Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,599 --> 00:00:07,000
(applause and cheering)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:11,959 --> 00:00:16,120
# ("Starlight" intro)
5
00:00:27,120 --> 00:00:30,559
(fireworks explode, screaming)
6
00:00:35,080 --> 00:00:38,559
# Could it be, could it be
the start of something
7
00:00:38,598 --> 00:00:41,879
# Maybe our, maybe our luck's
about to
8
00:00:41,918 --> 00:00:45,120
# Turn around, around a little
9
00:00:45,159 --> 00:00:49,400
# 'Cause right now
we're caught in the middle
10
00:00:49,440 --> 00:00:53,040
# Could it be,
could it be the start of hoping
11
00:00:53,080 --> 00:00:57,120
# Maybe now, maybe now the doors
are opening
12
00:00:57,160 --> 00:01:00,599
# To a place that we've never been
13
00:01:00,639 --> 00:01:03,599
# Seeing things that we've never
seen
14
00:01:03,639 --> 00:01:07,480
# So many times I turned away
15
00:01:07,519 --> 00:01:12,160
# But something held me back
that day
16
00:01:12,199 --> 00:01:14,800
# And all I want to say
17
00:01:14,839 --> 00:01:18,959
# I hope you're here to stay
18
00:01:19,000 --> 00:01:24,080
(together) # Starlight,
lighting up the darkest night
19
00:01:24,120 --> 00:01:27,720
# Something I can see in your eyes
20
00:01:27,760 --> 00:01:32,120
# Keeps me alive tonight, oh, oh
21
00:01:32,160 --> 00:01:35,279
# We can all be starlights
22
00:01:35,319 --> 00:01:38,639
# Racing at the speed of light
23
00:01:38,680 --> 00:01:42,319
# I found you in my darkest time
24
00:01:42,360 --> 00:01:48,599
# Now look how we shine so bright,
woah
25
00:01:48,639 --> 00:01:52,199
# Maybe now this is our
time for lovin'
26
00:01:52,239 --> 00:01:55,199
# You're the one, you're the one
who made me smile
27
00:01:55,239 --> 00:01:59,000
# All over again and again,
now I'm singing
28
00:01:59,040 --> 00:02:02,839
# You saved me,
this is a new beginning
29
00:02:02,879 --> 00:02:06,559
# So many times I turned away
30
00:02:06,599 --> 00:02:11,120
# But something held me back
that day
31
00:02:11,160 --> 00:02:17,599
# And all I want to say
is I hope you're here to stay
32
00:02:17,639 --> 00:02:23,400
(together) # Starlight,
lighting up the darkest night
33
00:02:23,440 --> 00:02:26,519
# Something I can see in your eyes
34
00:02:26,559 --> 00:02:31,199
# Keeps me alive tonight, woah-oh
35
00:02:31,239 --> 00:02:34,360
# We can all be starlights
36
00:02:34,400 --> 00:02:37,839
# Racing at the speed of light
37
00:02:37,879 --> 00:02:41,480
# I found you in my darkest time
38
00:02:41,519 --> 00:02:46,720
# Now look how we shine so bright,
woah
39
00:02:47,720 --> 00:02:52,360
# Dancing at the speed of light
40
00:02:52,400 --> 00:03:02,279
# You know you are my starlight
41
00:03:02,319 --> 00:03:07,239
# Dancing at the speed of light
42
00:03:07,279 --> 00:03:15,319
# You know you are my starlight
43
00:03:16,959 --> 00:03:20,480
# And I was in my darkest place
44
00:03:20,519 --> 00:03:23,680
# Then I saw your face
45
00:03:23,720 --> 00:03:27,800
# Oh and all I wanna say
46
00:03:27,839 --> 00:03:31,680
# I hope you're here to stay #
47
00:03:31,720 --> 00:03:37,440
(music cuts, applause and cheering)
48
00:03:37,480 --> 00:03:41,239
# (drum break)
49
00:03:41,279 --> 00:03:46,120
# (key change) Starlight,
lighting up the darkest night
50
00:03:46,160 --> 00:03:49,959
# Something I can see in your eyes
51
00:03:50,000 --> 00:03:54,559
# Keeps me alive tonight, woah oh
52
00:03:54,599 --> 00:03:57,400
# We can all be starlights
53
00:03:57,440 --> 00:04:00,839
# Racing at the speed of light
54
00:04:00,879 --> 00:04:04,480
# I found you in my darkest time
55
00:04:04,519 --> 00:04:09,639
# Now look how we shine so bright,
woah
56
00:04:09,680 --> 00:04:17,040
# (guitar solo)
57
00:04:17,080 --> 00:04:19,879
Everybody jump, jump!
58
00:04:19,919 --> 00:04:21,440
Jump, jump!
59
00:04:21,760 --> 00:04:23,279
Jump, jump!
60
00:04:23,839 --> 00:04:25,000
Jump, jump!
61
00:04:38,959 --> 00:04:42,400
# We can all be starlight #
62
00:04:44,238 --> 00:04:48,559
(fireworks explode,
applause and cheering)
63
00:04:52,519 --> 00:04:53,720
# (drum intro)
64
00:04:53,760 --> 00:04:56,519
Alright, Wembley Stadium, I wanna
see you clap your hands! Come on!
65
00:04:58,160 --> 00:05:01,480
Who's ready to have a party
this evening, let me hear ya scream!
66
00:05:01,519 --> 00:05:03,879
(crowd screams)
67
00:05:03,919 --> 00:05:06,319
Say Westlife!
(crowd) Westlife!
68
00:05:06,360 --> 00:05:08,040
Westlife!
Westlife!
69
00:05:08,080 --> 00:05:09,800
Say Westlife!
Westlife!
70
00:05:11,760 --> 00:05:14,519
Okay, everybody, you're very welcome
to the Wild Dreams tour!
71
00:05:14,599 --> 00:05:16,599
This evening we're gonna sing some
slow songs,
72
00:05:16,639 --> 00:05:19,480
some fast songs, and maybe,
just maybe, if you're lucky,
73
00:05:19,519 --> 00:05:22,959
we might do a little bit of dancing,
is that okay?
74
00:05:23,000 --> 00:05:26,199
(crowd screams)
75
00:05:26,238 --> 00:05:27,238
Okay!
76
00:05:30,080 --> 00:05:32,839
Alright! I want you to sing
after me, Wembley...
77
00:05:32,879 --> 00:05:35,760
I sing, you repeat, are you ready?
78
00:05:37,160 --> 00:05:39,000
# Say oh-oh
79
00:05:39,040 --> 00:05:40,879
# (crowd) Oh-oh
80
00:05:40,919 --> 00:05:42,879
# Say oh-oh-oh
81
00:05:42,919 --> 00:05:44,519
# Oh-oh-oh
Louder!
82
00:05:44,559 --> 00:05:46,760
# Say oh-oh
83
00:05:46,800 --> 00:05:48,319
# Oh-oh
84
00:05:48,360 --> 00:05:50,360
# Say oh-oh-oh
85
00:05:50,400 --> 00:05:52,120
# Oh-oh-oh #
Yes, happy, Wembley!
86
00:05:56,120 --> 00:05:58,519
You're gonna know this one, Wembley!
