Original subtitles

Let's go! Let's go to someplace nice!

- Are you crazy? You brought invitations for a wedding in two weeks! - Yes, he lost his mind.

- Listen, Saturday at 11 a.m. in Gangnam? Who marries at that hour? - Hey!

Stop going to those night clubs. It's a complete addiction!

It's not just a problem with those night clubs. This guy was determined to do all he wanted before getting married.

He even took the girl working part-time at his store to Wolmado Island.

Wow! He completely lost his mind! Isn't she young?

- There must be at least a twenty year age gap. - Hey, hey!

Hey, that's why she went with me!

As soon as I told her about this sports car, she adored me!

Few people order an item and expect garbage.

Dating is the same. No one starts seeing another person

and expects to be cheated on.

[Bluetooth earphone]

Before you open the box,

you cannot tell what kind of people they are.

Let's just finish this before leaving.

To the person marrying in two weeks, Saturday at 11 a.m., with a left-wrist tattooed man, who drives a leased sports car,

is self-employed, in his mid-thirties, and your wedding is in Gangnam... [Wolmado Receipt]

your marriage... please reconsider it. [Share new post]

If any of the bride's friends read this, please let the bride know about it.

He was practically begging his friends to go to a hostess bar while passing out his wedding invitation.

He says that he even took a female part-timer that works in his store to Wolmado recently.

♫ You're my only type 100% ♫

♫ But suddenly somebody whispers to me ♫

Occasionally, before it's too late, the truth is miraculously made apparent.

[Today, 11:00 a.m. wedding of Groom Moon Jong Ho and Bride Park Min Joo has been canceled.]

So when we luckily avoid that unhappiness,

we breathe a sigh of relief

that our ancestral spirits helped us.

One day... that ancestral spirit came to me.

[Please Don't Date Him]

Hi, Fridge. Our Pelican Electronics, voice-activated smart appliances, [Episode 1: JSS Reload]

I introduce Jango, UB Quarter's Innovative Development Team's ambitious project for early next year. [Site of Project Jango Mock Presentation]

The refrigerator reads the owner's usage patterns, arranges them based on category,

and comes up with a meal plan that suits one's conditions best.

Our refrigerator, Jango.

If you input the user's gender, age, identifying factors, and previous meal,

it will combine the user's condition and the items contained in the fridge

and suggest the ideal menu for your next meal.

- Do we have to input that info. every time? - No.

After you input the info. the first time, it will detect on its own.

[Manager Oh Byung Gil: master of latte contradiction.]

Then I'll try inputting my information.

Woman, thirties, lives in Goraedong, Section Chief of the Research and Development Team at Pelican Electronics.

I had an Americano and bagel set for lunch today.

My Jango, what should I eat for dinner?

There is cold water in the fridge.

In the fridge there are one, two,

three, four, five eggs.

Apologies! Looks like another bug... It was working until yesterday.

[Employee Ok Dong Jin: does what he wants, genius at work-life balance.]

"Young people nowadays think apologizing fixes everything,"

is what I'd say, except I'm not that kind of person so you pass!

It's okay! It's actually good that this happened! I mean, could a fridge like this even compete?

It recommends a menu, but should also order delivery.

It should recommend ingredients based on the user's finances, preferably from our associate company.

That's the least it should do!

[Employee Byun Ha Ri: Department's reaction fairy.]

For it to provide so many services, we need more than user input.

We need more user data, but for us to get that much personal information it's...

Such negative talk isn't allowed in our meetings. I'll follow this project to completion. [Manager Jaegal Soo Won: Talkative planner.]

- Manager Jaegal, you don't know how to code. - Of course not! I majored in liberal arts. [Code ignorant]

You can do at least that much, right? You could put in our data instead.

- There are some privacy issues, too. - Which is why I tell you,

if you just use personal data that doesn't invade our customer's privacy. It's okay!

[Assistant Manager Cho Yong Kwan: The quiet, sane one.]

- When can you have this done? - At least get it done before you go on your honeymoon.

- Seo? - Yes.

Speak freely. When can you have this done?

[Section Chief Seo Ji Seong: Works like an ant in Development.]

I'll set a deadline!

As expected. Let's wrap up today's meeting.

Thank you for your work!

- Where did you say the funeral is tonight? - It's in Paju.

- Why don't we get going? - Let's get together with the guys.

- Yes? - You did this with me. Why are you laughing?

- Because it's funny. - Why, I ought to...

- I'm being patient with you... - Beginning cleaning now.

