All language subtitles for VITE IN FUGA 2020 S1E05

www.freudx.xyz

What's now.

Because we have a
gun in the house.

Casiraghi gave it to
me when we arrived.

You give me the key.

She tells me what's going on.

You're acting strange.

Let it happen.

Force.

baby.

He spoke to Gloria.

What.

She called me to the pope.

After finding my voicemails.

And I know it's absurd but her

is that she was not with her.

Scandals.

I marry him.

She found out.

I am.

Myself.

All right.

I slept next to my husband
because he is silent.

Have there was something we didn't
go through enough to believe me Chantal

him to know that everything would be
fine that my storm would pass in peace.

There is nobody.

I never thought that Claudio can
assassin I didn't need to problem.

But I couldn't
stop thinking why.

His mistress had lied to me.

Because she told me she wasn't
with him the night of the murder.

It's just that maybe
she wants to do capable.

Or maybe agree those
people who are threatened us.

She was so sure that
her husband was innocent.

I talked to him often.

I know.

I was afraid he thought

we didn't trust him.

That I wanted to
corner him to explain

myself I didn't want
him to feel that way.

For so I never know what.

It would have been better that way.

But things turned
out differently.

How did miss santini
track him down.

He was let in.

Secretariat.

Sorry.

It's not me that makes me sad.

Already to help
us find that Woman.

She is the only one who can play.

That Woman be
connected with that

she threatens you
what we should do.

Staying here doing nothing

example of doing nothing.

All the effort hey the sacrifices
the efforts you are making here.

To adjust have
this new situation

do nothing to her.

You are succeeding.

Why risk it.

But why do we need
to know the truth.

You know the truth.

Gloria Fantoni is lying.

I have it with you that

no this is not what I want

is what you mean i mean i know

you didn't kill
your best friend.

But there are a million
things we don't know.

For example why Gloria is lying.

Because we are running away from
those who give in and threaten us.

Because the police found the
murder weapon in our house in Rome.

And because you are a video

going in and out of Riccardo's
house the night he was killed.

What you want to know so
I know nothing about it.

Where are you going.

Unease.

Excuse me.

No.

There's nothing you
need to apologize for.

Glorious optimist lying.

Now figuring out why you're
doing it is not homework.

But I

I assure you that I will do

everything possible
to track him down.

Thank you for the coffee.

I stay.

I know the way.

I bring home.

Exactly.

Wants.

To the left.

Little picture.

Good you can.

Well done.

I call a vet.

It's too late.

He is bleeding to death.

In the of.

If we call a vet we can go.

It made us treat that.

Lived.

Greetings.

They're

serravalle writer.

She was Claudio
Caravan's secretary.

She was a colleague of mine.

Glory Santini.

Look out for these things you
must contact the personnel director

if you want I can make an
appointment no no no thanks no need.

As you want

daughter of him.

Self.

How many months old is she.

Five.

Her name is Mara.

So

she does not second motherhood much.

How long has San Mauro been working.

About three years three

and a half years maybe

so she was here when the
San mauro tribal acquired.

I'm just a secretary I don't
know anything about these things.

I am not saying otherwise.

I'm just reminding you that
one unreported conversation

is enough to get the
investigators' attention

I assure you that
interrogations are not pleasant.

They take full nights.

On my phone number.

When he wants Miami.

Congratulations on the little girl.

Until we meet again.

Speak there.

What.

Speak

you know what it means that the

thing humans do to communicate.

Guests, you know
what this means.

Because you caught the other day

not looking at
the coffee machine.

Try to deny it.

It is not true.

I didn't want to get to.

This sorry.

My sister would
like to speak here.

Have we met before.

I do not believe.

Not the one who dances
on the table at the party.

No, I think you're
doing the wrong person.

Then we go.

Matilde My wound adela.

Adele but curtain.

What are you doing come with us.

having to.

Take a ride.

No, I think I can go in then.

