Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,883 --> 00:00:15,798
I NEVER DID GET
THE OPPORTUNITY
2
00:00:15,841 --> 00:00:18,061
TO MEET VERNON BAKER.
3
00:00:18,105 --> 00:00:20,629
OUR GEOGRAPHY
JUST NEVER ALIGNED,
4
00:00:20,672 --> 00:00:23,632
BUT I ALWAYS HAD
KIND OF A DAYDREAM.
5
00:00:25,155 --> 00:00:28,158
VERNON BAKER LIVED
IN THE NORTHWEST WOODS
6
00:00:28,202 --> 00:00:30,769
UP IN IDAHO.
7
00:00:30,813 --> 00:00:32,858
AND I'D GO
UP TO HIS HOUSE
8
00:00:32,902 --> 00:00:35,687
AND I'D KNOCK
ON THE DOOR
9
00:00:35,731 --> 00:00:37,515
AND HE'D COME
TO THE DOOR,
10
00:00:37,559 --> 00:00:40,692
AND HE'D ALWAYS HAVE
HIS M1 IN HIS HAND.
11
00:00:40,736 --> 00:00:45,175
AND I'D SAY,
"HELLO, MR. BAKER, SIR.
12
00:00:47,221 --> 00:00:49,049
MY NAME IS STEPHEN LANG,
13
00:00:49,092 --> 00:00:52,008
AND I'M GOING
TO BE PORTRAYING YOU
14
00:00:52,052 --> 00:00:54,532
IN 'BEYOND GLORY.'"
15
00:00:54,576 --> 00:01:00,147
AND VERNON BAKER
WOULD LOOK AT ME
16
00:01:00,190 --> 00:01:03,454
AND SAY,
17
00:01:03,498 --> 00:01:05,761
"WELL...
18
00:01:05,804 --> 00:01:08,938
I ALWAYS FIGURED
IT WOULD BE MORGAN."
19
00:01:12,246 --> 00:01:15,553
"OR MAYBE DENZEL.
20
00:01:15,597 --> 00:01:18,991
BUT YOU WOULD CERTAINLY
BE MY THIRD CHOICE."
21
00:02:02,426 --> 00:02:03,993
A WELL-KNOWN ACTOR.
22
00:02:04,036 --> 00:02:06,038
A LOT OF PRODUCTIONS
ON BROADWAY.
23
00:02:06,082 --> 00:02:08,345
A MOVIE CALLED, "AVATAR."
24
00:02:08,389 --> 00:02:11,174
AND HE'S HERE
TO PRESENT A PORTION
25
00:02:11,218 --> 00:02:13,568
OF WHAT'S CALLED,
"BEYOND GLORY."
26
00:02:13,611 --> 00:02:15,657
AND IT RECOGNIZES
THE GREAT ACHIEVEMENTS
27
00:02:15,700 --> 00:02:17,528
OF MEDAL OF HONOR
RECIPIENTS.
28
00:02:17,572 --> 00:02:19,791
SO WITHOUT FURTHER ADO,
I'D LIKE TO TURN
THE MICROPHONE
29
00:02:19,835 --> 00:02:22,185
OVER TO MR. STEPHEN LANG.
30
00:02:55,566 --> 00:02:56,872
BASTARDS!
31
00:02:56,915 --> 00:02:58,613
BASTARDS! BASTARDS!
32
00:02:58,656 --> 00:03:00,136
BASTARDS!
BASTARDS!
33
00:03:00,180 --> 00:03:01,355
BASTARDS! BASTARDS!
34
00:03:01,398 --> 00:03:02,965
BASTARDS!
BASTARDS!
35
00:03:03,008 --> 00:03:05,533
BASTARDS!
36
00:03:08,275 --> 00:03:11,539
SCREWED UP MY NOOKY
ON A SUNDAY MORNING.
37
00:03:14,150 --> 00:03:17,371
I WAS AFTER SOME LOVE
WITH MY BEAUTIFUL WIFE.
38
00:03:17,414 --> 00:03:18,676
WELL, THAT'S HONEST TO GOD
39
00:03:18,720 --> 00:03:20,765
WHAT I WAS DOING
WHEN THEY CALLED.
40
00:03:20,809 --> 00:03:25,422
WELL, EVERYBODY
SAID LATER THAT SO-AND-SO
COME AND AWAKEN ME.
41
00:03:25,466 --> 00:03:27,990
HELL, THE ONLY PEOPLE
ASLEEP ARE THE MORONS
42
00:03:28,033 --> 00:03:29,750
IN WASHINGTON,
WHO DIDN'T ADVISE THE ADMIRAL
43
00:03:29,774 --> 00:03:31,559
AS TO WHAT WAS COMING UP.
44
00:03:31,602 --> 00:03:34,344
IT WAS MY LITTLE PAL, WOODROW,
AWAKENED ME THAT MORNING.
45
00:03:34,388 --> 00:03:36,216
"CITATION FOR EXTRAORDINARY
HEROISM
46
00:03:36,259 --> 00:03:37,695
AND DEVOTION
ABOVE AND BEYOND..."
47
00:03:37,739 --> 00:03:40,176
WHOA, WHOA, WHOA.
HOLD ON THERE, "SUNSHINE."
48
00:03:40,220 --> 00:03:43,484
THERE'S NO RUSH
THROUGH THE DAMN THING.
49
00:03:43,527 --> 00:03:46,748
LIKE I SAID, ABOUT THE TIME
I SAW THE PLANE
50
00:03:46,791 --> 00:03:48,924
FLASH BY THE WINDOW,
I'M LAYIN' IN BED
51
00:03:48,967 --> 00:03:52,406
WITH A "PUP TENT" SITUATION.
YEAH, YOU KNOW WHAT I MEAN.
52
00:03:53,972 --> 00:03:57,062
AND MY WIFE, ALICE, OH!
SHE JUMPS OUT OF BED
53
00:03:57,106 --> 00:03:58,890
AND SHE'S LOOKING
OUT THE WINDOW
54
00:03:58,934 --> 00:04:00,675
AT HAWAIIALOH HILL
AND SHE SAYS,
55
00:04:00,718 --> 00:04:03,895
"OOH, JOHN,
IT'S BEAUTIFUL."
56
00:04:03,939 --> 00:04:06,115
AND I'M LOOKING AT
HER BEAUTIFUL LITTLE ASS
57
00:04:06,158 --> 00:04:07,725
AND I SAID,
"IT SURE IS."
58
00:04:07,769 --> 00:04:09,379
"ABOVE AND BEYOND
THE CALL OF DUTY."
59
00:04:09,423 --> 00:04:11,990
BELAY THAT, SAILOR.
BY GOD, MY NAME IS JOHN FINN.
60
00:04:12,034 --> 00:04:13,688
I'M 97 YEARS OLD
61
00:04:13,731 --> 00:04:15,255
AND IT'S MY TURN
TO TALK FOR A WHILE
62
00:04:15,298 --> 00:04:17,039
THEN YOU MAKE
THE GODDAMN FUSS OVER ME.
63
00:04:17,082 --> 00:04:18,475
- THAT WORK FOR YOU?
- SIR.
64
00:04:18,519 --> 00:04:20,042
ALL RIGHT, THEN.
65
00:04:20,085 --> 00:04:22,436
GODDAMN, HE LOOK
LIKE HE ABOUT...
66
00:04:22,479 --> 00:04:25,177
I'M ACTUALLY NOT SURE
THAT I WOULD CALL IT A PLAY.
67
00:04:25,221 --> 00:04:27,179
I MEAN, IT'S DEFINITELY
THEATER.
68
00:04:27,223 --> 00:04:28,964
HOW MANY TIMES HAVE YOU
DONE THE SHOW?
69
00:04:29,007 --> 00:04:32,837
I'VE PERFORMED IT,
OH, SOMEWHERE BETWEEN
70
00:04:32,881 --> 00:04:34,491
400 AND 500 TIMES.
71
00:04:34,535 --> 00:04:37,189
TELL US ONE THING
ABOUT THE TOUR.
72
00:04:37,233 --> 00:04:39,540
THE TOUR IS A CHANCE
TO TAKE IT
73
00:04:39,583 --> 00:04:41,106
TO THE HEARTLAND
OF AMERICA
74
00:04:41,150 --> 00:04:43,370
AND TO BRING IT BACK
TO THE TROOPS.
75
00:04:43,413 --> 00:04:45,676
HOW DID YOU COME ABOUT IT?
76
00:04:45,720 --> 00:04:47,548
WELL, A JOURNALIST
BUDDY OF MINE,
77
00:04:47,591 --> 00:04:49,550
LARRY SMITH, GAVE ME
AN UNCORRECTED COPY
78
00:04:49,593 --> 00:04:51,726
OF A BOOK
ABOUT TO BE PUBLISHED
79
00:04:51,769 --> 00:04:54,685
BASED ON FIRSTHAND
ACCOUNTS
80
00:04:54,729 --> 00:04:57,384
FROM MEDAL OF HONOR
RECIPIENTS.
81
00:04:57,427 --> 00:04:59,690
I JUST STARTED
NOODLING AROUND WITH IT,
82
00:04:59,734 --> 00:05:03,041
AND THIS IS WHAT CAME OUT.
83
00:05:03,085 --> 00:05:05,696
I'VE PERFORMED IT
ALL OVER THE WORLD...
84
00:05:05,740 --> 00:05:09,047
FROM PEARL HARBOR
TO THE PERSIAN GULF,
85
00:05:09,091 --> 00:05:11,963
FROM GUANTANAMO.
FROM AFGHANISTAN...
86
00:05:12,007 --> 00:05:14,009
WHEN I WENT DOWN TO THEIR
RECRUITING STATION,
87
00:05:14,052 --> 00:05:16,117
I THOUGHT, "AW, SHIT,
A FEW WEEKS DON'T MAKE
ANY DIFFERENCE."
88
00:05:16,141 --> 00:05:18,535
SO THEY GIVE ME AN EXAM,
GIMME THE PHYSICAL.
89
00:05:18,579 --> 00:05:20,885
RECRUITER SAYS,
"HOW ARE YOUR TEETH?"
90
00:05:20,929 --> 00:05:23,235
I SAID, "I GOT
PRETTY GOOD TEETH."
I HAD BEAUTIFUL TEETH.
91
00:05:23,279 --> 00:05:24,802
YEAH, I STILL DO, YEAH.
OKAY...
92
00:05:24,846 --> 00:05:27,065
"ALL RIGHT, SONNY.
YOU COME ON BACK IN TWO WEEKS,
93
00:05:27,109 --> 00:05:29,000
AND YOU BRING YOUR MOTHER
AND YOUR FATHER WITH YOU."
94
00:05:29,024 --> 00:05:32,462
WELL, I COME BACK,
I COME BACK ON THE 29th
OF JULY, 1926.
95
00:05:32,506 --> 00:05:34,421
I WAS JUST 17
AND I BROUGHT MY MOTHER
WITH ME
96
00:05:34,464 --> 00:05:37,337
AND OH, MY GOD,
THEY TREATED HER LIKE
SHE WAS A QUEEN.
97
00:05:37,380 --> 00:05:39,077
YEAH, THEY GOT HER
A CUP OF COFFEE
98
00:05:39,121 --> 00:05:41,950
AND SIT HER
DOWN IN A CHAIR.
IT WAS WONDERFUL.
99
00:05:41,993 --> 00:05:43,952
NOW COME THIS
TOUGH-LOOKIN' SAILOR.
100
00:05:43,995 --> 00:05:46,258
"SON," HE SAYS,
"YOU SURE YOU WANNA
JOIN THE NAVY?
101
00:05:46,302 --> 00:05:48,217
YOU KNOW YOU GOT TO SCRUB
YOUR OWN CLOTHES.
102
00:05:48,260 --> 00:05:49,914
YOU REALIZE IN THE NAVY
YOU GOT TO STAND
103
00:05:49,958 --> 00:05:51,414
A LOT OF WATCHES?
YOU DON'T GET TO SLEEP
104
00:05:51,438 --> 00:05:53,154
ALL NIGHT, ALL THE TIME.
YOU UNDERSTAND THAT?"
105
00:05:53,178 --> 00:05:56,051
YEAH, YEAH, YEAH.
NONE OF THAT BOTHERED ME.
106
00:05:56,094 --> 00:05:57,922
ONLY ONE THING WORRIED ME.
107
00:05:57,966 --> 00:06:01,186
THEY'D GIVE YOU A LEAFLET,
AND IT SAYS,
108
00:06:01,230 --> 00:06:05,190
"THE NAVY FOOD
IS WHOLESOME, BUT PLAIN."
109
00:06:05,234 --> 00:06:06,888
YEAH, THAT WORRIED ME.
110
00:06:06,931 --> 00:06:09,369
I THOUGHT I WAS GONNA BE
EATIN' RICE AND BOILED
POTATOES
111
00:06:09,412 --> 00:06:11,109
WITH NO SALT
FOR THREE YEARS.
112
00:06:11,153 --> 00:06:12,981
BUT, WELL, I WANTED
TO JOIN THE NAVY.
AND THEN,
113
00:06:13,024 --> 00:06:15,157
WHEN I GOT TO
BOOT CAMP, OH, MY GOD,
I LOVED THE NAVY.
114
00:06:15,200 --> 00:06:18,029
SLICED ROAST BEEF.
YEAH, AND GRAVY, LETTUCE
AND TOMATO SALAD,
115
00:06:18,073 --> 00:06:20,641
WATERMELON
AND CORN ON THE COB.
116
00:06:20,684 --> 00:06:22,251
I COULDN'T BELIEVE
THE FOOD. OH, SURE.
117
00:06:22,294 --> 00:06:24,209
SURE, I REMEMBER SOME
NUMBNUTS COMPLAINING ABOUT
118
00:06:24,253 --> 00:06:25,883
THE GODDAMN NAVY SLOP,
BUT, SHIT, I NEVER GOT
119
00:06:25,907 --> 00:06:27,493
SUCH GOOD FOOD IN MY LIFE
AS I GOT IN THE NAVY.
120
00:06:27,517 --> 00:06:29,171
I THOUGHT I'D DIED
AND WENT TO HEAVEN.
121
00:06:29,214 --> 00:06:30,738
GODDAMN RICE
AND BOILED POTATOES.
122
00:06:30,781 --> 00:06:32,435
YEAH.
123
00:06:32,479 --> 00:06:35,438
'32, GOT BACK FROM CHINA.
124
00:06:35,482 --> 00:06:37,788
SAW A BEAUTIFUL BLONDE
IN SAN DIEGO.
125
00:06:37,832 --> 00:06:40,356
AFTER ALL THEM LITTLE
CHINEE GALS,
126
00:06:40,400 --> 00:06:41,923
I SAW A BEAUTIFUL BLONDE,
AND I SAID,
127
00:06:41,966 --> 00:06:43,577
"GOTTA DO SOMETHING
ABOUT THAT. ALICE,"
128
00:06:43,620 --> 00:06:45,448
I SAID...
HER NAME WAS ALICE.
129
00:06:45,492 --> 00:06:47,319
"ALICE...
130
00:06:47,363 --> 00:06:49,409
I'LL TAKE YOU ANYWHERE
YOU WANT TO GO,
131
00:06:49,452 --> 00:06:52,237
BUT I GOT TO TELL YOU,
I HAVEN'T RIDDEN THIS BIKE
MUCH HERE..."
132
00:06:52,281 --> 00:06:54,109
I BOUGHT A BMW.
IN CHINA.
133
00:06:54,152 --> 00:06:55,739
"MAYBE YOU BETTER GO
WITH BOBBY OR WITH SLIM."
134
00:06:55,763 --> 00:06:58,200
AND SHE SAYS,
"I WANT TO GO WITH YOU."
135
00:06:58,243 --> 00:07:00,265
SO OFF WE GO AND WE JUST...
WELL, WE JUST RODE AROUND
136
00:07:00,289 --> 00:07:03,292
BUT THEN...
THEN I FEEL A TREMOR
137
00:07:03,335 --> 00:07:05,052
ON THE BACK OF THE BIKE.
"WHAT THE HELL IS THAT?"
138
00:07:05,076 --> 00:07:06,904
WELL, DO YOU KNOW
THIS GIRL WAS NOW
STANDING UP
139
00:07:06,948 --> 00:07:08,384
ON THE PACK RACK
ON THE BIKE?
140
00:07:08,428 --> 00:07:10,342
GOT THE TIPS OF HER FINGERS
ON MY SHOULDERS
141
00:07:10,386 --> 00:07:12,059
AND SHE WAS STANDIN' UP.
I'M THINKIN', "JESUS CHRIST,
142
00:07:12,083 --> 00:07:13,345
SHE GOT SOME GUTS!"
143
00:07:13,389 --> 00:07:15,130
THIS BEAUTIFUL BLONDE
IS THE LAST GIRL
144
00:07:15,173 --> 00:07:17,349
IN THE WORLD TO BE PLAYING
TRICKS ON A MOTORCYCLE.
145
00:07:17,393 --> 00:07:19,003
WELL, WE JUST, WE RODE
ALONG LIKE THAT.
146
00:07:19,047 --> 00:07:21,092
NOT GOIN' FAST.
MAYBE 20,
147
00:07:21,136 --> 00:07:23,268
OH, 25 MILES AN HOUR,
AND OH, MY.
148
00:07:23,312 --> 00:07:26,184
SHE WAS...
149
00:07:26,228 --> 00:07:28,752
MUSCULAR.
150
00:07:28,796 --> 00:07:33,061
AND STRONG AND GRACEFUL...
151
00:07:33,104 --> 00:07:38,414
AND EVERYTHING.
152
00:07:38,458 --> 00:07:40,547
WE GOT MARRIED IN '33.
153
00:07:40,590 --> 00:07:45,856
SO, YOU GOT TO UNDERSTAND,
ON THAT MORNING...
154
00:07:45,900 --> 00:07:48,685
DECEMBER 7, 1941...
155
00:07:48,729 --> 00:07:50,295
I'D BEEN IN THE NAVY
15 YEAR
156
00:07:50,339 --> 00:07:52,210
AND I PARTICIPATED
IN ALL KINDA WAR GAMES.
157
00:07:52,254 --> 00:07:53,908
I MEAN, YOU LIVE
AT A NAVAL STATION,
158
00:07:53,951 --> 00:07:56,084
YOU HEAR PLANES FLYIN'.
BUT THEN...
159
00:07:56,127 --> 00:07:57,389
THEN I HEAR
THEM MACHINE GUNS.
160
00:07:57,433 --> 00:07:58,758
"WHO THE HELL
IS FIRING MACHINE GUNS?
161
00:07:58,782 --> 00:08:00,523
I'M CHIEF ORDINANCE MAN
AROUND HERE.
162
00:08:00,567 --> 00:08:02,022
IF ANYBODY GONNA BE
FIRIN' MACHINE GUNS
163
00:08:02,046 --> 00:08:03,744
I WOULD KNOW ABOUT IT."
AND THEN I THOUGHT,
164
00:08:03,787 --> 00:08:06,529
"HEY, HEY, HEY,
WHAT THE HELL IS
HAPPENING HERE?
165
00:08:06,573 --> 00:08:09,053
IT'S SUNDAY."
166
00:08:09,097 --> 00:08:12,317
OOH.
"OKAY, "SUNSHINE,"
167
00:08:12,361 --> 00:08:15,407
YOU CAN FILL IN
A FEW DETAILS NOW."
168
00:08:15,451 --> 00:08:17,627
SIR, LIEUTENANT FINN
PROMPTLY SECURED
169
00:08:17,671 --> 00:08:19,499
AND MANNED A 50-CALLIBER
MACHINE GUN
170
00:08:19,542 --> 00:08:21,979
-IN A COMPLETELY EXPOSED AREA
-NO, NO...
171
00:08:22,023 --> 00:08:24,155
WHICH WAS UNDER HEAVY
MACHINE GUN STRAFING FIRE.
172
00:08:24,199 --> 00:08:26,549
- ALTHOUGH PAINFULLY...
- ALL RIGHT, THAT'S FINE.
173
00:08:26,593 --> 00:08:28,745
THAT'S RIGHT.
IT WAS PRETTY MUCH RIGHT.
BUT YOU GOT TO UNDERSTAND,
174
00:08:28,769 --> 00:08:30,727
BY THE TIME I GOT
TO THE HANGARS,
175
00:08:30,771 --> 00:08:32,903
THE ENEMY WERE REDUCING
EVERY PLANE ON THE FIELD
176
00:08:32,947 --> 00:08:35,950
TO A RUBBLE OF SMOKE
AND MELTED ALUMINUM.
177
00:08:35,993 --> 00:08:38,126
AND THEN, THEN TO HEAR
A PLANE ROARING IN
178
00:08:38,169 --> 00:08:39,823
ASTERN OF ME
AND I LOOK UP
179
00:08:39,867 --> 00:08:42,086
AND I SEE THE
BIG OLD "RED MEATBALL"...
180
00:08:42,130 --> 00:08:44,611
THE RISING SUN INSIGNIA
ON THE UNDERSIDE
OF THE WINGS.
181
00:08:44,654 --> 00:08:46,482
SO, WHAT I DID WAS,
I GRABBED A 30.
182
00:08:46,526 --> 00:08:48,571
IT WAS A 30-CALLIBER
MACHINE GUN, AND
OH, MY GOD,
183
00:08:48,615 --> 00:08:50,462
DID THEY FIRE FAST.
AND I DRUG THAT SON OF A GUN
184
00:08:50,486 --> 00:08:52,053
OUT MAYBE 20 YARDS
UNDER THE TARMAC
185
00:08:52,096 --> 00:08:54,011
SO'S I COULD SEE OVER
THE HANGARS.
186
00:08:54,055 --> 00:08:57,232
AND I STARTED FIRING,
AND FOR THE NEXT TWO HOURS
AND A HALF
187
00:08:57,275 --> 00:09:00,235
I FIRED THAT GUN.
I FIRED THAT GUN.
188
00:09:00,278 --> 00:09:03,847
TILL THE LAST
OF 'EM LEFT.
189
00:09:03,891 --> 00:09:08,635
AND NOT EVERYONE
OF THEM DID LEAVE.
190
00:09:08,678 --> 00:09:11,376
AND THAT'S A FACT.
191
00:09:11,420 --> 00:09:14,641
NOW, THERE WAS SOME LULLS,
AT WHICH TIMES I WOULD
192
00:09:14,684 --> 00:09:17,382
HASTEN BACK TO MY ARMORY
AND ASSESS THE DAMAGE
193
00:09:17,426 --> 00:09:18,819
AND KICK SOMEBODY
IN THE ASSHOLE.
194
00:09:18,862 --> 00:09:21,604
NOW, NOW I'M SLAPPING
A FRESH BELT ON THAT 30
195
00:09:21,648 --> 00:09:25,129
AND I LOOK UP, AND I SEE
THESE LITTLE BLACK MICE TURDS
196
00:09:25,173 --> 00:09:29,612
COMIN' TOWARDS ME.
AND I SAID, "FUCK!"
197
00:09:29,656 --> 00:09:32,615
AND I OUTRUN THOSE BUMS.
I JUMPED IN A STAIRWELL.
198
00:09:32,659 --> 00:09:34,071
I DIDN'T EVEN HIT THE DECK
'FORE I HEARD
199
00:09:34,095 --> 00:09:35,487
THESE THREE BIG CRASH
AND ROLLIN'
200
00:09:35,531 --> 00:09:37,968
HORRENDOUS EXPLOSIONS...
BA-BA-BA-BA-VOOM!
201
00:09:38,012 --> 00:09:40,275
BA-BA-BA-BA-VOOM.
202
00:09:40,318 --> 00:09:43,191
GLASS WAS COMING DOWN.
A TON OF GLASS FELL ON ME!
203
00:09:43,234 --> 00:09:45,062
ALTHOUGH PAINFULLY
WOUNDED MANY TIMES...
