Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,980 --> 00:00:01,860
Ako...
2
00:00:05,990 --> 00:00:09,820
Na-in love na ako sa'yo, Inuta.
3
00:00:11,200 --> 00:00:12,030
Ha?
4
00:00:12,660 --> 00:00:13,950
Ha?
5
00:00:17,040 --> 00:00:18,500
Sasama rin ako sa'yo.
6
00:00:19,290 --> 00:00:22,500
Ha? At bakit ka naman sasama sa'min?
7
00:00:22,500 --> 00:00:23,460
Inuta, tara na.
8
00:00:23,460 --> 00:00:25,090
Pwede naman 'diba, Inuta-kun?
9
00:00:25,090 --> 00:00:27,380
Hoy, bitiwan mo nga siya!
Inuta, magsalita ka nga!
10
00:00:30,430 --> 00:00:33,180
- Inuta? Inuta!
11
00:00:31,430 --> 00:00:33,180
- Inuta?
12
00:00:33,810 --> 00:00:36,980
SA BANSANG ITO, BAWAL MAKIPAGTALIK
13
00:00:37,680 --> 00:00:40,350
Ang Sexual Intercourse Control Act.
14
00:00:45,960 --> 00:00:47,590
RED APPLE
15
00:00:45,960 --> 00:00:47,590
HAPONES
16
00:00:45,960 --> 00:00:47,590
FILIPINO SUBTITLES
17
00:00:45,960 --> 00:00:47,590
ERYE
18
00:00:45,960 --> 00:00:47,590
PRESENTS
19
00:00:49,650 --> 00:00:51,610
123!
20
00:00:56,120 --> 00:00:57,990
Napagod talaga siya.
21
00:01:02,000 --> 00:01:06,920
Sabi ko nga, bahay rin 'to ng papa ko,
hindi 'to alam ni Aohara.
22
00:01:12,670 --> 00:01:13,840
Anong gagawin mo?
23
00:01:13,840 --> 00:01:15,220
Hihingi ako ng tulong.
24
00:01:15,220 --> 00:01:19,890
'Wag ka nang mandamay pa ng ibang tao.
25
00:01:22,680 --> 00:01:23,350
Ha?
26
00:01:23,350 --> 00:01:27,360
Mas delikado pa sa iniisip mo sina Aohara.
27
00:01:28,270 --> 00:01:31,610
Kapag nangialam ka pa,
baka itumba ka na nila.
28
00:01:33,320 --> 00:01:36,450
Si Inuta lang at ako ang habol nila.
29
00:01:38,450 --> 00:01:40,830
'Wag mo na silang pakialaman.
30
00:01:43,580 --> 00:01:47,750
Uchura, ikaw ang nagdala
kay Inuta sa lugar na 'yon.
31
00:01:49,920 --> 00:01:50,710
Oo.
32
00:01:52,550 --> 00:01:54,050
Para saan?
33
00:01:55,170 --> 00:01:58,220
Pumunta ka sa school
namin, tapos inakit mo si Inuta.
34
00:01:58,930 --> 00:02:03,810
Ang sikat na artistang tulad mo, ano
ang pakay mo sa'ming ordinaryong tao?
35
00:02:03,810 --> 00:02:04,930
'Di kita maintindihan!
36
00:02:04,930 --> 00:02:05,810
Ako...
37
00:02:08,520 --> 00:02:10,900
pinagbantaan ako ni Aohara.
38
00:02:14,280 --> 00:02:17,280
Pinapakuha niya si Inuta
kasi siya ay anak ng taga-SETORI.
39
00:02:18,910 --> 00:02:22,280
Kung hindi, papatayin niya ako.
40
00:02:23,420 --> 00:02:24,740
'Yun ang sabi niya.
41
00:02:27,250 --> 00:02:31,290
Sorry, okay lang kahit 'di ka maniwala.
42
00:02:46,600 --> 00:02:48,600
Anong ginawa mo nitong nakaraang buwan?
43
00:02:50,810 --> 00:02:54,280
'Wag kang mag-alala. Hindi kami nag-sex.
44
00:02:56,360 --> 00:03:02,950
Or dahil, hindi kami makapag-sex.
45
00:03:04,240 --> 00:03:05,160
Ha?
46
00:03:12,380 --> 00:03:12,790
Hoy!
47
00:03:14,340 --> 00:03:17,010
Lagi siyang matamlay.