You are one of those who do
everything they tell her right.

A stalemate to hear
not the bad one a bit

asshole.

I like your brother.

If you want tonight we go out.

It's also great

fun tonight comes

to.

But the.

The girl from the party.

Now.

I also have to close.

Margherita pizza

Yes.

You can't serve
the cabbage three.

In your opinion.

That I have to finish cleaning
all the tables there and

I still have to go to the
tables six seven years then.

Not table three.

A dark right.

He wants out.

I really am where
I have to apologize.

Her field you know this morning.

College to university.

you will cross to find.

Fruity that.

Sometimes I saw him
taking notes Jeremy Raw.

Some explanations.

Remained but I want to teach you.

To her life.

I know what she always says.

That this is not life for him,
this is a surrogate for life.

Do you think she
would be pleased

by the election to a neighbor.

You've decided to launch that.

At work we gave
up studying a new

computer program and
I tried it on my own.

I do not know where to begin.

In Germany it is different.

One day we were with class
Maria they are an open couple.

Kidneys.

Mara.

We were that.

With some point claus comes

she sits next to me
begin to pass on the neck.

I think I would
be very happy love.

Yes.

You coupons are all
so father to you.

Oh that's right can't
wait to settle with.

The photo of your mother's hair.

How much bullshit are you talking.

What bothers you these
talks is never had a

threesome not even
kissed another gas you see.

Of the hypocrites.

Between truths.

And you Matilda.

Lemme kissed a girl.

Truly.

Never kissed.

Was.

Member chicken.

And instead gabriele
of what are they.

You are if for this type.

Gabriele is crazy
about shy girls.

The virgin kind you know not to.

Enough of her fucked up.

Your brother also kept
what you have to do.

Have

only gods let's start at home.

I was joking.

Take risks.

Everything is fine.

I had to stop her.

It wasn't supposed to end like this.

He's taking a ride with me.

What do you say.

I like.

This place of my grandfather.

When I was little I
hadn't seen much then.

I used to spend time here.

I pretended it was a strong no.

It's not like it looks like
it's the first one I bring here to

Really.

There is still problem.

Mom.

What has changed the at the party.

I'm sober.

I.

Good evening doctor.

Luigi sends you.

No

not doctor chance it has
nothing to do with My initiative.

I'm sorry to disappear having disturbed
woke up just had switched to you.

Yes only then King told me he
was too friendly but Beth came in.

Tell me everything.

Here's me.

I have to tell you something.

She gets to the point of

Yes.

This morning by
sheer coincidence

I saw you come in Sam maura.

Fat has nothing to do with it.

And precisely as
Dr. Casa Crema said

that a caravan trail
must be abandoned.

And I'm in trouble, you can spy.

I know why

was sorry about that.

And then it must whose

was a last attempt.

Agnes looks.

If there is an intention.

I don't have to tell him anything.

If mister I only
allowed myself to come

here because I'm afraid
he was to find out.

And you what changes.

To me.

Nothing.

And so.

Here then.

I.

Just afraid that you

may get into trouble.

You are trying.

Very kept caring
for me clean indeed.

I assure you there is no reason.

If you want to excuse me now.

She apologizes.

Yes.

I hope the extravagant arm.

Jonathan hi.

Sorry sorry I forgot important

tomorrow morning we have an appointment
with the owner of the shop in macerata

the one for the robbery.

If should evening hello clean.

Yes.

If it's me.

Yes, yes, of course.

Tomorrow is fine.

They leave me address.

Line.

Perfect.

Tomorrow.

Goodbye thanks.

This confidential conversation
between me and her is true.

Calm at My word.

Claudius Carol.

Ilaria Santini were lovers.

They did everything secretly.

But without joy.

Gloria was not happy.

Then.

She stopped coming
to work and took a

leave of absence and
I never saw her again.

Switch to that doctor
caravan the destroyed.

Men are like that.

Estro knowledge notice it.

That's better.