204
00:09:45,106 --> 00:09:47,040
UNDERSTAND I'M NOT THE ONLY
SAILOR CATCHING THIS SHIT.
205
00:09:47,064 --> 00:09:48,370
NO, NO, NO.
BY NO MEANS.
206
00:09:48,413 --> 00:09:49,806
CHRISTIAN GUINESS
AND BUCKY WALTERS
207
00:09:49,850 --> 00:09:51,852
WERE BOTH BADLY INJURED.
OH, YES, CHRISTIAN...
208
00:09:51,895 --> 00:09:54,376
WAS TRYIN' TO JERK
THE HANGAR DOORS OPEN
WHEN THE BOMBS HIT
209
00:09:54,419 --> 00:09:56,049
AND THE CONCUSSION
FROM THE BLAST BLEW THE DOORS
210
00:09:56,073 --> 00:09:57,858
ALL TO HELL AND SMASHED
EVERY DAMN BONE IN...
211
00:09:57,901 --> 00:09:59,555
ALTHOUGH PAINFULLY
WOUNDED MANY TIMES,
212
00:09:59,599 --> 00:10:01,035
HE CONTINUED
TO MAN HIS GUN
213
00:10:01,078 --> 00:10:02,863
AND RETURN THE ENEMY'S
FIRE VIGOROUSLY
214
00:10:02,906 --> 00:10:05,256
AND WITH COMPLETE DISREGARD
FOR HIS OWN SAFETY.
215
00:10:05,300 --> 00:10:07,650
WELL, I WAS MADDER
THAN HELL.
216
00:10:07,694 --> 00:10:10,131
I WASN'T BEING COURAGEOUS.
ALL I WAS DOING WHAT I...
217
00:10:10,174 --> 00:10:13,569
I'M PISSED OFF.
218
00:10:13,613 --> 00:10:15,745
I WAS DOING EXACTLY
WHAT I THOUGHT I WOULD DO
219
00:10:15,789 --> 00:10:17,312
IF THERE EVER
COME A WAR.
220
00:10:17,355 --> 00:10:19,227
NOW MAYBE I DIDN'T HAVE
SENSE ENOUGH TO COME IN
221
00:10:19,270 --> 00:10:21,055
OUT OF THE RAIN,
BUT I CAN TRUTHFULLY SAY
222
00:10:21,098 --> 00:10:24,536
I DON'T REMEMBER
BEING SCARED TO DEATH.
223
00:10:24,580 --> 00:10:26,234
BUT I WAS GODDAMN MAD.
224
00:10:26,277 --> 00:10:28,845
NO SEX, NO BREAKFAST.
225
00:10:31,674 --> 00:10:34,111
ANGER, HUNGER, SEX.
226
00:10:34,155 --> 00:10:37,114
GREATEST INSTINCTS WE GOT.
227
00:10:37,158 --> 00:10:40,683
THINGS WE'RE BORN WITH.
WHAT ELSE IS THERE, HUH?
228
00:10:40,727 --> 00:10:42,903
IT WAS NIMITZ.
229
00:10:42,946 --> 00:10:45,688
ADMIRAL NIMITZ HUNG
THE MEDAL AROUND MY NECK.
230
00:10:45,732 --> 00:10:48,299
HE SAYS, "FINN, IT GIVES ME
GREAT PLEASURE TO HANG
231
00:10:48,343 --> 00:10:50,301
THIS MEDAL
AROUND YOUR NECK."
232
00:10:50,345 --> 00:10:53,130
SEPTEMBER 15, '42
ABOARD THE S.S. ENTERPRISE.
233
00:10:54,871 --> 00:10:57,352
IN PEARL.
234
00:10:57,395 --> 00:10:59,920
A LOT OF FELLERS
GOT DECORATED THAT AFTERNOON
235
00:10:59,963 --> 00:11:01,704
AND RIGHTFULLY SO,
236
00:11:01,748 --> 00:11:05,360
BUT, MINE WAS THE ONLY
MEDAL OF HONOR PRESENTED
237
00:11:05,403 --> 00:11:06,796
TO AN INDIVIDUAL
WHO FIRED BACK
238
00:11:06,840 --> 00:11:09,364
AT THE ENEMY THAT DAY.
239
00:11:09,407 --> 00:11:12,410
I AM PROUD OF THAT.
240
00:11:16,632 --> 00:11:19,417
LET'S SEE.
THAT'S ABOUT IT.
241
00:11:19,461 --> 00:11:21,376
- SIR?
- YEAH?
242
00:11:21,419 --> 00:11:26,642
OH! TIME TO MOVE ON,
IS IT?
243
00:11:26,686 --> 00:11:29,776
FINN, JOHN WILLIAM,
LIEUTENANT, U.S. NAVY.
244
00:11:29,819 --> 00:11:32,779
HIS EXTRAORDINARY HEROISM
AND CONDUCT IN THIS ACTION
245
00:11:32,822 --> 00:11:34,911
AT NAVAL AIR STATION
KANEOHE BAY,
246
00:11:34,955 --> 00:11:38,219
TERRITORY OF HAWAII,
7 DECEMBER 1941,
247
00:11:38,262 --> 00:11:40,221
WERE IN KEEPING
WITH THE HIGHEST TRADITIONS
248
00:11:40,264 --> 00:11:41,613
OF THE U.S.
NAVAL SERVICE.
249
00:11:41,657 --> 00:11:44,094
THAT'S MY STORY.
GOOD ONE, AIN'T IT?
250
00:11:44,138 --> 00:11:47,576
IT'S NOT VERY GLAMOROUS.
251
00:11:47,619 --> 00:11:50,840
NO, SIR, IT ISN'T.
IT IS NOT A GOOD STORY,
252
00:11:50,884 --> 00:11:52,799
BUT THEN...
253
00:11:52,842 --> 00:11:56,193
I GUESS IT'S CONSISTENT
WITH WAR.
254
00:11:58,500 --> 00:12:01,546
LAYING IN THE RICE PADDY
THAT NIGHT,
255
00:12:01,590 --> 00:12:04,071
THE LITTLE GROUP
I WAS IN...
256
00:12:06,203 --> 00:12:09,772
MAYBE SIX
OR SEVEN GUYS...
257
00:12:09,816 --> 00:12:13,428
THEY TOLD ME
I DID A GOOD JOB.
258
00:12:13,471 --> 00:12:17,084
THEY TOLD ME THEY WERE GOING
TO SEE THAT I GET A MEDAL.
259
00:12:17,127 --> 00:12:21,566
YEAH, WELL, YOU TAKE THAT
WITH A GRAIN OF SALT.
260
00:12:21,610 --> 00:12:24,787
I DID WHAT I DID
BECAUSE IT WAS MY JOB.
261
00:12:24,831 --> 00:12:27,572
AND IF I DIDN'T DO IT...
262
00:12:30,053 --> 00:12:32,490
NONE OF US WERE GOING
TO GET OUT.
263
00:12:32,534 --> 00:12:34,797
AT LEAST THAT'S
WHAT I FELT.
264
00:12:34,841 --> 00:12:38,540
I STILL STAND WITH THAT.
265
00:12:38,583 --> 00:12:40,020
I HAVE NO IDEA
AT WHAT POINT
266
00:12:40,063 --> 00:12:43,806
THE OTHER MEDICS
WERE KILLED.
267
00:12:43,850 --> 00:12:46,504
CLARENCE SASSER,
HE'S A REMARKABLE GUY.
268
00:12:46,548 --> 00:12:50,900
HE'S INSIGHTFUL,
HE'S REFLECTIVE.
269
00:12:50,944 --> 00:12:54,121
LIKE SO MANY SOLDIERS FROM
SO MANY DIFFERENT WARS,
270
00:12:54,164 --> 00:12:58,342
VIETNAM LEFT CLARENCE WOUNDED,
SCARED PSYCHOLOGICALLY,
271
00:12:58,386 --> 00:13:00,214
EMOTIONALLY,
AND PHYSICALLY.
272
00:13:00,257 --> 00:13:05,959
BUT HE'S PERSEVERED
AND HE'S HEALED HIMSELF
OVER THE YEARS.
273
00:13:06,002 --> 00:13:08,831
IT'S BEEN A LONG JOURNEY SINCE
THAT DAY IN THE RICE PADDY
274
00:13:08,875 --> 00:13:10,572
WHEN HE WAS
WITH ALPHA COMPANY.
275
00:13:10,615 --> 00:13:13,227
THAT'S 106 MEN
IN A RICE PADDY
276
00:13:13,270 --> 00:13:15,838
- IN VIETNAM...
- JANUARY 10, 1968.
277
00:13:15,882 --> 00:13:19,146
WE PART OF A BATTALION SIZE
SEARCH-AND-DESTROY MISSION.
278
00:13:19,189 --> 00:13:21,452
THIRD BATTALION, 60th INFANTRY.
279
00:13:21,496 --> 00:13:25,065
MY COMPANY,
ALPHA COMPANY, 106 MEN.
280
00:13:25,108 --> 00:13:26,631
YEAH, WE'RE SET
TO BE BACKUP.
281
00:13:26,675 --> 00:13:27,870
WE WERE GONNA HAVE
AN EASY TIME OF IT THAT DAY.
282
00:13:27,894 --> 00:13:30,461
BUT IT GOT BAD
PRETTY QUICK.
283
00:13:32,072 --> 00:13:37,164
THEY HAD US SURROUNDED
ON THREE SIDES
284
00:13:37,207 --> 00:13:39,906
AND ALL THEM MORTARS,
285
00:13:39,949 --> 00:13:42,343
THAT'S PRIMARILY
WHAT THEY HAD... MORTARS
286
00:13:42,386 --> 00:13:45,041
WAS ZEROED IN
ON THE RICE PADDY
287
00:13:45,085 --> 00:13:47,304
ALONG WITH THE .30-CALIBER
MACHINE GUNS
288
00:13:47,348 --> 00:13:52,048
AND OF...
OF COURSE, THE AK-47s.
AND, MAN, WHOO!
289
00:13:52,092 --> 00:13:54,224
THEY STARTED
CHOPPING US UP IMMEDIATELY.
290
00:13:54,268 --> 00:13:56,270
GUYS ARE DROPPIN'
LIKE FLIES,
291
00:13:56,313 --> 00:14:00,840
HOLLERIN', "MEDIC! MEDIC!"
"DOC! DOC!"
292
00:14:00,883 --> 00:14:02,493
FIRST GUY I GOT TO
WAS BADLY HURT.
293
00:14:02,537 --> 00:14:04,756
SHOT THROUGH THE CHEST.
SUCKIN' CHEST WOUND.
294
00:14:04,800 --> 00:14:08,848
AFTER I BANDAGED HIM,
I TOLD HIM TO TRY TO KEEP
HIS HEAD ABOVE WATER,
295
00:14:08,891 --> 00:14:12,155
EXCEPT THIS GUY'S
HALF IN AND HALF OUT
OF CONSCIOUSNESS.
296
00:14:12,199 --> 00:14:13,916
YEAH, BUT THAT'S ALL
YOU CAN DO... STABILIZE
297
00:14:13,940 --> 00:14:16,551
A TRAUMA SITUATION
AND MOVE ON.
298
00:14:16,594 --> 00:14:18,422
I WENT FROM ONE GUY
AND ON TO THE NEXT
299
00:14:18,466 --> 00:14:20,120
AND ON TO THE NEXT
AND ALL SO ON
300
00:14:20,163 --> 00:14:22,165
AND THEN I WOULD GO BACK
TO CHECK ON THEM.
301
00:14:22,209 --> 00:14:24,907
NOW, THE WATER
IN THE RICE PADDY
IS KNEE DEEP
302
00:14:24,951 --> 00:14:26,580
AND THE MUCK
IS SUCKIN' THE BOOTS
OFF YOUR FEET
303
00:14:26,604 --> 00:14:29,042
SO YOU CAN'T MOVE
WITH ANY DISPATCH, UH-UH.
304
00:14:29,085 --> 00:14:31,000
HAD TO BELLY CRAWL
LIKE I'M A REPTILE.
305
00:14:31,044 --> 00:14:33,873
GRAB HANDFULS OF RICE PADDY,
DRAG MYSELF ALONG.
306
00:14:33,916 --> 00:14:35,787
AND THE WHOLE TIME
THE BULLETS ARE FLYIN',
307
00:14:35,831 --> 00:14:38,355
MORTARS ARE COMIN' IN,
SNIPERS ALL 'ROUND ME.
308
00:14:38,399 --> 00:14:40,009
AND IT'S NOT LIKE
YOU CAN RETURN FIRE,
309
00:14:40,053 --> 00:14:41,944
'CAUSE YOU CAN'T SET YOUR
MORTAR OR YOUR MACHINE GUN
310
00:14:41,968 --> 00:14:43,708
IN THAT MUCK.
UH-UH.
311
00:14:43,752 --> 00:14:46,233
ONLY THING YOU CAN DO
IS KEEP YOUR HEAD DOWN...
312
00:14:46,276 --> 00:14:48,496
WAIT FOR NIGHT TO FALL.
313
00:14:48,539 --> 00:14:50,890
HOPE THAT THE MOON
AIN'T FULL.
314
00:14:52,326 --> 00:14:54,415
WE OUT THERE
MORE THAN 12 HOURS.
315
00:14:54,458 --> 00:14:56,243
AND ONLY 12...
316
00:14:56,286 --> 00:14:58,680
THAT'S WRONG.
317
00:15:03,337 --> 00:15:06,470
14.14 MEN.
318
00:15:06,514 --> 00:15:09,647
14 MEN OUT OF 106
319
00:15:09,691 --> 00:15:12,737
COME IN WITHOUT BEIN'
KILLED OR WOUNDED.
320
00:15:12,781 --> 00:15:14,696
I WAS THE ONLIEST MEDIC
THAT LIVED, YEAH.
321
00:15:14,739 --> 00:15:16,567
I GOT A BULLET
IN THE BACK OF THE LEG
322
00:15:16,611 --> 00:15:18,134
AT THE OUTSET.
NOT TOO BAD.
323
00:15:18,178 --> 00:15:20,058
COUPLE HOURS INTO IT
I GOT SPRAYED WITH SHRAPNEL
324
00:15:20,093 --> 00:15:21,790
FROM A MORTAR HIT...
MY SHOULDER,
325
00:15:21,833 --> 00:15:24,445
MY BACK, MY HIP AND MY LEG.
THAT HURTING WAS SOMETHIN'
326
00:15:24,488 --> 00:15:27,230
FOR YOU KNOW
WHEN A MORTAR SHELL
EXPLODES, THAT SHIT'S HOT.
327
00:15:27,274 --> 00:15:28,492
IT'S REAL HOT AND RAGGED.
328
00:15:28,536 --> 00:15:31,408
THOSE FRAGMENTS TEARIN',
BURNIN'.
329
00:15:31,452 --> 00:15:35,108
BUT, UNLESS A SHELL FRAGMENT
HITS A ARTERY OR A NERVE,
330
00:15:35,151 --> 00:15:37,545
IT'S MORE AGGRAVATION
AND PAIN,
331
00:15:37,588 --> 00:15:39,939
THAN LIFE THREATENIN'.
332
00:15:45,031 --> 00:15:48,382
AFTER A WHILE
IT GOT SO QUIET.
333
00:15:48,425 --> 00:15:50,384
THE FIGHTING WOULD
WAX AND WANE,
334
00:15:50,427 --> 00:15:53,430
SO I RAISED UP TO LOOK.
335
00:15:53,474 --> 00:15:54,997
THIS WHEN A SNIPER
GOT ME RIGHT HERE,
336
00:15:55,041 --> 00:15:58,174
ON THE TOP OF THE SKULL,
AND THE BULLET BOUNCED OFF.
337
00:15:58,218 --> 00:16:00,263
I WAS NOT WEARING
A HELMET.
338
00:16:00,307 --> 00:16:02,396
BUT I WAS HIT
AND THE BULLET BOUNCED
JUST THE WAY
339
00:16:02,439 --> 00:16:04,572
THE ANGLE IT...
IT GLANCED OFF.
340
00:16:04,615 --> 00:16:06,095
IT BLED LIKE CRAZY, MAN,
341
00:16:06,139 --> 00:16:08,402
AND LEFT ME WITH ONE HELL
OF A HEADACHE, YEAH.
342
00:16:11,492 --> 00:16:14,930
DO YOU KNOW WHAT
THE HARDEST THING WAS?
343
00:16:14,974 --> 00:16:18,238
THE HARDEST THING
WAS LAYING THERE ALL NIGHT
344
00:16:18,281 --> 00:16:22,459
LISTENING TO THEM
BEG FOR THEIR MAMAS.
345
00:16:22,503 --> 00:16:25,854
ALL THESE...
YOUNG MEN
346
00:16:25,897 --> 00:16:30,206
CRYING OUT
FOR THEIR MOMMIES.
347
00:16:30,250 --> 00:16:33,122
THAT'S THE PERVERSITY OF IT,
YOU SEE.
348
00:16:33,166 --> 00:16:37,953
THEM TELLING ME
I DID A GOOD JOB...
349
00:16:37,997 --> 00:16:41,043
WHEN ALL THESE
YOUNG MEN ARE DYING.
350
00:16:46,309 --> 00:16:50,052
IT'S NOT VERY GLAMOROUS.
NO, SIR,
351
00:16:50,096 --> 00:16:52,924
IT IS NOT A GOOD STORY,
352
00:16:52,968 --> 00:16:55,014
BUT, THEN...
353
00:16:55,057 --> 00:16:57,929
I GUESS IT'S CONSISTENT
WITH WAR. MM-HMM.
354
00:17:13,162 --> 00:17:14,946
I THINK THE BIGGEST
THING YOU FIND
355
00:17:14,990 --> 00:17:16,861
IF YOU READ
THE CITATIONS
356
00:17:16,905 --> 00:17:20,778
IS THERE WAS A FEELING
THAT SOMEBODY HAD
TO DO SOMETHING.
357
00:17:22,432 --> 00:17:25,348
I DID WHAT I DID
BECAUSE IT WAS MY JOB.
358
00:17:26,480 --> 00:17:28,917
AND IF I DIDN'T DO IT,
359
00:17:28,960 --> 00:17:32,007
NONE OF US
WERE GOING TO GET OUT.
360
00:17:39,275 --> 00:17:41,364
I DESERTED THE U.S. ARMY
361
00:17:41,408 --> 00:17:43,888
IN OCTOBER 1941.
362
00:17:43,932 --> 00:17:47,718
I DESERTED RIGHT AFTER
PRESIDENT ROOSEVELT
363
00:17:47,762 --> 00:17:49,720
MADE A SPEECH SAYING
THAT NO AMERICANS
364
00:17:49,764 --> 00:17:51,548
WOULD BE FIGHTING
ON FOREIGN SOIL,
365
00:17:51,592 --> 00:17:54,290
I DESERTED. HITCHHIKED
ACROSS THE BORDER.
366
00:17:54,334 --> 00:17:56,075
ENLISTED
IN THE CANADIAN ARMY.
367
00:17:56,118 --> 00:17:58,381
THEY SENT ME TO ENGLAND
TO BE A RADAR SPECIALIST,
368
00:17:58,425 --> 00:18:00,905
BUT BY THE TIME I GOT THERE,
WOULDN'T YOU KNOW
369
00:18:00,949 --> 00:18:03,604
THE U.S. HAD ENTERED
THE WAR.
370
00:18:03,647 --> 00:18:05,649
I WENT TO THE EMBASSY
IN LONDON.
371
00:18:05,693 --> 00:18:09,131
I SAID...
372
00:18:09,175 --> 00:18:13,004
"EXCUSE ME..."
373
00:18:13,048 --> 00:18:15,050
"HOW DO I GET BACK
IN THE AMERICAN ARMY?"
374
00:18:15,094 --> 00:18:17,444
SEE, THEY DIDN'T KNOW
THEY HAD A DESERTER
ON THEIR HANDS.
375
00:18:17,487 --> 00:18:20,664
AND OF COURSE, IT TOOK A WHILE
FOR MY RECORDS TO PROCESS.
376
00:18:20,708 --> 00:18:23,058
THERE'S A LOT OF RED TAPE
IN THE ARMY.
377
00:18:23,102 --> 00:18:26,453
IN THE MEANTIME, THEY
SENT ME TO NORTH AFRICA.
378
00:18:26,496 --> 00:18:30,021
FIRST CONTACT
WITH THE ENEMY IN
MEDJEZ EL-BAB, TUNISIA.
379
00:18:30,065 --> 00:18:31,327
WE WERE TRYING
TO TAKE TUNIS,
380
00:18:31,371 --> 00:18:33,199
BUT THEY WERE SENDING US
IN PIECEMEAL
381
00:18:33,242 --> 00:18:34,939
AND ROMMEL
CREAMED OUR ASS.
382
00:18:34,983 --> 00:18:38,073
NOW, DURING THE FRACAS,
A HALF-TRACK,
383
00:18:38,117 --> 00:18:41,816
WHICH IS A VERY
LARGE TANK-LIKE VEHICLE,
FULL OF AMMO
384
00:18:41,859 --> 00:18:43,620
GOT CAUGHT IN THE SHELLING
AND IT WAS ON FIRE.
385
00:18:43,644 --> 00:18:46,255
WELL, I GOT INTO IT,
DROVE IT AWAY FROM
OUR TROOPS.
386
00:18:46,299 --> 00:18:47,778
SOON AS I GOT IT CLEAR
OF OUR PEOPLE
387
00:18:47,822 --> 00:18:49,998
I ROLLED OUT,
AND IT BLEW UP.
388
00:18:50,041 --> 00:18:51,739
THEY GAVE ME
A SILVER STAR FOR THAT.
389
00:18:51,782 --> 00:18:53,697
SOME MONTHS LATER
AT THE KASSERINE PASS
390
00:18:53,741 --> 00:18:55,371
I SHOT DOWN A MESSERSCHMITT
WITH A .50-CALIBER
MACHINE GUN
391
00:18:55,395 --> 00:18:57,571
JURY-RIGGED
ON THE BACK OF A HALF-TRACK.
392
00:18:57,614 --> 00:19:01,096
WHICH IS A VERY LARGE
TANK-LIKE VEHICLE.
393
00:19:01,140 --> 00:19:02,967
THEY MADE ME CORPORAL
AFTER THAT.
394
00:19:03,011 --> 00:19:05,753
EVENTUALLY I RECEIVED
THE EUROPEAN AFRICAN
CAMPAIGN RIBBON
395
00:19:05,796 --> 00:19:08,234
WITH SEVEN CAMPAIGNS
AND THREE AMPHIBIOUS
ASSAULT LANDINGS...
396
00:19:08,277 --> 00:19:10,932
NORTH AFRICA, SALERNO,
AND ANZIO, ITALY.
397
00:19:10,975 --> 00:19:12,890
I... OH, OH, OH,
YOU KNOW,
398
00:19:12,934 --> 00:19:17,025
YOU KNOW... I RECENTLY
WATCHED THE MOVIE
399
00:19:17,068 --> 00:19:19,897
"ANZIO,"
WITH THAT ACTOR...
400
00:19:21,725 --> 00:19:23,814
ROBERT MITCHUM.
401
00:19:30,169 --> 00:19:32,649
IT'S A PRETTY GOOD MOVIE.
402
00:19:32,693 --> 00:19:34,999
AND THAT BOBBY MITCHUM,
403
00:19:35,043 --> 00:19:37,176
HE REMINDS ME OF ME.
404
00:19:37,219 --> 00:19:39,526
NOW, THIS WHOLE TIME
I'M RECEIVING PARTIAL PAY
405
00:19:39,569 --> 00:19:41,286
BECAUSE THEY DON'T
HAVE MY RECORDS.