48
00:03:18,880 --> 00:03:22,850
Ito ay parang second heart na
rin. May nararamdaman rin 'yan.
49
00:03:24,180 --> 00:03:28,270
Kapag hindi 'yan sumigla,
hindi rin sisigla si Inuta.
50
00:03:31,020 --> 00:03:32,650
Bakit nagkaganito?
51
00:03:34,940 --> 00:03:37,030
May dahilan...
52
00:03:37,030 --> 00:03:39,570
Hindi na siya tinigasan
dahil sa isang trauma.
53
00:03:41,780 --> 00:03:42,910
Anong trauma 'yun?
54
00:03:43,910 --> 00:03:45,530
Hindi ko pwedeng sabihin.
55
00:03:47,580 --> 00:03:50,040
Bakit hindi mo sinabi sa'kin?
56
00:03:51,170 --> 00:03:51,790
Inuta.
57
00:03:57,670 --> 00:04:00,130
Inuta, tumigas ka!
58
00:04:01,840 --> 00:04:02,890
Anong ginagawa mo?
59
00:04:03,930 --> 00:04:06,310
Pinapasigla itong Inuta sa baba.
60
00:04:06,310 --> 00:04:08,930
Inuta, gising na!
61
00:04:10,020 --> 00:04:13,310
Inuta-kun, pagaling ka!
62
00:04:13,600 --> 00:04:16,980
Inuta, kaya mo 'yan!
63
00:04:17,860 --> 00:04:21,900
Anong karapatan nating hulihin sina Aohara?
64
00:04:21,900 --> 00:04:24,620
Iba tayo sa kanila!
65
00:04:33,250 --> 00:04:34,380
Relax lang.
66
00:04:36,210 --> 00:04:37,000
Saan 'to?
67
00:04:37,750 --> 00:04:39,510
Sa isa pang bahay ni papa.
68
00:04:40,550 --> 00:04:42,630
Walang makakahanap sa'tin dito.
69
00:04:44,560 --> 00:04:45,600
Wala?
70
00:04:46,760 --> 00:04:49,060
Oo, wala.
71
00:04:59,320 --> 00:05:03,200
Nararamdaman mo ba?
Ang lakas ng tibok ng puso ko.
72
00:05:08,580 --> 00:05:12,450
Tanda mo ba nung nag-confess ako sa'yo?
73
00:05:15,580 --> 00:05:16,250
Ah.
74
00:05:19,090 --> 00:05:22,050
Gusto kita, Inuta-kun.
75
00:05:23,260 --> 00:05:24,590
Totoo 'yun.
76
00:05:32,430 --> 00:05:33,180
Hoy!
77
00:05:33,670 --> 00:05:35,270
Anong ginagawa ninyo?!
78
00:05:38,980 --> 00:05:39,860
Minase.
79
00:05:42,740 --> 00:05:45,530
Handa na! Ang mga stamina
foods para sumigla tayo!
80
00:05:47,780 --> 00:05:49,280
Kain na.
81
00:05:50,240 --> 00:05:53,330
Ang fried garlic na ito, ang
magpapabalik ng 'yong stamina.
82
00:05:58,460 --> 00:05:58,960
Ano?
83
00:06:01,380 --> 00:06:01,920
Okay.
84
00:06:01,920 --> 00:06:03,840
Anong "okay"?
85
00:06:03,840 --> 00:06:05,340
Sabihin mo ang totoo kung masarap ba.
86
00:06:07,470 --> 00:06:09,550
Umm... hindi.
87
00:06:13,850 --> 00:06:15,020
Heto.
88
00:06:16,560 --> 00:06:18,850
Stamina meat udon, para sa'yo.
89
00:06:18,850 --> 00:06:20,520
Lalakas ka diyan!
90
00:06:27,990 --> 00:06:30,320
Ang sarap.
91
00:06:30,950 --> 00:06:32,200
Salamat!
92
00:06:35,000 --> 00:06:36,910
Dito sila dumaan...
93
00:06:39,250 --> 00:06:40,000
Si Yamanaka!
94
00:06:44,090 --> 00:06:46,300
Pumalpak ata ang plano mo!
95
00:06:46,300 --> 00:06:47,050
Baka hindi.
96
00:06:47,050 --> 00:06:51,390
Kung hinahanap nila sila,
nailabas na siguro ni Minase si Inuta.
97
00:06:51,390 --> 00:06:52,930
So bakit wala tayong balita sa kanila?
98
00:06:54,100 --> 00:06:57,520
Baka ayaw nila na madamay tayo.
