All language subtitles for The Mongols - 1961.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:37,390 --> 00:00:40,300 desert is advancing toward the frontiers 2 00:00:40,300 --> 00:00:43,150 of Europe spreading death they are led 3 00:00:43,150 --> 00:00:47,580 by overtime son of Jenga Scott 4 00:01:47,860 --> 00:01:50,939 [Music] 5 00:02:44,940 --> 00:02:47,560 it is to the king of Poland that our 6 00:02:47,560 --> 00:02:50,260 hopes turn today we must stand up to the 7 00:02:50,260 --> 00:02:52,180 Mongol hordes or all of Europe will be 8 00:02:52,180 --> 00:02:54,310 destroyed a war would ruin us you'll 9 00:02:54,310 --> 00:02:55,989 find out and how do you think we can 10 00:02:55,989 --> 00:02:57,430 save ourselves without going to battle 11 00:02:57,430 --> 00:02:57,819 eh 12 00:02:57,819 --> 00:03:00,010 why does the Duke of Bohemia state 13 00:03:00,010 --> 00:03:01,390 clearly that what he fears is the 14 00:03:01,390 --> 00:03:05,230 demonstration of his homeland and so the 15 00:03:05,230 --> 00:03:07,269 Mongolian cavalry once across the Danube 16 00:03:07,269 --> 00:03:09,160 will also invade the cities of the Duke 17 00:03:09,160 --> 00:03:11,379 of Bavaria true but I will defend them 18 00:03:11,379 --> 00:03:12,910 with every drop of my blood and although 19 00:03:12,910 --> 00:03:14,739 enough cowards will help me stand my 20 00:03:14,739 --> 00:03:17,440 ground my Lords my Lords I beseech you 21 00:03:17,440 --> 00:03:19,660 in front of his majesty if we do not 22 00:03:19,660 --> 00:03:21,760 have unity among ourselves how can we 23 00:03:21,760 --> 00:03:24,579 even think of fighting this menace war 24 00:03:24,579 --> 00:03:26,890 will unite us order our armies to 25 00:03:26,890 --> 00:03:28,890 assemble and move against the enemy 26 00:03:28,890 --> 00:03:30,849 nobody can conquer them 27 00:03:30,849 --> 00:03:32,739 they have annihilated the great Chinese 28 00:03:32,739 --> 00:03:34,780 Empire and have destroyed all of the 29 00:03:34,780 --> 00:03:37,180 lands of Asia no one has ever stopped 30 00:03:37,180 --> 00:03:38,769 the cavalry of jenga Scott there's the 31 00:03:38,769 --> 00:03:40,870 truth one must fight fire with fire 32 00:03:40,870 --> 00:03:43,329 a river floods you strengthen its 33 00:03:43,329 --> 00:03:45,269 embankments and against the Mongols 34 00:03:45,269 --> 00:03:47,590 funeral weapon to use other than our 35 00:03:47,590 --> 00:03:54,910 armies yes peace what Majesty permit a 36 00:03:54,910 --> 00:03:57,910 soldier to express an opinion stirring 37 00:03:57,910 --> 00:03:59,739 of Kharkov never yet defeated in battle 38 00:03:59,739 --> 00:04:02,500 reaches peace how can you speak in such 39 00:04:02,500 --> 00:04:05,200 a cowardly way because I have fought I 40 00:04:05,200 --> 00:04:08,200 hate war without fearing it we have an 41 00:04:08,200 --> 00:04:10,420 obligation the lives of our people must 42 00:04:10,420 --> 00:04:13,239 not depend on the results of a battle we 43 00:04:13,239 --> 00:04:15,880 must not listen to him I appeal to your 44 00:04:15,880 --> 00:04:19,790 honor to our justice until conscience 45 00:04:19,790 --> 00:04:22,100 [Music] 46 00:04:22,100 --> 00:04:24,510 Majesty may I present a site which will 47 00:04:24,510 --> 00:04:26,660 bring these useless words to a stop 48 00:04:26,660 --> 00:04:30,050 open the doors 49 00:04:34,730 --> 00:04:36,858 they come from the cities which have 50 00:04:36,858 --> 00:04:38,839 been devastated by the Mongols the 51 00:04:38,839 --> 00:04:41,150 people whom God has entrusted to you and 52 00:04:41,150 --> 00:04:45,280 whom you would abandon to the enemy oh 53 00:04:48,910 --> 00:04:52,639 you speak of peace I offer all actresses 54 00:04:52,639 --> 00:04:56,870 to these our problem but if we act we 55 00:04:56,870 --> 00:05:00,740 can save the rest have an ambassador go 56 00:05:00,740 --> 00:05:03,260 see the Mongols Genghis Khan is not only 57 00:05:03,260 --> 00:05:07,039 a soldier he is wise to and our way to 58 00:05:07,039 --> 00:05:08,690 entrust the destiny of our people to 59 00:05:08,690 --> 00:05:12,560 your eloquence serve words reach man's 60 00:05:12,560 --> 00:05:17,889 reasoning power while arms obscure it 61 00:05:18,980 --> 00:05:24,230 my Lords step on a crack up has asked 62 00:05:24,230 --> 00:05:26,510 about conscience of proof of trust that 63 00:05:26,510 --> 00:05:28,550 might spare Europe from total death and 64 00:05:28,550 --> 00:05:35,780 destruction I named you ambassador go to 65 00:05:35,780 --> 00:05:38,540 the Mongols with our offer of peace if 66 00:05:38,540 --> 00:05:40,400 you have not returned by the time of the 67 00:05:40,400 --> 00:05:42,800 full moon we shall attack the army of 68 00:05:42,800 --> 00:05:45,080 jenga's Khan knowing we have done 69 00:05:45,080 --> 00:05:47,730 everything possible to avoid war 70 00:05:47,730 --> 00:05:51,749 [Music] 71 00:06:12,169 --> 00:06:16,569 I think they'll respect our ambassador 72 00:06:16,569 --> 00:06:19,039 after all our proposals are very sincere 73 00:06:19,039 --> 00:06:20,389 and advantageous 74 00:06:20,389 --> 00:06:26,629 I hope so Prince only why did you want 75 00:06:26,629 --> 00:06:30,770 to accompany me on this mission what a 76 00:06:30,770 --> 00:06:33,169 nephew of the king of France must always 77 00:06:33,169 --> 00:06:36,229 be courageous and so I had to come along 78 00:06:36,229 --> 00:06:38,170 stiffer 79 00:07:26,100 --> 00:07:27,940 let's camp here 80 00:07:27,940 --> 00:07:33,270 the minute I know we'll cap that sister 81 00:08:16,640 --> 00:08:24,920 we are going to ask what bees 82 00:09:49,709 --> 00:09:54,209 here just watch these murderers Amina 83 00:10:17,200 --> 00:10:20,390 you coward you kill a helpless man who 84 00:10:20,390 --> 00:10:23,020 can't defend himself 85 00:10:34,249 --> 00:10:38,089 I'll revenge it come 86 00:10:40,150 --> 00:10:53,460 I hit will not cry 87 00:11:27,550 --> 00:11:32,980 raise the white flag continue to advance 88 00:12:08,760 --> 00:12:12,399 lay down your lashes in the name of the 89 00:12:12,399 --> 00:12:14,649 king of Bullen we go to speak to Jenga 90 00:12:14,649 --> 00:12:18,640 Scott I am Stefan of Gothel to us that 91 00:12:18,640 --> 00:12:19,870 one of cock off 92 00:12:19,870 --> 00:12:23,950 Thank You ha me did you run away it's 93 00:12:23,950 --> 00:12:25,050 alright put it down 94 00:12:25,050 --> 00:12:32,459 take mr. jaggers calm follow me 95 00:12:41,390 --> 00:12:44,280 so they'll fill it one day and then one 96 00:12:44,280 --> 00:12:46,710 day we shall destroy Krakoff and there 97 00:12:46,710 --> 00:12:48,650 will be no obstacles to living see 98 00:12:48,650 --> 00:12:50,760 everybody called you over tie the 99 00:12:50,760 --> 00:12:51,960 invincible 100 00:12:51,960 --> 00:12:54,510 I'll get tightened in small but if 101 00:12:54,510 --> 00:12:56,340 people know above all about Aglaia of 102 00:12:56,340 --> 00:12:59,250 gingers can I am proud to live in the 103 00:12:59,250 --> 00:13:01,310 shadow of my father 104 00:13:01,310 --> 00:13:05,010 we stopped the Polish Ambassador I don't 105 00:13:05,010 --> 00:13:08,010 want any ambassador out cap why did you 106 00:13:08,010 --> 00:13:10,470 kill them they asked for the hospitality 107 00:13:10,470 --> 00:13:14,010 of jenga Scott only this can protect 108 00:13:14,010 --> 00:13:19,350 them from our swords you you who know 109 00:13:19,350 --> 00:13:22,160 how to smile at live greet these Polish 110 00:13:22,160 --> 00:13:26,810 telemon and I am willing to be go ahead 111 00:13:26,810 --> 00:13:31,100 we will begin our advances plant 112 00:14:51,170 --> 00:14:54,570 your hospitality certainly worthy of a 113 00:14:54,570 --> 00:14:58,950 queen we come from faraway deserts we 114 00:14:58,950 --> 00:15:02,170 are proud of our great success 115 00:15:02,170 --> 00:15:05,559 you know disguise her from China in and 116 00:15:05,559 --> 00:15:11,019 sear those saves of the Empire the dance 117 00:15:11,019 --> 00:15:17,439 is in celebration of her victories is 118 00:15:17,439 --> 00:15:21,009 this medal warm prayers if it were I 119 00:15:21,009 --> 00:15:23,319 would give it to you it is the seal of 120 00:15:23,319 --> 00:15:26,410 Krakow of which I am commander you will 121 00:15:26,410 --> 00:15:28,989 soon be going back to your city what is 122 00:15:28,989 --> 00:15:30,850 the message from your king I'll present 123 00:15:30,850 --> 00:15:35,639 a talk I must speak only to jenga scum 124 00:15:35,639 --> 00:15:39,290 temper is not in the camera 125 00:15:40,070 --> 00:15:42,820 I'll wait 126 00:15:42,880 --> 00:15:45,340 your conferences out of peace for one 127 00:15:45,340 --> 00:15:47,860 who bears the white flag the banner of 128 00:15:47,860 --> 00:15:49,270 peace which can be very quickly 129 00:15:49,270 --> 00:15:51,250 abandoned if it is found necessary 130 00:15:51,250 --> 00:15:55,410 I pray that it's not necessary 131 00:15:56,230 --> 00:16:00,460 those are wise words we mongols as well 132 00:16:00,460 --> 00:16:03,030 one piece 133 00:16:13,880 --> 00:16:28,050 come in you are nothing 134 00:16:28,050 --> 00:16:32,160 traitor your very own brothers die while 135 00:16:32,160 --> 00:16:35,460 their killers are your hosts have you 136 00:16:35,460 --> 00:16:38,420 any idea what's going on in Swiss dad 137 00:16:38,420 --> 00:16:49,580 let's see look out here up there 138 00:16:54,170 --> 00:16:56,149 what crime did he commit that he should 139 00:16:56,149 --> 00:16:58,639 be so tortured the fighters is crime 140 00:16:58,639 --> 00:17:06,139 enough your companion can stand the 141 00:17:06,139 --> 00:17:11,839 sight of that but also just so weak you 142 00:17:11,839 --> 00:17:13,939 Mongols always granted guests first 143 00:17:13,939 --> 00:17:17,329 request do you not you know that our 144 00:17:17,329 --> 00:17:20,149 laws I asked for this man's life and 145 00:17:20,149 --> 00:17:22,879 freedom the request of the Polish 146 00:17:22,879 --> 00:17:27,199 Ambassador Agata has condemned him are 147 00:17:27,199 --> 00:17:29,209 the laws of jingisukan worth only as 148 00:17:29,209 --> 00:17:33,309 much as words written on desert sand 149 00:17:35,799 --> 00:17:38,980 it's yours 150 00:17:38,980 --> 00:17:42,279 let him down 151 00:17:43,140 --> 00:17:47,730 thank you our most generous 152 00:17:53,340 --> 00:18:01,070 [Music] 153 00:18:08,750 --> 00:18:12,730 the pole in there with our murderous 154 00:18:17,740 --> 00:18:22,750 vices peace and fries the rebels I 155 00:18:23,770 --> 00:18:27,919 salute the son of Jenga Scott is this 156 00:18:27,919 --> 00:18:29,659 welcome you give an indication of power 157 00:18:29,659 --> 00:18:32,390 or an error in aiming now embargo will 158 00:18:32,390 --> 00:18:37,299 hit a man in the back is running away 159 00:18:37,539 --> 00:18:41,030 what kind of warrior are you protected 160 00:18:41,030 --> 00:18:44,059 by an embassy spidery my mission is such 161 00:18:44,059 --> 00:18:45,830 that I may not show myself to you as a 162 00:18:45,830 --> 00:18:48,309 soldier 163 00:19:13,050 --> 00:19:17,470 if you are not an enemy both hands you 164 00:19:17,470 --> 00:19:19,810 Mongols use a dagger even with the left 165 00:19:19,810 --> 00:19:25,770 hand and so we are proud of that skill 166 00:19:26,490 --> 00:19:28,870 perhaps one day I will teach you how 167 00:19:28,870 --> 00:19:32,310 many ways a dagger can be used 168 00:19:35,200 --> 00:19:45,999 you may go unloose this moment marks our 169 00:19:45,999 --> 00:19:47,379 final assault 170 00:19:47,379 --> 00:19:52,210 our greatest battle we will beat them 171 00:19:52,210 --> 00:19:55,659 and drive them into the ocean okay I 172 00:19:55,659 --> 00:19:58,989 will put you on the right flank I will 173 00:19:58,989 --> 00:20:01,710 put you in command of the center right 174 00:20:01,710 --> 00:20:03,909 your man will go to the pull of the 175 00:20:03,909 --> 00:20:07,210 mountain suck eyes we will be ready for 176 00:20:07,210 --> 00:20:10,539 the attack we will take the enemy forces 177 00:20:10,539 --> 00:20:17,889 by surprise so oh your horses the best 178 00:20:17,889 --> 00:20:23,340 of the booty is Bob ours arriving 179 00:20:56,029 --> 00:20:58,549 our age will queue up at high I bring a 180 00:20:58,549 --> 00:21:01,309 message from Jenkins Khan's Bay tangas 181 00:21:01,309 --> 00:21:03,619 Khan's order is that you don't go beyond 182 00:21:03,619 --> 00:21:05,839 here but that you wait until he is here 183 00:21:05,839 --> 00:21:15,229 to join us before attacking this time we 184 00:21:15,229 --> 00:21:19,279 will wait for my father in Cracow we 185 00:21:19,279 --> 00:21:22,849 cannot ignore the orders of Jason so you 186 00:21:22,849 --> 00:21:25,519 will learn not to argue with me your 187 00:21:25,519 --> 00:21:27,739 word is longer time but the voice of our 188 00:21:27,739 --> 00:21:31,359 Emperor's like the voice of God 189 00:21:37,549 --> 00:21:41,479 go back to camp 190 00:22:01,150 --> 00:22:03,860 you have won him such vast treasures 191 00:22:03,860 --> 00:22:05,960 that all the caravans of the steps are 192 00:22:05,960 --> 00:22:08,660 unable to carry them now when Europe is 193 00:22:08,660 --> 00:22:10,660 at your feet he holds back your spear 194 00:22:10,660 --> 00:22:14,270 why I don't know what my father's plans 195 00:22:14,270 --> 00:22:16,610 are let's pray to the spirits in the sky 196 00:22:16,610 --> 00:22:19,690 this war is going to last a long time 197 00:22:19,690 --> 00:22:24,380 what do your words conceal who we guide 198 00:22:24,380 --> 00:22:27,160 the Empire in gender scan is dead 199 00:22:27,160 --> 00:22:31,970 brother Timothy he is only a boy your 200 00:22:31,970 --> 00:22:34,120 wicked thoughts run away with themselves 201 00:22:34,120 --> 00:22:36,800 jenga's khan has already made his choice 202 00:22:36,800 --> 00:22:40,010 at me I am the one who conquered the 203 00:22:40,010 --> 00:22:40,490 Empire 204 00:22:40,490 --> 00:22:42,740 yes you can man just as long as we had 205 00:22:42,740 --> 00:22:49,340 war then what have I to fear