87
00:06:00,800 --> 00:06:04,360
# Oh oh oh oh oh oh oh oh
88
00:06:04,400 --> 00:06:07,720
# Oh oh oh oh oh oh
89
00:06:07,760 --> 00:06:09,919
# Uptown girl
90
00:06:09,959 --> 00:06:13,360
# She's been living in her
uptown world
91
00:06:13,400 --> 00:06:17,400
# I bet she never had a
back street guy
92
00:06:17,440 --> 00:06:21,040
# I bet her mama never told her why
93
00:06:21,080 --> 00:06:24,760
# I'm gonna try
for an uptown girl Uptown girl
94
00:06:24,800 --> 00:06:28,319
# She been living in her
white bread world White bread world
95
00:06:28,360 --> 00:06:32,199
# As long as anyone with
hot blood can Hot blood can
96
00:06:32,238 --> 00:06:35,760
# And now she's looking for a
downtown man # Downtown man
97
00:06:35,800 --> 00:06:37,519
# That's what I am
98
00:06:37,559 --> 00:06:45,279
# And when she knows what she wants
from her time Wants from her time
99
00:06:45,319 --> 00:06:52,000
# And when she wakes up and makes
up her mind
100
00:06:52,080 --> 00:06:55,839
# She'll see I'm not so tough
101
00:06:55,879 --> 00:06:57,959
# Just because
102
00:06:58,000 --> 00:07:01,919
# I'm in love with an uptown girl
Uptown girl
103
00:07:01,959 --> 00:07:05,639
# You know I've seen her in her
uptown world Uptown world
104
00:07:05,680 --> 00:07:09,360
# She's getting tired of her high
class toys High class toys
105
00:07:09,400 --> 00:07:13,080
# And all her presents from her
uptown boys Uptown boys
106
00:07:13,120 --> 00:07:14,800
# She's got a choice
107
00:07:14,839 --> 00:07:19,319
# Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
108
00:07:19,360 --> 00:07:22,319
# Oh oh oh oh oh
Let me hear you, Wembley!
109
00:07:22,360 --> 00:07:26,879
# Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
110
00:07:26,919 --> 00:07:29,360
# Oh oh oh oh oh
111
00:07:29,800 --> 00:07:31,400
# Uptown girl
112
00:07:31,440 --> 00:07:35,199
# You know I can't afford to buy
her pearls
113
00:07:35,239 --> 00:07:38,919
# But maybe someday when my ship
comes in
114
00:07:38,959 --> 00:07:42,800
# She'll understand what kind of
guy I've been I've been
115
00:07:42,839 --> 00:07:44,199
# And then I'll win
116
00:07:44,239 --> 00:07:51,879
# And when she's walking
she's looking so fine
117
00:07:51,919 --> 00:07:59,160
# And when she's talking
she'll say that she's mine
118
00:07:59,199 --> 00:08:02,839
# She'll say I'm not so tough
119
00:08:02,879 --> 00:08:04,800
# Just because
120
00:08:04,839 --> 00:08:08,800
# I'm in love with an uptown girl
121
00:08:08,839 --> 00:08:12,120
# She's been living in her
white bread world
122
00:08:12,160 --> 00:08:16,160
# As long as anyone with
hot blood can
123
00:08:16,199 --> 00:08:19,879
# And now she's looking for a
downtown man
124
00:08:19,919 --> 00:08:21,599
# That's what I am
125
00:08:21,639 --> 00:08:23,919
# Uptown girl
Uptown girl
126
00:08:23,959 --> 00:08:26,879
# She's my uptown girl
Uptown girl
127
00:08:26,919 --> 00:08:31,199
# You know I'm in love with an
uptown girl Uptown girl
128
00:08:31,239 --> 00:08:34,279
# My uptown girl
Uptown girl
129
00:08:34,319 --> 00:08:38,800
# You know I'm in love with an
uptown girl Uptown girl
130
00:08:38,839 --> 00:08:42,040
# She's my uptown girl
Uptown girl
131
00:08:42,080 --> 00:08:46,279
# You know I'm in love with an
uptown girl Uptown girl
132
00:08:46,319 --> 00:08:49,199
# My uptown girl
Uptown girl
133
00:08:49,239 --> 00:08:53,080
# You know I'm in love with an
uptown girl! #
134
00:08:53,120 --> 00:08:56,080
(applause and cheering)
135
00:09:01,120 --> 00:09:03,760
# (loud distorted guitar riff)
136
00:09:03,800 --> 00:09:08,040
# (electric guitar solo)
137
00:09:20,839 --> 00:09:23,239
# (band joins in)
138
00:09:41,279 --> 00:09:43,559
Wembley Stadium,
are you ready for this?
139
00:09:46,120 --> 00:09:52,720
# She was 5 foot 10 in a catsuit
and Bambi eyes
140
00:09:52,760 --> 00:09:59,720
# Everybody who's staring wouldn't
believe that the girl was mine
141
00:09:59,760 --> 00:10:03,239
# I should have known
I was wrong
142
00:10:03,279 --> 00:10:06,199
# When I left her for a life
in pity but
143
00:10:06,239 --> 00:10:10,360
# They say you never miss the water
until it's gone
144
00:10:10,958 --> 00:10:11,958
# Yeah
145
00:10:12,000 --> 00:10:15,679
# 'Cause I failed to love you
146
00:10:15,720 --> 00:10:18,599
Everybody in Wembley jump!
147
00:10:19,679 --> 00:10:23,480
# Am I supposed to leave you now
148
00:10:23,599 --> 00:10:25,679
# When you're looking like that?
149
00:10:25,720 --> 00:10:32,319
# I can't believe what I just gave
away, now I can't take it back
150
00:10:32,360 --> 00:10:35,839
# I don't wanna get lost
151
00:10:35,879 --> 00:10:38,800
# I don't wanna live my life
without you
152
00:10:38,839 --> 00:10:43,760
# How am I supposed to leave you now
153
00:10:43,839 --> 00:10:45,879
# When you're looking like that
154
00:10:48,000 --> 00:10:54,239
# She's all dressed up for glamour
and rock 'n' roll
155
00:10:54,279 --> 00:10:57,639
# Wanna squeeze her real tight,
get out of this place
156
00:10:57,679 --> 00:11:00,720
# If only I could take control
157
00:11:01,839 --> 00:11:04,559
# But she's out of my reach forever
158
00:11:04,599 --> 00:11:07,800
# But just a week ago
she lied next to me
159
00:11:07,839 --> 00:11:12,080
# It's so ironic how I had to
lose just to see
160
00:11:12,120 --> 00:11:13,919
# Yeah
161
00:11:13,958 --> 00:11:17,199
# That I failed to love you
162
00:11:17,239 --> 00:11:21,279
# You're taking it out tonight
163
00:11:21,319 --> 00:11:27,040
# Am I supposed to leave you now
When you're looking like that
164
00:11:27,080 --> 00:11:34,199
# I can't believe what I just gave
away now I can't take it back
165
00:11:34,239 --> 00:11:37,440
# I don't wanna get lost, lost
166
00:11:37,480 --> 00:11:40,239
# I don't wanna live my life
without you
167
00:11:40,279 --> 00:11:45,519
# How am I supposed to leave you
now?