- Am I recharging you or are you recharging me? - In the refrigerator are currently one, two eggs...

three eggs, four eggs, five eggs, six eggs...

I mean, in today's world, isn't he afraid of getting sued?

"Don't overly invade your customer's privacy, but accurately determine their information."

- What the heck does that even mean? - That guy is good at speaking nonsense.

- He was like that when I worked there. Is he still the same? - Yes.

Unni, Unni! Are you trying to make some juice out of an alien heirloom like that?

No! Not juice, but coffee. I'll make a cactus soy paste cappuccino.

Seriously, you have a perverted streak in you.

Anyway, AI or not, tell him to please just make one normal function.

Why did they make a fridge that changes the shape of ice? It takes more energy and breaks easily.

As for me, I think you need to fire who made that app.

- That's me. - What?

The person who made it was me.

Is it because I keep poking at everyone's weaknesses that I have no customers?

Well, nevertheless, you have no customers.

I'm sorry.

♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫

♫ A variety of color that shakes you ♫

♫ Various ways of approaching gestures ♫

What kind of tiny cafe like this orders twice a week?

It's all the same in the end. How many times is this now?

Why say I shouldn't disinfect for a month when you never know if filthy people might come and go?

- Wow, are you growing some kind of alien in your fridge? - That's exactly what I said.

Hey! Did you leave your milk here?

Sorry. All the milk at our place went bad.

Ji Seong Unni, did you make that refrigerator yet that tells you the food went bad?

Work a little harder. I'm leaving.

She's a little suspicious, right?

She's a little too quiet. I mean,

if people like her are too quiet, they're 100 percent making trouble. I'm scared of her right now.

I know. It looks like something bad will happen quite soon.

Dong Jin, let's work hard today too!

- But I'm leaving. - What? We have to work all night, and you're leaving so early?

My favorite game's new edition comes out today.

It starts at 7:00 p.m. so if I leave now, it should be perfect. Oh!

This is mine so I can take it, right? I better have this at the bus station.

Work hard today too!

I really need to live like him.

Hey, Honey, sorry. Did you send me a message?

I guess you're busy right now! We have many things to decide together on what to do.

I'm going to send you the photos to choose the main ones

to hang in the lobby at our wedding venue.

If you take out the second one, I like the rest.

Oh? I already placed an order for the second one.

Then why did you ask? You already made up your mind.

I thought you'd like the one that I like.

The left side of your face is prettier.

Only the second photo shows off your left side.

All right.

And we still have to talk about the wedding song.

I told you my co-workers promised to do the wedding song.

Oh, did they say that back then?

But how I see it, with our parents and their friends at our wedding,

I don't intend having a wedding song like it's some party with our friends.

My dental school had a male choir.

They have a very pious feel to them, and it's nice. What do you think?

Fine, do that.

Then it's decided.

You're busy, right? Hurry back to work. I love you, Babe.

Me, too.

I practiced for no reason. I was going to surprise him with the wedding song.

♫ The first day I met you, silently, ♫

♫ It snowed the whole night ♫

[Whale Hardware]

What's going on?

I'll make the call.

What do we do?

[Whale Hardware]

What are you doing?

Ma'am? Can you hear me?

It hurts.

- Please help me. - This is 911.

Don't worry. I'll get you out quickly.

Do you have any family members at home?

Mom... Ouch, it hurts.

If I die, what will my mom do?

I will save you so your mother won't worry.

You must have suffered shock, so please try to stay conscious.

[911 Ambulance]

I'm firefighter, Jung Kook Hee, from the Whale Fire Station Safety Rescue Unit.

I secured the space.

The patient is still conscious.

There is no bleeding in the chest, but she's claiming chest pain, so I suspected she has internal bleeding.

Yes, thank you.

If you go to the back of the building, there should be another route.

- Is there a back lane? - It's rather new so it won't show up on your GPS.

You should be able to get there very quickly without using the main road.

I understand.

Thank goodness.

One million twenty... two!

One million twenty... three!

I won't lose. One million twenty... four!

You're here.

Did you tell me to come early because you wanted to work out together?

There's less than a month before those photo shoots.

Every minute is precious!

Wow, your form is good!

H-Help me. Help me, please!

Oh, my goodness!

Why do you look like you already worked for hours when you just got to work?

I came across a car accident on the way here.

Oh, really? Were they okay?

Has there been any news on our team chatroom?

That newest phone you got at the end of last year,

if you won't use it, maybe you should give it to me!

Should I really give it to you?