99
00:06:58,940 --> 00:07:02,480
Mas malaki atang problema to ah.
100
00:07:04,400 --> 00:07:05,070
Naku!
101
00:07:08,900 --> 00:07:11,570
Sana ligtas lang sila.
102
00:07:12,450 --> 00:07:14,910
Hindi ba parang sobra naman 'to?
103
00:07:18,620 --> 00:07:20,210
Para 'yan kay Inuta-kun.
104
00:07:20,960 --> 00:07:23,130
O baka ayaw mo lang isuot?
105
00:07:24,000 --> 00:07:28,630
Mahalaga ba talaga sa lalaki na masigla
dapat 'yung ari nila?
106
00:07:29,260 --> 00:07:32,680
Hmm, hindi naman importante na matigas,
107
00:07:32,680 --> 00:07:36,100
pero 'yung emosyon na nagpapatigas nun.
108
00:07:36,100 --> 00:07:37,600
Emosyon?
109
00:07:38,390 --> 00:07:40,060
Dahil sa emosyon na 'yun,
110
00:07:40,060 --> 00:07:42,350
nakakapag-sex sila sa taong gusto nila.
111
00:07:44,650 --> 00:07:47,860
Gano'n ba kaimportante ang sex?
112
00:07:47,860 --> 00:07:49,780
Ano sa tingin mo?
113
00:07:53,490 --> 00:07:54,700
Hindi ko alam.
114
00:07:55,330 --> 00:07:55,990
Eh?
115
00:07:56,660 --> 00:07:57,580
Hindi ko alam.
116
00:07:59,250 --> 00:08:03,830
Bakit pinagbawal 'yun?
Hindi ko talaga alam.
117
00:08:05,590 --> 00:08:10,470
Pero kung magiging masaya
si Inuta katulad ng dati...
118
00:08:13,010 --> 00:08:14,720
Gagawin ko ang lahat.
119
00:08:30,360 --> 00:08:32,610
Ano sa tingin mo?
120
00:08:34,240 --> 00:08:35,820
Parang ang lamig sa katawan.
121
00:08:37,830 --> 00:08:39,240
Bakit?
122
00:08:40,330 --> 00:08:45,250
Baka ang mga damit na
'to ang magpasigla sa'yo.
123
00:08:46,130 --> 00:08:47,040
Magpasigla?
124
00:09:00,430 --> 00:09:02,230
Ang haba ng araw na nagdaan.
125
00:09:04,140 --> 00:09:04,690
Oo.
126
00:09:07,610 --> 00:09:09,730
Ang haba nga ng buwan eh!
127
00:09:11,530 --> 00:09:12,400
Oo.
128
00:09:16,240 --> 00:09:17,070
Inuta.
129
00:09:18,780 --> 00:09:20,540
Bakit?
130
00:09:24,330 --> 00:09:26,210
Bakit hindi na siya tumitigas?
131
00:09:27,790 --> 00:09:28,340
Sino?
132
00:09:32,050 --> 00:09:32,880
Alam mo na.
133
00:09:36,510 --> 00:09:38,300
Bakit hindi ka na tinitigasan?
134
00:09:41,560 --> 00:09:43,140
Bakit mo alam 'yan?
135
00:09:44,560 --> 00:09:47,980
Sorry, Inuta, sinabi ko sa kanya.
136
00:09:54,190 --> 00:09:58,160
Hindi kita matutulungan
kung hindi ko alam ang dahilan.
137
00:10:00,410 --> 00:10:03,410
Kaya sabihin mo na.
138
00:10:10,250 --> 00:10:11,090
Inuta?
139
00:10:12,050 --> 00:10:14,130
Inuta-kun, kumalma ka.
140
00:10:16,130 --> 00:10:17,180
Sorry.
141
00:10:21,050 --> 00:10:21,810
Hindi.
142
00:10:36,490 --> 00:10:38,160
Inuta-kun.
143
00:10:44,950 --> 00:10:45,910
Inuta.
144
00:11:01,470 --> 00:11:03,260
Sigurado ka bang hindi
tayo mapapaalis dito?
145
00:11:03,850 --> 00:11:05,220
'Wag kayong mag-alala.
146
00:11:05,220 --> 00:11:09,650
May taga-SETORI tayong
pumili ng lugar na ito.
147
00:11:10,400 --> 00:11:13,360
'Diba, Akira Inuta?