168
00:11:45,559 --> 00:11:47,120
# When you're looking like that
169
00:11:48,879 --> 00:11:51,760
# I won't forget you, baby
170
00:11:51,800 --> 00:11:55,080
# I don't even wanna try
171
00:11:55,239 --> 00:11:59,919
# How am I supposed to walk on by?
172
00:11:59,958 --> 00:12:02,919
# When you're looking like that
173
00:12:04,679 --> 00:12:08,919
# How am I supposed to leave you?
174
00:12:08,958 --> 00:12:10,958
# When you're looking like that
175
00:12:11,000 --> 00:12:16,599
# I can't believe what I just
gave away Oh no, babe
176
00:12:16,639 --> 00:12:18,080
# Now I can't take it back
177
00:12:18,120 --> 00:12:22,160
# I'm lost,
I don't wanna live my life
178
00:12:22,199 --> 00:12:24,559
# Without you
Live my life without you
179
00:12:24,599 --> 00:12:29,239
# Am I supposed to leave you now?
180
00:12:29,279 --> 00:12:30,958
# When you're looking like that
181
00:12:31,000 --> 00:12:34,720
# Am I supposed to leave you now?
182
00:12:34,760 --> 00:12:36,760
# When you're looking like that
183
00:12:36,800 --> 00:12:44,000
# I can't believe what I just gave
away now I can't take it back
184
00:12:44,040 --> 00:12:47,080
# I don't wanna get lost
185
00:12:47,120 --> 00:12:50,160
# I don't wanna live my life
without you
186
00:12:50,199 --> 00:12:54,958
# Am I supposed to leave you now?
187
00:12:55,000 --> 00:12:57,160
# When you're looking like that #
188
00:12:57,199 --> 00:13:00,080
(applause and cheering)
189
00:13:05,559 --> 00:13:09,720
Good evening, Wembley Stadium!
(crowd cheers)
190
00:13:11,958 --> 00:13:18,839
Right here in London
on a Saturday night! (crowd cheers)
191
00:13:18,879 --> 00:13:20,800
Do you know what, guys?
192
00:13:20,839 --> 00:13:24,480
It really takes your breath away
when you look out at this.
193
00:13:24,519 --> 00:13:26,879
It's incredible, honestly.
194
00:13:26,919 --> 00:13:31,360
It literally is incredible.
(crowd cheers)
195
00:13:31,400 --> 00:13:34,040
But I want everybody in here
tonight, if you're feeling happy,
196
00:13:34,080 --> 00:13:36,879
right now,
to be at a Westlife concert,
197
00:13:36,919 --> 00:13:38,400
let me hear you make some noise!
198
00:13:38,440 --> 00:13:42,519
(crowd screams)
199
00:13:44,958 --> 00:13:49,319
What's up?
# "My Love" intro
200
00:13:53,040 --> 00:13:56,239
# An empty street, an empty house
201
00:13:56,279 --> 00:13:59,599
# A hole inside my heart
202
00:13:59,639 --> 00:14:04,519
# I'm all alone,
the rooms are getting bigger
203
00:14:04,559 --> 00:14:06,319
(crowd screams)
204
00:14:06,360 --> 00:14:09,720
# I wonder how, I wonder why
205
00:14:09,760 --> 00:14:12,760
# I wonder where they are
206
00:14:12,800 --> 00:14:17,480
# The days we had,
the song we sang together
207
00:14:17,519 --> 00:14:19,639
# Oh yeah
208
00:14:19,720 --> 00:14:22,760
# And oh, my love
209
00:14:22,800 --> 00:14:26,360
# I'm holding on forever
210
00:14:26,400 --> 00:14:32,199
# Reaching for the love that seems
so far # Put your hands in the air!
211
00:14:32,239 --> 00:14:35,480
# So I say a little prayer
212
00:14:35,519 --> 00:14:38,800
# And hope my dreams will take me
there
213
00:14:38,839 --> 00:14:41,360
# Where the skies are blue
214
00:14:41,400 --> 00:14:45,559
# To see you once again, my love
215
00:14:45,599 --> 00:14:48,760
# Overseas, from coast to coast
216
00:14:48,839 --> 00:14:52,199
# To find a place I love the most
217
00:14:52,239 --> 00:14:54,680
# Where the fields are green
218
00:14:54,720 --> 00:14:58,879
# To see you once again
219
00:14:58,919 --> 00:15:01,279
# My love
220
00:15:02,080 --> 00:15:03,080
Oh!
221
00:15:03,319 --> 00:15:06,319
# I try to read, I go to work
222
00:15:06,360 --> 00:15:09,599
# I'm laughing with my friends
223
00:15:09,639 --> 00:15:14,360
# But I can't stop
To keep myself from thinking
224
00:15:14,400 --> 00:15:16,160
# Oh yeah
225
00:15:16,199 --> 00:15:19,519
# I wonder how, I wonder why
226
00:15:19,559 --> 00:15:22,919
# I wonder where they are
227
00:15:22,959 --> 00:15:29,319
# The days we had,
the songs we sang together, oh yeah
228
00:15:29,360 --> 00:15:32,919
# And oh, my love
229
00:15:32,959 --> 00:15:36,239
# I'm holding on forever
230
00:15:36,279 --> 00:15:42,199
# Reaching for the love
that seems so far #
231
00:15:42,279 --> 00:15:45,400
# So I say a little prayer
232
00:15:45,440 --> 00:15:48,760
# And hope my dreams will take me
there
233
00:15:48,800 --> 00:15:51,199
# Where the skies are blue
234
00:15:51,239 --> 00:15:55,559
# To see you once again, my love
235
00:15:55,599 --> 00:15:58,760
# Overseas, from coast to coast
236
00:15:58,800 --> 00:16:02,440
# To find a place I love the most
237
00:16:02,480 --> 00:16:04,680
# Where the fields are green
238
00:16:04,720 --> 00:16:08,440
# To see you once again
239
00:16:08,480 --> 00:16:11,360
# Hold you in my arms
240
00:16:11,400 --> 00:16:14,680
# To promise you my love
241
00:16:14,720 --> 00:16:17,879
# To tell you from the heart
242
00:16:17,919 --> 00:16:20,959
# You're all I'm thinking of #
243
00:16:21,000 --> 00:16:22,599
Come on, Wembley!
244
00:16:23,319 --> 00:16:25,800
Wembley, are you having a good time?
245
00:16:25,839 --> 00:16:27,279
(crowd screams)
246
00:16:27,319 --> 00:16:28,800
Let's do this!