war is our 206 00:22:49,340 --> 00:22:53,210 whole life the Polish Ambassador wants 207 00:22:53,210 --> 00:22:56,870 peace if the propositions he brings have 208 00:22:56,870 --> 00:22:59,140 advantages the war is over 209 00:22:59,140 --> 00:23:04,100 you have to kill him at once we cannot 210 00:23:04,100 --> 00:23:08,420 kill him not while he's here in the gap 211 00:23:08,420 --> 00:23:10,600 as a guest of the Emperor 212 00:23:40,809 --> 00:23:43,779 the Mongols have returned to camp the 213 00:23:43,779 --> 00:23:46,419 woman has asked to talk to me you'd 214 00:23:46,419 --> 00:23:51,269 better double the guard yes c'mon 215 00:23:56,630 --> 00:23:59,860 double the guard 216 00:24:01,120 --> 00:24:03,610 the stylist conceal annoyance at an 217 00:24:03,610 --> 00:24:08,440 unwelcome visit you underestimate your 218 00:24:08,440 --> 00:24:13,960 beauty do all your countrymen speak so 219 00:24:13,960 --> 00:24:16,559 beautifully 220 00:24:18,340 --> 00:24:22,540 how sad that song is 221 00:24:22,970 --> 00:24:25,280 I fear that our soldiers are longing to 222 00:24:25,280 --> 00:24:31,060 go home it reminds me of my country 223 00:24:33,120 --> 00:24:38,370 I'll get they destroyed my family I was 224 00:24:38,370 --> 00:24:42,240 free and happy in those days but now no 225 00:24:42,240 --> 00:24:45,750 one's happy awfully we're all slaves of 226 00:24:45,750 --> 00:24:52,840 fate may I have some wine 227 00:24:55,580 --> 00:24:58,580 No 228 00:24:59,650 --> 00:25:03,480 that may be the one just have you 229 00:25:10,850 --> 00:25:14,179 I love the dark lightest affair our 230 00:25:14,179 --> 00:25:16,749 secrets 231 00:25:58,860 --> 00:26:01,140 may the future have much in store for 232 00:26:01,140 --> 00:26:01,850 you 233 00:26:11,640 --> 00:26:13,740 if you're really honest and sincere 234 00:26:13,740 --> 00:26:17,840 there's one thing must be done 235 00:26:22,970 --> 00:26:28,150 I don't want to be your enemy 236 00:26:29,530 --> 00:26:33,000 I know that you're not 237 00:26:41,200 --> 00:26:42,940 I'll get a is going to kill you but you 238 00:26:42,940 --> 00:26:45,970 can still save your life you must leave 239 00:26:45,970 --> 00:26:50,310 now tonight go back where you came from 240 00:26:50,310 --> 00:26:54,490 my missions worth more than life I will 241 00:26:54,490 --> 00:26:57,830 wait for Ginga scans arrived 242 00:26:57,830 --> 00:27:02,570 I admire your courage and I drink to a 243 00:27:02,570 --> 00:27:05,049 good lucky 244 00:27:08,120 --> 00:27:12,410 it's much more pleasant to kiss and so 245 00:27:12,410 --> 00:27:15,520 much less dangerous 246 00:27:17,340 --> 00:27:22,159 we'll never get to see Genghis Khan 247 00:27:22,159 --> 00:27:25,759 let me go 248 00:28:09,520 --> 00:28:12,850 help me 249 00:28:24,070 --> 00:28:27,040 we went to the farmers last night huh 250 00:28:29,630 --> 00:28:52,520 I don't need your help I know what I 251 00:28:52,520 --> 00:28:56,020 have to do you're in too far oh that I 252 00:29:02,620 --> 00:29:05,390 going to see English con without your 253 00:29:05,390 --> 00:29:08,180 flag is really finished we're being 254 00:29:08,180 --> 00:29:08,750 watched 255 00:29:08,750 --> 00:29:12,790 so be quiet and just act as over honey 256 00:29:19,450 --> 00:29:23,470 this is a hunt of women none of warriors 257 00:29:23,470 --> 00:29:26,030 but I'm compare the weight of a sword we 258 00:29:26,030 --> 00:29:28,630 might engage or masculine competition 259 00:29:28,630 --> 00:29:31,520 diplomacy is the ambassador's way not 260 00:29:31,520 --> 00:29:33,950 the seal oh mercy that is the word 261 00:29:33,950 --> 00:29:41,090 coward use or fear do you do not even 262 00:29:41,090 --> 00:29:43,930 have the courage to defend yourself and 263 00:29:43,930 --> 00:29:49,490 you well then hunters do what you like 264 00:29:49,490 --> 00:29:56,780 while you are waiting do not cross the 265 00:29:56,780 --> 00:29:59,750 limits of the cap my archers would not 266 00:29:59,750 --> 00:30:03,460 recognize an ambassador from his back 267 00:30:05,500 --> 00:30:08,300 let's go back to the camp since we have 268 00:30:08,300 --> 00:30:10,970 to abandon your plan I've got to see him 269 00:30:10,970 --> 00:30:15,220 some way before it's too late 270 00:30:37,760 --> 00:30:43,100 did anyone see you no give me your 271 00:31:36,460 --> 00:31:40,940 following us good soon Stefan will reach 272 00:31:40,940 --> 00:31:43,690 Genghis Khan 273 00:33:46,310 --> 00:33:49,240 somebody help me 274 00:34:26,770 --> 00:34:30,590 no we are grateful to you but no one 275 00:34:30,590 --> 00:34:32,060 must ever know that this is where our 276 00:34:32,060 --> 00:34:35,510 refugees you'll be the only one who can 277 00:34:35,510 --> 00:34:37,850 reveal it do you think would betray your 278 00:34:37,850 --> 00:34:40,100 secret aren't you trying to make with 279 00:34:40,100 --> 00:34:42,710 the enemy just how would you try to save 280 00:34:42,710 --> 00:34:45,710 Poland by rebelling and fighting 281 00:34:45,710 --> 00:34:46,850 everywhere against them 282 00:34:46,850 --> 00:34:50,060 stirring up our men to be condemning our 283 00:34:50,060 --> 00:34:56,090 people to death I'd rather die than live 284 00:34:56,090 --> 00:35:02,020 a slave let's go inside the hut come on 285 00:35:09,040 --> 00:35:12,879 here's your sword thank you 286 00:35:12,879 --> 00:35:17,379 the horse was lost in the quicksand you 287 00:35:17,650 --> 00:35:21,110 must try to understand he is blinded by 288 00:35:21,110 --> 00:35:23,930 his hatred hatred will be the ruin of 289 00:35:23,930 --> 00:35:26,750 Poland I know it's a terrible thing 290 00:35:26,750 --> 00:35:30,170 you're right it's really tragic but my 291 00:35:30,170 --> 00:35:34,060 son is only you I must leave you 292 00:35:34,060 --> 00:35:37,900 kameena will take care of your 293 00:35:45,990 --> 00:35:49,070 I'll pound 294 00:35:49,070 --> 00:35:52,550 I'm trying to hurt y'all have you pain 295 00:35:52,550 --> 00:35:54,650 your words were far more painful when 296 00:35:54,650 --> 00:35:56,480 you were accusing being for treason I 297 00:35:56,480 --> 00:36:00,140 know very well what I said but I'm 298 00:36:00,140 --> 00:36:01,910 grateful that you saved Egor then your 299 00:36:01,910 --> 00:36:03,710 opinion of me is improved or do you 300 00:36:03,710 --> 00:36:05,390 still think I'm a traitor to your ideals 301 00:36:05,390 --> 00:36:10,100 I'm sure you think that's funny well for 302 00:36:10,100 --> 00:36:12,020 a very beautiful woman you speak like a 303 00:36:12,020 --> 00:36:15,950 soldier you don't believe I can help my 304 00:36:15,950 --> 00:36:18,290 people I saw you before 305 00:36:18,290 --> 00:36:22,190 a fury at the palace of look but now 306 00:36:22,190 --> 00:36:24,770 you're a sweet and beautiful girl I'm 307 00:36:24,770 --> 00:36:28,690 reminded of a song milady is a woman a 308 00:36:28,690 --> 00:36:32,300 woman of many faces and each one is 309 00:36:32,300 --> 00:36:35,570 brighter than the Sun I don't believe 310 00:36:35,570 --> 