148
00:11:16,530 --> 00:11:18,840
Mapagkakatiwalaan ba talaga siya?
149
00:11:19,400 --> 00:11:21,620
Tuta ko na siya ngayon.
150
00:11:22,240 --> 00:11:26,750
'Diba pre, ligtas ang lugar na ito?
151
00:11:26,750 --> 00:11:35,220
Oo. Ang mga lugar lang na binabantayan
namin ay sa Maruyama, Gotanda, at sa Kinshi.
152
00:11:35,550 --> 00:11:37,550
Wala 'to sa listahan namin.
153
00:11:40,260 --> 00:11:46,500
Traydorin mo kami, at magiging
superstar ka sa video na 'yun.
154
00:11:48,520 --> 00:11:53,020
Oras na para baguhin ang mundo.
155
00:11:57,940 --> 00:11:59,280
Hikaru-chan...
156
00:12:00,860 --> 00:12:08,090
Saan ka nagpunta?
157
00:12:21,090 --> 00:12:22,720
Gusto mo bang makita ang nasa loob?
158
00:12:22,720 --> 00:12:23,590
Oo!
159
00:12:28,100 --> 00:12:29,930
Walang kikilos ng masama! SETORI kami!
160
00:12:29,930 --> 00:12:30,730
Hala!
161
00:12:39,820 --> 00:12:40,320
Oy!
162
00:12:41,780 --> 00:12:45,320
Hayaan ninyo siya,
bantayan ninyo si Aohara!
163
00:12:56,140 --> 00:12:58,440
Ow, ow! Okay, okay!
164
00:12:58,440 --> 00:13:00,770
Wala dito ang mga ringleaders.
165
00:13:00,770 --> 00:13:05,650
Nandito lang sila kahapon
ah, ambilis nilang tumakas.
166
00:13:06,990 --> 00:13:11,370
Baka may spy sila sa atin.
167
00:13:13,830 --> 00:13:17,460
Ushimoto, tinawagan ka ba ni Akira?
168
00:13:17,460 --> 00:13:18,420
Hindi po.
169
00:13:19,540 --> 00:13:23,590
Hindi rin naman po niya ako dapat tawagan.
170
00:13:23,590 --> 00:13:27,630
Hindi, ikaw talaga ang tatawagan.
171
00:13:37,390 --> 00:13:43,480
Hindi mo mapatigas kahit na anak ka niya?
172
00:13:48,650 --> 00:13:49,240
Ha?
173
00:13:53,240 --> 00:13:54,160
Shh...
174
00:13:55,620 --> 00:13:56,290
Bakit?
175
00:13:56,290 --> 00:13:59,170
'Wag kang maingay,
magigising si Minase-san.
176
00:14:07,050 --> 00:14:08,340
Ano 'yan?
177
00:14:08,340 --> 00:14:14,010
Ito ay para sumigla ang
alaga mo; mga luha 'to ng anghel.
178
00:14:14,010 --> 00:14:15,140
Luha ng anghel?
179
00:14:40,580 --> 00:14:41,580
Inuta?
180
00:14:47,130 --> 00:14:49,260
Anong meron?
181
00:14:50,050 --> 00:14:52,300
Wala naman.
182
00:15:08,730 --> 00:15:10,320
Gusto mo rin ba ng soup ko?
183
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
Pass.
184
00:15:12,490 --> 00:15:16,160
Ang sarap ng tap water ng Japan.
185
00:15:19,290 --> 00:15:20,830
Minase, dati mo pang sinasabi 'yan ah.
186
00:15:22,500 --> 00:15:24,880
Ah, tumawa ka na rin.
187
00:15:25,500 --> 00:15:28,420
Ngayon lang ba ako tumawa?
188
00:15:29,010 --> 00:15:30,630
Gan'yan, tuloy-tuloy na 'yan!
189
00:15:32,220 --> 00:15:34,220
Bakit parang confident ka?
190
00:15:34,220 --> 00:15:35,470
Hm?
191
00:15:49,650 --> 00:15:52,150
Sino 'yan? Tauhan ba 'yan ni Aohara?
192
00:15:53,150 --> 00:15:53,820
Hindi.
193
00:15:55,450 --> 00:15:57,410
Secretary ni papa.
194
00:15:57,410 --> 00:15:58,490
Nandito na si papa.
195
00:16:00,870 --> 00:16:02,290
Kausapin ko lang siya.
196
00:16:02,730 --> 00:16:04,020
Ako na bahala dito.