247
00:16:29,879 --> 00:16:35,519
# Reaching for a love
that seems so far
248
00:16:35,559 --> 00:16:38,919
(key change, instruments cut out)
# So I say a little prayer
249
00:16:38,959 --> 00:16:42,120
# And hope my dreams will take
me there # Yeah yeah yeah
250
00:16:42,160 --> 00:16:44,599
# Where the skies are blue
251
00:16:44,639 --> 00:16:48,879
# To see you once again, my love
# My love, my love
252
00:16:48,919 --> 00:16:52,160
# Overseas and coast to coast
253
00:16:52,199 --> 00:16:55,839
# To find the place I love the most
254
00:16:55,879 --> 00:16:58,080
# Where the fields are green
255
00:16:58,120 --> 00:17:02,360
# To see you once again
256
00:17:02,400 --> 00:17:05,638
# My love (band joins back in)
Say a little prayer
257
00:17:05,680 --> 00:17:09,000
# My sweet love
Dreams'll take me there
258
00:17:09,040 --> 00:17:11,119
# Where the skies are blue
259
00:17:11,160 --> 00:17:15,519
# To see you once again
260
00:17:15,559 --> 00:17:18,800
# Overseas and coast to coast
261
00:17:18,839 --> 00:17:22,599
# To find the things I love the most
# I love
262
00:17:22,638 --> 00:17:24,559
# Where the fields are green
263
00:17:24,599 --> 00:17:28,839
# To see you once again
264
00:17:28,879 --> 00:17:32,160
# My love #
265
00:17:32,199 --> 00:17:37,239
(applause and cheering)
266
00:17:41,599 --> 00:17:48,480
Good evening, Wembley Stadium!
(crowd roars)
267
00:17:48,519 --> 00:17:49,879
Wow!
268
00:17:50,199 --> 00:17:53,680
I have to say, it does feel very,
very special to say those words.
269
00:17:53,720 --> 00:17:57,119
You know, when we started this band,
all the way back,
270
00:17:57,160 --> 00:17:59,720
as young boys, as teenagers,
271
00:17:59,760 --> 00:18:03,199
the dream was always to play
Wembley Stadium.
272
00:18:03,239 --> 00:18:06,359
And here we are!
(crowd cheers)
273
00:18:06,400 --> 00:18:07,800
It's unbelievable.
274
00:18:07,839 --> 00:18:09,919
(applause and cheering)
275
00:18:09,959 --> 00:18:12,080
Alright.
276
00:18:12,119 --> 00:18:13,599
So I'd like to dedicate this song
277
00:18:13,638 --> 00:18:15,559
to my mum, my wife and my children.
278
00:18:15,599 --> 00:18:18,400
Because this is a very special song,
and they're all here tonight,
279
00:18:18,440 --> 00:18:20,239
I love you so much.
280
00:18:20,279 --> 00:18:23,000
This is "Swear It Again",
please sing along.
281
00:18:23,040 --> 00:18:25,119
(crowd cheers and screams)
282
00:18:25,160 --> 00:18:31,519
# (piano intro)
283
00:18:31,559 --> 00:18:34,040
# I wanna know
284
00:18:34,080 --> 00:18:37,638
# Whoever told you I was letting go
285
00:18:37,680 --> 00:18:42,400
# Of the only joy that I have ever
known
286
00:18:42,440 --> 00:18:46,279
# Girl, they were lying
287
00:18:46,319 --> 00:18:48,839
(band joins in)
# Just look around
288
00:18:48,879 --> 00:18:52,400
# And all of the people
that we used to know
289
00:18:52,440 --> 00:18:56,959
# Have just given up,
they wanna let it go
290
00:18:57,040 --> 00:19:01,559
# But we're still trying
291
00:19:01,599 --> 00:19:08,559
# So you should know this love
we share was never made to die
292
00:19:08,599 --> 00:19:13,279
# I'm glad we're on this one-way
street, just you and I #
293
00:19:13,359 --> 00:19:14,359
You sing!
294
00:19:17,720 --> 00:19:21,040
# I'm never gonna say goodbye
295
00:19:21,080 --> 00:19:24,720
# 'Cause I never wanna see you cry
296
00:19:24,760 --> 00:19:29,080
# I swore to you my love would
remain
297
00:19:29,119 --> 00:19:32,400
# And I swear it all over again
and I
298
00:19:32,440 --> 00:19:35,879
# I'm never gonna treat you bad
299
00:19:35,919 --> 00:19:39,480
# 'Cause I never wanna see you sad
300
00:19:39,519 --> 00:19:43,800
# I swore to share your joy and
your pain
301
00:19:43,839 --> 00:19:47,119
# And I swear it all over again
302
00:19:48,119 --> 00:19:52,638
# All over again
303
00:19:52,680 --> 00:19:55,119
# Some people say
304
00:19:55,160 --> 00:19:58,800
# That everything has got its place
in time
305
00:19:58,839 --> 00:20:03,760
# Even the day must give way
to the night
306
00:20:03,800 --> 00:20:07,319
# But I'm not buying
307
00:20:07,359 --> 00:20:10,199
# 'Cause in your eyes
308
00:20:10,239 --> 00:20:13,519
# I see a love that burns eternally
309
00:20:13,559 --> 00:20:18,000
# And if you see how beautiful
you are to me
310
00:20:18,040 --> 00:20:21,919
# You'll know I'm not lying
311
00:20:21,959 --> 00:20:26,638
# Sure there'll be times we wanna
say goodbye
312
00:20:26,680 --> 00:20:29,919
# But even if we try
313
00:20:29,959 --> 00:20:35,359
# There are some things
in this life won't be denied
314
00:20:35,400 --> 00:20:38,720
# Won't be denied
315
00:20:38,760 --> 00:20:42,319
# I'm never gonna say goodbye
316
00:20:42,359 --> 00:20:46,119
# 'Cause I never wanna see you cry
317
00:20:46,160 --> 00:20:50,279
# I swore to you my love would
remain
318
00:20:50,319 --> 00:20:53,720
# And I swear it all over again
and I
319
00:20:53,760 --> 00:20:57,080
# I'm never gonna treat you bad
320
00:20:57,119 --> 00:21:01,000
# 'Cause I never wanna see you sad
321
00:21:01,040 --> 00:21:05,000
# I swore to share your joy and
your pain
322
00:21:05,040 --> 00:21:08,839
# And I swear it all over again
323
00:21:08,879 --> 00:21:12,519
# The more I know of you, baby
324
00:21:12,559 --> 00:21:15,879
# Is the more I know I love you
325
00:21:15,919 --> 00:21:19,680
# And the more that I'm sure
326
00:21:19,720 --> 00:21:23,199
# I want you forever and ever more
327
00:21:23,239 --> 00:21:27,239
# And the more that you love me
328
00:21:27,279 --> 00:21:31,480
# The more that I know
329
00:21:31,519 --> 00:21:35,519
# Oh, I'm never gonna let you go
330
00:21:35,559 --> 00:21:38,319
# Gotta let you know that I
331
00:21:38,359 --> 00:21:42,160
# I'm never gonna say goodbye
Never gonna say
332
00:21:42,199 --> 00:21:46,160
# 'Cause I never wanna see you cry
333
00:21:46,199 --> 00:21:49,800
# I swore to you my love would
remain
334
00:21:49,839 --> 00:21:53,040
# And I swear it all over again
and I
335
00:21:53,080 --> 00:21:57,239
# I'm never gonna treat you bad
# Never gonna treat you bad
336
00:21:57,279 --> 00:22:00,199
# 'Cause I never wanna see you sad
# See
337
00:22:00,239 --> 00:22:04,559
# I swore to share your joy and
your pain # You sad
338
00:22:04,599 --> 00:22:07,919
# And I swear it all over again
339
00:22:07,959 --> 00:22:12,080
# All over again
340
00:22:12,119 --> 00:22:13,919
# Wembley
341
00:22:13,959 --> 00:22:15,800
(crowd cheers)
342
00:22:15,839 --> 00:22:19,519
# All over again
343
00:22:19,559 --> 00:22:22,160
# And I swear it all over
344
00:22:22,199 --> 00:22:27,919
# A... gain #
345
00:22:27,959 --> 00:22:33,480
(cheering and applause)
346
00:22:44,000 --> 00:22:47,279
(cheering and applause)
347
00:22:47,319 --> 00:22:53,160
# (orchestral intro)
348
00:23:03,359 --> 00:23:04,919
Alright, London!