00:36:36,860 you're a soldier at all 311 00:36:36,860 --> 00:36:40,640 I believe you're a part but I hate 312 00:36:40,640 --> 00:36:44,980 poetry it's the only poem I know 313 00:36:44,980 --> 00:36:47,829 it's difficult for a soldier to say what 314 00:36:47,829 --> 00:36:52,809 what he means wait just a minute I 315 00:36:52,809 --> 00:36:55,890 wanted to tell you now 316 00:37:03,920 --> 00:37:07,190 together we've grown up if the mongols 317 00:37:07,190 --> 00:37:08,660 hadn't invaded we would be married by 318 00:37:08,660 --> 00:37:12,050 now i must get word to my friends i need 319 00:37:12,050 --> 00:37:13,040 you to help me 320 00:37:13,040 --> 00:37:15,830 eileen ah no i'll go i wouldn't be 321 00:37:15,830 --> 00:37:17,510 noticed no it's too dangerous for a 322 00:37:17,510 --> 00:37:22,760 woman but I will risk it here they'll 323 00:37:22,760 --> 00:37:26,690 know this tell them I couldn't reach 324 00:37:26,690 --> 00:37:29,530 jingis come 325 00:37:33,030 --> 00:37:35,620 thank you 326 00:38:14,420 --> 00:38:17,539 go away get out why aren't you in my 327 00:38:17,539 --> 00:38:22,119 tent what you want what do I want you 328 00:38:22,119 --> 00:38:25,880 are my woman I'm not your woman but the 329 00:38:25,880 --> 00:38:28,039 slave you can beat your death 330 00:38:28,039 --> 00:38:33,140 I had this stop by your beauty and 331 00:38:33,140 --> 00:38:36,039 cannot hurt you 332 00:38:45,970 --> 00:38:48,750 it would be easy for me to kill you now 333 00:38:48,750 --> 00:38:51,280 every time you're asleep I'm able to do 334 00:38:51,280 --> 00:38:55,020 it and each time you kiss me 335 00:39:01,540 --> 00:39:04,150 I abandon my country to live in your 336 00:39:04,150 --> 00:39:07,870 Mughal tent I live for you I ride with 337 00:39:07,870 --> 00:39:10,600 you and your battles for you no I'll 338 00:39:10,600 --> 00:39:13,110 tell you why you want to be the most 339 00:39:13,110 --> 00:39:15,370 powerful woman in the world 340 00:39:15,370 --> 00:39:18,790 no but I want the most powerful men in 341 00:39:18,790 --> 00:39:21,370 the world you want to be the Emperor 342 00:39:21,370 --> 00:39:24,150 that you won't pay the price for it I 343 00:39:24,150 --> 00:39:28,530 wanted to kill the Polish Ambassador the 344 00:39:28,530 --> 00:39:30,940 Ambassador has run away from the camp 345 00:39:30,940 --> 00:39:32,950 you must catch him at once we must 346 00:39:32,950 --> 00:39:40,880 follow him it will not escape 347 00:40:42,480 --> 00:40:46,569 who are you looking for you what do you 348 00:40:46,569 --> 00:40:50,570 want fake 349 00:40:50,570 --> 00:40:52,550 I want to speak to the ambassador of 350 00:40:52,550 --> 00:40:56,140 coffe by 351 00:40:56,539 --> 00:40:59,450 because I love him 352 00:40:59,450 --> 00:41:03,130 you don't know what that means 353 00:41:07,250 --> 00:41:11,840 I do not know what love means no you 354 00:41:11,840 --> 00:41:14,770 only know how to kill 355 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 cool 356 00:41:54,689 --> 00:41:57,689 yeah 357 00:42:08,580 --> 00:42:16,450 where is Stefan of crack of hiding where 358 00:42:16,450 --> 00:42:22,500 is he pull tighter 359 00:42:27,290 --> 00:42:30,300 let it down 360 00:42:41,210 --> 00:42:43,310 I'll cover your body with honey and give 361 00:42:43,310 --> 00:42:45,680 you to the scorpions I'm afraid you 362 00:42:45,680 --> 00:42:52,130 might sting you slow dance I don't know 363 00:42:52,130 --> 00:42:54,460 anything 364 00:42:57,310 --> 00:42:59,800 we see about that torture until she 365 00:42:59,800 --> 00:43:02,010 talks 366 00:43:16,329 --> 00:43:18,099 I don't see how he can do it it was so 367 00:43:18,099 --> 00:43:20,589 be dawned I'm afraid we'll be caught we 368 00:43:20,589 --> 00:43:22,809 must free her if she reveals our hiding 369 00:43:22,809 --> 00:43:25,180 place it'll be the end for all of us we 370 00:43:25,180 --> 00:43:27,720 don't even trust a meaner to you 371 00:43:36,190 --> 00:43:39,640 there's no one in sight 372 00:43:42,530 --> 00:43:45,640 all right let's go 373 00:43:52,360 --> 00:43:56,020 you can't make it your hurt must do it 374 00:43:56,020 --> 00:44:01,400 why what have you Dicky Amina well don't 375 00:44:01,400 --> 00:44:02,390 you want to save her 376 00:44:06,299 --> 00:44:08,420 yes of course 377 00:44:08,420 --> 00:44:12,940 I'm helping you couldn't do it alone 378 00:45:51,960 --> 00:45:56,049 I'm so glad that you're here you know I 379 00:45:56,049 --> 00:45:57,810 wouldn't leave you here to die 380 00:45:57,810 --> 00:46:11,460 later a lot let her Allah help me untie 381 00:46:11,460 --> 00:46:14,960 me untie me 382 00:47:47,180 --> 00:47:50,580 come back at last holding a sword you 383 00:47:50,580 --> 00:47:51,720 really are a warrior 384 00:47:51,720 --> 00:47:54,630 just kill me ogre time we do not wish to 385 00:47:54,630 --> 00:47:56,490 hurry for such a special guests deserve 386 00:47:56,490 --> 00:48:00,330 special generosity one of you will be 387 00:48:00,330 --> 00:48:03,390 saved I will be gracious and allow you 388 00:48:03,390 --> 00:48:12,000 to do the winner will go free last stop 389 00:48:12,000 --> 00:48:17,210 of blood we will give you roll back 390 00:48:35,500 --> 00:48:39,349 well let's go to provide amusement for 391 00:48:39,349 --> 00:48:42,640 these godless barbarians here 392 00:48:44,470 --> 00:48:47,380 my VP that's why I have to do this 393 00:48:47,380 --> 00:48:51,880 snatch only yes yes 394 00:48:51,880 --> 00:48:54,930 only up 395 00:49:27,260 --> 00:49:31,150 if you wait Poland this loft 396 00:49:48,790 --> 00:49:53,740 I'm not going to kill a pole I can't 397 00:50:10,760 --> 00:50:17,130 respect your promise of freedom bring me 398 00:50:17,130 --> 00:50:19,520 a sword 399 00:50:26,990 --> 00:50:32,060 here it is our three 400 00:51:04,549 --> 00:51:09,549 I must speak to shake his gun 401 00:51:09,549 --> 00:51:13,509 take me to the Emperor 402 00:51:21,720 --> 00:51:25,970 of course did your brother 403 00:51:50,700 --> 00:51:53,860 The Ambassadors sword Stefan of Krakoff 404 00:51:53,860 --> 00:51:56,370 murdered him 405 00:52:08,530 --> 00:52:22,540 Oh ketaki illegal it was not a good time 406 00:52:22,540 --> 00:52:29,080 it was the Polish Ambassador no ego was 407 00:52:29,080 --> 00:52:32,850 attacking with Devon who was unarmed and 408 00:52:32,850 --> 00:52:35,080 because of that organized murder 409 00:52:35,080 --> 00:52:39,430 Igor impossible it's true behave like a 410 00:52:39,430 --> 00:52:41,950 villain huh 411 00:52:41,950 --> 00:52:43,920 but how could that happen 412 00:52:43,920 --> 00:52:48,180 private although people go teacher 413 00:52:48,180 --> 00:53:04,100 [Music] 414 00:55:47,320 --> 00:55:50,690 emperor of the world Lord of Thrones and 415 00:55:50,690 --> 00:55:54,710 crowns great Genghis Khan welcome to 416 00:55:54,710 --> 00:55:58,520 your camp commanders and soldiers kneel 417 00:55:58,520 --> 00:56:04,660 down before your glory as your son I 418 00:56:04,660 --> 00:56:09,140 honor you my father and