I meant you should get the messenger app! It's to raise the team bond, but still,

how long do I need to be your errand boy?

I'm sorry, Hyung.

At any rate, you'll do those photo shoots with me. Why aren't you working out?

You'll be in trouble later.

- Come here. - Don't do it.

- Come here. - Stay back!

- Take it off... Take it off. - No... No!

- Come here! Come here! - Don't do it! Don't do it!

[Twenty-seven hours until JSS Reload.]

Hi, Jango!

- Yes? Please speak. - Good.

Everything up to this point is always good! Good, you're doing great.

Now if I tell you a person's data,

you simply give me a recommended menu, understand? Okay, I'm saying it now.

I'm saying it, Jango. Jango?

A woman, in her thirties, lives in Goraedong,

Pelican Electronics employee.

She has reflux esophagitis.

She had a sandwich for dinner.

What should she eat in the morning?

Please! Please!

How about a sandwich with a cup of Americano?

Really!

Why won't you listen?

I said I already had a sandwich and I have reflux esophagitis, then why keep recommending coffee to me?

Ok Dong Jin, this bastard.

I asked you to connect this with the health app,

but why won't it work at all?

This drives me nuts! What should I do?

I'm so frustrated.

Would I not be frustrated when you're like this? It's burning me up!

I'm burning up! Burn! Burn! Burn! Burn!

Burning...

Jango! Jango!

Fire! Fire! Fire! Fire!

Wait, wait, wait, wait, wait! Wait a second! Wait a second!

Yes! 911!

Oh... the fridge is on fire so... This is Pelican... Pelican Electronics.

Yes, please come quickly! Jango is on fire. Yes! Bye!

Wait. Where's a fire extinguisher? Wait for a second!

Oh, oh, oh! Fire extinguisher!

Goraedong 911-1. Accident reported.

Goraedong 911-1. Accident reported.

Then 911-1 is around this area.

- Hyung, let's just go there. - Okay, I agree.

Goraedong 911-1, emergency rescue team en route.

We request support from Fire Department, requesting support.

This GPS device is too much trouble. Hey, turn on that app.

Hyung, turn into this alley over here.

- Where? Here? - Yes.

As soon as you turn, at the small alley, go left.

Right here.

- Turn left here. - Left?

Turn right.

- Be careful! - Yes!

Jango, hold on! Just a second! Wait!

Jango, you shouldn't be on fire!

Why isn't this working?

Why isn't this working? Jango!

Thank you.

The mystery of Pelican Electronics is Hwang Ga Eul. [Hwang Ga Eul: Message Board Anonymous Visitor]

A person with no known title. She is the center of many juicy rumors.

Have you heard that woman's voice before?

Are you okay?

Although she just had something hot poured on her, she doesn't even scream.

What is her identity exactly?

I don't know.

- Rumors say, she's the CEO's mistress. - Really?

No way! Just my luck!

Of all the people to catch me, must it be her?

I'm sure my year's evaluation will be bad since I'm getting married,

but will she give me more disadvantage because of this?

We're here because of a report.

Yes!

- Are you okay? - Yes.

Oh, no, it's all burned!

Man, it's all burned. I can't have this burned.

I mean, if I had extinguished the fire as soon as it started,

this would be fine, but the safety pin wouldn't release.

Someone came and helped put out the fire before she left.

I should have first put out the fire, but the safety pin didn't work.

I did it like this, but it stuck.

The fire extinguisher's safety pin shouldn't be held like that.

Can you give it to me for a second?

You can't hold it like that.

Hold it like this, and you just pull.

But doesn't that break it?

What should I do? I'm sorry!

What should I do? I'm so sorry.

It's not okay, but still...

I'm so sorry.

I bet you'll never forget how to use the extinguisher now.

Even though the problem is handled, could I look at it one more time before the firefighting team gets here?

Yes. Thank you.

- The power distribution board got overheated and caught fire. - Excuse me?

There's no way it suffered any kind of shock...

Really, I just...

I think it had an internal power surge.

This is a prototype test with the existing model.

And if we connect the computer to install an AI program,

the power of the fridge exceeds the power of a typical fridge by a lot, but...

but the—

But this talk is boring, right? You're not even interested.

It's fascinating.

So you basically built this like you would with toy blocks.

Yes, that's right!

It looks like you'll have to clean that up.

Cain will take care of that. Hold on.

Hi, Cain!

I will begin cleaning the dust.

This one is the same quality as the fridge, but it has an AI program installed.