349
00:23:07,080 --> 00:23:11,359
# I remember all my life
350
00:23:11,400 --> 00:23:15,599
# Raining down as cold as ice
351
00:23:15,638 --> 00:23:20,080
# Shadows of a man
A face through a window
352
00:23:20,119 --> 00:23:22,279
# Crying in the night
353
00:23:22,400 --> 00:23:28,239
# The night goes into
Morning just another day
354
00:23:28,279 --> 00:23:33,440
# Oh yeah
Happy people pass my way
355
00:23:34,080 --> 00:23:38,119
# Looking in their eyes
I see a memory
356
00:23:38,160 --> 00:23:42,760
# I never realized
How happy you made me
357
00:23:42,800 --> 00:23:44,359
# Oh Mandy
358
00:23:44,800 --> 00:23:49,119
# You came and you gave
without taking
359
00:23:49,160 --> 00:23:53,839
# And I sent you away, oh Mandy
360
00:23:53,959 --> 00:23:58,760
# You kissed me and stopped me
from shaking
361
00:23:58,839 --> 00:24:02,080
# And I need you today, oh
362
00:24:02,119 --> 00:24:04,680
# Mandy
363
00:24:04,720 --> 00:24:06,720
(crowd cheers)
364
00:24:06,760 --> 00:24:10,559
# Mmm mmmm
365
00:24:10,599 --> 00:24:14,638
# Standing on the edge of time
366
00:24:14,680 --> 00:24:19,359
# I walked away when love was mine
367
00:24:19,400 --> 00:24:24,119
# I'm caught up in a world
of uphill climbing
368
00:24:24,160 --> 00:24:26,199
# Tears are on my mind
369
00:24:26,239 --> 00:24:30,440
# But nothing is rhyming
Oh Mandy
370
00:24:30,480 --> 00:24:34,879
# You came and you gave
without taking
371
00:24:34,919 --> 00:24:39,239
# I sent you away, oh Mandy
372
00:24:39,279 --> 00:24:43,959
# You kissed me and stopped me
from shaking
373
00:24:44,000 --> 00:24:49,638
# And I need you today, oh
Mandy
374
00:24:56,680 --> 00:24:58,480
# Oh no no no
375
00:25:00,959 --> 00:25:02,599
# Yesterday's a dream
376
00:25:02,638 --> 00:25:07,359
# I faced the morning
Cryin' on the breeze
377
00:25:07,400 --> 00:25:11,119
# The pain is calling, oh Mandy
378
00:25:11,160 --> 00:25:15,519
# You came and you gave
without taking
379
00:25:15,559 --> 00:25:20,519
# But I sent you away, oh Mandy
380
00:25:20,559 --> 00:25:24,919
# You kissed me and stopped me
from shaking
381
00:25:24,959 --> 00:25:29,599
# And I need you today
(key change) Oh Mandy
382
00:25:29,638 --> 00:25:34,160
# You came and you gave
without taking
383
00:25:34,199 --> 00:25:38,720
# But I sent you away, oh Mandy
384
00:25:38,760 --> 00:25:43,559
# You kissed me and stopped me
from shaking
385
00:25:43,720 --> 00:25:46,519
# 'Cause I need
386
00:25:46,559 --> 00:25:51,599
# You... Oh Mandy, won't you listen
to what I gotta say
387
00:25:51,638 --> 00:25:55,839
# Oh baby, don't you let me
throw it all away
388
00:25:55,879 --> 00:26:01,440
# Oh Mandy, won't you listen to what
I gotta say
389
00:26:01,480 --> 00:26:05,720
# 'Cause I need you today, oh
390
00:26:05,760 --> 00:26:10,559
# Wembley #
(crowd screams)
391
00:26:16,480 --> 00:26:17,919
Oh Wembley!
392
00:26:17,959 --> 00:26:20,599
(crowd screams)
Woo!
393
00:26:20,638 --> 00:26:25,199
(applause and screaming)
394
00:26:28,319 --> 00:26:31,160
Wembley, how are we feeling tonight?
395
00:26:31,199 --> 00:26:35,440
(crowd screams)
396
00:26:35,480 --> 00:26:39,000
What a moment. What a moment for
everybody, what a moment for us!
397
00:26:39,080 --> 00:26:41,239
(applause and cheering)
398
00:26:41,319 --> 00:26:43,000
You know, it's the most...
399
00:26:43,040 --> 00:26:45,519
incredible sight,
to be standing up here,
400
00:26:45,559 --> 00:26:48,919
in Wembley Stadium, and I've gotta
pick out some of the flags
401
00:26:48,959 --> 00:26:50,800
that are here tonight,
402
00:26:50,839 --> 00:26:53,599
I see Spain is in the house...
(cheering and whooping)
403
00:26:53,638 --> 00:26:56,119
Scotland...
(cheering and whooping)
404
00:26:56,160 --> 00:26:58,720
Germany, Mexico...
(cheering and whooping)
405
00:26:58,760 --> 00:27:02,359
the Netherlands, Israel...
(cheering and whooping)
406
00:27:02,400 --> 00:27:03,919
Sweden...
(cheering and whooping)
407
00:27:03,959 --> 00:27:05,879
and of course...
408
00:27:05,919 --> 00:27:12,440
the Irish flags are in the house!
(cheering and whooping)
409
00:27:12,480 --> 00:27:17,279
Now! Can we move on with the show?
(crowd roars)
410
00:27:17,319 --> 00:27:18,839
You ready?
411
00:27:21,279 --> 00:27:22,919
Huh!
# (instrumental intro)
412
00:27:22,959 --> 00:27:24,800
Alright, Wembley Stadium,
413
00:27:24,839 --> 00:27:29,279
are you guys ready
to make some noise?
414
00:27:29,400 --> 00:27:32,000
We wanna make sure the whole of
London hears this one!
415
00:27:32,040 --> 00:27:35,559
This is "World of Our Own"!
416
00:27:41,040 --> 00:27:43,638
# You make me feel funny
417
00:27:43,680 --> 00:27:48,440
# When you come around
Yeah, that's what I found out, honey
418
00:27:48,480 --> 00:27:50,199
# What am doing without you?
419
00:27:50,319 --> 00:27:52,680
# You make me feel happy
420
00:27:52,720 --> 00:27:57,599
# When I leave you behind
It plays on my mind now, honey
421
00:27:57,638 --> 00:28:00,559
# What am doing without you? Yeah
422
00:28:00,599 --> 00:28:04,760
# I took for granted
everything we had, as if I'd
423
00:28:04,800 --> 00:28:09,760
# Find someone who's
just like you, sing, Wembley!