greet my young 419 00:56:09,140 --> 00:56:09,830 brother 420 00:56:09,830 --> 00:56:12,710 Temujin you'll be rewarded by the 421 00:56:12,710 --> 00:56:16,070 heavenly spirits for your deeds whenever 422 00:56:16,070 --> 00:56:18,860 you wish we will carry the destiny of 423 00:56:18,860 --> 00:56:21,320 the Pardo's further still 424 00:56:39,580 --> 00:56:42,070 I envy your victories of the title there 425 00:56:42,070 --> 00:56:43,840 really would be so proud just to fight 426 00:56:43,840 --> 00:56:47,050 with you Emel team you will be called to 427 00:56:47,050 --> 00:56:50,980 higher degrees we heard along the way 428 00:56:50,980 --> 00:56:52,660 that an ambassador is seeking our 429 00:56:52,660 --> 00:56:56,620 hospitality we punished him praised his 430 00:56:56,620 --> 00:56:59,830 obedience to us your words carry no 431 00:56:59,830 --> 00:57:06,520 weight to this throne of mine I asked 432 00:57:06,520 --> 00:57:07,960 the army chief for news of the 433 00:57:07,960 --> 00:57:09,580 Ambassador a total miss it was true the 434 00:57:09,580 --> 00:57:11,110 Ambassador came here to lead the rebels 435 00:57:11,110 --> 00:57:14,290 we must watch on track event what I just 436 00:57:14,290 --> 00:57:17,820 want answers not advice answer me 437 00:57:17,820 --> 00:57:28,140 where's the ambassador here he is until 438 00:57:28,140 --> 00:57:30,460 one of his men struck him down so that 439 00:57:30,460 --> 00:57:35,530 he could save himself who are you Stefan 440 00:57:35,530 --> 00:57:38,080 of Krakow ambassador of the king of 441 00:57:38,080 --> 00:57:41,140 Poland hospitality and jenga's content 442 00:57:41,140 --> 00:57:44,350 was violated in his name they committed 443 00:57:44,350 --> 00:57:46,780 many and justice I answer for my name 444 00:57:46,780 --> 00:57:49,600 who was it who betrayed my hospitality I 445 00:57:49,600 --> 00:57:52,000 stand here before you as I planned I 446 00:57:52,000 --> 00:57:54,130 accuse no one what do you bring a 447 00:57:54,130 --> 00:57:57,160 surrender of your army no no do I bring 448 00:57:57,160 --> 00:57:58,180 a threat of war 449 00:57:58,180 --> 00:58:01,390 I offer peace peace and war are man's 450 00:58:01,390 --> 00:58:04,450 destiny our whole life is spent in 451 00:58:04,450 --> 00:58:07,840 battle it will take more than a word 452 00:58:07,840 --> 00:58:09,760 from you to make us go back to being 453 00:58:09,760 --> 00:58:13,090 shepherds fighting is our life 454 00:58:13,090 --> 00:58:15,820 ouka tie our armies are ready to defend 455 00:58:15,820 --> 00:58:19,270 us and even if victory goes to your 456 00:58:19,270 --> 00:58:22,210 armies you will conquer only our lands 457 00:58:22,210 --> 00:58:24,430 never our conscience because our 458 00:58:24,430 --> 00:58:26,140 people's hearts and minds are free 459 00:58:26,140 --> 00:58:28,930 freedom can be conquered by force when 460 00:58:28,930 --> 00:58:31,030 you have spirit you can't become a slave 461 00:58:31,030 --> 00:58:33,520 are you ready to reply now to my offer 462 00:58:33,520 --> 00:58:35,890 of peace Genghis Khan does not scorn 463 00:58:35,890 --> 00:58:37,570 peace but he cannot answer you right 464 00:58:37,570 --> 00:58:40,090 away a promise that is made at dawn can 465 00:58:40,090 --> 00:58:42,980 be broken by sundown 466 00:58:42,980 --> 00:58:44,990 we shall learn through the exalted 467 00:58:44,990 --> 00:58:47,450 spirits if your people will be slave or 468 00:58:47,450 --> 00:58:58,099 free i'ma speak to the master of the 469 00:58:58,099 --> 00:59:02,230 Templars all right follow me 470 00:59:11,680 --> 00:59:14,359 we found this woman unconscious outside 471 00:59:14,359 --> 00:59:16,700 of sISTAR she somehow escaped from the 472 00:59:16,700 --> 00:59:20,359 Mongols with his boy from sISTAR she has 473 00:59:20,359 --> 00:59:22,479 news of Stefan of Cracow sir 474 00:59:22,479 --> 00:59:26,180 Mongo's talking he was attempting to 475 00:59:26,180 --> 00:59:27,279 free us 476 00:59:27,279 --> 00:59:34,029 no he's their prisoner prepare a read it 477 00:59:36,849 --> 00:59:39,289 so milords you wouldn't listen to me 478 00:59:39,289 --> 00:59:41,809 here are the results of an absurd hope 479 00:59:41,809 --> 00:59:45,019 your base mission now we have lost step 480 00:59:45,019 --> 00:59:47,150 on our most important leader time is 481 00:59:47,150 --> 00:59:48,170 what's important 482 00:59:48,170 --> 00:59:51,499 that's all fans will alone does not win 483 00:59:51,499 --> 00:59:52,099 a war 484 00:59:52,099 --> 00:59:57,380 now then banners up tents down God will 485 00:59:57,380 --> 01:00:00,369 watch over our armies 486 01:00:07,480 --> 01:00:10,609 it's almost impossible to avoid the 487 01:00:10,609 --> 01:00:17,299 quicksand how do you know the way it's 488 01:00:17,299 --> 01:00:19,099 the secret of the people who ran away 489 01:00:19,099 --> 01:00:22,989 from the Mongols this is where they came 490 01:00:22,989 --> 01:00:25,400 now they've got to be warned that if 491 01:00:25,400 --> 01:00:27,440 Chinggis Khaan decides to advance he'll 492 01:00:27,440 --> 01:00:30,890 come through here if he chooses peace 493 01:00:30,890 --> 01:00:32,930 the mangos will stay in Sudan 494 01:00:32,930 --> 01:00:35,080 you seem sorry you asked for peace 495 01:00:37,299 --> 01:00:40,579 Europe will be saved but these people 496 01:00:40,579 --> 01:00:49,999 will be slaves for him Amina wait here 497 01:00:49,999 --> 01:00:52,120 for 498 01:00:58,700 --> 01:01:01,380 yeah I mean I had to see when I won't 499 01:01:01,380 --> 01:01:04,620 recite poetry this time I promise you if 500 01:01:04,620 --> 01:01:06,960 you don't get out I swear I will kill 501 01:01:06,960 --> 01:01:08,820 you just the way you murdered Igor now 502 01:01:08,820 --> 01:01:11,430 go vegan Oh Gert I promised freedom to 503 01:01:11,430 --> 01:01:15,090 one then you are free I didn't do it do 504 01:01:15,090 --> 01:01:21,930 you have to torture me go away you loved 505 01:01:21,930 --> 01:01:24,270 Igor but that's no reason for accusing 506 01:01:24,270 --> 01:01:27,270 me Igor didn't take your life to save 507 01:01:27,270 --> 01:01:29,750 his own and you believe I'm a murderer 508 01:01:29,750 --> 01:01:32,070 say the word if you believe it's a 509 01:01:32,070 --> 01:01:40,140 murderer go on speak your mind well let 510 01:01:40,140 --> 01:01:44,940 me alone take your sword along you just 511 01:01:44,940 --> 01:01:46,530 might want to kill a pole what do you 512 01:01:46,530 --> 01:01:49,380 want from us if there should be a war 513 01:01:49,380 --> 01:01:51,570 I'm here to help out we're already at 514 01:01:51,570 --> 01:01:55,860 war get out don't you don't what are you 515 01:01:55,860 --> 01:01:58,530 doing ego as our chief we swore to 516 01:01:58,530 --> 01:02:02,960 avenge him no no more Polish bloodshed 517 01:02:03,710 --> 01:02:08,060 go go right now 518 01:02:21,230 --> 01:02:23,770 why didn't you tell them what happened 519 01:02:23,770 --> 01:02:26,500 some truths are more painful and lies 520 01:02:26,500 --> 01:02:30,200 let's go now we can only wait for jingis 521 01:02:30,200 --> 01:02:32,599 khan's decision put on your hope on a 522 01:02:32,599 --> 01:02:35,030 barbarian who invokes the spirits don't 523 01:02:35,030 --> 01:02:37,040 you ever pray 524 01:03:13,099 --> 01:03:18,690 spirits of heaven and earth you who give 525 01:03:18,690 --> 01:03:23,220 all life and all death I look to you and 526 01:03:23,220 --> 01:03:30,420 ask guidance powerful immortal God's 527 01:03:30,420 --> 01:03:38,760 humbly to you I offer this sword reveal 528 01:03:38,760 --> 01:03:44,710 your will reveal our destiny 529 01:03:44,710 --> 01:03:49,710 peace or war 530 01:03:53,319 --> 01:04:01,289 ha light the torches monkey 531 01:04:12,410 --> 01:04:15,410 tonight there will be no flame lit an 532 01:04:15,410 --> 01:04:19,640 emperors tent no need for my father to 533 01:04:19,640 --> 01:04:22,250 ask the skies about the future our 534 01:04:22,250 --> 01:04:24,770 future lies in our soul war is the 535 01:04:24,770 --> 01:04:27,290 Mongols only life tell me what would I 536 01:04:27,290 --> 01:04:36,290 be if you weren't my leader people who 537 01:04:36,290 --> 01:04:38,540 owe me their glory were like you one 538 01:04:38,540 --> 01:04:40,490 loyal man is worth more than a whole 539 01:04:40,490 --> 01:04:43,940 troop yes yes you have me and market you 540 01:04:43,940 --> 01:04:45,740 know I am ready at any time you might 541 01:04:45,740 --> 01:04:49,580 need my sword o my life I have been 542 01:04:49,580 --> 01:04:52,330 running from one battle to another I 543 01:04:52,330 --> 01:04:57,170 have never had time to think tonight I 544 01:04:57,170 --> 01:05:00,800 am afraid the air around me is full of 545 01:05:00,800 --> 01:05:01,720 serpents 546 01:05:01,720 --> 01:05:07,850 perhaps there and it inside an evil 547 01:05:07,850 --> 01:05:12,830 spirit is pursuing I must go on before 548 01:05:12,830 --> 01:05:15,700 it catches me 549 01:05:18,069 --> 01:05:23,410 they won't stop fighting I want 550 01:05:28,430 --> 01:05:32,370 speak to my father or you gods tell him 551 01:05:32,370 --> 01:05:35,680 that our life is war 552 01:05:52,900 --> 01:05:55,869 the Sun is about to rise over these 553 01:05:55,869 --> 01:05:59,680 lands the new day will bring your 554 01:05:59,680 --> 01:06:06,279 verdict I will always obey you as a 555 01:06:06,279 --> 01:06:09,580 slave listens to his master 556 01:06:19,310 --> 01:06:26,840 immortal spirits guide me to my destiny 557 01:07:05,660 --> 01:07:08,490 the spirits of heaven and the earth have 558 01:07:08,490 --> 01:07:12,450 spoken the war of the Mongols is 559 01:07:12,450 --> 01:07:17,369 finished as of this day our horses will 560 01:07:17,369 --> 01:07:19,230 drink the water of the big river but 561 01:07:19,230 --> 01:07:22,349 will not cross it for us and the world 562 01:07:22,349 --> 01:07:26,240 from now on there will be peace 563 01:07:35,620 --> 01:07:39,430 thank you ever your wisdom is equal to 564 01:07:39,430 --> 01:07:45,790 your Val I returned to my own people to 565 01:07:45,790 --> 01:07:49,090 announce that peace is office after this 566 01:07:49,090 --> 01:07:51,040 Jenga scan shall be known as the symbol 567 01:07:51,040 --> 01:07:54,610 of justice when one makes a friend what 568 01:07:54,610 --> 01:07:57,960 wants to know him better remain with us 569 01:07:57,960 --> 01:08:01,360 send a messenger he can inform the king 570 01:08:01,360 --> 01:08:12,370 of Poland so what I your messengers 571 01:08:12,370 --> 01:08:14,950 escort my most trusted chief to I'll do 572 01:08:14,950 --> 01:08:15,820 whatever you say 573 01:08:15,820 --> 01:08:18,490 Prince our leader Valois will carry the 574 01:08:18,490 --> 01:08:21,780 news but don't limit your greatness 575 01:08:21,780 --> 01:08:23,740 those who've been living in various 576 01:08:23,740 --> 01:08:27,760 hiding places scatter they should be 577 01:08:27,760 --> 01:08:31,930 returned to their homes all the poles 578 01:08:31,930 --> 01:08:35,680 will be free this is my gift to the king 579 01:08:35,680 --> 01:08:38,260 of Poland a peace ceremony will 580 01:08:38,260 --> 01:08:41,609 consecrate our pact 581 01:08:52,510 --> 01:08:55,460 you must hurry our armies are surely on 582 01:08:55,460 --> 01:08:57,319 the way they must be stopped 583 01:08:57,319 --> 01:08:59,210 take the message directly to the Grand 584 01:08:59,210 --> 01:09:01,970 Master of the temples I'll be glad to 585 01:09:01,970 --> 01:09:04,340 say that Poland's safe and it's because 586 01:09:04,340 --> 01:09:06,640 of you 587 01:09:13,380 --> 01:09:17,229 father a masterpiece of planning keeping 588 01:09:17,229 --> 01:09:18,819 the Polish Ambassador here was very 589 01:09:18,819 --> 01:09:24,328 clever now what are your real owners 590 01:09:24,328 --> 01:09:27,038 word of jenga's Kahn remains good 591 01:09:27,038 --> 01:09:33,519 forever it is sacred so is it really 592 01:09:33,519 --> 01:09:37,658 peace and what will become of us 593 01:09:37,658 --> 01:09:41,920 what will the Mongols do are we all to 594 01:09:41,920 --> 01:09:46,179 become shepherds again we have won an 595 01:09:46,179 --> 01:09:48,038 empire because of your courage and 596 01:09:48,038 --> 01:09:50,500 you'll throw it away like a pole with a 597 01:09:50,500 --> 01:09:56,198 rotten straight father do you want 598 01:09:56,198 --> 01:09:58,779 people to say you were an old man who is 599 01:09:58,779 --> 01:10:04,868 afraid of the last battle how dare you 600 01:10:04,868 --> 01:10:07,779 repel against the spirits law my 601 01:10:07,779 --> 01:10:10,149 thoughts do not protect my warriors I 602 01:10:10,149 --> 01:10:14,019 will not listen to I only obey my sword 603 01:10:14,019 --> 01:10:18,610 and this this earth which we have 604 01:10:18,610 --> 01:10:21,489 conquered and that part which remains to 605 01:10:21,489 --> 01:10:26,880 be conquered this is my law 606 01:10:32,850 --> 01:10:36,930 leave your sword you are no longer 607 01:10:36,930 --> 01:10:40,530 worthy to commend the army the spirits 608 01:10:40,530 --> 01:10:44,720 have only spoken words of wisdom I 609 01:10:46,280 --> 01:10:53,070 jenga's Karn want peace evening 610 01:12:05,080 --> 01:12:07,100 don't you want to celebrate our 611 01:12:07,100 --> 01:12:09,920 friendship ambassador why don't you 612 01:12:09,920 --> 01:12:12,850 drink ambassador 613 01:12:25,980 --> 01:12:28,960 first I've seen so far 614 01:12:28,960 --> 01:12:32,340 ever seen such a beautiful 615 01:12:34,490 --> 01:12:36,659 over 616 01:12:36,659 --> 01:12:40,570 the people because we'll remember well 617 01:12:40,570 --> 01:12:43,260 what he did 618 01:12:48,530 --> 01:12:50,750 the archers have thrown their Lance's 619 01:12:50,750 --> 01:12:54,680 into the fire haven't you a contribution 620 01:13:06,349 --> 01:13:10,969 as a token of peace I offer my sword may 621 01:13:10,969 --> 01:13:16,639 the spirits keep peace forever he will 622 01:13:16,639 --> 01:13:20,499 soon as he but the spirits will answer 623 01:13:20,499 --> 01:13:24,439 but this freedom we owe to him are you 624 01:13:24,439 --> 01:13:27,309 forgetting eagle 625 01:13:28,200 --> 01:13:34,270 sacrifice plans we must forget 626 01:13:34,270 --> 01:13:43,150 oh no no bars we speak of peace yet 627 01:13:43,150 --> 01:13:46,620 you've won your victory smarter tonight 628 01:13:46,620 --> 01:13:49,860 he stopped our arch a single handle 629 01:13:49,860 --> 01:13:52,150 single-handed where no army was ever 630 01:13:52,150 --> 01:13:57,690 successful I drink to your success 631 01:14:01,199 --> 01:14:05,900 you did so once before remember 632 01:14:08,270 --> 01:14:12,630 look she dreams of war still and he with 633 01:14:12,630 --> 01:14:15,480 his sword and they are both dripping the 634 01:14:15,480 --> 01:14:17,100 blood of polls 635 01:14:20,530 --> 01:14:21,900 to being unfair 636 01:14:25,869 --> 01:14:29,550 it was Igor who struck step up better 637 01:14:29,550 --> 01:14:32,260 where how could that be so diverse what 638 01:14:32,260 --> 01:14:35,139 stepa know what I killed ego 639 01:14:35,139 --> 01:14:38,080 Oh Boris if you knew oh but why didn't 640 01:14:38,080 --> 01:14:40,929 you mr. celebrity Gore because I didn't 641 01:14:40,929 --> 01:14:42,550 want those who were left who ever stop 642 01:14:42,550 --> 01:14:44,699 believing 643 01:14:51,300 --> 01:14:55,929 Boris I'm so humiliated at the things I 644 01:14:55,929 --> 01:15:02,400 said I've been so cruel and unjust 645 01:15:15,860 --> 01:15:18,630 as soon as the men and horses all rested 646 01:15:18,630 --> 01:15:21,560 we start out again 647 01:16:44,960 --> 01:16:48,260 this God will make you pay for this 648 01:16:48,260 --> 01:16:52,010 curse on you all go die 649 01:17:11,259 --> 01:17:16,389 kill me I'm not afraid 650 01:17:16,389 --> 01:17:18,909 or no my prince 651 01:17:18,909 --> 01:17:24,370 yours will be a slow death you will feel 652 01:17:24,370 --> 01:17:27,420 the blade sink into your flesh kill me 653 01:17:27,420 --> 01:17:33,239 and be quick to it 654 01:17:50,449 --> 01:17:53,989 look at the fire 655 01:17:59,340 --> 01:18:01,820 why are you dictating their lawn and 656 01:18:01,820 --> 01:18:06,720 does not live forever emoji the laws he 657 01:18:06,720 --> 01:18:10,380 leaves behind reserved his name when you 658 01:18:10,380 --> 01:18:12,540 take over an emperor may that be far 659 01:18:12,540 --> 01:18:17,100 just I feel that my soul is about to 660 01:18:17,100 --> 01:18:20,580 leave me I've led my people to many 661 01:18:20,580 --> 01:18:23,730 victories but we've marked deserts and 662 01:18:23,730 --> 01:18:28,020 mountain with blood father 663 01:18:28,020 --> 01:18:31,850 I will conquer as organizer 664 01:18:34,909 --> 01:18:40,150 that your reign be peaceful 665 01:18:43,290 --> 01:18:47,700 Emperor I do not command the army but I 666 01:18:47,700 --> 01:18:50,610 am a Mongol and you cannot produce to 667 01:18:50,610 --> 01:18:54,800 listen to me come 668 01:19:02,120 --> 01:19:05,640 it's super diet what happened suppose 669 01:19:05,640 --> 01:19:07,830 have deceived you the messenger sent by 670 01:19:07,830 --> 01:19:09,360 the ambassador was carrying words 671 01:19:09,360 --> 01:19:11,400 affects me I must have discovered that 672 01:19:11,400 --> 01:19:14,340 my men found him lying there near the 673 01:19:14,340 --> 01:19:17,280 camp I spared the miserable wretch so 674 01:19:17,280 --> 01:19:19,040 that he could confess 675 01:19:19,040 --> 01:19:22,040 okey 676 01:19:24,889 --> 01:19:28,030 break the message 677 01:19:31,570 --> 01:19:35,080 Steph on the clock off advises king of 678 01:19:35,080 --> 01:19:37,650 Poland 679 01:19:41,440 --> 01:19:44,440 please 680 01:19:46,570 --> 01:19:50,320 vices the king of Poland to attack the 681 01:19:50,320 --> 01:19:53,320 Mongols who are totally unprepared and 682 01:19:53,320 --> 01:19:58,750 sure peace I trusted them with my faith 683 01:19:58,750 --> 01:20:02,110 and my honor take command of the army 684 01:20:02,110 --> 01:20:05,170 see to it that all poles are captured it 685 01:20:05,170 --> 01:20:07,619 would be war 686 01:21:08,170 --> 01:21:14,510 Ameena I didn't I accused you know 687 01:21:15,760 --> 01:21:19,290 as long as you know that I'm innocent 688 01:21:22,120 --> 01:21:25,199 why do you think turnout 689 01:21:25,199 --> 01:21:28,750 can you better forgive me 690 01:21:32,369 --> 01:21:36,119 and I'm not afraid out to dinner this is 691 01:21:36,119 --> 01:21:42,119 the happiest day elephant take the limit 692 01:21:42,119 --> 01:21:44,300 away 693 01:22:09,400 --> 01:22:15,350 Ollie Turvey WA you here why don't you 694 01:22:15,350 --> 01:22:19,040 speak what happened I asked what's world 695 01:22:19,040 --> 01:22:22,960 Mexican bobotie fun of us 696 01:22:22,960 --> 01:22:26,630 hopes destroyed by those treacherous 697 01:22:26,630 --> 01:22:33,230 Mongol murderers it was my father no 698 01:22:33,230 --> 01:22:35,420 holy yes 699 01:22:35,420 --> 01:22:38,090 I gave a message to the jects I don't 700 01:22:38,090 --> 01:22:41,230 believe you would betray us look at me 701 01:22:41,230 --> 01:22:44,750 they kill you a little bit at a time to 702 01:22:44,750 --> 01:22:48,710 make you suffer law but you don't 703 01:22:48,710 --> 01:22:50,179 believe me 704 01:22:50,179 --> 01:22:53,380 so you only believe in courage I will 705 01:22:54,969 --> 01:22:57,800 you're not to blame 706 01:22:57,800 --> 01:23:01,710 but what if I were to repair the damage 707 01:23:01,710 --> 01:23:05,310 I've done we've lost Poland and only I 708 01:23:05,310 --> 01:23:06,610 am to blame for it 709 01:23:19,580 --> 01:23:26,270 boy what are you doing Molly told this 710 01:23:26,270 --> 01:23:30,050 is my chance to undo some of the wrong 711 01:23:30,050 --> 01:23:34,250 after show some of the courage I lacked 712 01:23:34,250 --> 01:23:36,730 before 713 01:23:41,710 --> 01:23:44,949 only don't 714 01:24:24,179 --> 01:24:31,459 I would like to shake your hand 715 01:25:10,410 --> 01:25:14,270 define if you get up 716 01:25:15,180 --> 01:25:19,650 promise you won't tell anyone but I dis 717 01:25:19,650 --> 01:25:23,930 I won't have to live all read of Elwha 718 01:25:23,930 --> 01:25:30,630 tied a human we will destroy crackle 719 01:25:30,630 --> 01:25:32,910 then nothing will stop our cavalry until 720 01:25:32,910 --> 01:25:35,460 we reach the sea one day there will be 721 01:25:35,460 --> 01:25:40,730 no land left who will you fight then I 722 01:25:40,730 --> 01:25:44,480 challenge that each day 723 01:25:48,099 --> 01:25:52,379 I do not want to think about tomorrow 724 01:25:56,010 --> 01:26:01,840 paper please listen how dare you you who 725 01:26:01,840 --> 01:26:04,989 put blood on your flag look for the real 726 01:26:04,989 --> 01:26:08,050 Taylor over there he is the one who 727 01:26:08,050 --> 01:26:10,450 betrayed you not I 728 01:26:17,189 --> 01:26:19,949 what about your message it's false you 729 01:26:19,949 --> 01:26:23,519 know that well of the time have you seen 730 01:26:23,519 --> 01:26:25,739 