So if you give it instructions on the kind of dust, it cleans on its own. Watch.

Hi, Cain! Fire extinguisher powder.

I don't have the data.

Fire... Extinguisher... Powder.

I don't have the data.

It was working until yesterday.

I guess it's not working just for the moment.

I wasn't talking about the floor. I mean your hair, and around here.

- I'll leave now. - Yes.

Thank you very much.

I'm sorry.

This fridge. Hey! Hey! Hey!

I was angry, so why did you go up in flames? This is making me crazy!

Everything is burned so replacing it could take three to four days, and this little—

What the heck! This is so embarrassing!

I can't walk around like this!

Is the fire out now?

Yes, I heard they took care of it with a fire... extinguisher inside.

That's a relief.

- Are you by chance the cafe owner here? - Yes.

Oh, this cafe menu has a lot of interesting items.

If it's not a problem, could I try your curry yuja tea? (T/N: Yuja is a citrus fruit commonly known as Yuzu.)

I can't. We're only open until 9:00 p.m.

Oh! But it's 8:55.

If I make it and clean it up, then it'll be past 9:00 p.m., right?

Your setup and closing time are too precise. You're not even a firefighter like us.

My husband works for the government.

Oh, well...

Wow, she's an owner entirely dedicated to her own needs.

That's attractive.

I checked everything. Let's go.

Oh! Good work. But why is your face so wet?

Something got on me.

Anyway there's a lot of fascinating stuff on the cafe menu here.

I don't drink because I might lose muscle mass.

And I don't drink caffeine because of my health. This menu is perfect for me.

Is the cafe owner a woman?

You know me too well.

I must drink here someday, at Nature's Table.

- Let's go! - Let's go.

Hey, Honey!

Oh? Honey! What?

Honey!

What's this? You said you're working late and won't even pick up the phone.

Are you doing manual labor?

No, I had a little accident. Anyway why did you come without telling me?

I was worried so I came to pick you up. Is this how you greet me?

I don't know what's going on, but just hurry, clean up, and come out.

You're not saving the world. Why are you working so late by yourself?

I can't. I'm not done yet.

What is that?

Oh, those are parts for a refrigerator.

If you assemble it like toy blocks, it becomes a fridge.

If you install a program, then input the user info., the fridge takes that info. and recommends—

Oh, then have you tried putting in my info.?

No, not yet.

How can you be like that?

Wouldn't you want to try your boyfriend's information first?

I just wanted to keep professional and personal life separate.

You go home first, Babe.

Yes, you do everything you want to do while you can.

You won't be able to once you have kids anyway.

Oh, right. You can't come looking like this to our gathering tomorrow.

Tomorrow?

Did you forget our Dentists of Korea University Meeting?

Oh, the D.K.M.?

- I told you not to shorten it like that. - The D.M. then?

Why? You're the one who taught me all of these fun things!

I haven't forgotten.

Right, I got a lot of advice in their chat rooms about marriage and I talk the most there.

So I think you'll have to be there.

Sure, I will.

It's too late now so go home.

Okay, I'll go first then?

- I'm going to be late. - Don't be too late.

- Hurry before you're late. - Okay.

- Text me. - Go.

Okay, hurry, finish and leave.

- I'm leaving! - Bye.

[Twenty-four hours until JSS Reload.]

[Pelican Electronics]

[Honey❤: Don't work until too late and go home soon.]

[Unlocked]

[Should I complete the synchronization?] [Yes] [No]

I said, don't worry about me.

What's this? It's already finished. Did I start the synchronization?

After losing sleep, my mind is a mess.

Jango! That jerk senior manager,

tomorrow when he sees how I burned the refrigerator

and left this office in a mess, how badly will he scold me?

At the very least, you should behave normally so that tomorrow,

we can earn a few points from him. Okay? Please?

Hi, Jango!

Yes, please speak.

Male, age fifties, past his prime, lives in Haseuldong,

works in IT.

For tonight's dinner, he went to a funeral so... beef soup?

What should he have tomorrow?

For tomorrow's breakfast, I recommend almond milk and egg salad.

Master Oh Byung Gil.

You did it, Jango!

After getting kicked by me and caught on fire,

now you finally come to your senses!

Wait a second.

Did you just say "Oh Byung Gil?"

Was that a name?

Master Oh Byung Gil, you can't separate work from personal life. You're a sociable type.

Your favorite card is the company card.

Your favorite place to use that card in the past month was

Goguryeo Hotel.

What?

What's this?

