subtitlecat.com

All language subtitles for A Real Vermeer (2016)(Ned.Retail)-en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:22:05,640 --> 00:22:09,952 Two drops, three times a day. And no alcohol. 2 00:22:11,240 --> 00:22:13,868 What is it? - Cocaine. 3 00:47:26,240 --> 00:47:29,027 But what are you doing here? 4 00:47:29,200 --> 00:47:32,260 You would be gone before seven o'clock. 5 00:47:32,600 --> 00:47:35,387 Come on, you're going away anyway. 6 00:47:37,080 --> 00:47:40,106 Hurry up, why do I have to to say this every day? 7 00:48:29,000 --> 00:48:32,470 Hey, wanderer. Careful. 8 00:48:34,640 --> 00:48:38,952 Watch may, but not touch. 9 00:48:40,120 --> 00:48:42,543 What did I say? - It's beautiful. 10 00:48:42,720 --> 00:48:45,860 Of course, everything I have is beautiful. 11 00:48:46,560 --> 00:48:48,983 A masterpiece. - Masterpiece? 12 00:48:49,160 --> 00:48:54,268 Yes, made in the Netherlands. The land of the tulips. 13 00:48:54,440 --> 00:48:56,226 Costs only 5000. 14 00:48:56,400 --> 00:48:59,790 5000? Too much. - Too much? Look closely... 15 00:51:46,600 --> 00:51:50,593 Look, the believers. This is pure magic for them. 16 00:51:50,760 --> 00:51:54,662 Caravaggio catches the moment flat before the Lord breaks the bread ... 17 00:51:54,840 --> 00:51:58,310 and the believers of Emmaus Recognize him. 18 00:51:58,600 --> 00:52:01,717 As you know, Caravaggio had a huge influence ... 19 00:52:01,880 --> 00:52:04,394 on the 17th-century Dutch Masters. 20 00:52:04,560 --> 00:52:08,462 Especially on Rembrandt. - Not on Johannes Vermeer? 21 00:52:08,960 --> 00:52:10,846 It has not been proven that he knew Caravaggio. 22 00:52:10,960 --> 00:52:16,034 But we will ever make a connection find between Vermeer and Caravaggio. 23 00:52:16,200 --> 00:52:17,542 How? 24 00:53:01,800 --> 00:53:03,836 Wait, leave that. 25 00:53:04,000 --> 00:53:06,958 I'm hungry. Hungry. 26 00:53:09,440 --> 00:53:11,499 Money, money. 27 00:53:48,600 --> 00:53:50,033 Waiter... 28 00:53:52,520 --> 00:53:55,148 A bottle of Prosecco, please. 29 00:53:55,320 --> 00:53:58,346 Thank you. And a room with a bath. 30 00:54:09,760 --> 00:54:11,034 Please. 31 00:54:13,000 --> 00:54:14,103 Thank you. 32 00:56:24,880 --> 00:56:26,393 Thank you. - Please. 33 00:59:54,400 --> 00:59:56,948 Hello, welcome back. 34 00:59:57,120 --> 01:00:00,078 How are you? - Great, now that I see you. 35 01:00:00,240 --> 01:00:01,946 Very well. 36 01:00:02,440 --> 01:00:04,988 The painting, 3500. 37 01:00:05,160 --> 01:00:08,186 3500? That's what I do it for. 38 01:00:08,840 --> 01:00:12,037 Please. - Thank you, friend. 39 01:00:12,520 --> 01:00:14,875 And greetings to your wife. 40 01:01:40,840 --> 01:01:43,138 It has not been proven that he knew Caravaggio's work. 41 01:01:43,320 --> 01:01:47,518 But we will ever make a connection find between Vermeer and Caravaggio. 42 01:01:47,680 --> 01:01:48,954 The missing link. 43 01:13:17,760 --> 01:13:20,149 Is somebody home? - No. 44 01:13:23,160 --> 01:13:26,152 Sir? Open up, please. 45 01:13:29,120 --> 01:13:31,156 I do not open to anyone. 46 01:13:32,440 --> 01:13:34,988 I'm looking for Mr. van Meegeren. 47 01:13:52,600 --> 01:13:53,999 What do you want? 48 01:13:56,720 --> 01:13:57,869 What? 49 01:20:10,800 --> 01:20:14,190 Beside that blue there ... - And that hand. 50 01:20:15,600 --> 01:20:18,797 What do you know? 51 01:20:19,960 --> 01:20:24,431 It is the missing link. 52 01:20:26,160 --> 01:20:29,664 Yes, that subtlety ... 53 01:20:30,160 --> 01:20:32,879 Where is it from? - Perfectly documented. 54 01:20:33,040 --> 01:20:37,818 Marquis Doria de Pamphilj. Bankrupt nobility from Salerno. 55 01:26:30,040 --> 01:26:31,746 Grandiose. 56 01:26:32,400 --> 01:26:36,268 That dark, Teutonic atmosphere. 57 01:26:37,440 --> 01:26:38,987 Magnificent. 58 01:26:39,880 --> 01:26:43,304 Mr. the art dealer ... - Reich Marshal. 59 01:26:44,080 --> 01:26:48,073 You should also find something like that for me. 60 01:27:43,960 --> 01:27:47,077 I'm just crazy about the Renaissance. 61 01:27:48,360 --> 01:27:50,271 What is the origin? 62 01:27:54,760 --> 01:27:56,580 Every detail has been recorded. 63 01:27:57,280 --> 01:27:59,942 Are the pigments analyzed? 64 01:28:00,080 --> 01:28:03,379 Do you have the crackle checked? And the list? 65 01:28:03,560 --> 01:28:08,270 Absolutely, Reich Marshal. Technically everything is waterproof. 66 01:28:08,440 --> 01:28:10,590 Around 1654. 67 01:28:25,560 --> 01:28:27,198 Grandiose. 68 01:28:27,400 --> 01:28:30,938 That dark, Teutonic atmosphere. 69 01:31:24,560 --> 01:31:27,279 Look. - For me? 70 01:31:27,840 --> 01:31:32,345 No, for Herr Hitler. Can you give it to the Fuehrer? 71 01:31:33,040 --> 01:31:36,396 Certainly, but you must sign it. 72 01:31:36,840 --> 01:31:38,819 Oh yes, I will. 73 01:34:27,720 --> 01:34:29,028 Thank you. 74 01:34:41,560 --> 01:34:46,236 In grateful appreciation dedicated to the beloved Führer 75 01:36:58,760 --> 01:37:02,719 Or that he has fooled Goering, and the Nazis fooled. 5305