MIND YOU,
406
00:19:41,310 --> 00:19:43,182
I'D ALREADY FOUGHT
SIX MONTHS IN AFRICA,
407
00:19:43,225 --> 00:19:44,898
SIX MONTHS IN ITALY,
I HAD THE SILVER STAR.
408
00:19:44,922 --> 00:19:46,968
I WAS A BUCK SERGEANT.
FINALLY, MY RECORDS COME IN,
409
00:19:47,011 --> 00:19:50,841
I GET $2000 IN BACK PAY
AND THEY COURT-MARTIAL ME.
410
00:19:50,885 --> 00:19:53,061
I WAS IN NAPLES,
AND THE LIEUTENANT,
GEORGE CRICK,
411
00:19:53,104 --> 00:19:58,066
SAID, "SERGEANT MILLETT,
YOU WERE COURT-MARTIALED
YESTERDAY.
412
00:19:58,109 --> 00:20:00,286
FOUND GUILTY OF DESERTION,
413
00:20:00,329 --> 00:20:04,725
FINED $52."
414
00:20:04,768 --> 00:20:08,381
A WEEK LATER, THEY MADE ME
SECOND LIEUTENANT.
415
00:20:08,424 --> 00:20:12,515
THAT'S THE ARMY.
416
00:20:12,559 --> 00:20:15,910
THE WAR IN ITALY
ENDED APRIL 29, 1945.
417
00:20:15,953 --> 00:20:17,607
AND I WAS HOME
BY THE FIRST OF JUNE.
418
00:20:17,651 --> 00:20:20,697
IN '49, THE ARMY CALLED
FOR VOLUNTEERS.
419
00:20:20,741 --> 00:20:23,526
I VOLUNTEERED.
420
00:20:23,570 --> 00:20:26,529
INCHON, OSAN, PUSAN,
421
00:20:26,573 --> 00:20:28,662
KAESONG, UNGOK...
422
00:20:30,011 --> 00:20:32,579
THE KOREAN CONFLICT.
423
00:20:32,622 --> 00:20:34,798
"THE FORGOTTEN WAR."
424
00:20:34,842 --> 00:20:37,975
NOW, THIS IS DECEMBER 1950.
IN THIS PERIOD OF TIME,
425
00:20:38,019 --> 00:20:40,630
THE ENEMY SAID
THAT AMERICANS WERE AFRAID
OF THE BAYONET.
426
00:20:40,674 --> 00:20:43,938
SO I SAID, "WELL, LET'S JUST
TEACH THOSE BASTARDS
SOMETHING."
427
00:20:43,981 --> 00:20:45,374
'CAUSE BOTH
MY GREAT-GRANDFATHERS
428
00:20:45,418 --> 00:20:47,289
FOUGHT IN THE CIVIL WAR
AND YOU KNOW DAMN WELL
429
00:20:47,333 --> 00:20:49,133
THEY USED THE BAYONET
ALL THE TIME. SO I SAID,
430
00:20:49,160 --> 00:20:52,425
"NEXT ATTACK WE MAKE,
IT'S BAYONETS."
431
00:20:52,468 --> 00:20:54,122
THEY WERE DUG IN
HIGH ATOP A RIDGE.
432
00:20:54,165 --> 00:20:56,559
THEY OPENED FIRE.
I DIRECTED THE GUNNER
433
00:20:56,603 --> 00:20:58,996
TO LAY DOWN COVERING FIRE,
AND I ALERTED THE MEN,
434
00:20:59,040 --> 00:21:02,565
"FIX BAYONETS
AND FOLLOW ME!"
WE CHARGED
435
00:21:02,609 --> 00:21:05,046
ACROSS A HUNDRED YARDS
OF ICY RICE PADDY,
436
00:21:05,089 --> 00:21:10,486
YELLING AND SCREAMING,
"I TAUGHT MY PEOPLE.
'SHE LIE SANI!'"
437
00:21:10,530 --> 00:21:12,967
OR SOMETHING LIKE THAT.
I GOT IT OUT OF A PAMPHLET.
438
00:21:13,010 --> 00:21:14,751
IT MEANS,
439
00:21:14,795 --> 00:21:17,711
"I'M GOING TO KILL YOU
WITH MY BAYONET!"
440
00:21:17,754 --> 00:21:21,410
OR SOMETHING LIKE THAT.
ANYWAY, WE MADE THE CHARGE...
UPHILL.
441
00:21:21,454 --> 00:21:23,804
RIGHT AT THE CREST,
I GOT THREE OF 'EM...
442
00:21:23,847 --> 00:21:25,327
THE FIRST TWO
THROUGH THE THROAT.
443
00:21:25,371 --> 00:21:27,024
THE THIRD I LUNGED,
444
00:21:27,068 --> 00:21:28,765
AND THE BAYONET
WENT INTO HIS FOREHEAD
445
00:21:28,809 --> 00:21:31,159
LIKE IT WAS A WATERMELON.
446
00:21:31,202 --> 00:21:33,944
WE LEFT A BAYONET
UP THE ASS OF THE
ENEMY COMMANDER,
447
00:21:33,988 --> 00:21:35,903
WITH A SIGN THAT SAID,
448
00:21:35,946 --> 00:21:39,646
"COMPLIMENTS
OF EASY COMPANY."
449
00:21:46,392 --> 00:21:50,918
IT IS WAR, YOU KNOW.
450
00:21:53,181 --> 00:21:54,922
I'VE HAD A CRIPPLED LEG
451
00:21:54,965 --> 00:21:56,880
EVER SINCE I GOT SHOT DOWN
AND MAULED
452
00:21:56,924 --> 00:21:58,752
BY A MOB IN THE STREET
IN NORTH VIETNAM.
453
00:21:58,795 --> 00:22:00,841
I DON'T USE CANES.
I JUST...
454
00:22:00,884 --> 00:22:02,625
WHEW...
I JUST LIMP ALONG.
455
00:22:02,669 --> 00:22:06,542
I CAN'T RAISE MY LEFT ARM
ABOVE THE SHOULDER.
456
00:22:08,718 --> 00:22:12,026
MY NAME...
457
00:22:12,069 --> 00:22:14,898
MY NAME'S JIM STOCKDALE
458
00:22:14,942 --> 00:22:16,639
AND...
459
00:22:16,683 --> 00:22:20,208
IF YOU RECOGNIZE ME,
IT IS PERHAPS
460
00:22:20,251 --> 00:22:23,385
BECAUSE I RAN
FOR VICE PRESIDENT
461
00:22:23,429 --> 00:22:25,300
IN '92.
462
00:22:25,344 --> 00:22:28,390
I WAS ON THE TICKET
WITH ROSS PEROT.
463
00:22:36,180 --> 00:22:38,879
POLITICS...
464
00:22:38,922 --> 00:22:40,533
NOT MY LINE.
465
00:22:42,186 --> 00:22:47,453
VIETNAM WAR STARTED
AUGUST 4, 1964.
I KNOW.
466
00:22:47,496 --> 00:22:50,586
I LED THE STRIKE
THAT STARTED IT.
WING COMMANDER.
467
00:22:50,630 --> 00:22:54,982
FLEW ALMOST
200 MISSIONS IN VIETNAM.
I WAS DROPPING BOMBS.
468
00:22:55,025 --> 00:22:57,245
GOT SHOT DOWN
SEPTEMBER 9, 1965.
469
00:22:57,288 --> 00:23:00,204
I EJECTED SHORTLY
AFTER MY AIRCRAFT,
A CRUSADER...
470
00:23:00,248 --> 00:23:04,034
A CROWN JEWEL...
A CROWN JEWEL OF THE TIME,
471
00:23:04,078 --> 00:23:06,428
I BAILED SHORTLY AFTER
I WAS HEADING OUT.
472
00:23:06,472 --> 00:23:10,171
I HAD BEEN FLYING LOW,
100 FEET, SO...
473
00:23:10,214 --> 00:23:12,652
THAT'S LOW. SO WHEN I HIT...
474
00:23:12,695 --> 00:23:15,829
I HIT HARD.
MAIN STREET OF THIS TOWN.
475
00:23:15,872 --> 00:23:18,440
LOCALS, ESTIMATE 25
OR 30 OF 'EM, THEY JUST
HAMMERED ME.
476
00:23:18,484 --> 00:23:21,269
JUST TWISTED, BENT,
BUSTED ME UP.
477
00:23:21,312 --> 00:23:24,011
FINALLY SOME GUY
WITH A PITH HELMET
BLOWS A WHISTLE.
478
00:23:24,054 --> 00:23:26,013
SIGNALS,
"GET UP, GET UP."
I CAN'T GET UP.
479
00:23:26,056 --> 00:23:30,104
MY LEG'S TOO BADLY DAMAGED.
IT WAS BROKE AT THE KNEE.
480
00:23:30,147 --> 00:23:33,499
WIND UP ON A PING-PONG TABLE.
LITTLE SHORT FELLA
COMES IN,
481
00:23:33,542 --> 00:23:37,372
THE DOCTOR.
REACHES INTO HIS BAG,
TAKES OUT A HAMMER.
482
00:23:37,416 --> 00:23:39,461
THEN HE TAKES OUT A SAW.
THEN I SAID, "NO, SIR.
483
00:23:39,505 --> 00:23:41,942
NO, NO, NO!
484
00:23:41,985 --> 00:23:45,293
NO CUT THE LEG."
485
00:23:45,336 --> 00:23:47,948
SEE, THERE WAS THIS MYTH
OUT THERE AT THE TIME,
486
00:23:47,991 --> 00:23:49,732
OR MAYBE IT WASN'T,
BUT SUPPOSEDLY
487
00:23:49,776 --> 00:23:52,126
THEY NEVER
RELEASED EX-PRISONERS
WITH AMPUTATIONS.
488
00:23:52,169 --> 00:23:54,128
NOW, I DON'T HAVE
ANY KNEE,
489
00:23:54,171 --> 00:23:56,478
BUT, WELL,
THAT LITTLE FELLA
490
00:23:56,522 --> 00:24:00,090
FOUND A WAY TO FUSE
THE BONES, SO...
491
00:24:03,137 --> 00:24:04,878
I SPENT THE NEXT SEVEN
AND A HALF YEARS
492
00:24:04,921 --> 00:24:07,315
AS A PRISONER OF WAR.
493
00:24:09,404 --> 00:24:13,800
I THINK WE SHOULD
TREAD LIGHTLY HERE.
494
00:24:13,843 --> 00:24:16,106
THE PURPOSE OF TORTURE...
495
00:24:16,150 --> 00:24:19,196
INTIMIDATE AND HUMILIATE,
INTIMIDATE AND HUMILIATE,
496
00:24:19,240 --> 00:24:21,808
INTIMIDATE AND HUMILIATE
INTO RECITING ANTI-AMERICAN
497
00:24:21,851 --> 00:24:25,551
PROPAGANDA ON A STAGE
IN DOWNTOWN HANOI.
498
00:24:25,594 --> 00:24:28,510
UNDERSTAND, BECAUSE THE U.S.
NEVER DECLARED WAR
499
00:24:28,554 --> 00:24:30,643
ON NORTH VIETNAM,
THE COMMUNISTS REFUSED
500
00:24:30,686 --> 00:24:33,472
TO HONOR THE GENEVA
GUIDELINES REGARDING POWs.
501
00:24:33,515 --> 00:24:36,518
INSTEAD THEY ROUTINELY
TORTURED PRISONERS
502
00:24:36,562 --> 00:24:39,565
TO THE BRINK OF DEATH
AND CONSTANTLY TRIED
503
00:24:39,608 --> 00:24:41,654
TO GET YOU TO CONFESS
TO BEING WAR CRIMINALS
504
00:24:41,697 --> 00:24:43,525
AGAINST THE PEOPLE
OF VIETNAM.
505
00:24:43,569 --> 00:24:47,355
THE WAY IT WORKED...
BY WAY OF EXAMPLE...
506
00:24:47,398 --> 00:24:49,705
WAS TWO PEOPLE,
THEY MARCH INTO YOUR CELL
507
00:24:49,749 --> 00:24:51,359
CARRYING
HEAVY IRON POLE
508
00:24:51,402 --> 00:24:53,317
WHICH THEY DROP
WITH A DRAMATIC CLANG.
509
00:24:53,361 --> 00:24:55,581
THEN YOU GET "TATCHED"
AT THE ANKLES TO THAT POLE.
510
00:24:55,624 --> 00:24:56,973
THEY PUT LUGS
ON YOUR ANKLES.
511
00:24:57,017 --> 00:24:58,801
RUN THAT POLE
RIGHT THROUGH THE LUGS
512
00:24:58,845 --> 00:25:01,064
AND THEN THEY WEAVE ROPES
'ROUND YOUR SHOULDERS
513
00:25:01,108 --> 00:25:03,284
AND UNDER YOUR ARMS
AND RIGHT DOWN UNDER
THAT POLE.
514
00:25:03,327 --> 00:25:05,329
AND THEN THEY BEGIN
PULL ON THOSE ROPES
515
00:25:05,373 --> 00:25:08,115
FROM SEVERAL DIRECTIONS.
516
00:25:08,158 --> 00:25:09,701
THEY'RE PULLING YOU OVER,
AT THE SAME TIME
517
00:25:09,725 --> 00:25:11,553
YOUR ARMS GETTING
SPLAYED BACK
518
00:25:11,597 --> 00:25:13,686
SO YOUR BREASTBONE'S
ON THE VERGE OF CRACKING.
519
00:25:13,729 --> 00:25:15,775
YOU'RE ACTUALLY...
YOU'RE DISAPPEARING...
520
00:25:15,818 --> 00:25:18,299
YOU'RE DISAPPEARING
INTO A V-SHAPE.
521
00:25:18,342 --> 00:25:19,779
AND THEN ONE OF THEM
MOUNTS ON YOU,
522
00:25:19,822 --> 00:25:21,278
PUTS HIS HEEL
IN THE BACK OF YOUR HEAD.
523
00:25:21,302 --> 00:25:23,739
AND MASHES YOUR FACE
RIGHT DOWN INTO THIS
524
00:25:23,783 --> 00:25:27,047
CEMEN... CEMEN...
YEAH. YOU FOLLOW?
525
00:25:27,090 --> 00:25:28,962
I WAS...
526
00:25:32,356 --> 00:25:35,795
I WAS RANKING
NAVAL OFFICER.
527
00:25:35,838 --> 00:25:39,015
HOA LO, PRISON.
THAT'S THE "HANOI HILTON."
528
00:25:39,059 --> 00:25:41,496
I WAS MY FELLOW PRISONERS'
CHOICE FOR LEADERSHIP.
529
00:25:41,540 --> 00:25:44,238
I... I SET THE RULES,
BUT MY RULES WOULD NOT
530
00:25:44,281 --> 00:25:46,719
ALLOW A PRISONER TO FAKE
SUBMISSION TO THE ROPES.
531
00:25:46,762 --> 00:25:48,938
YOU HAD TO ENDURE
CONSIDERABLE PAIN
532
00:25:48,982 --> 00:25:51,637
BEFORE YOU COULD SUBMIT.
NOW, EVENTUALLY,
YOU DO SUBMIT.
533
00:25:51,680 --> 00:25:53,247
YOU CAN'T BEAT 'EM.
534
00:25:53,290 --> 00:25:56,598
YOU CAN'T BEAT THE ROPES.
YOU SUBMIT.
535
00:25:56,642 --> 00:25:59,427
OR YOU DIE.
536
00:25:59,470 --> 00:26:02,299
I WENT THROUGH
THE ROPES 15 TIMES.
537
00:26:02,343 --> 00:26:04,388
BUT I NEVER MADE
THAT TRIP DOWNTOWN.
538
00:26:04,432 --> 00:26:07,174
I'D FIND SOMETHING...
MAYBE A STOOL
539
00:26:07,217 --> 00:26:09,017
OR MAYBE JUST MY OWN FISTS...
AND BEAT MYSELF.
540
00:26:09,045 --> 00:26:10,351
COULDN'T EVEN
OPEN MY EYES
541
00:26:10,394 --> 00:26:12,658
SO THEY COULDN'T
DISPLAY ME,
542
00:26:12,701 --> 00:26:15,138
NOW, COULD THEY?
543
00:26:15,182 --> 00:26:17,314
I GOT TO BE QUITE
A THORN IN THEIR SIDE
544
00:26:17,358 --> 00:26:20,491
AND AS A CONSEQUENCE
I GOT HANDLED ROUGHLY.
545
00:26:20,535 --> 00:26:21,928
ON ONE OCCASION
THEY SHACKLED ME
546
00:26:21,971 --> 00:26:23,625
TO A RUSTY PUMP
IN THE COURTYARD
547
00:26:23,669 --> 00:26:25,671
FOR A PERIOD
OF SEVERAL WEEKS.
548
00:26:25,714 --> 00:26:28,369
AND THIS ONE...
549
00:26:28,412 --> 00:26:31,154
PARTICULARLY IRATE
INDIVIDUAL
550
00:26:31,198 --> 00:26:33,635
PERIODICALLY BEAT
THE LIVIN' HELL OUT OF ME
551
00:26:33,679 --> 00:26:36,029
WHENEVER THE SPIRIT
SO MOVED HIM.
552
00:26:37,900 --> 00:26:40,642
YOU KNOW
WHAT KEPT ME GOIN'?
553
00:26:40,686 --> 00:26:43,036
AT SOME POINT,
I HEARD...
554
00:26:43,079 --> 00:26:44,777
I HEARD
THE UNMISTAKABLE SOUND
555
00:26:44,820 --> 00:26:49,520
OF... SNAPPING TOWELS.
556
00:26:49,564 --> 00:26:51,087
YEAH.
557
00:26:51,131 --> 00:26:53,612
IT'S LIKE I'M BACK
IN THE LOCKER ROOM
558
00:26:53,655 --> 00:26:55,918
AT ANNAPOLIS.
559
00:26:55,962 --> 00:26:58,181
IT WAS MY MATES
560
00:26:58,225 --> 00:27:04,231
SNAPPING OUT LETTERS,
"G-B-U-J-S."
561
00:27:04,274 --> 00:27:08,148
THAT'S "GOD BLESS YOU,
JIM STOCKDALE," SO...
562
00:27:10,150 --> 00:27:11,804
GOOD BOYS.
563
00:27:14,371 --> 00:27:17,853
BUT THE INCIDENT
I MEAN TO TELL YOU ABOUT
564
00:27:17,897 --> 00:27:20,160
IS THE DAY THEY TAKE ME
TO THE MAIN TORTURE ROOM
565
00:27:20,203 --> 00:27:23,163
AT HOA LO PRISON
AND THE CHIEF INTERROGATOR,
566
00:27:23,206 --> 00:27:26,296
THIS LITTLE SHIT
567
00:27:26,340 --> 00:27:29,604
OF AN OFFICER SAYS,
"TODAY IS THE DAY
568
00:27:29,648 --> 00:27:32,041
WE BRING YOU DOWN."
569
00:27:32,085 --> 00:27:35,392
AND THEY PUT ME
IN A HARDBACK CHAIR...
570
00:27:35,436 --> 00:27:37,351
OOH.
571
00:27:40,746 --> 00:27:43,836
YOU KNOW...
572
00:27:43,879 --> 00:27:46,490
IT DOESN'T SOUND REASONABLE
WHEN I DESCRIBE IT,
573
00:27:46,534 --> 00:27:50,756
BUT PLEASE UNDERSTAND,
I'M THE LEADER.
574
00:27:50,799 --> 00:27:54,020
GOT TO SHOW RESOLVE.
575
00:27:54,063 --> 00:27:56,413
THE ROOM HAD
PLATE GLASS WINDOWS
576
00:27:56,457 --> 00:27:59,068
AND IT... AT SOME POINT
THE GUARD, HE STEPPED OUTSIDE
577
00:27:59,112 --> 00:28:01,288
AND I HOBBLED OVER
TO THOSE WINDOWS
578
00:28:01,331 --> 00:28:02,811
AND I MANAGED
TO BREAK THE GLASS
579
00:28:02,855 --> 00:28:05,422
WITH THE HEEL OF MY HAND
AND I TOOK THE LONGEST SHARDS
580
00:28:05,466 --> 00:28:07,250
AND I BEGAN STABBING
MY WRISTS
581
00:28:07,294 --> 00:28:11,559
AND MY BLOOD RAN...
BLUE.
582
00:28:11,602 --> 00:28:14,780
THEN IT RAN RED.
THEN IT RAN HARD
583
00:28:14,823 --> 00:28:17,391
AND THEN,
THEN I BLACKED OUT.
584
00:28:20,089 --> 00:28:21,961
AND WHEN I CAME TO,
585
00:28:22,004 --> 00:28:24,746
THE ROOM WAS FILLED
WITH SOLDIERS
586
00:28:24,790 --> 00:28:30,317
AND THEY ALL LOOKED
SO DEEPLY ASHAMED
587
00:28:30,360 --> 00:28:34,321
THAT THIS WOULD HAPPEN,
EVEN TO AN AMERICAN.
588
00:28:34,364 --> 00:28:36,540
AND THEN THEY
BANDAGED UP MY WRISTS
589
00:28:36,584 --> 00:28:38,325
AND THEY SCRUBBED
THAT ROOM DOWN
590
00:28:38,368 --> 00:28:41,937
WITH A DISINFECTANT.
591
00:28:41,981 --> 00:28:44,635
AND THEN THEY LEFT.
592
00:28:44,679 --> 00:28:48,944
AND THEN I GOT PUT
BACK INTO SOLITARY.
593
00:28:48,988 --> 00:28:52,643
PARENTHETICALLY, I SPENT
FOUR YEARS IN SOLITARY.
594
00:28:52,687 --> 00:28:54,341
THIS TIME, I WAS IN
FOR THREE MONTHS
595
00:28:54,384 --> 00:28:56,778
WHILE MY ARMS HEALED UP,
YOU SEE.
596
00:28:56,822 --> 00:29:00,782
AND THE POINT IS THAT...
THE POINT IS...
597
00:29:05,352 --> 00:29:07,702
THE POINT IS...
THE POINT IS
598
00:29:07,746 --> 00:29:10,009
THAT WHEN
I GOT BACK OUT,
WHEN I GOT BACK OUT
599
00:29:10,052 --> 00:29:12,315
INTO THE REGULAR
PRISON SYSTEM
600
00:29:12,359 --> 00:29:17,190
I LEARNED THAT SINCE
I HAD DONE THIS... THING,
601
00:29:17,233 --> 00:29:20,802
NO PRISONERS HAD BEEN PUT
THROUGH THE ROPES
602
00:29:20,846 --> 00:29:24,632
OR ANY TORTURE OF ANY
SIGNIFICANT VARIETY,
603
00:29:24,675 --> 00:29:26,460
SO...
604
00:29:26,503 --> 00:29:28,854
GOOD.
605
00:29:28,897 --> 00:29:31,378
I REMAINED A PRISONER
FOR ANOTHER THREE
AND A HALF YEARS,
606
00:29:31,421 --> 00:29:33,075
AND IT WASN'T
UNTIL I WAS RELEASED
607
00:29:33,119 --> 00:29:37,123
IN THE SPRING OF '73
THAT I LEARNED THAT MY WIFE,
608
00:29:37,166 --> 00:29:41,214
MY SYBIL, HAD LED A GROUP
TO PARIS IN '69
609
00:29:41,257 --> 00:29:43,303
AND URGED
THE NORTH VIETNAMESE
610
00:29:43,346 --> 00:29:45,261
TO GRANT BETTER
TREATMENT TO THE POWs
611
00:29:45,305 --> 00:29:48,264
AND I THINK THAT SHE
MUST HAVE MADE QUITE
A LOT OF NOISE.
612
00:29:48,308 --> 00:29:51,311
OH, YES, I BELIEVE
THAT SHE SAVED MY LIFE,
613
00:29:51,354 --> 00:29:53,182
BECAUSE I BELIEVE
THAT THE LAST THING
614
00:29:53,226 --> 00:29:54,618
THAT THEY WANTED
ON THEIR HANDS
615
00:29:54,662 --> 00:29:56,795
WAS SYBIL STOCKDALE'S
DEAD HUSBAND!