Is it pulling up data I didn't input?

Did Manager Oh connect the human resources data?

But my computer didn't get any access approval for that.

Company card, transaction date was this evening at 7:00 p.m.,

Goguryeo Hotel Sauna, hotel buffet at 8:00 p.m., hotel bar at 11:00 p.m.

He was supposed to attend a funeral...

How could he use the hotel sauna?

Company card, transaction date was this evening at 7:00 p.m.,

Goguryeo Hotel Sauna, hotel buffet at 8:00 p.m., hotel bar at 11:00 p.m.

He was supposed to attend a funeral...

How could he use the hotel sauna?

Hi, Jango?

Male in his twenties, lives in Goraedong,

works in IT, new hire.

I better finish this at the bus station.

This person had a sandwich and orange juice for dinner. What should he have tomorrow?

For tomorrow's breakfast, how does a warm bowl of beansprout soup with rice sound,

Master Ok Dong Jin?

What? Ok Dong Jin?

It said the name again.

Master Ok Dong Jin is an early adapter who values his personal time.

At 7:00 p.m., he purchased a new edition of a game that was released today,

and at 8:30, he watched a movie that premiered today.

His work-life balance is quite something!

This is current live data.

What's this? Why is the fridge like this suddenly?

[Thirteen hours to JSS Reload.]

My back hurts!

My back really hurts.

I pulled an all-nighter and

I'm just a complete mess.

I'm exhausted...

Hey, did you log onto Jango in administrator mode after work yesterday?

No, why would I?

Is that even possible?

Right, there's no way you'd work after clocking out.

Any chance you watched a movie last night?

Oh? Did you go there too?

I guess just anyone will go there now.

Did you really go there?

You asked because you saw me. Didn't you?

[Voice-Activated Smart Home Appliances UB Quarters Innovation Development Team]

Seo Ji Seong, I'm disappointed. Is this all you could do?

You made an accident last night.

What am I supposed to do if you ask for more time now?

I spent all night wrestling with the code.

I couldn't figure out what went wrong. Dong Jin's data was real.

Senior Manager? I'm not saying this as a colleague, but...

If Senior Manager Oh's data is real,

it means there's an algorithm on the company's server that shows personal payments

and even the content of messages.

That's a big problem!

In a way, it's a bigger problem.

Right.

Senior Manager.

What?

Someone saw you at Goguryeo Hotel yesterday.

Said you were at the sauna, enjoyed the buffet, and even visited their bar.

Did you... use the company card?

No!

Ha Ri, did you check all the documents I gave you?

Hey, Soo Won, she's threatening me for being weak, right?

The mood certainly feels that way.

Also, look at her expression now.

She's determined, very determined.

But how did she know? Did someone see me?

Everyone spent the night working.

If we're caught that we only showed our face, but spent the rest of the time there, we're done for!

We should have denied it. But you and I were too intimidated back there.

Why did you cry back there?

I didn't cry! I have dry eyes!

Even now, there are tears. Stop!

But wait, there's no evidence, right?

Even if there were no evidence, the company's...

You know that message board, right?

- Right, they anonymously upload company rumors. - Yes.

Yes.

If word gets around there that we've been using the company card, things could get messy.

The Auditing Team wouldn't check...

I guess they would check that site, right?

Of course.

So let's leave her alone for now.

You're the one who said we should use the company card!

Why would you say things like that?

- Hyung, Hyung, listen... - You told me to use it!

Listen, I said to only use it for the sauna, but you went on a spending spree and took it to the bar, too.

Forget it!

You told me to use it! I'm leaving!

If you're like this, I'll be upset.

You jerk, don't do that!

What is this? What is it?

It's an eggplant, cacao, perilla oil smoothie. Isn't it good?

It's really not good. Next time, do not make this, really. Listen to me.

They're doing it again. That man...

Isn't he living at his friend's place?

- Yes. - But that car...

He doesn't need to park it in front of your workplace.

Anyone can see this guy isn't the one, but why can't Ye Seul see that?

When has Ye Seul ever listened to us?

You're right. If she would listen to us,

there is no way she would only date guys like that.

- Hi! - Hi...

Ye Seul...

I'm okay.

It's because I don't want to see it.

Why are you riding around the neighborhood in a car like that?

I didn't just drive around the neighborhood! I took a half-day off and went for a drive outside the city.

For me...

men who drive cars that make such loud engine noise,

like to rambunctiously announce, "I'm here!"

That kind of people have... Is the word "self-esteem?" Yes, their self-esteem is low.