424
00:28:09,800 --> 00:28:12,080
# We got a little world of our own
425
00:28:12,119 --> 00:28:14,080
# I tell you things
that no one else knows
426
00:28:14,119 --> 00:28:17,359
# I let you in
where no one else goes
427
00:28:17,400 --> 00:28:18,959
# What am I doing without you?
428
00:28:19,000 --> 00:28:21,239
# All the things I've been
looking for
429
00:28:21,279 --> 00:28:23,239
# Have always been here
outside of my door
430
00:28:23,279 --> 00:28:26,599
# And all of the time I'm looking
for something new
431
00:28:26,638 --> 00:28:31,480
# What am I doing without you?
432
00:28:31,519 --> 00:28:35,400
# What am I doing without you?
Woah woah
433
00:28:36,879 --> 00:28:39,959
# Well, I guess I'm ready
434
00:28:40,000 --> 00:28:43,279
# For settling down
And fooling around is over
435
00:28:43,319 --> 00:28:46,040
# Yes, it's over, babe
And I swear it's true
436
00:28:46,080 --> 00:28:49,239
# No buts or maybes
Buts or maybes
437
00:28:49,279 --> 00:28:52,360
# When I'm falling down
There's always someone who saves me
438
00:28:52,400 --> 00:28:55,559
# Someone who saves me
And girl it's you
439
00:28:55,599 --> 00:29:00,440
# Come on, honey
Life can be so surprising
440
00:29:00,480 --> 00:29:04,839
# I'm just realising what you do
441
00:29:05,000 --> 00:29:07,639
# Oh
We got a little world of our own
442
00:29:07,680 --> 00:29:10,239
# I tell you things
that no one else knows
443
00:29:10,279 --> 00:29:13,279
# I let you in
where no one else goes
444
00:29:13,319 --> 00:29:14,800
# What am I doing without you?
445
00:29:14,839 --> 00:29:17,120
# All the things I've been
looking for
446
00:29:17,160 --> 00:29:19,559
# Always been here
outside of my door
447
00:29:19,599 --> 00:29:22,480
# All of the time I'm looking
for something new
448
00:29:25,519 --> 00:29:26,720
# Hey!
449
00:29:28,760 --> 00:29:29,760
Woo!
450
00:29:30,959 --> 00:29:33,800
Wembley, are you ready for this?
451
00:29:33,839 --> 00:29:39,040
# Beyonce "Crazy in Love" riff
452
00:29:48,239 --> 00:29:54,639
# (drum break with orchestral stabs)
453
00:30:06,319 --> 00:30:10,800
# Beyonce "Crazy in Love" riff
# Ooh ooh
454
00:30:10,839 --> 00:30:12,400
# Yeah!
455
00:30:16,440 --> 00:30:18,720
# Well, it's feeling right now
Feeling right now
456
00:30:18,760 --> 00:30:21,120
# So let's do it right
Let's do it right
457
00:30:21,160 --> 00:30:25,599
# Said, praying that somehow
You will understand the way
458
00:30:25,639 --> 00:30:28,319
# Well, it's feeling right now
Feeling right now
459
00:30:28,360 --> 00:30:32,919
# Baby, somehow
I won't let this slip away #
460
00:30:32,959 --> 00:30:34,440
Say, clap your hands!
461
00:30:34,480 --> 00:30:36,519
# We got a little world of our own
462
00:30:36,559 --> 00:30:38,919
# I tell you things that no one else
knows
463
00:30:38,959 --> 00:30:41,480
# I let you in
where no one else goes
464
00:30:43,680 --> 00:30:45,720
(key change)
# We got a little world of our own
465
00:30:45,760 --> 00:30:48,160
# I tell you things that no one else
knows
466
00:30:48,199 --> 00:30:50,959
# I let you in
where no one else goes
467
00:30:51,000 --> 00:30:52,959
# What am I doing without you?
468
00:30:53,000 --> 00:30:55,040
# All the things I've been
looking for
469
00:30:55,080 --> 00:30:57,360
# Always been here
outside of my door
470
00:30:57,400 --> 00:31:00,239
# All of the time I'm looking
for something new
471
00:31:00,279 --> 00:31:02,199
# Oh no no
472
00:31:02,239 --> 00:31:04,760
# We got a little world of our own
# We got a little
473
00:31:04,800 --> 00:31:06,680
# I tell you things that no one else
knows
474
00:31:06,720 --> 00:31:08,400
# I let you in
where no one else goes
475
00:31:08,440 --> 00:31:11,559
# I let you in where no one goes
476
00:31:11,599 --> 00:31:13,519
# All the things I've been
looking for
477
00:31:13,559 --> 00:31:15,959
# Always been here
outside of my door
478
00:31:16,000 --> 00:31:18,120
# All of the time I'm looking
for something new
479
00:31:18,160 --> 00:31:20,919
# Right out my door
480
00:31:20,959 --> 00:31:23,239
# We got a little world of our own
Sing it
481
00:31:23,279 --> 00:31:25,440
# I tell you things that no one else
knows
482
00:31:25,480 --> 00:31:27,879
# I let you in
where no one else goes
483
00:31:27,919 --> 00:31:30,120
# Let you in where no one else goes
484
00:31:30,160 --> 00:31:32,360
# All the things I've been
looking for
485
00:31:32,400 --> 00:31:34,559
# Always been here
outside of my door
486
00:31:34,599 --> 00:31:37,599
# All of the time I'm looking
for something new
487
00:31:37,639 --> 00:31:39,599
# What am I doing without you?
488
00:31:39,639 --> 00:31:44,080
# Beyonce "Crazy in Love" riff,
guitar solo
489
00:31:58,160 --> 00:32:00,639
# We got a little world of our own #
490
00:32:00,680 --> 00:32:05,400
# (extended drum solo,
applause and screaming)
491
00:32:11,519 --> 00:32:12,599
# (final chord)
492
00:32:12,639 --> 00:32:15,839
(applause and cheering)
493
00:32:22,040 --> 00:32:23,680
Wow!
494
00:32:23,720 --> 00:32:25,519
Wembley, are you having a good time?
495
00:32:25,559 --> 00:32:29,839
(crowd roars)
496
00:32:29,879 --> 00:32:32,199
Guys, seriously,
497
00:32:32,239 --> 00:32:33,720
the story of this group
498
00:32:33,760 --> 00:32:38,400
began when we
met each other in school.
499
00:32:38,440 --> 00:32:42,199
And, about 25 years or so later,
500
00:32:42,239 --> 00:32:45,279
we're playing in Wembley Stadium.
501
00:32:45,319 --> 00:32:50,120
(crowd roars)
502
00:32:50,160 --> 00:32:52,400
This next song...
503
00:32:52,440 --> 00:32:57,519
I would like, if we're doing some
dedications this evening,
504
00:32:57,559 --> 00:33:01,199
to dedicate it to...
505
00:33:01,239 --> 00:33:06,440
the most important, beautiful person
in the world,
506
00:33:06,480 --> 00:33:08,239
my daughter Layla.