616
00:29:56,838 --> 00:30:00,233
HA!
617
00:30:00,276 --> 00:30:02,191
WE'D BEEN MARRIED
18 YEARS
618
00:30:02,235 --> 00:30:04,019
TIME I GOT SHOT DOWN,
SEE?
619
00:30:04,063 --> 00:30:06,630
WHEN I WENT AWAY, MY BOYS,
THEY WERE 14 AND 10,
620
00:30:06,674 --> 00:30:10,069
AND FIVE, AND...
THREE.
621
00:30:10,112 --> 00:30:11,984
SO, OF COURSE,
WHEN I GOT BACK,
622
00:30:12,027 --> 00:30:14,421
OF COURSE, THEY DIDN'T...
THEY DIDN'T KNOW ME...
623
00:30:16,945 --> 00:30:19,339
AS FATHER,
BUT, YOU KNOW,
624
00:30:19,382 --> 00:30:23,996
OVER THE NEXT FEW YEARS,
EACH ONE OF 'EM CAME TO ME,
625
00:30:24,039 --> 00:30:27,651
EACH IN HIS OWN TIME,
AND EACH IN HIS OWN WAY.
626
00:30:27,695 --> 00:30:31,351
AND HE TOLD ME,
627
00:30:31,394 --> 00:30:34,441
"I'M GLAD
YOU'RE MY FATHER."
628
00:30:34,484 --> 00:30:37,923
GOOD BOYS.
629
00:30:43,015 --> 00:30:45,539
OUR FIRST SUPPER TOGETHER,
630
00:30:45,582 --> 00:30:47,758
FIRST TIME WE SAT DOWN
AS A FAMILY
631
00:30:47,802 --> 00:30:49,848
IN EIGHT YEARS.
632
00:30:49,891 --> 00:30:52,285
AND SYBIL SAID,
"JIM, DO YOU WANT
TO SAY GRACE?"
633
00:30:52,328 --> 00:30:54,330
AND I BOWED MY HEAD,
BUT I JUST... I JUST...
634
00:30:54,374 --> 00:30:59,509
I STARTED TO SHAKE,
AND I SAID, "SYB, I CAN'T."
635
00:30:59,553 --> 00:31:04,863
AND SHE SAID,
"WELL, LET'S JUST SAY
OUR FAMILY GRACE."
636
00:31:04,906 --> 00:31:08,083
AND DO YOU KNOW,
THAT'S WHAT WE DID.
637
00:31:09,389 --> 00:31:13,001
WE ALL HELD HANDS,
AND...
638
00:31:21,967 --> 00:31:25,144
AND WE SAID,
639
00:31:25,187 --> 00:31:28,190
"GOD IS GREAT.
640
00:31:28,234 --> 00:31:31,280
GOD IS GOOD.
641
00:31:31,324 --> 00:31:34,109
LET US THANK HIM
FOR OUR FOOD."
642
00:31:38,200 --> 00:31:41,203
I DON'T DO IMPRESSIONS
VERY WELL.
643
00:31:41,247 --> 00:31:44,511
BUT ED WYNN, I CAN DO.
644
00:31:44,554 --> 00:31:46,861
MY ED WYNN IS
"HOO-HOO!
645
00:31:46,905 --> 00:31:49,864
I'M YOUR
FAIRY GODFATHER, OH!"
646
00:31:49,908 --> 00:31:52,606
THAT'S THE ONLY ONE
I CAN DO.
647
00:31:52,649 --> 00:31:54,869
I DON'T... I CAN'T...
648
00:31:54,913 --> 00:31:56,784
YEAH.
649
00:31:58,525 --> 00:32:01,528
LET'S GO... LET'S GO
SEE WHAT WE GOT HERE.
650
00:32:23,942 --> 00:32:25,639
BY MYSELF, OKAY,
651
00:32:25,682 --> 00:32:28,033
WITHOUT COMING IN.
ALL RIGHT?
652
00:32:39,261 --> 00:32:41,742
MY MOTHER'S BROTHER
WAS WOUNDED IN EUROPE
653
00:32:41,785 --> 00:32:43,918
IN WORLD WAR II.
654
00:32:43,962 --> 00:32:46,355
HE WAS ALWAYS A HERO
TO ME. ALWAYS...
655
00:32:46,399 --> 00:32:48,444
RED, WHITE AND BLUE, YEAH.
656
00:32:48,488 --> 00:32:50,664
HIS NAME
WAS HERSCHEL MEADOWS,
657
00:32:50,707 --> 00:32:52,666
BUT WE CALLED HIM
"UNCLE PEEWEE."
658
00:32:55,799 --> 00:32:57,888
HE WAS TINY,
659
00:32:57,932 --> 00:32:59,716
BUT HE WAS TOUGH
AS A RAILROAD SPIKE.
660
00:32:59,760 --> 00:33:01,564
HE WOULDN'T TELL YOU
TOO MUCH ABOUT WHAT HE DID.
661
00:33:01,588 --> 00:33:04,504
WE'D SAY,
"SO HOW'D YOU GET SHOT?"
UNCLE PEEWEE'D SAY,
662
00:33:04,547 --> 00:33:06,723
"WELL...
663
00:33:08,899 --> 00:33:12,033
I WAS IN
THE WRONG PLACE...
664
00:33:12,077 --> 00:33:14,514
AT THE WRONG TIME."
665
00:33:16,081 --> 00:33:17,952
I'M NICK BACON.
666
00:33:19,954 --> 00:33:23,827
I WAS BORN NOVEMBER 24th, 1945
667
00:33:23,871 --> 00:33:26,743
IN CARAWAY,
ARKANSAS, YEAH.
668
00:33:26,787 --> 00:33:28,745
WHEN I WAS SIX,
WE LOST THE FARM.
669
00:33:28,789 --> 00:33:32,140
COTTON PRICES FELL
AND WE MOVED ON, UH-HUH,
670
00:33:32,184 --> 00:33:34,577
IT'S PRETTY
"GRAPES OF WRATH" STUFF.
671
00:33:34,621 --> 00:33:37,015
UH, FIVE SISTERS,
TWO BROTHERS, AND MY MOTHER.
672
00:33:37,058 --> 00:33:38,557
SHE TOOK CARE
OF ALL THE KIDS,
THE WASHIN',
673
00:33:38,581 --> 00:33:40,714
IRONIN', WORKIN'
THE FIELDS, ANYTHING.
674
00:33:40,757 --> 00:33:43,064
SUPPORT,
MAINTAIN THE FAMILY.
675
00:33:43,108 --> 00:33:45,632
SEE, MY FATHER
WAS VERY SICK WITH
POLIO, YEAH.
676
00:33:45,675 --> 00:33:47,808
HE SPENT 18 MONTHS
IN A HOSPITAL IRON LUNG.
677
00:33:47,851 --> 00:33:49,897
MAN, I DON'T KNOW
HOW THEY PAID FOR THAT.
678
00:33:49,940 --> 00:33:52,006
THERE WAS NO HELP WITH MONEY,
NO HELP WITH THE RENT
OR ANYTHING.
679
00:33:52,030 --> 00:33:54,380
SO, I DROPPED OUT OF SCHOOL
AFTER NINTH GRADE.
680
00:33:54,423 --> 00:33:57,731
I WENT TO WORK
BUCKIN' BALES, DRIVIN'
TRACTORS, IRRIGATIN'...
681
00:33:57,774 --> 00:34:00,212
EVERYTHING YOU GOT
TO DO ON A FARM.
682
00:34:00,255 --> 00:34:02,562
75 CENTS AN HOUR.
683
00:34:02,605 --> 00:34:04,042
HEY, HEY, HEY.
684
00:34:04,085 --> 00:34:06,218
I'LL TELL YOU
ONE THING I HATE.
685
00:34:06,261 --> 00:34:09,090
I HATED PICKING COTTON.
AND I GUARANTEE YOU
ONE THING,
686
00:34:09,134 --> 00:34:11,745
I NEVER WENT BACK TO IT
ONCE I WAS OLD ENOUGH
TO HOLD A MAN'S JOB.
687
00:34:11,788 --> 00:34:13,703
I'LL DO SHEET ROCK,
I'LL DO CONCRETE WORK.
688
00:34:13,747 --> 00:34:15,183
I'LL DO ANY KIND
OF HEAVY WORK,
689
00:34:15,227 --> 00:34:16,706
I'M NOT PICKIN'
NO DAMN COTTON.
690
00:34:16,750 --> 00:34:18,273
SO...
691
00:34:18,317 --> 00:34:21,102
I WENT IN THE ARMY
WHEN I WAS 17,
692
00:34:21,146 --> 00:34:23,409
JUST TO GET
THE HELL OUTTA DODGE, YEAH.
693
00:34:23,452 --> 00:34:26,194
I WENT INTO HEAVY WEAPONS
'CAUSE, WELL, I FIGURED
694
00:34:26,238 --> 00:34:28,370
I WOULDN'T HAVE
TO WALK SO MUCH.
HA-HA-HA.
695
00:34:28,414 --> 00:34:31,460
I SPENT A BUNCH OF TIME
ON FREEZING COLD EXERCISES
696
00:34:31,504 --> 00:34:33,375
IN THE MOUNTAINS
OF GERMANY.
697
00:34:33,419 --> 00:34:36,117
YOU KNOW, GERMANY,
IN THE WRONG PLACES,
698
00:34:36,161 --> 00:34:37,901
IS A VERY COLD COUNTRY.
699
00:34:37,945 --> 00:34:39,729
THE WIND BLOWS,
THE SNOW...
700
00:34:39,773 --> 00:34:41,644
MAN, IT'S COLD.
701
00:34:41,688 --> 00:34:44,778
I WAS MAKIN' $84 A MONTH.
I SENT HALF OF IT HOME.
702
00:34:44,821 --> 00:34:48,434
SO, BY EARLY JANUARY '66
I WAS IN COUNTRY...
703
00:34:48,477 --> 00:34:51,393
VIETNAM!
704
00:34:51,437 --> 00:34:53,743
ASSIGNED SECOND
16th RANGER RECON PLATOON.
705
00:34:53,787 --> 00:34:55,876
OH, I NEVER GOT TO USE
ALL MY GREAT TALENTS
706
00:34:55,919 --> 00:34:58,270
AND SKILLS
IN HEAVY WEAPONS.
I WAS A GRUNT.
707
00:34:58,313 --> 00:35:01,490
WE RANGED ALL OVER
THE CENTRAL HIGHLANDS,
THE OLD PLANTATIONS.
708
00:35:01,534 --> 00:35:03,144
WE VENTURED
INTO CAMBODIA
709
00:35:03,188 --> 00:35:05,886
WHEN WE WERE NOT
SUPPOSED TO BE THERE.
710
00:35:05,929 --> 00:35:08,323
WE WENT DOWN
THE MEKONG DELTA
ANY NUMBER OF TIMES,
711
00:35:08,367 --> 00:35:12,327
AND, MAN,
I HATED IT DOWN THERE.
I REMEMBER THE MUD.
712
00:35:12,371 --> 00:35:15,113
I REMEMBER CRAWLING
IN THE MUD WAITING FOR
THE MOBILE RIVERINE FORCE
713
00:35:15,156 --> 00:35:17,221
TO GET US OUT OF THERE
AFTER THE ENEMY HAD
ATTACKED US
714
00:35:17,245 --> 00:35:19,180
WITH GRENADES.
YOU KNOW, MUD AIN'T
GONNA STOP A GRENADE.
715
00:35:19,204 --> 00:35:21,119
OH, MAN, THAT WAS SOME
CRAZY SHI... SITUATIONS.
716
00:35:21,162 --> 00:35:23,643
LOOK, I BEEN
IN A TON OF AMBUSHES,
717
00:35:23,686 --> 00:35:25,273
I SEEN A LOT OF GUYS
GET BLOWED UP BY BOOBY TRAPS.
718
00:35:25,297 --> 00:35:27,299
BUT I NEVER WAS IN ANYTHING
I HATED MORE,
719
00:35:27,342 --> 00:35:29,953
OR FELT MORE HELPLESS
THAN I DID IN THAT MUD.
720
00:35:29,997 --> 00:35:34,132
YOU CAN'T DO A DAMN THING
IN THE MUD.
721
00:35:34,175 --> 00:35:36,221
LOTTA MEN DIED
IN THE MUD.
722
00:35:37,961 --> 00:35:40,399
I NEVER, EVER FELT ANYTHING
ABOUT KILLING THE ENEMY.
723
00:35:40,442 --> 00:35:42,923
NO, NO, I LOOKED AT THEM
AS THEY WERE THE ENEMY.
724
00:35:42,966 --> 00:35:45,752
WHY, I HAVE COMPASSION
FOR THE PEOPLE,
725
00:35:45,795 --> 00:35:48,537
THE WOMEN AND THE CHILDREN.
I LIKE THE VIETNAMESE
PEOPLE.
726
00:35:48,581 --> 00:35:50,626
I'VE BEEN
OVER THERE SINCE.
727
00:35:52,759 --> 00:35:55,109
I GOT NO HATRED.
728
00:35:55,153 --> 00:35:57,198
WAR,
NEVER PERSONAL.
729
00:35:57,242 --> 00:36:00,070
WITH ME, IT WAS ABSOLUTELY
A GAME OF SURVIVAL.
730
00:36:00,114 --> 00:36:02,484
I MEAN, I GUESS I THOUGHT
ABOUT GETTING KILLED MYSELF,
AT FIRST.
731
00:36:02,508 --> 00:36:04,553
BUT A PERSON GETS CALLOUSED
TO THAT AFTER A WHILE.
732
00:36:04,597 --> 00:36:07,165
YOU GET, UM...
YOU GET, UH, WELL,
YOU KNOW, CALLOUSED.
733
00:36:07,208 --> 00:36:08,968
YOU KIND OF ACCEPT THE FACT
THERE'S A PRETTY GOOD CHANCE
734
00:36:08,992 --> 00:36:10,318
YOU NOT GONNA
MAKE IT OUT OF THERE.
735
00:36:10,342 --> 00:36:11,908
I MEAN,
YOU ARE INFANTRY.
736
00:36:11,952 --> 00:36:13,234
WELL, THERE'S AN EQUALLY
GOOD CHANCE
737
00:36:13,258 --> 00:36:14,868
YOU WILL MAKE IT
OUT OF THERE WOUNDED.
738
00:36:14,911 --> 00:36:16,870
WE CALL THAT
"EARLY OUT." YEAH.
739
00:36:16,913 --> 00:36:18,959
SEE, I THINK, MAYBE YOU WORRY
THAT FIRST TWO MONTHS
740
00:36:19,002 --> 00:36:21,483
AND THAT LAST TWO MONTHS.
AND THAT BIG IN-BETWEEN,
741
00:36:21,527 --> 00:36:24,530
WELL, YOU REALLY DON'T GIVE
A SHIT. EXCUSE ME, MA'AM.
742
00:36:24,573 --> 00:36:27,097
- WEST OF TAM KY, REPUBLIC OF VIETNAM...
- WHOA!
743
00:36:27,141 --> 00:36:30,057
- 26 AUGUST, 1968...
- THAT'S RIGHT.
744
00:36:30,100 --> 00:36:32,233
STAFF SERGEANT BACON
DISTINGUISHED HIMSELF
745
00:36:32,277 --> 00:36:33,669
WHILE SERVING
AS A SQUAD LEADER.
746
00:36:33,713 --> 00:36:35,584
STAFF SERGEANT BACON
QUICKLY ORGANIZED.
747
00:36:35,628 --> 00:36:37,934
HE LED HIS MEN FORWARD.
HE ADVANCED.
748
00:36:37,978 --> 00:36:39,936
HE DESTROYED.
HE ASSUMED COMMAND.
749
00:36:39,980 --> 00:36:41,851
HE ASSAULTED.
WITHOUT HESITATION.
750
00:36:41,895 --> 00:36:43,549
HE IGNORED HOSTILE FIRE.
751
00:36:43,592 --> 00:36:45,638
HE EXPOSED HIMSELF
TO INTENSE FIRE.
752
00:36:45,681 --> 00:36:48,075
HE DIRECTED FIRE.
HE ELIMINATED THE ENEMY.
753
00:36:48,118 --> 00:36:50,251
HE EVACUATED THE MEN.
HE RESCUED THE MEN.
754
00:36:50,295 --> 00:36:52,427
I READ SOMETHIN' ONE TIME
SAID SOMETHIN' LIKE,
755
00:36:52,471 --> 00:36:55,648
"WAR IS
A YOUNG MAN'S GAME."
756
00:36:55,691 --> 00:36:58,738
NOW, AS YOU GET OLDER...
757
00:36:58,781 --> 00:37:00,566
YOU LIKE TO THINK
YOU STILL TOUGH,
758
00:37:00,609 --> 00:37:02,220
YOU CAN STILL
STRAP IT ALL ON
759
00:37:02,263 --> 00:37:05,440
AND HEAD FOR THE BOONIES,
BUT YOU CAN'T DO IT.
760
00:37:05,484 --> 00:37:08,313
WARS ARE FOUGHT
BY YOUNG MEN.
761
00:37:08,356 --> 00:37:12,665
STRONG,
BRAVE YOUNG MEN.
762
00:37:12,708 --> 00:37:14,275
AND WOMEN.
763
00:37:16,190 --> 00:37:18,801
I WAS A GREAT JUNGLE WARRIOR...
HEY, HEY, HEY.
764
00:37:18,845 --> 00:37:20,803
I'M STILL A PRETTY ROUGH,
TOUGH OLD FART,
765
00:37:20,847 --> 00:37:22,607
BUT I'LL TELL YOU WHAT,
I COULDN'T HUMP THE BOONIES
VERY LONG TODAY.
766
00:37:22,631 --> 00:37:24,851
IT IS
A YOUNG MAN'S GAME.
767
00:37:24,894 --> 00:37:26,635
AND YOU KNOW,
768
00:37:26,679 --> 00:37:30,117
EVERY DAY,
I LOOK AT THEM
769
00:37:30,160 --> 00:37:32,337
AND I ENVY THEM.
770
00:37:33,468 --> 00:37:36,036
I WAS NEVER PROUDER.
771
00:37:36,079 --> 00:37:39,474
I WAS NEVER MORE SURE
I STOOD FOR SOMETHIN'
IN MY LIFE
772
00:37:39,518 --> 00:37:41,911
THAN I WAS WHEN I WORE
THE UNIFORM.
773
00:37:43,913 --> 00:37:47,613
SIR, MAY I ASK YOU A QUESTION?
774
00:37:47,656 --> 00:37:49,963
SURE.
775
00:37:50,006 --> 00:37:51,878
DID YOU ENJOY COMBAT?
776
00:37:51,921 --> 00:37:53,880
YOU DON'T...
777
00:37:57,405 --> 00:38:00,060
I ENJOYED THE GAME.
778
00:38:00,103 --> 00:38:03,237
I MEAN, NOT JUST SOMETHIN'
YOU GONNA DREAM UP
TO DO EVERY DAY.
779
00:38:03,281 --> 00:38:08,024
HONESTLY,
I WAS GOOD AT IT.
780
00:38:08,068 --> 00:38:10,331
IT'S THE SIMPLE THINGS
MAKE YOU GOOD.
781
00:38:10,375 --> 00:38:12,464
IT'S NOT THAT YOU CAN SHOOT
STRAIGHTER THAN ANYBODY
782
00:38:12,507 --> 00:38:14,466
OR RUN FASTER,
NO, NO, NO, NO.
783
00:38:14,509 --> 00:38:16,990
IT'S YOUR SENSES...
THEY GET VERY... VERY SHARP.
784
00:38:17,033 --> 00:38:19,166
YOU LEARN TO COOK AND TO EAT
WHAT'S OUT THERE
785
00:38:19,209 --> 00:38:20,733
YOU LEARN WHERE
TO FIND WATER.
786
00:38:20,776 --> 00:38:22,363
YOU KNOW WHERE NOT TO WALK.
IT'S SIMPLE AS THAT.
787
00:38:22,387 --> 00:38:23,823
IF IT'S TOO EASY,
DON'T DO IT.
788
00:38:23,866 --> 00:38:25,148
THERE'S GONNA BE SOMETHIN'
YOU GONNA STEP ON
789
00:38:25,172 --> 00:38:26,367
AND SOMEBODY'S GONNA GET
BLOWN TO HELL.
790
00:38:26,391 --> 00:38:27,827
IF IT LOOKS TOO EASY,
IT IS.
791
00:38:27,870 --> 00:38:29,437
YES, SIR. THANK YOU, SIR.
792
00:38:29,481 --> 00:38:32,962
HEY, SON, DON'T YOU LET NOBODY
SMOKE AROUND YOU
793
00:38:33,006 --> 00:38:34,070
WHEN YOU'RE IN
A DENSE AREA.
794
00:38:34,094 --> 00:38:35,530
JUST...
795
00:38:35,574 --> 00:38:37,967
JUST DON'T NEVER LIGHT UP
IN THE JUNGLE.
796
00:38:38,011 --> 00:38:40,666
AND DON'T YOU LEAVE ANYTHING
BEHIND THAT THEY CAN USE.
797
00:38:40,709 --> 00:38:43,669
AND YOU USE
EVERYTHING YOU CAN
THAT THEY LEAVE BEHIND.
798
00:38:43,712 --> 00:38:45,734
AND DON'T LET
YOUR RADIO ANTENNA
STICK UP ABOVE YOUR HEAD.
799
00:38:45,758 --> 00:38:47,736
TIE THAT SON
OF A BITCH DOWN.
THROW YOUR PONCHO OVER IT
800
00:38:47,760 --> 00:38:49,588
SO IT DON'T LOOK
LIKE A RADIO, YEAH.
801
00:38:49,631 --> 00:38:51,261
AND DON'T BE RUNNIN'
UP TO ME WITH A HANDSET
IN YOUR HAND.
802
00:38:51,285 --> 00:38:53,200
JUST DON'T NEVER RUN
BEHIND MY ASS,
803
00:38:53,243 --> 00:38:55,178
AND DON'T YOU NEVER HOLLER
"MEDIC" AND CALL HIM OUT
IN THE OPEN
804
00:38:55,202 --> 00:38:56,595
OR I'LL SHOOT YOU MYSELF.
NOW,
805
00:38:56,638 --> 00:38:58,268
YOU SURE DON'T WANNA
PUT A NEW MAN ON POINT
806
00:38:58,292 --> 00:39:00,599
AND I DON'T CARE WHAT YOU SEE
ON TV OR IN THE MOVIES.
807
00:39:00,642 --> 00:39:02,359
AND NEVER, NEVER, NEVER
PUT A DUMBASS ON YOUR
BEST WEAPON,
808
00:39:02,383 --> 00:39:04,298
YOUR M-60 MACHINE GUN.
809
00:39:04,342 --> 00:39:05,710
YOU WANT SOMEBODY'S THAT'S
STRONG ENOUGH TO HANDLE
THAT GUN.
810
00:39:05,734 --> 00:39:07,321
SOMEBODY THAT'S GOOD ENOUGH
AND BRAVE ENOUGH
811
00:39:07,345 --> 00:39:09,148
TO STAY WITH THAT GUN
'CAUSE IT WILL DRAW FIRE.
812
00:39:09,172 --> 00:39:10,759
YOU SURE GONNA WANNA HAVE
TWO GOOD AMMO CARRIERS
WITH HIM
813
00:39:10,783 --> 00:39:12,741
'CAUSE A RAPID RATE OF FIRE
CAN BE A LIFESAVER.
814
00:39:12,785 --> 00:39:14,632
YOU GONNA WANT A BLOOPER
GUNNER AND AN M-79
GRENADE LAUNCHER.