This, this, and this. All these places are just completely empty, I think.

Unni... it's because the engine is big.

Also, isn't it thrifty to enthusiastically ride a car he already owns?

You have a weird logic!

People who have everything, and I mean everything,

practice noblesse oblige.

What? N-Noble what? Is that some kind of marriage counseling company?

Stop worrying about her. At least he is doing everything for her.

Of course! He's the only guy who brings me mango shaved-ice from Goguryeo Hotel every day.

I'm thinking about investing in that man's business.

What?

What do you think?

- It's unbelievable... - Really.

I thought it was suspicious that she was so quiet.

Hey! Did you forget that you got fired from Pelican Electronics because you were being surety for your ex-boyfriends?

How can you say that when you majored in Design and now do quarantine work?

Sang Hoon is not that kind of person!

A friend I know said this investment is a sure bet.

Those are the three steps to being swindled.

One, the friend you know. Two, the investment. Three, the guarantee on returns. Absolutely not!

- Forget it. Don't get angry. Anyhow, where will you borrow money? - Right.

That's why I'm asking, Unni. Lend me just 20 million won (~20,000 USD), please?

Just 20 million, just 20 million, please? Unni...

What are you doing?

- Unni, please! - Stop! Hey, don't do this.

Hey, this is really weird. It's really weird.

- You really need to wake up! - Hey!

Did he tell you to bring him money?

He's really not the right one!

Among the guys you've met, he's the worst, worst, worst, the absolute worst!

Why? I just want to lend him some money. That's all.

Hey, do you know the three mayos' in our country? (T/N: It's a pun intended for the "don'ts," which sounds similar to "mayo.")

Chicken mayo, tuna mayo, please don't date him mayo!

Really listen to Unni's advice this time, please?

Unni, you have it wrong.

It's a tuna mayo, chicken mayo, and don't meddle in other people's lives!

That's what you should mean. If you don't want to lend me money, forget it!

- Get out. - Get out.

Why? I don't want to.

[Ten hours until JSS Reload]

I gave up on that bug a long time ago. Hi, Jango!

- Yes? - Let's see where this kind of data leaked from...

What?

Unni, I was too abrasive back then, right?

If 20 million won can't work, give me just 10 million.

If you don't lend me that money, I have to get a mortgage from the bank!

Ye Seul, you need to wake up!

This is why I keep saying something to you!

A man who is 34 years old,

who says he's a golf instructor or something, and buys you mango shaved ice every day,

and what's his conclusion? He's asking you for money, right?

How can you not know that and try to get a mortgage or something?

A hot bowl of rice noodles sounds good for you, Mister Jung Sang Hoon.

- A person with a negative net worth, you have a lot of spending and loans. - What?

Hey, hey, I'm hanging up.

Let's see... Wow! [Debt: 50 million won]

He already borrowed 50 million from a girl named Seo Eun Mi.

And he plans on borrowing 30 million won from another girl named Oh Jin Young?

But is he still asking Ye Seul for money right now?

Isn't he a total piece of trash?

Wait. Right now this data...

Isn't from anyone working at the company.

What the heck?

Unni, I really didn't expect you to loan me that money.

I was just throwing it out there.

Yes, only I would fall for your words. Only I'm a complete moron.

But why did you want to meet here?

Your boyfriend, Sang Hoon, will meet with a girl named Oh Jin Young here. Why?

I-If Ki Hyun Unni finds out about lending you money, she might say something so I picked this place.

You're so meticulous, Unni!

Whatever. What's going on with Sang Hoon?

Oh, he's going to meet an investor,

supposedly a really rich person from China.

I think, was his name Wang Sai Fung?

Really?

Enjoy your drink for now..

[New message: What time will you arrive?]

Did you forget? Our Korea University's Dentists meeting?

[Oh, right.]

Sweetie, Sorry. I'm still working...

I can't give you a definite answer.

Ye Seul.

Should we switch places?

- Oh, but isn't that Sang Hoon? - What?

- It is. Sang Hoon! - Wait. Wait.

Stay seated.

Wait. Is Wang Sai Fung a young woman like that?

Ye Seul, let's move over there. Act natural, okay?

Grab your cup, just act natural, and follow me.

Oppa, you didn't call me this morning.

I had a meeting with investors.

There's a person from China called Wang Sai Fung,

who came all the way here to invest in my work.

He drove outside the city with a girl this morning!

Here! I want to invest more,

but I bought you that red car. This is all I have left.