Race of I go finished.

Done the bill and
those table four.

I do it to us right away.

A data that ten minutes ago.

Okay, I'll lose, don't
look, we're not really there.

I'm sorry to tell you
but this is not the case.

I trust ice cream because it looks
like it and because you are beautiful.

You, on the other hand, did what
you like from day one, I don't like it

I don't pay you
to let the customer

escape, sorry, it's against me.

Table four.

Table three.

Shoot.

By the way sir.

They are twenty.

Tell me passed step late.

Giving.

Helium.

You want to take a walk.

Self.

Here.

Yes.

I'm sorry for the crying Of
the other day this thought.

You always say sorry.

Sorry.

Were you born here.

No.

Then you didn't
grow three woods.

I am woven in Florence.

Employee.

And gave up everything to come and
be a hermit here in the mountains.

More or less.

What was your dog's name.

Baltics.

Like cardboard.

My son chose the
name in his room.

And how come she wasn't with him.

Our long.

Try to tell me.

No they are not where
to tell the stories.

I'll leave that to me to decide.

Actually I don't know if the
dog I met was another big face.

So gene emissions intrigued.

It all happened a few years ago.

I was stepping outside
as the dog was raining.

He got to call My wife dear.

Give hers

my child.

He always did that
when they fought.

He stayed there a week you can.

Return everything as before.

We are shooting in

circle.

I called him but nothing then.

I'm back to why what have I ever

been walking around
the neighborhood.

And finally I found it.

It was under a bush
that was all wet.

I got out of the
car did not call.

Stopped.

I approached

and he began to put off some.

It was the first
time she had done it.

She reported.

Not weird way.

As if it were another dog.

It was the same.

Stop putting them here

Mia bit me.

We are that dog to cook.

Possible that she died.

And meanwhile My wife.

She kept calling.

And I had to answer.

And she said he'd
never come back.

That our true story.

After a few months I moved.

Seen thoughts that

you have these yes.

If Bella with to cry.

You look.

More will come.

I have to go.

No.

Yes.

You make us.

I really need to understand.

What.

In the meantime, because I went
alone to the robbery in via macerata.

There had to be done.

Look Mike if I.

I'm keeping myself really lucky.

Your all the qualities
I think a cop should me.

I want to stop this
obsession with Claudio Caruso,

they are afraid it will
bring you peace of mind.

You stop too

Yes.

You can't do it clean.

Because I don't stop.

Why why can't I.

I have been with my
husband for fifteen years.

It wasn't perfect but at least
it was true and I mi this bastard.

And then at some point something started
going wrong little things no big deal

I could close my eyes
and carry on like this.

Instead I get in the car
one morning and follow him.

He stops in front of a house.

Hence if a Woman with a child.

She takes the baby in her arms and I
welcome that bingo is identical to him.

And then finally he kisses that
Woman the same way she did me.

And I understand I understand everything.

I understand that those fifteen years.

They were a lie

that he had another family
another life he was another person.

And I hate myself for
not wanting to see me suck.

But that's not why I don't

stop and that I need a win.

Because I don't know
what to do with sympathy.

I fucking want to win.

And I know I'm right to take
a caravan Claudio you bet.

I really don't know
how to thank you.

An extraordinary teacher

but now she gets tired

in a hurry.

I don't try to be
a model student.

I can offer you something.

I knew it was.

A computer class is not a snack.

With a full belly.

Even the head works better no.

For me there is no need thank you sincerely
if you leave us alone so we can begin.

Honey, we've already talked about this.

One must give peace.

I'm not bothered by it.

Or you the classroom.

You.

I really don't need to talk.

Let's go.

The first basic rule
don't touch anything here.

Sense.

I want to be honest with you.

I don't need anyone to lecture.

That help is needed for
something much more important.

What

there may be more

important excuse me.

What

you could home.

So.

Something that cannot

be talked about.

Exact.

I can count on discretion.