815
00:39:14,656 --> 00:39:16,658
MAN, YOU GOT TO KNOW,
WHO YOUR SKILLED PEOPLE ARE.
816
00:39:16,702 --> 00:39:18,723
YOU GOT TO KNOW
HOW TO USE THEM.
YOU GOT TO PROTECT THEM,
817
00:39:18,747 --> 00:39:20,445
YOU GOTTA...
818
00:39:20,488 --> 00:39:22,031
COUNT PACES SO YOU KNOW
HOW FAR YOU'VE COME.
819
00:39:22,055 --> 00:39:23,685
EVEN IF YOU'RE CRAWLIN',
YOU'RE COUNTIN' PACES.
820
00:39:23,709 --> 00:39:25,667
IF YOU'RE SMART YOU'RE GONNA
CARRY A LITTLE ROPE
821
00:39:25,711 --> 00:39:27,602
SO YOU CAN TIE
KNOTS IN IT EVERY TIME
YOU GO A HUNDRED PACES,
822
00:39:27,626 --> 00:39:28,907
A HUNDRED METERS,
YOU TIE A KNOT, THAT'S
HOW YOU DO IT,
823
00:39:28,931 --> 00:39:30,759
WHEN YOU CAN'T
SEE NOTHIN'.
824
00:39:30,803 --> 00:39:32,607
MAN, THERE'S
A HUNDRED THOUSAND WAYS
TO MAKE A BOOBY TRAP.
825
00:39:32,631 --> 00:39:34,391
YOU BETTER LEARN
TO RECOGNIZE THEM,
'CAUSE IF YOU DON'T,
826
00:39:34,415 --> 00:39:36,480
BOUNCIN' BETTY,
SHE GONNA TAKE YOU OFF
AT THE WAISTLINE
827
00:39:36,504 --> 00:39:38,419
AND YOU GONNA BE
A DOUBLE AMPUTEE.
828
00:39:38,463 --> 00:39:40,595
YEAH.
829
00:39:40,639 --> 00:39:42,554
UH-HUH.
830
00:39:42,597 --> 00:39:45,208
YES, I ENJOYED COMBAT.
831
00:39:47,385 --> 00:39:48,734
I ENJOYED THE GAME.
832
00:39:48,777 --> 00:39:50,605
YES, SIR.
THANK YOU, SIR.
833
00:39:50,649 --> 00:39:53,608
THE ACTION STARTED THAT DAY
WHEN THEY SUCKERED US IN.
834
00:39:53,652 --> 00:39:55,436
SEE, THEY WAS DUG IN.
WE WAS OUT IN THE OPEN
835
00:39:55,480 --> 00:39:57,830
AND THEY INFLICTED, OH,
CONSIDERABLE DAMAGE.
836
00:39:57,873 --> 00:40:00,049
AND I GUESS AT SOME POINT,
I JUST... "YEE-HOO!"
837
00:40:00,093 --> 00:40:01,529
TOOK OFF, BABY!
838
00:40:01,573 --> 00:40:03,618
BULLETS BLAZIN',
GRENADES FLYIN'.
839
00:40:03,662 --> 00:40:05,272
YOU TELL ME
IT'S A DUMB WAY TO DO IT,
840
00:40:05,315 --> 00:40:06,273
I'LL TELL YOU
IT'S THE ONLY WAY
TO DO IT.
841
00:40:06,316 --> 00:40:07,492
SEE, THE PROBLEM WAS...
842
00:40:07,535 --> 00:40:09,276
THE PROBLEM WAS
GETTIN' THE WOUNDED OUT,
843
00:40:09,319 --> 00:40:11,060
'CAUSE WE COULDN'T
CALL ANY F-100s
844
00:40:11,104 --> 00:40:12,864
TILL WE GOT THE WOUNDED OUT,
AND THAT TOOK ALL DAY.
845
00:40:12,888 --> 00:40:15,064
AND THE WHOLE TIME WE'RE ALL
GETTING OUR ASSES WASTED
846
00:40:15,108 --> 00:40:17,502
FROM THE FLAMES,
BUT WE GOT 'EM OUT.
847
00:40:17,545 --> 00:40:20,200
AND THEN WE WASTED THEM...
848
00:40:22,550 --> 00:40:25,292
WITH NAPALM.
849
00:40:25,335 --> 00:40:28,121
THEY SAY WE KILLED 700,
SEE?
850
00:40:32,081 --> 00:40:34,083
I CAN'T NEVER REMEMBER
851
00:40:34,127 --> 00:40:38,000
IF WE KILLED 760...
852
00:40:38,044 --> 00:40:40,481
OR 670.
853
00:40:42,527 --> 00:40:45,268
I DON'T KNOW HOW ANYBODY
EVER COUNTED THEM.
854
00:40:47,575 --> 00:40:49,795
I DO KNOW,
855
00:40:49,838 --> 00:40:52,798
I RECEIVED
THE MEDAL OF HONOR,
856
00:40:52,841 --> 00:40:58,325
NOVEMBER 25th, 1969,
IN THE WHITE HOUSE
857
00:40:58,368 --> 00:41:01,110
FROM PRESIDENT NIXON
WITH MY FAMILY THERE.
858
00:41:01,154 --> 00:41:03,591
YEAH, MY FATHER, HE COME
ALL THE WAY TO WASHINGTON.
859
00:41:03,635 --> 00:41:05,680
HE WAS SO... SO SICK
BY THIS TIME.
860
00:41:05,724 --> 00:41:07,421
HE'S JUST OVERWHELMED
BY EVERYTHING.
861
00:41:07,465 --> 00:41:11,686
I MEAN, MY WHOLE... MY WHOLE
FAMILY WAS... BUT...
862
00:41:11,730 --> 00:41:14,123
DAD WAS PROUD.
863
00:41:14,167 --> 00:41:18,650
SO WAS MY MOTHER,
AND MY BROTHERS, AND MY SON.
864
00:41:18,693 --> 00:41:23,045
COUNTRY PEOPLE.
THEY GIVE US THE FULL
VIP TREATMENT.
865
00:41:23,089 --> 00:41:24,612
WINED AND DINED,
866
00:41:24,656 --> 00:41:27,746
THE NICEST HOTELS,
CHAUFFEURED LIMOUSINE.
867
00:41:27,789 --> 00:41:29,443
HEY, HEY, HEY, HEY.
868
00:41:30,575 --> 00:41:32,402
WE WAS IN HIGH COTTON.
869
00:41:35,188 --> 00:41:37,407
IT WAS BIG STUFF.
870
00:41:40,410 --> 00:41:43,675
DECIDEDLY BIG STUFF.
871
00:41:46,460 --> 00:41:49,115
AH, I WAS GONNA PREPARE
SOME REMARKS,
872
00:41:49,158 --> 00:41:52,597
BUT UH, EH, BASICALLY,
I NEVER GOT AROUND TO IT,
873
00:41:52,640 --> 00:41:54,773
AND QUITE FRANKLY,
874
00:41:54,816 --> 00:41:57,471
PUBLIC SPEAKING,
875
00:41:57,515 --> 00:42:00,387
MEMORIZATION, AH!
876
00:42:00,430 --> 00:42:02,868
IT'S NOT MY FORTE.
877
00:42:02,911 --> 00:42:05,566
SO I THOUGHT, YOU KNOW,
IT'D BE ALL RIGHT,
878
00:42:05,610 --> 00:42:08,743
MAYBE I WOULD JUST,
IF IT'S OKAY,
879
00:42:08,787 --> 00:42:12,355
READ A FEW EXCERPTS
FROM THE CITATION.
880
00:42:12,399 --> 00:42:14,532
I MEAN, IF THAT
WOULD BE ALL RIGHT.
THAT BE ALL RIGHT?
881
00:42:14,575 --> 00:42:16,359
IF THAT'S WHAT YOU PREFER,
MR. CAFFERATA.
882
00:42:16,403 --> 00:42:19,493
OH, YEAH.
YEAH, I THINK THAT IS
WHAT I PREFER,
883
00:42:19,537 --> 00:42:21,974
WHOEVER THE HELL
YOU ARE.
884
00:42:22,017 --> 00:42:24,933
ALL RIGHT,
WITH NO FURTHER ADO, HUH?
CITATION.
885
00:42:24,977 --> 00:42:26,326
AW, SH...
886
00:42:31,853 --> 00:42:33,855
"CITATION.
CAFFERATA, HECTOR, A. JR.,
887
00:42:33,899 --> 00:42:35,509
PRIVATE,
U.S. MARINE CORPS."
888
00:42:35,553 --> 00:42:37,380
I DON'T KNOW,
MAYBE I SHOULD. YEAH.
889
00:42:37,424 --> 00:42:40,601
YEAH, I THINK MAYBE
I SHOULD PREFACE THINGS
BY TELLING YOU
890
00:42:40,645 --> 00:42:42,342
I WAS A
MARINE-HAPPY KID.
891
00:42:42,385 --> 00:42:45,084
I WAS ALWAYS
GONNA BE A MARINE,
BUT WWII WAS OVER.
892
00:42:45,127 --> 00:42:46,714
I DIDN'T THINK THERE'D
EVER BE ANOTHER ONE. SHIT.
893
00:42:46,738 --> 00:42:49,262
I'LL NEVER FORGET HOW SAD I WAS
THE DAY THE WAR ENDED.
894
00:42:49,305 --> 00:42:51,264
I MEAN, LOOK, MY OLD MAN
IS OVER THERE
895
00:42:51,307 --> 00:42:53,745
AND I'M SAD
BECAUSE THE WAR ENDED?
896
00:42:53,788 --> 00:42:55,573
WHAT A "IGNATZ," HUH?
BUT, YOU KNOW,
897
00:42:55,616 --> 00:42:58,619
I COULDN'T SEE BEING
A PEACETIME MARINE.
898
00:42:58,663 --> 00:43:02,144
"MARINE CORPS
RESERVE COMPANY "F."
THAT'S FOR "FOX" COMPANY.
899
00:43:02,188 --> 00:43:03,885
ACTUALLY, THEY ENDED UP
CALLING THE HILL,
900
00:43:03,929 --> 00:43:05,757
"FOX HILL"
AFTER FOX COMPANY.
901
00:43:05,800 --> 00:43:07,367
ALTHOUGH, I BELIEVE
THE CORRECT NAME
902
00:43:07,410 --> 00:43:09,412
IS TOKTONG PASS,
OH, YEAH.
903
00:43:09,456 --> 00:43:11,327
IT'S AT THE SOUTH END
OF CHOSIN RESERVOIR.
904
00:43:11,371 --> 00:43:13,199
YOU KNOW,
"FROZEN CHOSIN"?
905
00:43:13,242 --> 00:43:14,480
IT'S ABOUT EIGHT MILES
FROM HAGARU-RI
906
00:43:14,504 --> 00:43:16,158
JUST DOWN THE LINE
FROM YUDAM-NI?
907
00:43:16,202 --> 00:43:18,639
ANY WAY YOU SLICE IT,
IT'S A LONG WAY
FROM JERSEY.
908
00:43:18,683 --> 00:43:20,685
HA-HA. UH...
909
00:43:20,728 --> 00:43:22,556
"WHEN ALL THE OTHER
MEMBERS OF HIS FIRE TEAM
910
00:43:22,600 --> 00:43:24,863
BECAME CASUALTIES DURING
THE INITIAL PHASE
911
00:43:24,906 --> 00:43:27,256
OF A VICIOUS ATTACK
BY A FANATICAL ENEMY
912
00:43:27,300 --> 00:43:29,737
OF REGIMENTAL STRENGTH..."
OH, YEAH. OH, YEAH.
913
00:43:29,781 --> 00:43:31,652
THESE WERE SOME
TOUGH FORTUNE COOKIES.
914
00:43:32,914 --> 00:43:34,786
THEY WERE TOUGH
AND... AND TENACIOUS
915
00:43:34,829 --> 00:43:37,223
AND COURAGEOUS,
BUT CONFIDENTIALLY SPEAKING,
916
00:43:37,266 --> 00:43:39,486
I DON'T THINK
THAT THEY WERE ALL
THAT WELL ORGANIZED
917
00:43:39,529 --> 00:43:41,140
OR ALL THAT HIGHLY TRAINED,
918
00:43:41,183 --> 00:43:44,012
BUT THERE SURE WERE A LOT
OF THEM, AND I MEAN A LOT,
919
00:43:44,056 --> 00:43:46,667
AS IN OVER A THOUSAND, HA!
920
00:43:46,711 --> 00:43:49,888
"SO, PRIVATE CAFFERATA
WAGED A LONG BATTLE
921
00:43:49,931 --> 00:43:52,717
WITH GRENADES
AND RIFLE FIRE."
THAT'S NOT STRICTLY TRUE.
922
00:43:52,760 --> 00:43:54,936
SEE, BENSON WAS RIGHT THERE
BESIDE ME THE WHOLE TIME.
923
00:43:54,980 --> 00:43:57,199
HE WAS LOWERING RIFLES.
HE COULDN'T SEE NOTHING
924
00:43:57,243 --> 00:43:58,742
BECAUSE HE GOT
FLASH BLINDED
BY A GRENADE,
925
00:43:58,766 --> 00:44:00,855
BUT HE COULD LOAD
RIFLES BY FEEL.
926
00:44:00,899 --> 00:44:03,051
I MEAN, HELL, HE COULD
LOAD RIFLES IN HIS SLEEP.
WHO COULDN'T? HUH?
927
00:44:03,075 --> 00:44:07,340
YEAH, KENNETH BENSON
WAS A PISSER.
928
00:44:07,383 --> 00:44:09,081
WENT TO HIGH SCHOOL
RIGHT NEAR ME.
929
00:44:09,124 --> 00:44:11,692
WE BOTH PLAYED SOME
SEMI-PRO FOOTBALL.
OH, YEAH.
930
00:44:11,736 --> 00:44:15,174
HATED EACH OTHER'S GUTS.
USED TO BEAT THE SHIT
OUT OF EACH OTHER.
931
00:44:15,217 --> 00:44:17,655
WE WIND UP
IN THE SAME FOXHOLE.
GO FIGURE.
932
00:44:17,698 --> 00:44:19,613
SEE, THING IS,
THING IS, HE DIDN'T PANIC.
933
00:44:19,657 --> 00:44:21,330
IF HE'D HAVE PANICKED,
I THINK I'D HAVE PANICKED
934
00:44:21,354 --> 00:44:23,071
RIGHT ALONG WITH HIM,
BUT, NO, NO, NOT BENSON.
935
00:44:23,095 --> 00:44:25,575
HE WAS AS COOL AS...
936
00:44:25,619 --> 00:44:27,969
"THE OTHER SIDE
OF THE PILLOW."
HA-HA.
937
00:44:30,624 --> 00:44:33,845
KENNETH BENSON,
938
00:44:33,888 --> 00:44:36,586
HE WAS A GREAT GUY.
939
00:44:36,630 --> 00:44:39,415
"MAKING A TARGET OF HIMSELF
UNDER DEVASTATING FIRE
940
00:44:39,459 --> 00:44:41,263
FROM AUTOMATIC WEAPON,
RIFLE GRENADE, AND MORTAR,
941
00:44:41,287 --> 00:44:43,463
HE MANEUVERED UP AND DOWN
THE LINE DELIVERING FIRE
942
00:44:43,506 --> 00:44:45,386
AGAINST THE ONRUSHING ENEMY."
AH, WHAT I DID WAS
943
00:44:45,421 --> 00:44:47,075
I PLUGGED THE LINE,
I PLUGGED THE LINE.
944
00:44:47,119 --> 00:44:49,164
HEY, HEY, YOU KNOW THAT STORY
ABOUT THAT DUTCH KID
945
00:44:49,208 --> 00:44:50,446
WHO SHOVED HIS FINGER
INTO A DIKE,
946
00:44:50,470 --> 00:44:52,167
THEREBY SAVED HOLLAND?
947
00:44:52,211 --> 00:44:53,778
I MEAN, THAT'S BASICALLY
WHAT I DID.
948
00:44:53,821 --> 00:44:56,650
I MEAN, NOT HOLLAND, BUT...
949
00:44:56,694 --> 00:44:58,260
"KILLING..."
950
00:44:58,304 --> 00:45:00,610
WHATEVER.
951
00:45:00,654 --> 00:45:03,135
"WOUNDING MANY MORE."
YEAH.
952
00:45:03,178 --> 00:45:06,007
YEAH, YOU KNOW WHEN YOU
LOOK 'EM RIGHT IN THE PUSS
953
00:45:06,051 --> 00:45:09,358
AND YOU SHOOT
THE POOR BASTARDS,
954
00:45:09,402 --> 00:45:12,840
YOU FEEL LOUSY.
955
00:45:14,494 --> 00:45:16,714
WHAT ARE YOU GONNA DO?
956
00:45:16,757 --> 00:45:19,194
"A HOSTILE GRENADE LANDED
IN A SHALLOW ENTRENCHMENT
957
00:45:19,238 --> 00:45:20,805
OCCUPIED BY WOUNDED
MARINES.
958
00:45:20,848 --> 00:45:22,676
PRIVATE CAFFERATA..."
WAS SCARED SHITLESS.
959
00:45:22,720 --> 00:45:25,592
THAT'S WHAT
PRIVATE CAFFERATA WAS.
HA, HA. AHEM.
960
00:45:25,635 --> 00:45:27,855
THERE WAS A DEBATE
GOING ON
961
00:45:27,899 --> 00:45:30,249
BETWEEN MY FEET
AND MY BRAIN.
962
00:45:30,292 --> 00:45:32,904
MY FEET SAID,
"LET'S GET THE HELL
OUT OF HERE."
963
00:45:32,947 --> 00:45:35,036
I GUESS MY BRAIN
MUST HAVE OUTRANKED
MY FEET.
964
00:45:35,080 --> 00:45:36,821
YEAH.
965
00:45:40,172 --> 00:45:42,043
"CAFFERATA SEIZED
THE DEADLY MISSILE
966
00:45:42,087 --> 00:45:44,567
AND HURLED IT
FREE OF HIS COMRADES
AS IT DETONATED
967
00:45:44,611 --> 00:45:46,371
SEVERING..."
SEE, THEY ALWAYS
MAKE MORE OF THIS
968
00:45:46,395 --> 00:45:48,267
THAN THERE WAS.
IT DIDN'T BLOW NO
FINGERS OFF.
969
00:45:48,310 --> 00:45:51,009
I MEAN, NOT THAT
I'D HAVE NOTICED MY HAND
BEING BASICALLY FROZEN.
970
00:45:51,052 --> 00:45:52,595
I JUST KINDA BLEW
THE MEAT OFF THE BONE.
971
00:45:52,619 --> 00:45:53,857
I MEAN, IT COULD HAVE
BEEN A LOT WORSE.
972
00:45:53,881 --> 00:45:55,361
I MEAN,
OH, THESE BASTARDS.
973
00:45:55,404 --> 00:45:56,860
THEY'RE CHUCKIN' GRENADES
THE WHOLE TIME.
974
00:45:56,884 --> 00:45:58,103
YOU KNOW WHAT I DID?
975
00:45:58,146 --> 00:45:59,757
I GRABBED
AN ENTRENCHING TOOL...
976
00:45:59,800 --> 00:46:01,497
THAT'S A LITTLE SHOVEL,
DARLING. MM-HMM.
977
00:46:01,541 --> 00:46:03,064
AND I STARTED
BATTIN' 'EM AWAY
978
00:46:03,108 --> 00:46:05,371
AND I MEAN, I AM
JUST ABOUT THE WORST
BASEBALL PLAYER
979
00:46:05,414 --> 00:46:07,479
THAT YOU EVER SAW.
FOOTBALL. FOOTBALL.
THAT'S MY GAME.
980
00:46:07,503 --> 00:46:09,592
I PLAYED SOME
SOME SEMI-PRO,
981
00:46:09,636 --> 00:46:12,421
WHICH I THINK
I MIGHT HAVE ALREADY
MENTIONED. ANYWAY...
982
00:46:12,465 --> 00:46:15,468
I JUST START
WHACKIN' 'EM AWAY
LIKE I AM DiMAGGIO
983
00:46:15,511 --> 00:46:16,831
OR SOMETHING,
AND FOR SOME REASON,
984
00:46:16,861 --> 00:46:19,124
PROBABLY BECAUSE
I AM SCARED SHITLESS,
985
00:46:19,167 --> 00:46:21,300
I BATTED A THOUSAND.
986
00:46:23,084 --> 00:46:25,304
"COURAGEOUSLY IGNORING
THE INTENSE PAIN,
987
00:46:25,347 --> 00:46:26,914
HE STAUNCHLY FOUGHT ON..."
988
00:46:26,958 --> 00:46:29,830
BY THE BY...
ALL I HAD ON
WAS MY SOCKS.
989
00:46:29,874 --> 00:46:32,746
OH, STOP IT.
I HAD MY PANTS ON.
990
00:46:32,790 --> 00:46:34,922
BUT NO BOOTS
AND NO PARKA, SEE?
991
00:46:34,966 --> 00:46:37,055
I WAS A PRETTY BIG GUY
BACK IN THOSE... OH, YEAH.
992
00:46:37,098 --> 00:46:39,492
I WAS 6'2", 220.
AND YOU KNOW,
993
00:46:39,535 --> 00:46:41,624
YOU COULDN'T FIT
INTO THE MUMMY BAG
994
00:46:41,668 --> 00:46:43,452
WITH YOUR BOOTS
OR YOUR PARKA ON.
995
00:46:43,496 --> 00:46:46,194
HEY! GOOD PLANNIN',
FELLAS.
996
00:46:46,238 --> 00:46:47,979
ANYWAY, WHEN
THE SHITSTORM STARTS,
997
00:46:48,022 --> 00:46:49,894
I JUMP OUTTA
THE BAG FIRING,
AS DOES BENSON,
998
00:46:49,937 --> 00:46:52,679
WHICH IS WHEN
HE GETS BLINDED.
999
00:46:52,722 --> 00:46:55,160
AND BY THE BY...
1000
00:46:55,203 --> 00:46:57,249
WHEW.
1001
00:46:57,292 --> 00:46:59,860
I FIRED SO MANY ROUNDS,
1002
00:46:59,904 --> 00:47:03,298
THE TOP OF MY RIFLE BARREL
TURNED TO CHARCOAL.
1003
00:47:03,342 --> 00:47:05,997
WHOA.
1004
00:47:06,040 --> 00:47:09,478
THAT'S GOD TRUTH.
THAT'S GOD'S TRUTH.
1005
00:47:09,522 --> 00:47:12,220
ANYWAY,
THAT'S WHY I DIDN'T
HAVE MY BOOTS ON.
1006
00:47:13,352 --> 00:47:16,224
"STOUTHEARTED."
YEAH.
1007
00:47:16,268 --> 00:47:17,985
"AND INDOMITABLE IN THE FACE
OF ALMOST CERTAIN DEATH."
1008
00:47:18,009 --> 00:47:19,638
YEAH, I REMEMBER THINKING,
"BOY, IS MY MOTHER GONNA
1009
00:47:19,662 --> 00:47:22,274
BE PISSED OFF
IF I GET KILLED."
1010
00:47:22,317 --> 00:47:24,929
"CONSPICUOUS GALLANTRY
AND INTREPIDITY... IN..."
1011
00:47:27,061 --> 00:47:30,238
ONE WOULD THINK I'D BE ABLE
TO PRONOUNCE IT BY NOW.
1012
00:47:30,282 --> 00:47:32,501
"INTREPIDITY.
INTREPIDITY."
1013
00:47:32,545 --> 00:47:33,827
WOULD YOU BELIEVE,
I DIDN'T EVEN KNOW
1014
00:47:33,851 --> 00:47:35,461
I WAS PUT UP
FOR THE MEDAL OF HONOR?