What? Did that woman bought that red car?

Come on. This is too much.

You had this much money left after buying the car?

You're very good at budgeting, My Princess!

You know that money is for our wedding, right?

Of course.

Then using what you bought for me,

- should we plan for our wedding? - Shall we?

Hey! Didn't you buy that for him?

Wow, this is amazing! Did you already make an Excel wedding file?

You're so adorable, My Princess!

Didn't he call you a princess as well?

He's talking sweet things and asking her for money.

He did the same thing to you!

Ye Seul, what's wrong?

What is it?

Who is she, Oppa?

Is Wang Sai Fung this woman?

You perverted bastard! You're trash!

I said, who is this woman?

Who is this woman?

- My girlfriend. - What?

- Girlfriend. Girlfriend. - I'm asking, who is your girlfriend?

You gave me a ride in the car that she bought.

And you gave her the PC tablet I bought you.

You bastard, what kind of juggling are you doing?

Is a relationship like juggling credit cards to you?

Oppa, were you having an affair?

Wait, wait! Listen to me first.

I have nothing to hear from you!

Did you just dodge?

Looking at your wrist movement, I think you haven't had much of this kind of experience.

Here's your fresh tomato juice with lots of whipped cream and caramel syrup.

Thank you.

Wait... Ye Seul, wait...

Wait!

One second!

♫ A variety of color that shakes you ♫

♫ Various ways of approaching gestures ♫

♫ All sorts of troubled nights ♫

Are you crazy?

I'm sorry that I had to use the drink that you made with devotion.

I did aim precisely, but I'm sorry that it got on the floor and the table as well.

This is a gift card to use our company's cleaning service.

And this is my name.

- If you call our company, then I'll come immediately. - Yes.

She's an expert, an expert.

But it's still so strange.

If that scammer's data is also correct, then it's not the level of the company's data.

- Oh? Honey! - Honey!

- Ji Seong, long time no see! - Hello.

- We haven't seen you since the office's opening day. - Right.

- You become more and more beautiful. - No, it's not like that.

She was always beautiful!

I guess she has work outside of the office!

Right, she's busy.

Unni! Why aren't you coming?

Ye Seul, why are you here?

Jeong Han Oppa! I'm here to see Ji Seong Unni.

I'm here to meet up with Ye Seul, but...

b-but I also have work to do.

I understand what happened today.

But when you're throwing something, you should relax your wrist first.

- Why don't you guys go to the place first? - Okay, sure.

- Yes, to the place we talked about earlier. - We'll see you later.

- Yes, I'll see you later. - See you next time.

Honey.

I guess you had an urgent thing.

When you finish with Ye Seul, you should go home and rest. I'll get going.

No, no! I'm done with that thing. Shall we go together now?

No, it's okay! Tomorrow's a weekend. Why don't we hang out just us two?

You have time on weekends, right?

Yes. I'm sorry. I'm really sorry.

Why are you making that face? I'm really fine.

No, it's not like that. I feel really sorry. It's not like that.

- Ji Seong. - Yes?

Do you want to be a good person?

I'll get going. Call me.

Ye Seul, I'll see you later.

What should I do?

My goodness.

I told you, Ye Seul.

Don't just fall for a guy's face.

Maybe they're not that handsome, but find someone who's a good person.

I don't want to! A relationship is not a medicine. It's not like bitter medicine is good for your body.

Then will you drink poison because it's sweet?

If I were you and got scammed by handsome guys multiple times,

I think I'd freak out when I see some guy has a pretty nose.

No, it's not like that. Handsome men are always fresh and exciting.

We saw the actor Jung Woo Sung over twenty years, but he's always handsome.

What's really surprising is you. How did you go there, as if you knew he was going there?

Is it somebody else's problem? How can you be like that?

Right. How did you know and go to that place?

Were you really going to lend her some money?

No, I was just going to talk to her in a quiet place.

- Then did the scammer guy come to that place? - Yes.

Wow, it's like you were helped by your ancestors.

You should say thank you to Ji Seong!

Unni, I didn't make any hasty decisions, right?

- I didn't feel like he just wanted to get money from me. - Hey, hey.

Your nose is flaring again! Your nostrils are flaring like crazy!

Maybe you should post this to the internet board you that like and see what other people say.

Aigoo, she already wrote about it.

She got conned this much, but she still has feelings for him.

- I got it. Can I ask you just one more thing? - What is it?

He must have loved me, right?

- Let's just go. - I get it I get it!

