　本庁の捜査員だからって
単独捜査まで許してるのか？」。

すいません。事故の現場に居合わせたんで
つい　どうなったか　気になって…。

つい　気になっただけで
ホシの佐野の顔まで　拝んできたのか？

どうかしてました。
その野田達夫と　拝島の一件の関連は？

ありません。

まあ　こういう話は　すぐ　上まで行く。

今夜中に　事情を説明した始末書を出せ。

ご迷惑を　おかけしました。

もしもし？

もしもし？

憎悪。未練。憎悪。未練。

憎悪。未練。憎悪。未練。

憎悪。未練…。

憎悪。未練。憎悪。未練。

憎悪…。未練…。

憎悪。未練。憎悪…。未練…。

遅かったな。あと３本だ。
錆びてたんで　磨いておいたよ。

そんなもん使って
飯　食うようなこと　ないからな。

また　増えたな。
ああ。４０になったら真っ白だろうな。

それも　しょうがないな。
あんたの白髪は

その岩みたいな意志と忍耐の
象徴だからな。

それは　褒め言葉か？

雄一郎。
うん？

靴なんか　きれいにしても駄目だぞ。

始末書　書いたそうだな。

はあ…。相変わらずの地獄耳だな。

で　検事さんが聞いたのは　何の件だ？
不正な身元調査か？

それとも　単独捜査か？
ほかにも　あるのか？

たたけば　埃の出る体ってやつだよ。

刑事なんて　職権乱用しないで
勤まるような仕事じゃない。

歯止めがないと　勤まらん仕事でもある。

自分が　その歯止めにでも
なってるつもりか？

そうやって
俺の錆び付いて　腐りきった頭ん中を

磨いてくれてるつもりか？

そういうつもりじゃなかった。

俺は　そんなシャレたことのできる
人間じゃない。

お前が錆び付いてるなんて
思ったことはないよ。

ただ…　このところの　お前は
立つ場所を失っているように見える。

立つ場所なんて　もともと
どこにもないんじゃないの？

何があった？

見るなよ。

見るっていう行為はな
人を　バカにしてるんだよ。

お前は　人を　いつも　じっと見る。

俺は　滅入る。

滅入った俺を　お前は　更に見る。
俺は　また滅入る。

１５年間　ずっと　その繰り返しだ。

雄一郎。何があった？

それは　事情聴取か？　検事先生の。

だったら　告白しますよ。

刑事　合田雄一郎はな

業務を怠慢し　職権乱用をして

一個人のプライバシーを探った上

友人を裏切り　ある人物を恐喝し

えん罪を　でっちあげ

あげくの果てに

真っ昼間の映画館で

行きずりの人妻と…

ヤッたんだよ。

おまけにな…

最後には

別れた女房が　仕事場まで　やって来て

「明日　新しい夫のもとに帰ります」とな

言い捨てて　帰りやがったんだよ。

貴代子　行ったのか？
ああ。

礼を言われたよ。

あいつの残してったもの
全部　捨てたと言ったら

「ありがとう」だと。

俺が　愛情の果てに　捨てるという行為を
選んだと思ってるんだ。

やっと…　やっと分かったよ。

俺は　貴代子を愛したことはなかった。

一度も愛したことはなかった。

そんなことは　分かってたよ。
何だと？

お前は　自分以外の誰も愛せない。
それは　俺も　そうだ。

だから　俺は　結婚しなかった。

ハハハ！　ハハハハ！　ハハ…。

俺は　バカっていうことか？　ええ？
ハハハ…。

愛せないことを知りもしないで
のうのうと結婚して

失敗して　離婚して…。

そして　６年も　たってから
そのことに　気付いたのか。

いや　そうじゃない。

気付かないで結婚した　お前の方が
人間としては　上等だ。

どこが　上等なんだよ。やめてくれ。

ハハハハ…。ハハハハ…！

これ以上　自分を笑うな。

ハハッ！　ハハハハ…！

今…　お前は　森の中にいるだけだ。

自分が　どこにいて　どこに行くのか

行き先の分からない
真っ黒な森の中にいるだけだ。

いつか　きっと抜け出せる。

俺は…　抜けられないな。

なぜだ？

言ったろ。俺は　人を裏切ったんだ。

ゆすり　たかりもした。

それに　今まで　ずっと　人を殴り

蹴りつけて　犯罪者にしてきたんだ。

誰のことも
恨んだことや　妬んだことしかない。

誰かに　何かを与えたことなんかない。

化けもんだな。

人並みの…　常識と…

欲情だけはあるくせに…　心はない。

帰ってくれ。

今夜はな…

ここ何年かで
最も　誰にも会いたくない夜だったんだ。

雄一郎。

もういい。

俺は　もう　祈れないんだよ。

末永さんか？　野田だ。

何してんだい？　病院　行ったきり
連絡もしてこないで…。

一報　入れてくれなきゃ
こっちも　動きが　とれんだろうが。

死んだよ。

病名は　破傷風だ。
首の発疹から　菌が入った。

野田君　確か　岡村君　倒れたの
シャワー室だったな？

それが　どうかしたのか？
工場で倒れたんじゃないんだよな？

そうだな？　就労中に
感染したかどうかは　分からんのだな？

けど　工場の中で倒れたんだから…。

じゃあ　熱処理の作業中に
感染したっていうのかい？

多分。
「多分」なんて言い方するんじゃないよ！

工場長や社長とも相談するから
君　何も言うな。

家族にも　君の口から
下手な説明なんかするんじゃないぞ。

いいな！

ク～ッ！

うっ！　うっ！　あっ！　あっ！

ああ～っ！

悪魔の声に従って
やっているようなもんだった。

照柿の雨や…。

達夫　好きやぞ。俺は　お前が好きやぞ！