the face of Prince Holly the boy was 731 01:26:25,739 --> 01:26:27,059 cruelly tortured to deliver the false 732 01:26:27,059 --> 01:26:33,510 message what is your answer to this 733 01:26:33,510 --> 01:26:39,959 accusation image of course he combats 734 01:26:39,959 --> 01:26:42,150 truth with I light combat treason 735 01:26:42,150 --> 01:26:49,919 cowardice and fear yes it was I I who 736 01:26:49,919 --> 01:26:52,409 wanted war for the glory and greatness 737 01:26:52,409 --> 01:26:56,429 of my people I who still want wars that 738 01:26:56,429 --> 01:26:58,469 I could destroy you with your whole 739 01:26:58,469 --> 01:26:59,760 nation 740 01:26:59,760 --> 01:27:03,199 you can't win now 741 01:27:20,060 --> 01:27:25,710 take this lens and the guard see it they 742 01:27:25,710 --> 01:27:28,949 will let you pass take a horse and go to 743 01:27:28,949 --> 01:27:30,260 your people 744 01:27:30,260 --> 01:27:36,350 deliver to your country a word of peace 745 01:27:36,350 --> 01:27:38,880 forget that the man was the leader of 746 01:27:38,880 --> 01:27:42,840 the world was betrayed by his son 747 01:27:54,450 --> 01:27:57,580 you have destroyed my honour and my 748 01:27:57,580 --> 01:28:01,750 glory door have disgraced forever 749 01:28:01,750 --> 01:28:05,200 follow me beaver all the muffins no 750 01:28:05,200 --> 01:28:10,810 disgust me you my first son the 751 01:28:10,810 --> 01:28:18,130 commander of my armies you can expect 752 01:28:18,130 --> 01:28:21,340 but one thing death it was always near 753 01:28:21,340 --> 01:28:23,640 me when I led your armies to victory I 754 01:28:23,640 --> 01:28:27,910 do not fear death that is your only 755 01:28:27,910 --> 01:28:31,330 strength you will die with the woman who 756 01:28:31,330 --> 01:28:33,090 destroyed you with a passion of hatred 757 01:28:33,090 --> 01:28:35,650 your death will tell the world that no 758 01:28:35,650 --> 01:28:39,720 one can defy the justice of jenga's Khan 759 01:28:51,200 --> 01:28:57,080 what deep McMansion guide your hand 760 01:29:05,860 --> 01:29:10,300 you kill Jake his car you can kill me if 761 01:29:10,300 --> 01:29:11,920 you want to no one can stop you now you 762 01:29:11,920 --> 01:29:31,360 are the end you will be buried alive so 763 01:29:31,360 --> 01:29:33,610 you can know the heart of what you have 764 01:29:33,610 --> 01:29:35,429 done 765 01:29:35,429 --> 01:29:39,139 I'll get my end 766 01:29:39,139 --> 01:29:43,090 I love you 767 01:30:21,260 --> 01:30:24,160 I'm Methodist kidding discount 768 01:31:53,210 --> 01:31:55,920 take me to the grandmaster the mongols 769 01:33:00,389 --> 01:33:04,409 hi okö time emperor of the bunkers will 770 01:33:04,409 --> 01:33:11,400 be your destiny and your guy my boundary 771 01:33:11,400 --> 01:33:15,360 shall be the ends of the earth all the 772 01:33:15,360 --> 01:33:18,179 world shall tremble when they hear the 773 01:33:18,179 --> 01:33:21,449 name of auger tae-sun Oh 774 01:33:21,449 --> 01:33:30,050 Genghis Khan the men are all ready to go 775 01:33:44,630 --> 01:33:51,989 what matters only what I want my wants 776 01:33:51,989 --> 01:34:00,030 will be the only law of the Mongols to 777 01:34:00,030 --> 01:34:03,370 destroy the poles entirely 778 01:34:29,320 --> 01:34:32,540 it's gravity discern a runway not auger 779 01:34:32,540 --> 01:34:35,060 tie their paragate admissible it's 780 01:34:35,060 --> 01:34:37,190 better so in an open field the Mongols 781 01:34:37,190 --> 01:34:39,170 are unpeople surrounded it can be easy 782 01:34:39,170 --> 01:34:41,690 to drive them out street by street no 783 01:34:41,690 --> 01:34:43,940 they will never find in the city 784 01:34:43,940 --> 01:34:46,250 Oh Gert I will attack with his cavalry 785 01:34:46,250 --> 01:34:48,410 it's a strength than part of his army 786 01:34:48,410 --> 01:34:52,850 our arms the stronger you Stefan will 787 01:34:52,850 --> 01:34:54,380 remain in reserve with your cattle with 788 01:34:54,380 --> 01:34:58,010 how can you attack the Mongols with only 789 01:34:58,010 --> 01:35:00,980 the infantry the calves alliances enough 790 01:35:00,980 --> 01:35:06,590 I'm command as you orders good now we 791 01:35:06,590 --> 01:35:11,590 will separate each of you jo-jo proof 792 01:35:11,840 --> 01:35:14,420 God will assist us in victory and Swiss 793 01:35:14,420 --> 01:35:18,010 town let's go one God be with us 794 01:37:35,900 --> 01:37:42,199 [Applause] 795 01:40:02,440 --> 01:40:05,360 terrible trap will destroy our infantry 796 01:40:05,360 --> 01:40:07,820 a halberd will resist they can't resist 797 01:40:07,820 --> 01:40:09,440 it's a massacre he should never have 798 01:40:09,440 --> 01:40:11,270 attacked without the support of the 799 01:40:11,270 --> 01:40:13,750 cavalry 800 01:41:45,410 --> 01:41:50,070 we have ruined our army get the polish 801 01:41:50,070 --> 01:41:53,930 lance is ready to protect the retreat 802 01:42:19,219 --> 01:42:21,239 you will go and cover the retreat 803 01:42:21,239 --> 01:42:24,290 immediately but we have our cavalry 804 01:42:24,290 --> 01:42:27,110 there is now no hope of victory for us 805 01:42:27,110 --> 01:42:30,060 just let me try a maneuver I think we 806 01:42:30,060 --> 01:42:33,659 might destroy their cut very well 807 01:42:33,659 --> 01:42:38,960 Staphylococcus and may you succeed 808 01:43:07,350 --> 01:43:10,300 soldiers I've always asked for the 809 01:43:10,300 --> 01:43:12,790 impossible now you're going to be asked 810 01:43:12,790 --> 01:43:15,730 for more leave before the enemy and 811 01:43:15,730 --> 01:43:17,620 attract their cavalry right up into the 812 01:43:17,620 --> 01:43:21,160 marsh if all of you here will pay my 813 01:43:21,160 --> 01:43:24,690 orders the battle can still be won 814 01:44:09,570 --> 01:44:13,170 Stefan of crack off 815 01:47:47,650 --> 01:47:51,990 let go around the swap the bundles there 816 01:51:27,550 --> 01:51:30,949 Emperor I bring you the poisoned fruit 817 01:51:30,949 --> 01:51:34,880 of my ambition my Empire has been 818 01:51:34,880 --> 01:51:43,880 totally destroyed you will die now all 819 01:51:43,880 --> 01:51:52,039 of you unfortunately the bumble soldiers 820 01:51:52,039 --> 01:51:53,929 cannot be here to give me the upper 821 01:51:53,929 --> 01:51:57,170 salute after all our victories all of 822 01:51:57,170 --> 01:52:00,739 them have been lost they once call them 823 01:52:00,739 --> 01:52:07,219 the invincible horsemen and now you and 824 01:52:07,219 --> 01:52:11,570 you you will all perish in the fire no 825 01:52:11,570 --> 01:52:13,999 one on earth can alter the destiny that 826 01:52:13,999 --> 01:52:18,940 await you and I do will follow you 827 01:52:18,940 --> 01:52:22,789 Father the spirits of heaven and earth 828 01:52:22,789 --> 01:52:27,860 have cursed my soul now I can do but one 829 01:52:27,860 --> 01:52:32,440 thing follow you 830 01:53:34,120 --> 01:53:37,930 release the prisoners 831 01:54:18,199 --> 01:54:19,240 it's alright 60429

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.