1015
00:47:35,504 --> 00:47:36,904
YEAH. WHEN I GET OUTTA
THE HOSPITAL,
1016
00:47:36,941 --> 00:47:38,812
OH, AND BY THE BY...
BENSON'S SIGHT...
1017
00:47:38,856 --> 00:47:41,423
IT CAME BACK. YEAH.
HE HELPED ME DOWN
THE MOUNTAIN
1018
00:47:41,467 --> 00:47:43,208
WHEN WE FOUGHT
OUR WAY TO HAGARU.
1019
00:47:43,251 --> 00:47:45,142
THEN HE GETS WOUNDED AGAIN,
IN THE SHOULDER THIS TIME,
1020
00:47:45,166 --> 00:47:46,820
AND WE BOTH WIND UP
IN THE SAME HOSPITAL.
1021
00:47:46,864 --> 00:47:48,778
ANYWAY.
WHEN I GET OUTTA
THE HOSPITAL
1022
00:47:48,822 --> 00:47:51,172
AFTER A LOT,
A LOT OF OPERATIONS,
1023
00:47:51,216 --> 00:47:53,696
SEE THEY TRIED TO STRETCH
THE NERVE ENDS...
1024
00:47:53,740 --> 00:47:56,177
TO SUTURE THEM, BUT NO DICE.
1025
00:47:56,221 --> 00:47:58,571
I COULD STILL MOVE
MY TRIGGER FINGER.
1026
00:47:58,614 --> 00:48:01,400
YEAH, YEAH.
1027
00:48:01,443 --> 00:48:05,708
BUT I GOTTA USE MY LEFT HAND
FOR... OTHER THINGS.
1028
00:48:05,752 --> 00:48:08,668
ANYWAY, I'M BACK IN JERSEY.
1029
00:48:08,711 --> 00:48:12,541
I GET A TELEGRAM SAYING,
"YOU HAVE BEEN AWARDED
THE MEDAL OF HONOR.
1030
00:48:12,585 --> 00:48:15,849
COME TO WASHINGTON
AND GET IT."
1031
00:48:15,893 --> 00:48:19,244
I CALLED 'EM.
I SAID, "SEND IT."
1032
00:48:22,116 --> 00:48:25,163
THEY SAID,
"GET YOUR ASS DOWN HERE!"
YEAH, I DID, YEAH.
1033
00:48:25,206 --> 00:48:27,861
TRUMAN, OOH, THAT LITTLE
SON OF A... GUN.
1034
00:48:27,905 --> 00:48:30,472
HE RUINED MY SHOES.
YOU KNOW HE WAS A RUNT
OF A GUY.
1035
00:48:30,516 --> 00:48:32,997
RUNT. AND I MEAN,
I'M 6'2", 220. I WAS.
1036
00:48:33,040 --> 00:48:35,347
AND I'M STANDING THERE
AT RIGID ATTENTION,
1037
00:48:35,390 --> 00:48:37,455
AND MR. SHORTY PANTS
WAS TRYING TO GET HIS
ARMS AROUND ME
1038
00:48:37,479 --> 00:48:39,307
TO SNAP THE RIBBON ON
AND IT AIN'T WORKIN',
1039
00:48:39,351 --> 00:48:41,919
SO I GOTTA KINDA SLINK DOWN.
AND WHILST I'M SLINKING DOWN,
1040
00:48:41,962 --> 00:48:46,010
HE IS STANDING ALL OVER
THE SPIT-SHINE SHOES,
1041
00:48:46,053 --> 00:48:48,838
SCUFFED THE HELL
OUT OF THEM.
1042
00:48:48,882 --> 00:48:51,145
BUT YOU KNOW WHAT?
1043
00:48:51,189 --> 00:48:54,409
I NEVER
SHINED THEM AGAIN.
1044
00:48:56,150 --> 00:48:58,196
OH, YEAH.
1045
00:48:59,719 --> 00:49:02,809
"ABOVE AND BEYOND
THE CALL OF DUTY."
1046
00:49:04,767 --> 00:49:07,074
THAT'S WHAT IT SAYS.
1047
00:49:08,946 --> 00:49:11,731
YOU KNOW...
1048
00:49:13,559 --> 00:49:16,475
I'LL TELL YOU
SOMETHIN'.
1049
00:49:16,518 --> 00:49:18,999
WHAT I JUST READ,
1050
00:49:19,043 --> 00:49:22,046
I DID IT,
AND I KNOW I DID IT,
1051
00:49:22,089 --> 00:49:25,005
THOUGH I'LL BE DAMNED
IF I KNOW HOW I DID IT,
1052
00:49:25,049 --> 00:49:28,791
BUT I COULD TELL YOU
WHY I DID IT.
1053
00:49:30,837 --> 00:49:33,753
'CAUSE I'M A MARINE.
1054
00:49:33,796 --> 00:49:35,842
THAT'S JUST
WHAT MARINES DO.
1055
00:49:40,194 --> 00:49:42,283
I NEVER DID
GET THE OPPORTUNITY
1056
00:49:42,327 --> 00:49:44,633
TO MEET VERNON BAKER.
1057
00:49:44,677 --> 00:49:47,767
OUR GEOGRAPHY
JUST NEVER ALIGNED...
1058
00:49:47,810 --> 00:49:52,163
BUT, I'VE... I'VE OFTEN
HAD A DAYDREAM, THOUGH,
ABOUT BAKER WHERE...
1059
00:49:52,206 --> 00:49:53,991
I'D KNOCK ON HIS DOOR
1060
00:49:54,034 --> 00:49:56,689
AND BAKER WOULD
ANSWER THE DOOR
1061
00:49:56,732 --> 00:49:58,386
WITH HIS M1
IN HIS HAND.
1062
00:49:58,430 --> 00:50:02,434
AND VERNON
LOOKS ME UP AND DOWN,
1063
00:50:02,477 --> 00:50:05,654
AND FINALLY HE SAYS,
1064
00:50:05,698 --> 00:50:08,092
"WELL...
1065
00:50:08,135 --> 00:50:10,833
I ALWAYS FIGURED
IT WOULD BE MORGAN."
1066
00:50:15,577 --> 00:50:19,364
MY GRANDMOTHER,
DORA BAKER,
1067
00:50:21,453 --> 00:50:23,759
HAD THE WORST DISPOSITION
OF ANYBODY
1068
00:50:23,803 --> 00:50:25,935
I HAVE EVER SEEN
IN MY LIFE.
1069
00:50:27,676 --> 00:50:32,551
SHE WAS THE MEANEST WOMAN
I HAVE EVER RUN ACROSS.
1070
00:50:32,594 --> 00:50:34,596
SPITEFUL.
1071
00:50:34,640 --> 00:50:38,992
IT SEEMED LIKE
SHE HATED EVERYBODY.
1072
00:50:39,036 --> 00:50:43,605
IT SURPRISED ME THAT GRANDPA
WAS SO CALM AND COOL WITH HER.
1073
00:50:43,649 --> 00:50:47,696
I NEVER HEARD HIM RAISE
HIS VOICE TO HER AT ALL.
1074
00:50:47,740 --> 00:50:50,003
AFTER I GREW UP,
I REALIZED
1075
00:50:50,047 --> 00:50:52,962
SHE SUFFERED
FROM RHEUMATOID ARTHRITIS.
1076
00:50:53,006 --> 00:50:54,312
COULDN'T WALK.
1077
00:50:54,355 --> 00:50:56,879
CONFINED TO A WHEELCHAIR
FOR 22 YEARS.
1078
00:50:56,923 --> 00:51:00,057
SHE WAS IN PAIN
24 HOURS A DAY.
1079
00:51:00,100 --> 00:51:02,929
I GUESS THAT COULD RUIN
ANYBODY'S DISPOSITION,
1080
00:51:02,972 --> 00:51:07,238
BUT WHEN I WAS A KID,
I HATED HER.
1081
00:51:07,281 --> 00:51:09,936
MY NAME IS VERNON BAKER.
1082
00:51:09,979 --> 00:51:13,983
I WAS BORN IN 1919
IN CHEYENNE, WYOMIN'.
1083
00:51:14,027 --> 00:51:16,551
YEAH.
1084
00:51:18,162 --> 00:51:20,294
TO MANUEL CALDERA
AND BEULAH BAKER,
1085
00:51:20,338 --> 00:51:21,904
WHO WERE BOTH KILLED
IN AN AUTO WRECK
1086
00:51:21,948 --> 00:51:23,167
WHILE I WAS STILL
AN INFANT,
1087
00:51:23,210 --> 00:51:26,561
SO I WAS REARED
BY MY GRANDMOTHER, DORA,
1088
00:51:26,605 --> 00:51:30,261
AND BY MY GRANDFATHER,
JOSEPH BAKER.
1089
00:51:30,304 --> 00:51:31,610
HE WAS A RAILROAD MAN.
1090
00:51:31,653 --> 00:51:34,482
NOW, AS MUCH AS I HATED
MY GRANDMOTHER,
1091
00:51:34,526 --> 00:51:37,094
WELL, THAT'S HOW MUCH
I LOVED MY GRANDFATHER.
1092
00:51:37,137 --> 00:51:38,530
I IDOLIZED HIM, YEAH.
1093
00:51:38,573 --> 00:51:42,142
ONE TIME... ONE TIME,
I TOLD HIM, I SAID,
1094
00:51:42,186 --> 00:51:46,233
"GRANDPA, WHEN I GROW UP
I WANT TO BE JUST LIKE YOU."
1095
00:51:46,277 --> 00:51:49,367
AND HE SAID,
"NO, BOY,
1096
00:51:49,410 --> 00:51:52,196
YOU DON'T GROW UP
TO BE ANYBODY ELSE.
1097
00:51:52,239 --> 00:51:55,024
YOU WANT TO BE YOURSELF."
1098
00:51:55,068 --> 00:51:58,680
I NEVER FORGOT THAT.
"YOU WANT TO BE YOURSELF."
1099
00:51:58,724 --> 00:52:01,466
HE WAS A QUIET MAN,
BUT HE WAS A TOUGH MAN.
1100
00:52:01,509 --> 00:52:03,294
HE CARRIED A .45
IN HIS OVERALLS
1101
00:52:03,337 --> 00:52:06,384
WHEN HE WENT TO WORK.
HE TOOK NO SHIT
FROM NOBODY.
1102
00:52:06,427 --> 00:52:09,038
IT WAS HIM TAUGHT ME
TO SHOOT A DOUBLE-BARREL
12-GAUGE SHOTGUN.
1103
00:52:09,082 --> 00:52:12,564
TWIN HAMMERS.
FIRST TIME I FIRED,
IT KNOCKED ME ON MY ASS,
1104
00:52:12,607 --> 00:52:14,174
AND GRANDPA LAUGHED.
1105
00:52:14,218 --> 00:52:16,959
LATER ON IN BASIC, I QUALIFIED
AS EXPERT MARKSMAN.
1106
00:52:17,003 --> 00:52:19,571
SERVED ME WELL IN ITALY,
YEAH. LET'S SEE...
1107
00:52:19,614 --> 00:52:22,704
WELL, I BELIEVE IT'S FAIR TO SAY
I WAS A PRETTY BRIGHT KID.
1108
00:52:22,748 --> 00:52:26,578
LEARNED TO READ EARLY,
BUT I WAS IN AND OUT
OF TROUBLE.
1109
00:52:26,621 --> 00:52:30,538
SPENT SOME TIME
AT FATHER FLANAGAN'S
BOYS HOME IN OMAHA.
1110
00:52:30,582 --> 00:52:32,366
DIDN'T CARE FOR THAT.
1111
00:52:32,410 --> 00:52:34,325
GOT CALLED HOME
AFTER GRANDMOTHER DIED
1112
00:52:34,368 --> 00:52:37,632
AND I WENT TO WORK
SHININ' SHOES.
1113
00:52:37,676 --> 00:52:39,939
I WAS MAKING
$25 OR $30 A WEEK
DURING THE DEPRESSION,
1114
00:52:39,982 --> 00:52:41,462
BUT I HATED IT.
1115
00:52:41,506 --> 00:52:44,683
IT ENTAILED TAKING
TOO MUCH GUFF FROM ASSHOLES.
1116
00:52:44,726 --> 00:52:48,034
DID A STINT AS A REDCAP,
YOU KNOW... PORTER,
UNION PACIFIC.
1117
00:52:48,077 --> 00:52:51,777
SAME DEAL,
TOO MUCH GUFF.
TOO MANY ASSHOLES.
1118
00:52:51,820 --> 00:52:55,911
GRANDPA DIED IN 1940.
COLON CANCER.
1119
00:52:55,955 --> 00:52:57,304
UH...
1120
00:52:57,348 --> 00:52:59,088
GENTLEMEN!
1121
00:52:59,132 --> 00:53:01,134
LISTEN TO YOUR CHILDREN.
1122
00:53:01,178 --> 00:53:03,310
LISTEN TO THE DOCTOR.
1123
00:53:03,354 --> 00:53:06,487
GET THE COLONOSCOPY.
1124
00:53:06,531 --> 00:53:08,576
IT'S NOT THAT BAD.
1125
00:53:08,620 --> 00:53:11,362
IT'S NOT THAT GOOD.
1126
00:53:11,405 --> 00:53:12,841
BUT IT'S NOT THAT BAD.
1127
00:53:12,885 --> 00:53:14,471
IT'S AN OUNCE OF PRE...
THAT'S ALL I'LL SAY.
1128
00:53:14,495 --> 00:53:16,212
THEN THE WAR ROLLED IN.
APRIL '41, I WENT DOWN
1129
00:53:16,236 --> 00:53:19,108
TO A RECRUITING STATION.
BIG OLD FAT GUY LOOKS UP
AT ME,
1130
00:53:19,152 --> 00:53:20,980
SAYS,
"WHAT DO YOU WANT?"
1131
00:53:21,023 --> 00:53:22,808
I TOLD HIM
I WANTED TO ENLIST.
1132
00:53:22,851 --> 00:53:27,160
HE SAID,
"WE AIN'T GOT
NO QUOTAS FOR YOU PEOPLE."
1133
00:53:29,510 --> 00:53:33,210
SO I WENT HOME
FEELING KINDA...
1134
00:53:33,253 --> 00:53:36,822
EH, YOU KNOW,
DESPAIRING.
1135
00:53:36,865 --> 00:53:38,780
BUT THAT DIDN'T
SIT RIGHT.
1136
00:53:38,824 --> 00:53:41,218
MONTH LATER,
I TRIED AGAIN...
1137
00:53:41,261 --> 00:53:43,481
DIFFERENT
RECRUITING OFFICER.
1138
00:53:43,524 --> 00:53:46,266
HE JUST STARTED IN
ASKIN' QUESTIONS AND
WRITING THINGS DOWN.
1139
00:53:46,310 --> 00:53:48,442
HE ASKED ME,
"WHAT BRANCH DO YOU WANT?"
1140
00:53:48,486 --> 00:53:50,183
I TOLD HIM.
QUARTERMASTER.
1141
00:53:50,227 --> 00:53:53,882
AND I WATCHED UPSIDE DOWN
AS HE WROTE...
1142
00:53:53,926 --> 00:53:56,015
"INFANTRY." HA!
BUT I DIDN'T ARGUE
WITH THE MAN,
1143
00:53:56,058 --> 00:53:57,277
'CAUSE I WAS IN.
1144
00:53:57,321 --> 00:53:59,801
I GOT TO SENT
TO CAMP WOLTERS, TEXAS,
1145
00:53:59,845 --> 00:54:03,240
WHERE RACISM HIT ME
SQUARE IN THE FACE.
1146
00:54:03,283 --> 00:54:05,546
A STUDY PRODUCED
BY FIELD GRADE STUDENTS
1147
00:54:05,590 --> 00:54:09,115
AT THE ARMY WAR COLLEGE
IN 1937, HAS CONCLUDED
1148
00:54:09,158 --> 00:54:13,293
THAT AS AN INDIVIDUAL,
THE NEGRO IS DOCILE,
TRACTABLE,
1149
00:54:13,337 --> 00:54:15,991
LIGHTHEARTED, CAREFREE,
AND GOOD NATURED.
1150
00:54:16,035 --> 00:54:18,820
IF UNJUSTLY TREATED,
HE IS LIKELY TO BECOME
1151
00:54:18,864 --> 00:54:20,257
SURLY AND STUBBORN,
1152
00:54:20,300 --> 00:54:23,303
THOUGH THIS IS USUALLY
A TEMPORARY PHASE.
1153
00:54:23,347 --> 00:54:25,087
HE IS CARELESS,
SHIFTLESS,
1154
00:54:25,131 --> 00:54:27,916
IRRESPONSIBLE,
AND SECRETIVE.
1155
00:54:27,960 --> 00:54:30,267
HE RESENTS CENSURE
AND IS BEST HANDLED
1156
00:54:30,310 --> 00:54:32,791
WITH PRAISE
AND WITH RIDICULE.
1157
00:54:32,834 --> 00:54:34,706
HE IS UNMORAL,
UNTRUTHFUL,
1158
00:54:34,749 --> 00:54:38,492
AND HIS
SENSE OF RIGHT-DOING
IS RELATIVELY INFERIOR.
1159
00:54:38,536 --> 00:54:41,756
ON THE OTHER HAND,
THE NEGRO IS CHEERFUL, LOYAL,
1160
00:54:41,800 --> 00:54:45,499
AND USUALLY UNCOMPLAINING
IF REASONABLY WELL FED.
1161
00:54:45,543 --> 00:54:48,894
HE HAS A MUSICAL NATURE
AND A MARKED SENSE
OF RHYTHM.
1162
00:54:48,937 --> 00:54:51,244
UH-HUH.
HOW 'BOUT THAT SHIT?
1163
00:54:52,767 --> 00:54:54,160
I MEAN,
YOU SEE WHAT I MEAN
1164
00:54:54,203 --> 00:54:56,467
'BOUT TAKIN' GUFF
FROM ASSHOLES?
1165
00:54:56,510 --> 00:54:58,599
I MEAN, I WAS ON A BUS
TO CAMP WOLTERS,
1166
00:54:58,643 --> 00:55:00,514
I PUT MY DUFFLE DOWN,
AND I WENT TO TAKE A SHIT
1167
00:55:00,558 --> 00:55:02,473
AND THE DRIVER SAID,
"GET OUT THAT SEAT, NIGGER.
1168
00:55:02,516 --> 00:55:04,170
GET IN BACK
WHERE YOU BELONG, NOW."
1169
00:55:04,213 --> 00:55:06,390
IF IT HAD GONE TO FISTICUFFS,
WHICH IT COULD HAVE,
1170
00:55:06,433 --> 00:55:08,106
I'D PROBABLY HAD GOT KILLED.
THEY'D HAVE HANGED ME.
1171
00:55:08,130 --> 00:55:11,351
I MEAN, TEXAS WAS BAD
BACK THEN.
1172
00:55:11,395 --> 00:55:13,571
BUT I KEPT MY TEMPER IN CHECK.
WASN'T EASY
1173
00:55:13,614 --> 00:55:18,271
AT THE TIME, BUT
I REMEMBERED SOMETHING ELSE
MY GRANDFATHER TOLD ME.
1174
00:55:18,315 --> 00:55:20,752
HE TOLD ME,
"DON'T HATE,
1175
00:55:20,795 --> 00:55:24,321
BECAUSE IF YOU HATE,
1176
00:55:24,364 --> 00:55:26,497
HATE WILL DESTROY YOU."
1177
00:55:28,063 --> 00:55:31,328
THEN SOMETIME IN '42,
A WHITE OFFICER...
1178
00:55:31,371 --> 00:55:34,548
I CANNOT RECALL HIS NAME...
WELL, HE TOLD ME,
1179
00:55:34,592 --> 00:55:38,335
"SIGN UP FOR THE OFFICER
CANDIDATE SCHOOL."
SO, I DID.
1180
00:55:38,378 --> 00:55:40,380
I WAS COMMISSIONED
SECOND LIEUTENANT,
1181
00:55:40,424 --> 00:55:42,991
JANUARY 11, 1943.
1182
00:55:43,035 --> 00:55:44,795
YOU SEE, WHAT WAS HAPPENIN'
WAS THEY WERE ORGANIZIN'
1183
00:55:44,819 --> 00:55:46,343
AN ALL-BLACK DIVISION.
1184
00:55:46,386 --> 00:55:48,693
THE 92nd,
IT WAS THE BUFFALO
DIVISION.
1185
00:55:48,736 --> 00:55:50,172
WE WERE BUFFALO SOLDIERS.
1186
00:55:50,216 --> 00:55:51,498
THAT'S THE NAME
THEY GIVE THE BLACK UNITS
1187
00:55:51,522 --> 00:55:52,827
WAY BACK IN
THE INDIAN WARS,
1188
00:55:52,871 --> 00:55:54,873
'CAUSE OUR BLACK SKIN
AND NAPPY HAIR
1189
00:55:54,916 --> 00:55:58,224
MADE THEM THINK
WE WERE LIKE BUFFALO, YEAH.
1190
00:55:58,267 --> 00:55:59,627
NOW AT THE TIME,
IF YOU WERE BLACK,
1191
00:55:59,660 --> 00:56:01,619
AND YOU WENT TO DIVISION
HEADQUARTERS,
1192
00:56:01,662 --> 00:56:04,448
EVEN IF
YOU ARE AN OFFICER,
MM-HMM...
1193
00:56:04,491 --> 00:56:06,624
YOU WENT IN THE BACK DOOR.
YOU DON'T WALK IN
1194
00:56:06,667 --> 00:56:08,452
THE FRONT DOOR OF DIVISION
HEADQUARTERS.
1195
00:56:08,495 --> 00:56:11,150
NOW, ON THIS PARTICULAR DAY,
THEY WOULDN'T EVEN LET US
1196
00:56:11,193 --> 00:56:12,693
IN THE BACK DOOR.
SO WE JUST SITTIN' THERE.
1197
00:56:12,717 --> 00:56:14,327
WE SITTIN' THERE,
UNDER A TREE,
1198
00:56:14,371 --> 00:56:15,894
AND THE CHIEF OF STAFF,
1199
00:56:15,937 --> 00:56:19,811
AND I DON'T WANT
TO RECALL HIS NAME.
1200
00:56:19,854 --> 00:56:21,334
HE GATHERED US ALL,
HE SAYS,
1201
00:56:21,378 --> 00:56:24,859
"WELL, YOU KNOW
WHY WE'RE HERE.
1202
00:56:24,903 --> 00:56:28,776
ALL THE WHITE FELLOWS
HAVE GONE OVER THERE.
1203
00:56:28,820 --> 00:56:31,910
NOW IT'S TIME FOR YOU
BLACK BOYS TO GO GET KILLED."
1204
00:56:31,953 --> 00:56:33,520
AND THAT'S WHAT HE SAID.
1205
00:56:33,564 --> 00:56:36,218
"IT'S TIME FOR YOU BLACK BOYS
TO GO GET KILLED."
1206
00:56:36,262 --> 00:56:39,265
THE ENTIRE BUFFALO DIVISION
CROSSED THE ATLANTIC
1207
00:56:39,308 --> 00:56:42,050
WITHOUT AN ESCORT.
LANDED IN NAPLES.
1208
00:56:42,094 --> 00:56:43,419
AND FROM THERE,
UP THE WEST COAST OF ITALY
1209
00:56:43,443 --> 00:56:45,793
TO LUCCA, PISA
AND THE FRONT LINES.
1210
00:56:45,837 --> 00:56:47,491
OUR FIRST FOUR MONTHS
IN COMBAT
1211
00:56:47,534 --> 00:56:49,797
NOTHING BUT NIGHT PATROL
RECONNAISSANCE.
1212
00:56:49,841 --> 00:56:53,322
MIND YOU, THEY SAY "BLACKS
COULDN'T FIGHT AT NIGHT."
1213
00:56:56,151 --> 00:56:59,154
THAT'S ALL WE DID.