Okay, I'll stop. I won't say anything more about him. Can we gather tonight?

Seo Ji Seong, Moon Ye Seul, Tak Ki Hyun, stars of the 32nd class of Pelican Electronics, Seo Moon Tak!

- Remember us! - Remember us!

- I have to go back to work. I have to finish soon. - Unni!

- Bye! - I have to go, too. My husband is coming to pick me up.

- Honey, five minutes or surveillance cameras mark illegal parking. Hurry. - Yes.

- It's good to see you, Ye Seul. - Hello!

It took four minutes and 31 seconds! Let's go.

If someone sees them, he may think they're on a mission.

[Ten minutes before JSS reload]

Ji Seong Unni, did you make that refrigerator yet that tells you the food went bad?

I was going to make that,

but somehow I made a fridge that tells if a human is bad or not.

What kind of bug is this?

What is this really?

Should I reset the whole thing?

Yes, let's reset it.

Hi, Jango.

Yes, speak to me.

What menu should I recommend for you?

A woman in her thirties, who lives in Goraedong, works in IT, and has reflux esophagitis!

I had breakfast. No, I had a sandwich for dinner today. What should I eat tomorrow?

How about clear pollack roe soup with the roe in the refrigerator for tomorrow's breakfast?

Is it working? Is that all you want to tell me?

That's ridiculous. It works fine after rebooting it.

Jango, you had an ancestor ghost come in for a second today, right?

Yes, rebooting worked. It works fine after rebooting it.

[A new message has arrived.]

Are you still working? I just left the gathering. I'm going home now.

Honey, Seo Ji Seong, I love you.

I love you, too.

Babe, Jango just came back to the regular mode.

How can you be like that?

Wouldn't you want to try your boyfriend's information first?

That's right. Jango!

Yes, speak to me.

A man in his thirties. He lives in Goraedong, about to get married, Mackerel allergy, and he's a dentist.

He had fried chicken with beer tonight. What should he have tomorrow?

For tomorrow's breakfast, I recommend brown rice and wild chives tofu stew for you, Dr. Bang Jeong Han.

Did it work? Did it really work?

Did it work? Hooray! Wait a minute.

Bang Jeong Han?

I thought the bug got fixed.

[2. Luxury Bar] [5. Leon Karaoke]

Dr. Bang Jeong Han, who strives for a friendly relationship, you're very popular on Messenger these days.

When British physicist Chadwick discovered neutrons,

he thought it would win the Nobel Prize in Physics and be his family glory.

Probably that's what he thought.

[Does your fiancée know that you go to that kind of bar?] [She wouldn't know that.]

[I thought, Jeong Han, you're a man of perfect loyalty.] [I know, are you getting married because of your loyalty?]

I thought of you differently today, Jeong Han. You're a man of perfect loyalty.

Are you getting married because of your loyalty? There are many young and juicier girls out there.

She won't open you a private practice.

- Hey, I care for a sexy body. - Yes, you bought that stock with loyalty! Even though it's delisting, keep it with you.

- Hey! But she's really good in bed. - Old ones have that kind of advantage!

[She has big boobs! Look at this.]

[Hey, this is blurry. Show us something clearer.]

[Here. This shows it perfectly.]

[I'm re-loading with a close up.]

Right now,

I think I can have a sympathetic conversation with the Nobel Prize winner

who never dreamed of playing a huge role in building a nuclear bomb.

I asked for the condition of foods,

but this insane fridge is telling me about the conditions of humans.

You care about good human relationships, so sometimes you go behind people's back.

I came all the way here although I'm exhausted, but what a waste. I should have gone home.

I guess you went to a good place!

My girlfriend was going to join us, but she didn't come.

So we went to a good place just with my guy friends.

You're a nuclear bomb I didn't know that I made.

Or are you the ancestor spirit who came to tear my life apart?

[Please Don't Date Him]

♫ I think the time has come for me to throw it all away ♫

♫ There is no reason for me ♫

♫ To ever listen to your excuses again ♫ [Please Don't Date Him]

- What? - What is that refrigerator? It was a total fortune teller!

- This is so good! - Why did you tell me? Why?

- It wasn't a sex video! She was wearing her underwear. - Are you in that, too?

- I'm not in there. - These days, women don't know what's shameful.

It's not even totally naked, then what's the issue?

You shouldn't be emotional in a time like this...

What are you doing!

She's acting weird these days.

- No, no, that's right! - No, no!

You shouldn't go in there!

Oh, my gosh! Oh, my gosh! I have to go to work!