507
00:33:08,279 --> 00:33:12,160
(crowd cheers)
508
00:33:13,319 --> 00:33:15,919
One person, one baby can change the
entire world,
509
00:33:15,959 --> 00:33:18,519
and that's exactly what's happened
to myself and Cailean.
510
00:33:18,559 --> 00:33:21,239
(crowd cheers) And...
511
00:33:21,279 --> 00:33:24,680
and she's changed OUR world,
forever.
512
00:33:24,720 --> 00:33:26,680
Em, and this one is dedicated,
honestly to Layla,
513
00:33:26,720 --> 00:33:28,519
but also to each and every one of
you here tonight,
514
00:33:28,559 --> 00:33:29,879
this is "Flying Without Wings".
515
00:33:29,919 --> 00:33:32,120
(crowd cheers and screams)
516
00:33:32,160 --> 00:33:35,519
# (acoustic guitar intro)
517
00:33:42,519 --> 00:33:48,800
# Everybody's looking for that
something
518
00:33:49,120 --> 00:33:55,599
# One thing that makes it all
complete
519
00:33:55,639 --> 00:34:01,000
# You'll find it in the strangest
places
520
00:34:02,319 --> 00:34:06,760
# Places you never knew it
could be
521
00:34:08,839 --> 00:34:15,239
# Some find it in the face of their
children
522
00:34:15,279 --> 00:34:20,480
# Some find it in their lover's eyes
523
00:34:22,080 --> 00:34:25,480
# Who can deny the joy it brings
524
00:34:25,518 --> 00:34:28,959
# When you've found that
special thing, sing it, Wembley!
525
00:34:29,000 --> 00:34:33,040
(crowd)
# You're flying without wings
526
00:34:35,080 --> 00:34:40,400
# Some find it sharing every
morning
527
00:34:41,400 --> 00:34:47,919
# Some in their solitary life
528
00:34:47,959 --> 00:34:54,480
# You'll find it in the words of
others
529
00:34:54,518 --> 00:35:01,279
# A simple line can make you
laugh or cry
530
00:35:01,319 --> 00:35:06,360
# You find it in the deepest
friendship
531
00:35:07,760 --> 00:35:14,319
# The kind you cherish all your life
532
00:35:14,360 --> 00:35:18,360
# And when you know how much that
means
533
00:35:18,400 --> 00:35:21,760
# You've found that special...
sing, Wembley!
534
00:35:21,800 --> 00:35:25,360
# You're flying without wings
535
00:35:25,400 --> 00:35:27,000
# Oh
536
00:35:27,040 --> 00:35:28,400
Yes, you are
537
00:35:28,440 --> 00:35:35,080
# Impossible
As they may seem
538
00:35:35,120 --> 00:35:41,400
# You've got to fight
for every dream
539
00:35:41,440 --> 00:35:48,120
# 'Cause who's to know
Which one you let go
540
00:35:48,160 --> 00:35:51,559
# Would have made you complete
541
00:35:53,279 --> 00:35:54,400
# Yeah
542
00:35:54,440 --> 00:36:00,279
# For me it's waking up beside you
543
00:36:00,319 --> 00:36:07,040
# To watch the sunrise on your face
544
00:36:07,080 --> 00:36:13,800
# To know that I can say
"I love you"
545
00:36:13,839 --> 00:36:20,160
# In any given time or place
546
00:36:20,199 --> 00:36:26,680
# It's little things
that only I know
547
00:36:26,719 --> 00:36:33,239
# Those are the things that make
you mine
548
00:36:33,279 --> 00:36:37,400
# And it's like flying without wings
549
00:36:37,440 --> 00:36:40,518
# 'Cause you're my special thing
550
00:36:40,559 --> 00:36:46,719
# I'm flying without wings
551
00:36:46,760 --> 00:36:50,480
# You're the place my life begins
552
00:36:50,518 --> 00:36:53,760
# And you'll be where it ends
553
00:36:53,800 --> 00:36:57,279
# I'm flying without wings
554
00:36:57,319 --> 00:37:04,518
# And that's the joy you bring
555
00:37:04,559 --> 00:37:12,719
# Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
556
00:37:13,440 --> 00:37:17,639
# I'll be there
557
00:37:18,000 --> 00:37:24,400
# I'll be there, yeah yeah yeah
558
00:37:27,719 --> 00:37:31,440
# My baby, I'm flying without
559
00:37:31,480 --> 00:37:43,559
# Wings #
560
00:37:47,080 --> 00:37:48,319
# (final chord)
561
00:37:48,360 --> 00:37:51,959
(cheering and applause)