1214
00:56:59,198 --> 00:57:01,983
I LOST THREE MEN EARLY ON.
I MEAN, I LOST THEM.
1215
00:57:02,027 --> 00:57:04,682
I PUT THEM
IN A BAD SITUATION.
1216
00:57:04,725 --> 00:57:07,946
STUPIDITY ON MY PART.
1217
00:57:07,989 --> 00:57:10,470
I STILL FEEL IT.
1218
00:57:12,690 --> 00:57:16,345
COMBAT IS A LEARNIN' THING.
1219
00:57:20,524 --> 00:57:22,656
WHEN YOU GIVE AN ORDER,
SOMEBODY GETS HURT OR KILLED,
1220
00:57:22,700 --> 00:57:24,571
WELL, YOU BETTER
LEARN FROM THAT
1221
00:57:24,615 --> 00:57:26,138
AND KEEP THAT
IN THE BACK OF YOUR MIND
1222
00:57:26,181 --> 00:57:27,792
AND WATCH OUT
FOR THAT KIND OF SITUATION
1223
00:57:27,835 --> 00:57:29,837
AND DON'T REPEAT
YOUR MISTAKE.
1224
00:57:29,881 --> 00:57:31,902
YOU REPEAT YOUR MISTAKE,
YOU SHOULDN'T BE
GIVIN' ORDERS,
1225
00:57:31,926 --> 00:57:34,015
BECAUSE SOMEBODY
IS GOING TO GET KILLED.
1226
00:57:34,059 --> 00:57:36,061
IT'S THAT SIMPLE
CASE CLOSED.
1227
00:57:36,104 --> 00:57:37,932
IT'S LIKE
MY WEAPON OF CHOICE...
1228
00:57:37,976 --> 00:57:40,195
HUH,
THE M-1 GARAND!
1229
00:57:40,239 --> 00:57:42,459
BUT, OF COURSE, IT TOOK
A WHILE TO SETTLE ON THAT,
1230
00:57:42,502 --> 00:57:44,548
'CAUSE IT'S
A LEARNIN' THING.
1231
00:57:44,591 --> 00:57:46,506
WHEN WE TRAINED,
OF COURSE WE TRAINED
1232
00:57:46,550 --> 00:57:49,117
WITH THE 1902
BOLT-ACTION SPRINGFIELD.
1233
00:57:49,161 --> 00:57:51,816
THEN, WHEN I GOT TO ITALY,
THEY GAVE ME A .30-CALIBER
CARBINE
1234
00:57:51,859 --> 00:57:53,533
I THOUGHT THAT WAS
A PRETTY SPIFFY LITTLE PIECE,
1235
00:57:53,557 --> 00:57:55,820
TILL I SAW AN ENEMY SOLDIER
TAKE SIX ROUNDS FROM ONE
1236
00:57:55,863 --> 00:57:57,822
AND KEEP ON COMIN'.
AND I SAID, "UH-UH,"
1237
00:57:57,865 --> 00:58:00,868
AND I TRADED THAT IN
FOR THE .45-CALIBER THOMPSON
SUBMACHINE GUN.
1238
00:58:00,912 --> 00:58:03,436
NEXT FIREFIGHT I WAS IN,
I THREW UP THAT THOMPSON...
1239
00:58:03,480 --> 00:58:05,090
[IMITATING GUNFIRE]
1240
00:58:05,133 --> 00:58:07,701
I COULDN'T HIT A THING.
AND I SAID, "UH-UH."
1241
00:58:07,745 --> 00:58:10,530
FINALLY, FINALLY!
I GOT THE M-1.
1242
00:58:10,574 --> 00:58:13,881
I GOT THE .30-06
WITH THE EIGHT-SHOT CLIP
1243
00:58:13,925 --> 00:58:15,555
THAT EJECTED AUTOMATICALLY
WHEN IT WAS EMPTY.
1244
00:58:15,579 --> 00:58:17,189
OH, YES, I LOVED IT.
1245
00:58:17,232 --> 00:58:19,757
IT IS A BEAUTIFUL RIFLE.
IT REALLY IS.
1246
00:58:19,800 --> 00:58:23,804
I GOT ONE STILL.
I USUALLY KEEP THIS ONE
1247
00:58:23,848 --> 00:58:25,763
SITTING IN MY BEDROOM.
1248
00:58:25,806 --> 00:58:28,461
FOR CONSPICUOUS
GALLANTRY AND INTREPIDITY
1249
00:58:28,505 --> 00:58:29,767
AT THE RISK
OF HIS OWN LIFE,
1250
00:58:29,810 --> 00:58:31,638
ABOVE AND BEYOND
THE CALL OF DUTY
1251
00:58:31,682 --> 00:58:34,902
IN ACTION ON 5 AND 6,
APRIL 1945.
1252
00:58:34,946 --> 00:58:40,299
LIEUTENANT BAKER ADVANCED...
1253
00:58:40,342 --> 00:58:42,867
I HAD 26 GUYS.
THE OBJECTIVE,
1254
00:58:42,910 --> 00:58:45,739
THE CASTLE AGHINOLFI.
1255
00:58:45,783 --> 00:58:48,699
CAPTAIN WILLIAM B. BANYON
HAD JOINED THE COMPANY
ABOUT A WEEK BEFORE.
1256
00:58:48,742 --> 00:58:50,744
SEE, WHITE OFFICERS
WERE ALWAYS COMING THROUGH
1257
00:58:50,788 --> 00:58:52,180
TO GET THEIR TICKETS
PUNCHED,
1258
00:58:52,224 --> 00:58:55,444
GET SOME COMBAT
EXPERIENCE IN. MOVE ON.
1259
00:58:55,488 --> 00:58:57,969
WELL, CAPTAIN BANYON,
HE HAD BEEN LEADING US,
1260
00:58:58,012 --> 00:59:01,581
BUT SOMEHOW
HE JUST FADED AWAY, MAN.
1261
00:59:01,625 --> 00:59:04,105
I DON'T KNOW
WHAT HAPPENED TO HIM.
1262
00:59:04,149 --> 00:59:06,934
MOVING MORE RAPIDLY
THAN THE REST OF THE COMPANY,
1263
00:59:06,978 --> 00:59:10,285
LIEUTENANT BAKER CAME WITHIN
250 YARDS OF THE CASTLE.
1264
00:59:10,329 --> 00:59:12,070
YEAH, WE GOT PRETTY CLOSE
TO THAT CASTLE.
1265
00:59:12,113 --> 00:59:14,768
BUT THERE WAS
A DEEP-ASS DRAW
BETWEEN US AND IT...
1266
00:59:14,812 --> 00:59:17,858
A COUPLE 100 FEET DOWN,
ACROSS, AND UP A HILL.
1267
00:59:17,902 --> 00:59:19,947
AND I'M STANDING THERE
ON THE EDGE OF THAT DRAW
1268
00:59:19,991 --> 00:59:22,036
WHEN, WELL, CAPTAIN
BANYON SHOWS UP.
1269
00:59:22,080 --> 00:59:24,256
SO WE'RE TRYING TO FIGURE
HOW TO GET ACROSS
THAT DRAW
1270
00:59:24,299 --> 00:59:26,345
WHEN AN ENEMY SOLDIER
STEPS OUT THE BRUSH
1271
00:59:26,388 --> 00:59:27,781
AND LOBS
THIS DAMN GRENADE.
1272
00:59:27,825 --> 00:59:30,218
AND CAPTAIN BANYON,
HE GOES, "EEP!"
1273
00:59:32,481 --> 00:59:34,396
AND HE DISAPPEARS AGAIN.
1274
00:59:34,440 --> 00:59:37,878
AND THAT GRENADE
LANDS AT MY FEET.
1275
00:59:37,922 --> 00:59:40,011
BUT NOTHIN' HAPPENED.
1276
00:59:40,054 --> 00:59:42,100
AND THAT ENEMY SOLDIER,
HE DISAPPEARED, TOO.
1277
00:59:42,143 --> 00:59:43,754
LIEUTENANT BAKER
SHOT THE ENEMY TWICE
1278
00:59:43,797 --> 00:59:45,538
AS HE TRIED TO FLEE.
1279
00:59:45,582 --> 00:59:48,149
LIEUTENANT BAKER THEN WENT
DOWN INTO THE DRAW ALONE.
1280
00:59:48,193 --> 00:59:50,282
THERE HE BLASTED OPEN
THE CONCEALED ENTRANCE
1281
00:59:50,325 --> 00:59:51,979
TO ANOTHER DUGOUT
WITH A HAND GRENADE
1282
00:59:52,023 --> 00:59:53,502
AND ENTERED FIRING.
1283
00:59:53,546 --> 00:59:55,263
AS LIEUTENANT BAKER
CLIMBED OUT OF THE DRAW,
1284
00:59:55,287 --> 00:59:57,463
ENEMY MACHINE GUN
AND MORTAR FIRE
1285
00:59:57,506 --> 00:59:59,160
BEGAN TO INFLICT
HEAVY CASUALTIES
1286
00:59:59,204 --> 01:00:01,249
AMONG THE GROUP
OF 25 SOLDIERS,
1287
01:00:01,293 --> 01:00:03,469
KILLING OR WOUNDING
ABOUT TWO-THIRDS OF THEM.
1288
01:00:03,512 --> 01:00:07,299
SHIT, EVERY TIME A MAN DIED
I TOOK THE DOG TAGS
OFF OF HIM.
1289
01:00:07,342 --> 01:00:09,910
I HAD A POCKET FULL OF THEM
WHEN I GOT BACK.
1290
01:00:09,954 --> 01:00:13,218
NOW, AFTER A WHILE,
THE ENEMY SENDS SOME GUYS OUT
1291
01:00:13,261 --> 01:00:14,785
WITH STRETCHERS
AND BLANKETS
1292
01:00:14,828 --> 01:00:17,788
AND THE FLAG
WITH THE RED CROSS ON IT.
1293
01:00:17,831 --> 01:00:19,790
AND MY MEN, THEY WANTED
TO SHOOT, BUT I SAID,
1294
01:00:19,833 --> 01:00:22,401
"NO, NO, YOU HANG STEADY."
'CAUSE IF THEY WERE MEDICS,
1295
01:00:22,444 --> 01:00:24,248
WELL, YOU DON'T WANT ANYBODY
FIRIN' ON YOUR MEDICS.
1296
01:00:24,272 --> 01:00:25,839
AND WHEN THEY DROPPED
THOSE STRETCHERS
1297
01:00:25,883 --> 01:00:28,276
AND TOOK
THOSE BLANKETS AWAY,
1298
01:00:28,320 --> 01:00:31,671
THERE WERE MACHINE GUNS.
1299
01:00:31,715 --> 01:00:36,067
I SAW WHERE THERE WERE
SOME DIRTY THINGS DONE,
1300
01:00:36,110 --> 01:00:39,418
BUT THAT WAS
THE DIRTIEST THING
I EVER SAW.
1301
01:00:39,461 --> 01:00:41,681
I TOLD MY MEN,
1302
01:00:41,725 --> 01:00:44,292
"HIT THE BASTARDS!
HIT THE BASTARDS!
1303
01:00:44,336 --> 01:00:47,165
HIT THE BASTARDS!
HIT THE BASTARDS!
1304
01:00:47,208 --> 01:00:48,688
HIT THE BASTARDS!"
1305
01:00:48,732 --> 01:00:50,559
LIEUTENANT BAKER
SINGLEHANDEDLY KILLED
1306
01:00:50,603 --> 01:00:53,693
17 OF THE ENEMY, TAKING OUT
FOUR MACHINE GUN NESTS,
1307
01:00:53,737 --> 01:00:55,869
AN OBSERVATION POST,
TWO BUNKERS, AND...
1308
01:00:55,913 --> 01:00:58,872
AND THEN I WENT
AND I VOMITED
MY GUTS OUT.
1309
01:00:58,916 --> 01:01:05,487
SON, I DIDN'T COUNT
THE NUMBER I KILLED.
1310
01:01:05,531 --> 01:01:10,275
19 OF MY MEN DIED
ON THAT HILLSIDE.
1311
01:01:10,318 --> 01:01:12,190
I LOST TWO MORE
ON THE WAY IN.
1312
01:01:12,233 --> 01:01:16,063
SO WHEN WE GOT BACK...
1313
01:01:16,107 --> 01:01:18,718
WE WERE SIX.
1314
01:01:18,762 --> 01:01:21,634
AND WHEN WE GOT BACK,
1315
01:01:21,678 --> 01:01:24,376
CAPTAIN BANYON WAS THERE.
1316
01:01:24,419 --> 01:01:27,988
HE'D GIVE US UP FOR DEAD.
1317
01:01:28,032 --> 01:01:30,512
BANYON RECEIVED
A SILVER STAR.
1318
01:01:32,689 --> 01:01:35,692
HOW 'BOUT THAT?
1319
01:01:35,735 --> 01:01:37,606
I WENT BACK DOWN
THAT DRAW.
1320
01:01:37,650 --> 01:01:40,479
UP THAT HILL THE NEXT DAY.
1321
01:01:40,522 --> 01:01:42,263
ONLY PEOPLE LEFT
ON THAT HILLSIDE
1322
01:01:42,307 --> 01:01:44,178
WERE MY DEAD MEN.
1323
01:01:44,222 --> 01:01:47,312
AND THEY WERE ALL...
1324
01:01:47,355 --> 01:01:49,140
BAREFOOT.
1325
01:01:51,359 --> 01:01:55,668
THE ENEMY WERE GONE,
BUT THEY'D TAKEN THE BOOTS
1326
01:01:55,712 --> 01:02:00,064
AND THE SOCKS
OFF OF DEAD MEN.
1327
01:02:00,107 --> 01:02:02,240
LIEUTENANT BAKER'S
FIGHTING SPIRIT
1328
01:02:02,283 --> 01:02:05,199
AND DARING LEADERSHIP
WERE AN INSPIRATION
TO HIS MEN
1329
01:02:05,243 --> 01:02:07,332
AND EXEMPLIFIED
THE HIGHEST TRADITIONS
1330
01:02:07,375 --> 01:02:10,509
OF THE MILITARY SERVICE.
1331
01:02:10,552 --> 01:02:14,339
MY COMMISSION EXPIRED
IN '47, BUT I RE-UPPED.
1332
01:02:14,382 --> 01:02:15,949
IN ORDER TO STAY IN,
1333
01:02:15,993 --> 01:02:19,736
I HAD TO GO DOWN
TO MASTER SERGEANT.
1334
01:02:19,779 --> 01:02:21,955
BUT I HAVE NO COMPLAINTS.
1335
01:02:21,999 --> 01:02:25,829
LOOK...
1336
01:02:25,872 --> 01:02:30,485
THIS WAS THE ONLY
COUNTRY I HAD,
1337
01:02:30,529 --> 01:02:33,097
AND I FELT IN MY HEART
1338
01:02:33,140 --> 01:02:35,186
THAT THINGS
WOULD GET BETTER.
1339
01:02:35,229 --> 01:02:40,800
THAT AMERICA,
THE UNITED STATES,
1340
01:02:40,844 --> 01:02:45,500
WAS GROWING UP.
1341
01:02:45,544 --> 01:02:47,111
YEAH.
1342
01:02:47,154 --> 01:02:50,897
I RETIRED IN '68.
THEN...
1343
01:02:50,941 --> 01:02:54,161
THEN IN '96
1344
01:02:54,205 --> 01:02:58,470
I GET A CALL FROM
A UNIVERSITY PROFESSOR
1345
01:02:58,513 --> 01:03:02,169
WHO ASKED ME,
"WHAT DO YOU KNOW
ABOUT THE MEDAL OF HONOR?"
1346
01:03:02,213 --> 01:03:04,519
AND I THOUGHT,
"WHO THE HELL
IS THIS NUT?"
1347
01:03:04,563 --> 01:03:08,480
BUT HE TOLD ME THE ARMY
WAS INVESTIGATING
1348
01:03:08,523 --> 01:03:13,485
WHY NO BLACK AMERICANS
RECEIVED THE MEDAL OF HONOR
1349
01:03:13,528 --> 01:03:16,488
DURING WORLD WAR II,
1350
01:03:16,531 --> 01:03:21,275
AND HE WOULD LIKE TO COME
AND TALK TO ME.
1351
01:03:21,319 --> 01:03:25,453
AND I RECEIVED
THE MEDAL OF HONOR
1352
01:03:25,497 --> 01:03:29,370
ON A COLD
JANUARY AFTERNOON
1353
01:03:29,414 --> 01:03:32,678
IN 1997
1354
01:03:32,721 --> 01:03:35,420
FROM PRESIDENT CLINTON.
1355
01:03:38,553 --> 01:03:41,861
SEVEN WERE AWARDED
THAT DAY,
1356
01:03:41,905 --> 01:03:44,646
BUT I WAS THE ONLY ONE
STILL WALKIN' AROUND.
1357
01:03:46,866 --> 01:03:50,174
WHEN THE PRESIDENT
PUT THAT BLUE RIBBON
'ROUND MY NECK...
1358
01:03:52,916 --> 01:03:59,748
I WAS THINKING
OF 19 BOOTLESS MEN
1359
01:03:59,792 --> 01:04:01,707
LEFT ON A HILLSIDE.
1360
01:04:08,757 --> 01:04:11,412
MR. BAKER,
1361
01:04:11,456 --> 01:04:13,023
ONE THING I WILL
NEVER FORGET.
1362
01:04:13,066 --> 01:04:14,894
WHEN I WAS WOUNDED,
1363
01:04:14,938 --> 01:04:18,158
THE HOSPITAL
WAS IN THE ALL-BLACK
92nd DIVISION SECTOR
1364
01:04:18,202 --> 01:04:22,206
AND I DON'T KNOW
WHETHER IT WAS CUSTOMARY
OR REGULATION,
1365
01:04:22,249 --> 01:04:24,034
BUT EVERY TIME THEY GAVE ME
A TRANSFUSION,
1366
01:04:24,077 --> 01:04:26,055
THEY SHOWED ME THE BOTTLE,
AND THE BOTTLE HAD THE NAME,
1367
01:04:26,079 --> 01:04:30,170
RANK, SERIAL NUMBER,
AND UNIT OF THE DONOR.
1368
01:04:30,214 --> 01:04:34,696
EVERY ONE WAS 92nd DIVISION.
1369
01:04:34,740 --> 01:04:38,135
I HAD 17 TRANSFUSIONS.
1370
01:04:38,178 --> 01:04:41,703
WELL, IT SOUND TO ME
1371
01:04:41,747 --> 01:04:45,664
LIKE YOU GOT
SOME BUFFALO SOLDIER
IN YOU THERE.
1372
01:04:45,707 --> 01:04:49,450
I'M SURPRISED YOUR HAIR
DIDN'T GET A LITTLE NAPPY.
1373
01:04:49,494 --> 01:04:51,191
I DON'T KNOW ABOUT THAT.
1374
01:04:51,235 --> 01:04:53,280
I JUST THANK GOD
THAT BLOOD WAS AVAILABLE,
1375
01:04:53,324 --> 01:04:55,587
OTHERWISE,
I WOULD BE DEAD.
1376
01:04:55,630 --> 01:04:57,589
OH, YEAH, YEAH.
IT'S LIKE I TOLD
1377
01:04:57,632 --> 01:04:58,982
QUITE A FEW
OF THE WHITE FELLAS
1378
01:04:59,025 --> 01:05:01,810
AFTER THE ARMY
GOT INTEGRATED IN '48
1379
01:05:01,854 --> 01:05:03,638
AND THEY HAD
A PROBLEM WITH THAT.
1380
01:05:03,682 --> 01:05:05,597
I TOLD THEM,
"YOU LOOK AT ME
1381
01:05:05,640 --> 01:05:10,341
AND YOU SEE THE COLOR
OF MY SKIN.
1382
01:05:10,384 --> 01:05:12,604
BUT I TELL YOU
ONE DAMN THING.
1383
01:05:12,647 --> 01:05:14,301
WE GET OUT THERE,
SOMETHIN' HAPPENS,
1384
01:05:14,345 --> 01:05:16,782
YOUR BLOOD
IS JUST AS RED AS MINE,
1385
01:05:16,825 --> 01:05:21,091
AND MY BLOOD
IS JUST AS RED AS YOURS.
1386
01:05:21,134 --> 01:05:25,399
WE ALL BLEED
THE SAME COLOR."
1387
01:05:25,443 --> 01:05:29,969
YOU'RE TALKING ABOUT THE 442nd.
1388
01:05:30,013 --> 01:05:32,624
THAT IS THE MOST
DECORATED UNIT
1389
01:05:32,667 --> 01:05:34,756
IN THE HISTORY...
THE HISTORY...
1390
01:05:34,800 --> 01:05:37,411
OF THE AMERICAN ARMY.
ISN'T THAT A FACT?
1391
01:05:37,455 --> 01:05:41,589
I BELIEVE THAT IS
THE CASE, YES.
1392
01:05:41,633 --> 01:05:47,247
WELL, SENATOR INOUYE,
IT APPEARS TO ME
1393
01:05:47,291 --> 01:05:49,336
THAT QUITE A FEW
OF YOU FELLAS
1394
01:05:49,380 --> 01:05:54,472
MUST HAVE GOT TRANSFUSED
BY THE BUFFALO SOLDIERS.
1395
01:05:56,691 --> 01:05:59,781
THERE WERE QUITE
A FEW OF US.
1396
01:05:59,825 --> 01:06:02,871
THERE WERE SPACES
FOR 4,500 MEN
IN THE 442nd,
1397
01:06:02,915 --> 01:06:06,701
BUT OVER 12,000
JAPANESE-AMERICANS
1398
01:06:06,745 --> 01:06:08,418
PASSED THROUGH BECAUSE
OF THE HIGH TURNOVER
1399
01:06:08,442 --> 01:06:10,749
FROM DEATH AND INJURY
IN COMBAT.
1400
01:06:10,792 --> 01:06:13,099
KIND OF IRONIC
WHEN YOU CONSIDER
1401
01:06:13,143 --> 01:06:15,623
THE GOVERNMENT
DID NOT WELCOME
OUR SERVICE.
1402
01:06:15,667 --> 01:06:18,409
THE NISEI,
THAT IS SECOND-GENERATION
JAPANESE-AMERICAN
1403
01:06:18,452 --> 01:06:20,672
WERE ASSUMED TO BE SPIES
FOR JAPAN,
1404
01:06:20,715 --> 01:06:24,676
CLASSIFIED
"4C ENEMY ALIEN."
1405
01:06:24,719 --> 01:06:28,897
BUT SOMEBODY GOT UP
A PETITION AND IT SAID,
1406
01:06:28,941 --> 01:06:31,030
"WE WILL DO WHATEVER
YOU WANT US TO DO...
1407
01:06:31,074 --> 01:06:34,860
FIGHT, DITCH DIGGING
LABOR BATTALION.
1408
01:06:37,341 --> 01:06:39,691
WE'LL DO WHATEVER
YOU WANT."
1409
01:06:39,734 --> 01:06:42,041
IN THE EXECUTIVE ORDER
THAT ESTABLISHED
1410
01:06:42,085 --> 01:06:44,565
THE 442nd REGIMENTAL
COMBAT TEAM,
1411
01:06:44,609 --> 01:06:47,873
PRESIDENT ROOSEVELT SAID,
"AMERICANISM IS NOT
1412
01:06:47,916 --> 01:06:50,310
AND NEVER HAS BEEN
A MATTER OF RACE OR COLOR.
1413
01:06:50,354 --> 01:06:53,792
AMERICANISM IS A MATTER
OF MIND AND HEART."
1414
01:06:53,835 --> 01:06:56,186
THAT PHRASE MEANT
A LOT TO ME.
1415
01:06:56,229 --> 01:06:58,362
IT MEANT A LOT
TO MANY OTHERS.