197
00:16:15,620 --> 00:16:17,240
Bakit 'di ka pa nauwi?
198
00:16:21,870 --> 00:16:25,750
Hindi mo ba alam kung
ga'no kami nag-alala sa'yo?
199
00:16:39,780 --> 00:16:41,660
Minase, sa'n ka pupunta?
200
00:16:43,660 --> 00:16:44,160
Ayan!
201
00:16:45,660 --> 00:16:46,950
Anong ginagawa ninyo?
202
00:16:47,580 --> 00:16:49,830
Nagba-balance ng walis, marunong ka ba?
203
00:16:50,790 --> 00:16:52,000
Hindi.
204
00:16:52,420 --> 00:16:54,420
Ginagawa namin 'to nung elementary.
205
00:16:54,750 --> 00:17:00,550
Ang score namin ay 389
pareho kaya tabla lang kami.
206
00:17:00,550 --> 00:17:01,130
Ah!
207
00:17:01,800 --> 00:17:02,760
Yown!
208
00:17:03,300 --> 00:17:04,890
Hindi kasama 'yun!
209
00:17:04,890 --> 00:17:07,140
Nawala ang balance ko kasi
kinakausap ako ni Uchura!
210
00:17:07,140 --> 00:17:08,600
Ang rules ay rules!
211
00:17:11,140 --> 00:17:13,270
Nakakatuwa talaga kayong dalawa.
212
00:17:13,270 --> 00:17:15,020
Pa'no kung malaman nila na narito kayo?
213
00:17:16,360 --> 00:17:18,110
Dito? Imposible.
214
00:17:18,440 --> 00:17:20,240
Kailangan rin namin ng hangin sa labas.
215
00:17:23,280 --> 00:17:24,570
Gusto mong ma-try, Uchura?
216
00:17:30,370 --> 00:17:31,160
Sige.
217
00:17:50,220 --> 00:17:51,100
Ah, tumayo na siya!
218
00:17:51,100 --> 00:17:53,230
Tumayo na! Tingnan mo Inuta-kun!
219
00:17:53,230 --> 00:17:53,940
Oo nga!
220
00:17:53,940 --> 00:17:55,270
Wow!
221
00:18:03,610 --> 00:18:05,070
Pagod na ako.
222
00:18:05,070 --> 00:18:08,410
Hindi ko na kayang igalaw ang kamay ko!
223
00:18:08,410 --> 00:18:11,540
Ansaya ng ginawa natin!
224
00:18:14,750 --> 00:18:17,290
Uchura, may nangyari
ba sa inyo ng tatay mo?
225
00:18:20,710 --> 00:18:21,300
Oo.
226
00:18:23,340 --> 00:18:26,260
Ayaw na niya akong mag-artista.
227
00:18:27,970 --> 00:18:28,510
Ha?
228
00:18:29,180 --> 00:18:32,730
Lagi siyang kumukontra sa gusto ko.
229
00:18:34,020 --> 00:18:38,520
Sabi niya, dapat sundin ko ang mga
utos niya para maging masaya ako.
230
00:18:41,860 --> 00:18:45,270
Uchura, gusto mo pa bang mag-artista?
231
00:18:46,410 --> 00:18:48,070
Kapag nasa set ako,
232
00:18:49,030 --> 00:18:50,580
feeling ko dun talaga ako nararapat.
233
00:18:51,240 --> 00:18:54,370
Parang para sa'kin ang lugar na 'yon.
234
00:18:57,580 --> 00:18:59,290
Edi 'wag kang tumigil.
235
00:19:00,380 --> 00:19:01,550
Ha?
236
00:19:01,960 --> 00:19:06,090
Kung 'yan ang nararamdaman
mo, edi 'wag kang tumgil!
237
00:19:07,970 --> 00:19:09,140
Oo nga.
238
00:19:10,180 --> 00:19:11,560
'Wag mo akong tularan.
239
00:19:18,230 --> 00:19:21,110
Nakita ko si papa na
nakikipag-sex sa katrabaho niya.
240
00:19:22,440 --> 00:19:24,190
Hinangaan ko siya dati sa SETORI.
241
00:19:25,070 --> 00:19:25,820
Pero...
242
00:19:27,490 --> 00:19:30,370
nangaliwa siya at nakipag-sex.
243
00:19:32,790 --> 00:19:35,410
Ang pangarap ko, pamilya ko,
244
00:19:36,790 --> 00:19:37,960
lahat nasira.