562
00:37:56,880 --> 00:38:00,400
# (intro)
563
00:38:05,520 --> 00:38:07,919
# Hello, my love
564
00:38:08,039 --> 00:38:12,599
# I've been searching for someone
like you
565
00:38:12,639 --> 00:38:15,959
# For most my life
566
00:38:15,998 --> 00:38:20,760
# Happiness ain't a thing
I'm used to
567
00:38:20,800 --> 00:38:24,560
# You could have fallen hard for
anyone
568
00:38:24,599 --> 00:38:28,719
# Plenty of fish in the sea, hey now
569
00:38:28,760 --> 00:38:32,440
# For all of time, now I know
570
00:38:32,480 --> 00:38:36,400
# It's just my angel and me
571
00:38:37,880 --> 00:38:41,440
# No one knows 'bout the things
that I've been through with you
572
00:38:41,480 --> 00:38:45,480
# There were times I'd drive you
nearly mental
573
00:38:45,520 --> 00:38:48,639
# But when you're mad,
you're still beautiful
574
00:38:53,880 --> 00:38:57,679
# And I know that I'm punching
way above
575
00:38:57,719 --> 00:39:01,239
# So lucky that we fell in love
576
00:39:01,279 --> 00:39:05,560
# Sometimes I wonder am I enough?
577
00:39:06,719 --> 00:39:09,120
# 'Cause you could have someone
578
00:39:09,160 --> 00:39:11,919
# Without a belly or a temper
579
00:39:11,959 --> 00:39:15,800
# Perfect teeth,
hair growing where it's meant to
580
00:39:15,840 --> 00:39:19,080
# You know my lips
are all I can hold against you
581
00:39:19,120 --> 00:39:23,760
# This is all that I'll ever need,
you and I
582
00:39:23,800 --> 00:39:26,599
# Hello, my love
583
00:39:26,639 --> 00:39:31,480
# I've been searching for someone
like you
584
00:39:31,520 --> 00:39:34,480
# For most my life
585
00:39:34,639 --> 00:39:39,239
# Happiness ain't a thing
I'm used to
586
00:39:39,279 --> 00:39:43,160
# You could have fallen hard for
anyone
587
00:39:43,200 --> 00:39:47,319
# Plenty of fish in the sea, hey now
588
00:39:47,359 --> 00:39:50,959
# For all of time, now I know
589
00:39:50,998 --> 00:39:55,120
# It's just my angel and me
590
00:39:56,919 --> 00:40:00,480
# No one knows 'bout all
the good things you do
591
00:40:00,520 --> 00:40:04,440
# When people take advantage of you
592
00:40:04,480 --> 00:40:07,639
# Your heart is pure
and so beautiful
593
00:40:08,800 --> 00:40:10,880
# Mmmm
594
00:40:12,279 --> 00:40:16,480
# And I know that it's just the way
you are
595
00:40:16,520 --> 00:40:20,319
# Father's eyes,
but mother's daughter
596
00:40:20,359 --> 00:40:23,319
# And you tell me that you don't
give enough
597
00:40:25,400 --> 00:40:27,840
# And now I found someone
598
00:40:27,880 --> 00:40:30,639
# With all the boxes that I want
ticked
599
00:40:30,679 --> 00:40:34,599
# Your love, it's all I ever wanted
600
00:40:34,639 --> 00:40:38,359
# Set my heart on fire,
I needed something
601
00:40:38,400 --> 00:40:42,120
# This is all I wanted to be
You and I
602
00:40:42,160 --> 00:40:45,599
# Hello, my love
603
00:40:45,639 --> 00:40:49,919
# I've been searching for someone
like you
604
00:40:49,959 --> 00:40:53,520
# For most my life
605
00:40:53,560 --> 00:40:57,959
# Happiness ain't a thing
I'm used to
606
00:40:57,998 --> 00:41:01,880
# You could have fallen hard for
anyone
607
00:41:01,919 --> 00:41:06,239
# Plenty of fish in the sea, hey now
608
00:41:06,279 --> 00:41:09,840
# For all of time, now I know
609
00:41:09,880 --> 00:41:14,800
# It's just my angel and me
# ' Cause you could have someone
610
00:41:14,840 --> 00:41:17,719
# Without a belly or a temper
611
00:41:17,760 --> 00:41:21,639
# Perfect teeth,
hair growing where it's meant to
612
00:41:21,679 --> 00:41:25,440
# You know my lips are all I
can hold against you
613
00:41:25,480 --> 00:41:29,599
# This is all that I'll ever need,
you and I
614
00:41:32,080 --> 00:41:35,120
# Hello, my love
You sing!
615
00:41:35,160 --> 00:41:39,480
(crowd) # I've been searching for
someone like you
616
00:41:39,719 --> 00:41:42,679
# For most my life
617
00:41:42,719 --> 00:41:47,200
(crowd) # Happiness ain't a thing
I'm used to
618
00:41:47,239 --> 00:41:51,120
# You could have fallen hard for
anyone
619
00:41:51,160 --> 00:41:55,279
# Plenty of fish in the sea, hey now
620
00:41:55,319 --> 00:41:58,800
# For all of time, now I know
621
00:41:58,840 --> 00:42:02,959
(crowd) # It's just my angel and me
622
00:42:02,998 --> 00:42:05,279
(music stops, crowd cheers)
623
00:42:05,319 --> 00:42:08,160
# (music starts again)
# Hello, my love
624
00:42:08,200 --> 00:42:12,880
# I've been searching for someone
like you
625
00:42:12,919 --> 00:42:16,120
# For most my life
626
00:42:16,160 --> 00:42:20,679
# Happiness ain't a thing
I'm used to
627
00:42:20,719 --> 00:42:24,800
# You could have fallen hard
for anyone Anyone
628
00:42:24,840 --> 00:42:29,039
# Plenty of fish in the sea, hey now
629
00:42:29,080 --> 00:42:32,279
# For all of time, now I know
630
00:42:32,319 --> 00:42:36,760
# It's just my angel and me #
631
00:42:36,800 --> 00:42:41,800
(applause and cheering)
632
00:42:45,998 --> 00:42:49,480
# ("You Raise Me Up" piano intro)
Alright, Wembley,
633
00:42:49,520 --> 00:42:51,599
I want you to take out your
mobile phones,
634
00:42:51,639 --> 00:42:53,639
everybody in here tonight,
635
00:42:53,679 --> 00:42:56,480
and light them up for me.
636
00:42:57,160 --> 00:43:00,639
And sing this beautiful song
with us.
637
00:43:01,840 --> 00:43:09,998
# When I am down and oh, my soul,
so weary
638
00:43:10,039 --> 00:43:18,639
# When troubles come
and my heart burdened be
639
00:43:18,679 --> 00:43:27,120
# And I am still and wait here
in the silence
640
00:43:27,160 --> 00:43:35,760
# Until you come and sit a while
with me
641
00:43:35,800 --> 00:43:44,400
# You raise me up,
so I can stand on mountains
642
00:43:44,440 --> 00:43:51,319
# You raise me up
to walk on stormy seas
643
00:43:51,359 --> 00:43:53,279
Wembley, sing it!
644
00:43:53,319 --> 00:44:01,639
(crowd) # I am strong
when I am on your shoulders
645
00:44:01,679 --> 00:44:11,319
# You raise me up
to more than I can be #
646
00:44:11,359 --> 00:44:15,919
# (violin solo)
We wanna dedicate this song tonight
647
00:44:15,959 --> 00:44:20,919
to all the Westlife parents,
the people that raised us,
648
00:44:20,959 --> 00:44:25,919
to Oliver and Marie,
to Yvonne and Patricia,
649
00:44:25,959 --> 00:44:28,160
to Nicky Senior and Kevin,
650
00:44:28,200 --> 00:44:29,880
to my mum and dad,
651
00:44:29,919 --> 00:44:34,200
who I know are looking down
on us tonight.
652
00:44:35,400 --> 00:44:39,200
So hold up those lights, guys,
I want them to see it from heaven!
653
00:44:43,919 --> 00:44:51,719
# You raise me up,
so I can stand on mountains
654
00:44:51,760 --> 00:45:00,319
# You raise me up
to walk on stormy seas
655
00:45:00,359 --> 00:45:08,880
# I am strong
when I am on your shoulders
656
00:45:08,919 --> 00:45:16,200
# You raise me up
to more than I can be
657
00:45:17,520 --> 00:45:20,919
# Ooh ooh
658
00:45:21,400 --> 00:45:28,998
(key change) # You raise me up,
so I can stand on mountains
659
00:45:29,039 --> 00:45:37,639
# You raise me up
to walk on stormy seas
660
00:45:37,840 --> 00:45:45,800
# I am strong
when I am on your shoulders
661
00:45:45,840 --> 00:45:54,080
# You raise me up
to more than I can be
662
00:45:54,120 --> 00:46:02,160
# You raise me up,
so I can stand on mountains
663
00:46:02,239 --> 00:46:10,200
# You raise me up
to walk on stormy seas
664
00:46:10,239 --> 00:46:18,880
# I am strong
when I am on your shoulders
665
00:46:18,919 --> 00:46:21,599
# You raise me up
666
00:46:21,639 --> 00:46:25,400
# We love you, Wem-be-ly
667
00:46:25,440 --> 00:46:30,359
(crowd roars)
668
00:46:30,400 --> 00:46:35,319
# You raise me up
669
00:46:35,800 --> 00:46:38,919
# To more
670
00:46:38,959 --> 00:46:42,319
# Than we
671
00:46:43,560 --> 00:46:52,359
# Could be #
672
00:46:52,400 --> 00:46:57,599
(cheering and applause)
673
00:47:02,599 --> 00:47:11,200
# ("Starlight" riff)
674
00:47:35,880 --> 00:47:40,520
Subtitles: RTE 2023
46759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.