1416
01:06:58,405 --> 01:07:01,017
IT MEANT BOOT CAMP,
1417
01:07:01,060 --> 01:07:03,671
INSTEAD
OF CONCENTRATION CAMP.
1418
01:07:05,369 --> 01:07:08,241
I DON'T THAT I COULD
HAVE STOOD BEING INTERNED
1419
01:07:08,285 --> 01:07:10,069
FOR THE DURATION
OF THE WAR,
1420
01:07:10,113 --> 01:07:13,942
AS WERE 120,000
OF MY BROTHERS AND SISTERS.
1421
01:07:13,986 --> 01:07:16,554
I DO KNOW, THAT AFTER
PEARL HARBOR,
1422
01:07:16,597 --> 01:07:19,122
SO VERY MANY NISEI
FELT AN OVERWHELMING
1423
01:07:19,165 --> 01:07:20,688
SENSE OF SHAME AND GUILT.
1424
01:07:20,732 --> 01:07:22,734
AND WHO KNOWS, MAYBE SOME
OF THEM EVEN THOUGHT
1425
01:07:22,777 --> 01:07:24,736
THEY DESERVED TO BE
IN THOSE CAMPS.
1426
01:07:24,779 --> 01:07:28,827
MY FATHER AND I
STOOD OUTSIDE OUR HOME
IN HONOLULU
1427
01:07:28,870 --> 01:07:30,437
WATCHING THE DIVE BOMBERS
ZOOMING IN,
1428
01:07:30,481 --> 01:07:32,265
FLASHING THE RED BALL
OF THE EMPIRE,
1429
01:07:32,309 --> 01:07:34,441
THE RISING SUN INSIGNIA.
1430
01:07:34,485 --> 01:07:36,574
MY OWN PEOPLE WERE JUST
A GENERATION REMOVED
1431
01:07:36,617 --> 01:07:38,750
FROM THE LAND THAT SPAWNED
THESE BOMBERS
1432
01:07:38,793 --> 01:07:41,492
AND SENT THEM TO DROP
DEATH ON HAWAII,
ON MY HOME.
1433
01:07:41,535 --> 01:07:45,104
I SCREAMED AT THE SKY,
"YOU DIRTY JAPS!"
1434
01:07:45,148 --> 01:07:48,107
I WANTED TO KILL THEM!
1435
01:07:48,151 --> 01:07:52,329
I AM SO THANKFUL
THAT WHEN I WENT
INTO COMBAT,
1436
01:07:52,372 --> 01:07:56,115
WHEN THE 442nd
WENT INTO COMBAT
IN JUNE, 1943,
1437
01:07:56,159 --> 01:07:57,943
IT WAS AGAINST
THE ENEMY IN EUROPE,
1438
01:07:57,986 --> 01:07:59,945
AND NOT
THE PACIFIC, BUT...
1439
01:07:59,988 --> 01:08:04,080
BUT I DO RECALL AN INCIDENT
THAT MADE ME REALIZE
1440
01:08:04,123 --> 01:08:06,734
THAT MEN ARE MEN.
1441
01:08:06,778 --> 01:08:10,956
JAPANESE, AMERICAN,
GERMAN...
1442
01:08:10,999 --> 01:08:13,567
JUST MEN.
1443
01:08:13,611 --> 01:08:15,265
WE WERE APPROACHING
WHAT WE THOUGHT
1444
01:08:15,308 --> 01:08:17,093
WAS AN EMPTY FARMHOUSE,
1445
01:08:17,136 --> 01:08:19,114
WHEN A MACHINE GUN OPENED UP
FROM THE SECOND FLOOR.
1446
01:08:19,138 --> 01:08:23,142
IT KILLED MY LEAD SCOUT,
MY BEST FRIEND.
1447
01:08:23,186 --> 01:08:24,970
I FIRED A BAZOOKA THROUGH
THE OPEN WINDOW
1448
01:08:25,013 --> 01:08:26,798
AND SILENCED
THE MACHINE GUN.
1449
01:08:26,841 --> 01:08:28,539
I RUSHED
TO THE SECOND FLOOR
TO MAKE SURE
1450
01:08:28,582 --> 01:08:30,236
THE GUN WAS
OUT OF COMMISSION.
1451
01:08:30,280 --> 01:08:33,413
THERE WERE THREE SOLDIERS.
TWO DEAD, ONE BADLY INJURED.
1452
01:08:33,457 --> 01:08:35,720
HIS LEGS, HIS ARMS
WERE IN THE AIR.
1453
01:08:35,763 --> 01:08:38,766
AND HE SAID, "KAMERAD."
I HAD MY M-1 TRAINED ON HIM,
1454
01:08:38,810 --> 01:08:42,205
AND THEN ALL OF A SUDDEN
HE REACHED INTO HIS
JACKET POCKET...
1455
01:08:42,248 --> 01:08:44,685
AN INNER POCKET...
AND I THOUGHT HE WAS GOING
FOR A PISTOL,
1456
01:08:44,729 --> 01:08:46,861
AND I BROUGHT THE BUTT
OF MY RIFLE AROUND
1457
01:08:46,905 --> 01:08:49,908
AND I HIT HIM,
AND... NO.
1458
01:08:49,951 --> 01:08:53,129
NO, NO.
1459
01:08:53,172 --> 01:08:56,088
I SMASHED HIS HEAD IN,
ACTUALLY.
1460
01:08:58,003 --> 01:09:01,224
AND THE HAND FLEW OUT
WITH A BATCH OF PHOTOGRAPHS.
1461
01:09:01,267 --> 01:09:03,487
A YOUNG WOMAN,
A LITTLE GIRL.
1462
01:09:04,792 --> 01:09:08,318
AND SO, YES,
THIS IS THE ENEMY.
1463
01:09:10,015 --> 01:09:12,278
THIS IS SOMEONE'S HUSBAND,
A FATHER.
1464
01:09:14,237 --> 01:09:15,760
SOMEBODY'S SON.
1465
01:09:17,544 --> 01:09:20,895
BUT I FELT
WE HAD A MISSION.
AN UGLY MISSION.
1466
01:09:20,939 --> 01:09:23,159
AND THE SOONER ACCOMPLISHED,
THE BETTER.
1467
01:09:23,202 --> 01:09:25,335
ON APRIL 20, 1945,
ON A HIGH RIDGE
1468
01:09:25,378 --> 01:09:27,511
CALLED COLLE MUSATELLO
NEAR SAN TERENZO, ITALY,
1469
01:09:27,554 --> 01:09:29,817
I PULLED
THE PIN ON A GRENADE,
STOOD UP TO THROW IT,
1470
01:09:29,861 --> 01:09:31,602
AND I GOT SHOT
IN THE ABDOMEN.
1471
01:09:31,645 --> 01:09:33,232
AND THE BULLET CAME OUT
THE MIDDLE OF MY BACK
1472
01:09:33,256 --> 01:09:34,581
AND I FELT LIKE SOMEONE
HAD SLUGGED ME
1473
01:09:34,605 --> 01:09:36,302
BUT THERE WAS NO PAIN,
TO SPEAK OF.
1474
01:09:36,346 --> 01:09:38,130
AND I TOSSED THE GRENADE
INTO A BUNKER,
1475
01:09:38,174 --> 01:09:39,494
AND THEN I TOSSED
ANOTHER GRENADE,
1476
01:09:39,523 --> 01:09:41,786
AND... I CARRIED A BAG
FULL OF GRENADES,
1477
01:09:41,829 --> 01:09:44,267
SORT OF LIKE A SCHOOLBAG,
AND AS I PULLED THE PIN,
1478
01:09:44,310 --> 01:09:46,747
ON YET ANOTHER GRENADE,
AN ENEMY SOLDIER STOOD UP
1479
01:09:46,791 --> 01:09:48,706
FROM 10 YARDS AWAY
AND FIRED A RIFLE GRENADE
1480
01:09:48,749 --> 01:09:51,448
AND THAT GRENADE
PRACTICALLY TORE
MY ARM OFF.
1481
01:09:51,491 --> 01:09:54,407
IT DANGLED BY...
I MEAN, I KNEW IT WAS GONE.
1482
01:09:54,451 --> 01:09:56,472
AND I THOUGHT... I THOUGHT,
"WHAT ABOUT THE GRENADE?"
1483
01:09:56,496 --> 01:09:58,368
MY GRENADE.
I HAD PULLED THE PIN.
1484
01:09:58,411 --> 01:10:00,259
I KNEW IT WAS ARMED, AND,
OH, MY LORD, IT WAS THERE.
1485
01:10:00,283 --> 01:10:01,936
IT WAS IN THE HAND,
IN MY HAND...
1486
01:10:01,980 --> 01:10:03,242
AND THE FINGERS...
1487
01:10:03,286 --> 01:10:05,026
MY OWN FINGERS
HAD FROZEN AROUND IT
1488
01:10:05,070 --> 01:10:06,463
AND I HAD TO PRY
THE GRENADE FREE
1489
01:10:06,506 --> 01:10:08,552
FROM MY OWN FINGERS.
AND AS I DID SO,
1490
01:10:08,595 --> 01:10:11,294
THE LEVER SNAPPED OPEN,
AND I FLIPPED THE GRENADE
1491
01:10:11,337 --> 01:10:12,904
INTO THE FACE
OF THE ENEMY SOLDIER
1492
01:10:12,947 --> 01:10:14,558
WHO WAS RELOADING
HIS WEAPON,
1493
01:10:14,601 --> 01:10:16,777
AND THE GRENADE
FOUND ITS TARGET
AND THEN...
1494
01:10:22,827 --> 01:10:26,352
I CAN'T... I CAN'T REMEMBER
WHAT HAPPENED AFTER THAT.
1495
01:10:29,877 --> 01:10:31,531
I CAN'T REMEMBER.
1496
01:10:31,575 --> 01:10:35,361
THEY TELL ME,
AFTER I...
1497
01:10:35,405 --> 01:10:37,276
THREW THE GRENADE,
I PICKED UP MY TOMMY GUN
1498
01:10:37,320 --> 01:10:39,452
WITH MY LEFT HAND.
MIND YOU, MY RIGHT WAS GONE.
1499
01:10:39,496 --> 01:10:41,280
AND I CHARGED,
AND I GUESS
1500
01:10:41,324 --> 01:10:44,240
I TOOK OUT
SEVERAL GUN EMPLACEMENTS.
1501
01:10:44,283 --> 01:10:47,591
AND THEN I WAS WOUNDED AGAIN,
IN THE LEGS, THIS TIME.
1502
01:10:47,634 --> 01:10:49,288
AND THEY WANTED
TO EVACUATE ME,
1503
01:10:49,332 --> 01:10:51,508
AND I SAID,
"NO, NO. NO."
1504
01:10:51,551 --> 01:10:54,032
AND I CALLED
MY FIRST SERGEANT OVER
1505
01:10:54,075 --> 01:10:56,643
AND I TOLD HIM
I WANT SO-AND-SO
PLACED HERE
1506
01:10:56,687 --> 01:10:58,558
AND I WANT SO-AND-SO
PLACED HERE
1507
01:10:58,602 --> 01:11:01,213
"BECAUSE IT IS ELEMENTARY
AFTER A SUCCESSFUL ATTACK,
1508
01:11:01,257 --> 01:11:03,433
THE ODDS ARE
THERE WILL BE
A COUNTERATTACK
1509
01:11:03,476 --> 01:11:07,045
AND I WANT THESE MEN READY
TO DEFEND THIS RIDGE."
1510
01:11:14,922 --> 01:11:18,883
THEY TOOK MY ARM OFF
JUST ABOVE THE ELBOW.
1511
01:11:18,926 --> 01:11:21,320
THE DAY AFTER SURGERY
I'M STILL GROGGY
1512
01:11:21,364 --> 01:11:24,932
AND THE NURSE COMES BY
AND SHE SAYS,
1513
01:11:24,976 --> 01:11:26,760
"WELCOME BACK."
1514
01:11:26,804 --> 01:11:30,329
AND I SAID,
"CAN I GET A CIGARETTE?"
1515
01:11:30,373 --> 01:11:33,071
AND SHE LOOKED AT ME
AND SHE SAID,
1516
01:11:33,114 --> 01:11:35,987
"SMOKING IS NO GOOD,
YOU KNOW.
1517
01:11:36,030 --> 01:11:37,728
JUST A MINUTE."
THEN SHE WALKED AWAY.
1518
01:11:37,771 --> 01:11:39,991
CAME BACK WITH
A NEW PACK OF CAMELS.
1519
01:11:40,034 --> 01:11:42,602
TOSSED THEM ON MY CHEST
AND WALKED AWAY AGAIN.
1520
01:11:42,646 --> 01:11:44,909
AND I HAD NEVER OPENED
A PACK OF CIGARETTES
ONE-HANDED.
1521
01:11:44,952 --> 01:11:46,911
I USED MY TEETH.
WELL, I FINALLY...
1522
01:11:46,954 --> 01:11:48,739
I GOT ONE OUT
ALL MASHED UP.
1523
01:11:48,782 --> 01:11:51,350
AND WHEN THE NURSE RETURNED
SHE SAID, "GOOD SMOKE?"
1524
01:11:51,394 --> 01:11:53,874
AND I SAID,
"I NEED A LIGHT."
1525
01:11:53,918 --> 01:11:55,659
AND SHE SAID,
"OH, I'M SORRY."
1526
01:11:55,702 --> 01:11:58,401
WALKED AWAY, CAME BACK
WITH A BOOK OF MATCHES...
1527
01:12:01,142 --> 01:12:03,319
TOSSED THEM ON MY CHEST
AND WALKED AWAY AGAIN.
1528
01:12:04,668 --> 01:12:07,671
AND WHEN SHE FINALLY
CAME BACK,
1529
01:12:07,714 --> 01:12:11,196
SHE SAID,
"GIVE ME THE MATCHES."
1530
01:12:11,239 --> 01:12:13,285
AND SHE SHOWED ME
THE ONE-HAND LIGHT.
1531
01:12:15,679 --> 01:12:17,898
AND THEN SHE LOOKED AT ME,
1532
01:12:17,942 --> 01:12:20,640
AND SHE SAID,
"YOU KNOW,
1533
01:12:20,684 --> 01:12:23,687
I'M NOT GOING TO BE HERE
FOR THE REST OF YOUR LIFE.
1534
01:12:23,730 --> 01:12:27,038
I'M NOT GOING TO BE HERE
TO FEED YOU, OR BATHE YOU,
1535
01:12:27,081 --> 01:12:29,214
OR TIE YOUR SHOELACES,
OR...
1536
01:12:29,257 --> 01:12:31,434
OR LIGHT YOUR CIGARETTES."
1537
01:12:33,740 --> 01:12:36,134
"YOU BETTER GET STARTED."
1538
01:12:39,311 --> 01:12:41,182
I NEVER KNEW HER NAME.
1539
01:12:41,226 --> 01:12:44,185
IT WAS ALWAYS,
"NURSE."
1540
01:12:46,710 --> 01:12:49,626
SHE WAS FROM
EAGLE PASS, TEXAS.
1541
01:12:51,932 --> 01:12:53,891
I WILL ALWAYS LOVE HER.
1542
01:12:58,461 --> 01:13:01,594
THE DAY I WENT
OFF TO WAR...
1543
01:13:01,638 --> 01:13:04,771
MY FATHER ACCOMPANIED ME
TO THE MILITARY
PICKUP POINT.
1544
01:13:04,815 --> 01:13:07,470
WE RODE THE STREETCAR
ALL THE WAY FROM HOME.
1545
01:13:07,513 --> 01:13:10,908
DURING THE RIDE MY FATHER
NEVER SAID A WORD.
1546
01:13:10,951 --> 01:13:12,997
HE WAS NOT
A TALKATIVE FELLA.
1547
01:13:13,040 --> 01:13:15,216
HE JUST LOOKED
STRAIGHT AHEAD.
1548
01:13:15,260 --> 01:13:17,436
AND I LOOKED
STRAIGHT AHEAD.
1549
01:13:17,480 --> 01:13:23,137
AND FINALLY MY FATHER
CLEARED HIS THROAT
AND HE SAID,
1550
01:13:23,181 --> 01:13:25,270
"AMERICA HAS BEEN
VERY GOOD TO US.
1551
01:13:25,313 --> 01:13:28,491
AMERICA HAS GIVEN ME
TWO JOBS.
1552
01:13:28,534 --> 01:13:32,190
GIVEN YOU, AND YOUR SISTERS,
AND BROTHERS EDUCATION.
1553
01:13:32,233 --> 01:13:34,932
WE ALL LOVE
THIS COUNTRY.
1554
01:13:34,975 --> 01:13:39,458
WHATEVER YOU DO,
DO NOT DISHONOR
YOUR COUNTRY.
1555
01:13:39,502 --> 01:13:43,593
REMEMBER,
NEVER DISHONOR
YOUR FAMILY.
1556
01:13:44,942 --> 01:13:47,901
AND IF YOU MUST
GIVE YOUR LIFE...
1557
01:13:49,120 --> 01:13:51,383
DO SO WITH HONOR.
1558
01:13:55,692 --> 01:14:00,566
I KNEW EXACTLY
WHAT HE MEANT.
1559
01:14:00,610 --> 01:14:02,655
I SAID...
1560
01:14:04,744 --> 01:14:06,398
"YES, SIR.
1561
01:14:13,536 --> 01:14:15,929
GOODBYE."
1562
01:14:31,728 --> 01:14:33,991
I'M ASKED QUITE OFTEN,
1563
01:14:34,034 --> 01:14:36,036
"WHY DO YOU DO
THIS SHOW?"
1564
01:14:36,080 --> 01:14:39,126
AND THERE ARE
A LOT OF REASONS,
1565
01:14:39,170 --> 01:14:41,564
BUT I THINK
THE MAIN REASON I DID IT
1566
01:14:41,607 --> 01:14:43,566
IS BECAUSE I LOVE
A GOOD STORY.
1567
01:14:45,219 --> 01:14:47,657
I THINK STORIES TELL US
WHERE WE CAME FROM.
1568
01:14:47,700 --> 01:14:50,137
THEY... THEY ILLUMINATE
THE PAST.
1569
01:14:50,181 --> 01:14:52,531
THEY LIGHT OUR ROAD
TO THE FUTURE
1570
01:14:52,575 --> 01:14:55,360
AND I THINK I THINK SOMETIMES
THEY MAKE THE PRESENT
1571
01:14:55,403 --> 01:14:58,798
JUST A LITTLE BIT
EASIER TO BEAR.
1572
01:14:58,842 --> 01:15:00,800
WE'RE ALWAYS GONNA
TELL STORIES,
1573
01:15:00,844 --> 01:15:03,324
WE ALWAYS HAVE
TOLD STORIES...
1574
01:15:03,368 --> 01:15:06,110
AROUND THE CAMPFIRE,
1575
01:15:06,153 --> 01:15:07,981
AT BEDTIME,
1576
01:15:08,025 --> 01:15:09,461
TO THE TRIBE,
1577
01:15:09,505 --> 01:15:11,071
TO THE FAMILY,
1578
01:15:11,115 --> 01:15:12,638
TO THE KIDS,
1579
01:15:12,682 --> 01:15:15,119
AND SOMETIMES
TO THE TROOPS.
1580
01:15:15,162 --> 01:15:20,951
SO THANK YOU...
FOR HOSTING "BEYOND GLORY."
1581
01:16:33,850 --> 01:16:35,650
THE PRESIDENT OF THE UNITED
STATES OF AMERICA,
1582
01:16:35,678 --> 01:16:37,244
AUTHORIZED
BY ACT OF CONGRESS,
1583
01:16:37,288 --> 01:16:38,942
MARCH 3, 1863,
1584
01:16:38,985 --> 01:16:40,900
HAS AWARDED IN THE NAME
OF THE CONGRESS,
1585
01:16:40,944 --> 01:16:43,207
THE MEDAL OF HONOR
TO SPECIALIST FIVE,
1586
01:16:43,250 --> 01:16:46,340
CLARENCE E. SASSER,
UNITED STATES ARMY,
1587
01:16:46,384 --> 01:16:49,169
"FOR CONSPICUOUS GALLANTRY
AND INTREPIDITY IN ACTION
1588
01:16:49,213 --> 01:16:50,736
AT THE RISK OF HIS LIFE,
1589
01:16:50,780 --> 01:16:53,434
ABOVE AND BEYOND
THE CALL OF DUTY.
1590
01:16:53,478 --> 01:16:55,523
SPECIALIST FIVE,
CLARENCE E. SASSER
1591
01:16:55,567 --> 01:16:58,918
DISTINGUISHED HIMSELF
ON JANUARY 10, 1968
1592
01:16:58,962 --> 01:17:00,616
IN THE REPUBLIC
OF VIETNAM.
1593
01:17:00,659 --> 01:17:02,748
WITHOUT HESITATION,
SPECIALIST SASSER
1594
01:17:02,792 --> 01:17:04,663
RAN ACROSS
AN OPEN RICE PADDY,
1595
01:17:04,707 --> 01:17:07,361
THROUGH A HAIL OF FIRE
TO ASSIST THE WOUNDED.
1596
01:17:07,405 --> 01:17:09,015
AFTER HELPING
ONE MAN TO SAFETY,
1597
01:17:09,059 --> 01:17:10,713
HE, HIMSELF
WAS PAINFULLY WOUNDED
1598
01:17:10,756 --> 01:17:12,366
IN THE LEFT SHOULDER
BY FRAGMENTS
1599
01:17:12,410 --> 01:17:14,673
OF AN EXPLODING ROCKET.
1600
01:17:14,717 --> 01:17:18,285
ALTHOUGH IN AGONIZING PAIN
AND FAINT FROM LOSS OF BLOOD,
1601
01:17:18,329 --> 01:17:20,157
SPECIALIST SASSER
REACHED THE MAN,
1602
01:17:20,200 --> 01:17:21,680
TREATED HIM
AND PROCEEDED ON
1603
01:17:21,724 --> 01:17:23,595
TO ENCOURAGE ANOTHER
GROUP OF SOLDIERS
1604
01:17:23,639 --> 01:17:26,250
TO CRAWL 200 METERS
TO RELATIVE SAFETY.
1605
01:17:26,293 --> 01:17:28,861
SPECIALIST SASSER'S
CONSPICUOUS GALLANTRY
1606
01:17:28,905 --> 01:17:30,950
AND EXTRAORDINARY HEROISM
ARE IN KEEPING
1607
01:17:30,994 --> 01:17:33,561
WITH THE HIGHEST TRADITIONS
OF THE MILITARY SERVICE
1608
01:17:33,605 --> 01:17:35,215
AND REFLECT
GREAT CREDIT..."
1609
01:17:35,259 --> 01:17:39,045
THE THING ABOUT IT
THAT I'M MOST PROUD OF
1610
01:17:39,089 --> 01:17:42,788
WAS THAT MY MEDAL
WAS FOR SAVIN' LIVES
1611
01:17:42,832 --> 01:17:44,747
RATHER THAN
TAKIN' LIVES.
1612
01:17:44,790 --> 01:17:47,663
AND NOT THAT I...
NOT THAT I HAVE A PROBLEM
1613
01:17:47,706 --> 01:17:49,534
WITH TAKIN' LIVES
OR ANYTHING.
1614
01:17:49,577 --> 01:17:53,059
IF THAT HAD BEEN MY JOB
I WOULD HAVE TAKEN
THOSE LIVES.
1615
01:17:53,103 --> 01:17:55,671
I DON'T... I DON'T HAVE
A PROBLEM WITH THAT.
1616
01:17:55,714 --> 01:17:58,891
IT'S JUST THAT
I'M PROUD THAT THAT
WAS FOR SAVING LIVES.
1617
01:17:58,935 --> 01:18:01,764
IT'S MORE MY CHARACTER
THAN TAKING LIVES.
1618
01:18:09,641 --> 01:18:11,556
LET'S MOVE OUT.
118106
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.