245
00:19:43,670 --> 00:19:45,260
Ang dahilan kong mabuhay,
246
00:19:47,090 --> 00:19:47,970
ang tahanan,
247
00:19:51,010 --> 00:19:52,010
walang natira.
248
00:20:04,730 --> 00:20:06,280
Hindi 'yan totoo!
249
00:20:11,450 --> 00:20:13,080
Mula nung dati pa...
250
00:20:15,580 --> 00:20:17,870
lagi mo akong kasama!
251
00:20:23,340 --> 00:20:24,590
Inuta.
252
00:20:24,590 --> 00:20:25,670
Inuta.
253
00:20:25,670 --> 00:20:26,690
Inuta...
254
00:20:26,690 --> 00:20:27,880
Inuta!
255
00:20:27,880 --> 00:20:28,970
Inuta...
256
00:20:29,680 --> 00:20:30,840
Inuta.
257
00:20:34,640 --> 00:20:35,640
Inuta...
258
00:20:43,690 --> 00:20:45,070
Ang tanga mo talaga.
259
00:20:55,120 --> 00:20:55,870
Hoy.
260
00:21:00,160 --> 00:21:01,540
May tumutusok sa'kin.
261
00:21:06,130 --> 00:21:06,880
Ah.
262
00:21:07,380 --> 00:21:08,340
Ha?
263
00:21:12,010 --> 00:21:13,260
Tinigasan ka.
264
00:21:16,010 --> 00:21:17,720
Uchura, tinigasan na si Inuta!
265
00:21:20,430 --> 00:21:21,310
Uchura, bakit?
266
00:21:23,850 --> 00:21:24,770
Wala...
267
00:21:29,320 --> 00:21:31,400
Tinigasan ka na rin sa wakas!
268
00:21:33,410 --> 00:21:36,580
Nagbunga ang oras ninyo rito.
269
00:21:37,120 --> 00:21:38,990
Pa'no mo kami natunton?
270
00:21:47,800 --> 00:21:49,420
Maraming salamat,
271
00:21:50,800 --> 00:21:51,920
Uchura.
272
00:21:55,090 --> 00:21:55,970
Uchura.
273
00:21:57,350 --> 00:21:58,060
Ikaw...
274
00:21:58,060 --> 00:21:58,810
Sorry.
275
00:22:00,470 --> 00:22:01,980
Niloko mo kami!
276
00:22:01,980 --> 00:22:02,770
Sorry!
277
00:22:04,600 --> 00:22:09,110
Pero, maraming salamat
sa advice mo Minase-san.
278
00:22:10,990 --> 00:22:12,530
Pero niloko mo pa rin kami.
279
00:22:18,910 --> 00:22:21,120
Mukhang ready ka na.
280
00:22:23,330 --> 00:22:24,120
Tara.
281
00:22:24,120 --> 00:22:24,790
Ha?
282
00:22:25,460 --> 00:22:26,250
Inuta.
283
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
Babae.
284
00:22:28,290 --> 00:22:30,800
Kapag nangialam ka pa, matutuluyan ka na.
285
00:22:30,800 --> 00:22:32,550
Inu—
286
00:22:35,130 --> 00:22:36,840
Uchura, tara na.
287
00:22:41,640 --> 00:22:44,730
Makikipag-sex ka kay Uchura.
288
00:22:44,730 --> 00:22:45,440
Ha?
289
00:22:45,440 --> 00:22:47,900
Uchura, handa ka na ba?
290
00:22:49,610 --> 00:22:50,230
Oo.
291
00:22:51,360 --> 00:22:53,190
Magse-sex kami ni Uchura?
292
00:23:05,960 --> 00:23:16,960
TAGALOG SUBTITLER
@chrizkayriko
293
00:23:08,960 --> 00:23:19,960
SPECIAL THANKS FOR ENGLISH SUBTITLES
@sickos (nyaa.si)
294
00:23:11,960 --> 00:23:22,960
THEME SONG
"Eden" by Kibayashi
295
00:23:20,980 --> 00:23:34,080
https://chrizkayriko.github.io/akai-ringo.html
296
00:23:20,980 --> 00:23:33,990
HAPONES
297
00:23:20,980 --> 00:23:33,990
FILIPINO SUBTITLES
298
00:23:20,980 --> 00:23:33,990
ERYE
299
00:23:17,040 --> 00:23:20,910
ANG DRAMANG ITO AY KATHANG ISIP LAMANG18732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