Sure if it comes to

I think absolutely yes.

Of course you can
count on discretion.

realize that I a little

long ago.

Have been with one person.

Certain road.

We were in the car.

I think I know if anyone took a
picture of us while we were there.

Of depends on a lot of

factors as much as past time.

It was the.

At that time.

Let's exclude the surveillance images
because they will have been deleted by now.

There is nothing that can.

I don't know.

I don't think how how

this woman's name is.

Glory Santini.

And who is she.

This is not important.

Listen.

If you want my help.

You have to trust me.

Having been a wife.

Or.

Or do you think I have replicated.

That replaced.

AND.

If if you are in fact this
Woman had to be dating a person.

identical

but who are not heroes

Certain

then it's yours.

You need me.

You need and what

you need to look for.

The images of this replicated

Right.

Produce that is impossible.

I think if it's not impossible
it's just not perfectly legal.

Escort I truly believe.

I was wrong at.

Basket.

Say no no no no

you help me or not.

At that time.

You said you're March right.

Say hi to Mia.

Among the twenty-one elements how much.

Via little ones.

What then now here.

We need to find
a secret password.

I propose Santa Miranda.

Santa mira was mine.

Santa mira california.

Where

I should have started the
invasion of the body snatchers

and then.

And that you should
post me about parties.

Resist like this no

ninth.

Others.

Others have new ones.

My mother is

My mother you didn't make
it look like she thinks that.

But they hurt me.

I know that.

What the conspiracy.

Also pass from there
in articles that are.

I more I need to
read it understood.

I don't know who administer
those will support hey yes or no.

All right.

Thank you.

What does gabriela think

respect for her.

I'm OK.

If you are worried about your sister.

Well.

I am a gang of

Together.

Fantastic.

I convinced her to go out.

They are just looking for someone to put in
the middle in the end they always succeed.

If it was my sister I
would try to talk about it.

Never argue.

Then that she comes to the house.

What the fuck is your head telling you.

Come on.

You're stupid.

I was joking the joke of me.

Put it down come on.

You know what we do now.

It puts right out
of people not joking.

Put it down I know you won't shoot.

I have a thousand

put down the gun come on leave
it because you don't fit me.

You still don't shirts.

Forget that they are not
we end here, don't worry.

Come on but some shoes.

A.

Sack this not cause to put.

But I know you want
to shoot yourself.

Shoot me.

God still you

Already.

But by chance this time I found

Gloria Santini's
account statement.

that maybe a little

less by chance last month he received
a payment of fifty thousand euros.

Are you joking.

Look.

It's that I could hug you like this.

Head.

What are we doing.

I expected this humanity.

You bring them.

Mom.

Sorry for the inconvenience.

You have to take the pills.

Yes.

Good boy.

I let myself work.

It takes some time I
haven't found out much.

If you're sorry

but you are a lot

I'll make you.

Ready.

If that she speaks.

Sure sure I'll be right there.

Who was right.

Something happened to me.

Disconsolate go

Go.

Be careful.

You because you weren't with her.

I am.

With Gabriel.

Let me speak.

Matilde Marasca's parents.

Myself.

Assets

us again.

Said nothing.

We can see our son.

First let's see the documents.

Certain.

Your daughter.

He was stopped along
with his friends of him.

They were found in possession
of the four shotguns.

Yes.

Someone warned us
after hearing the shots.

Yes.

How is our son.

Mister did not understand.

And his daughter who shot.

Fortunately no one was killed
if injured but it could happen.

Gentlemen.

One of your daughter.

Tested positive for
alcohol and marijuana.

If I'm not mistaken
only fifteen years old.

Eternal.

you hear.

I know what she did pencils

and very serious.

To be severely punished for it.

We were to see her.

There is.

Some problems.

I am.

Bring the girl back.

I know.

Strike east.

My mother was disasters east.

But she doesn't have

a hundred of her own.

Because I lived them very break.

I went away as a child.

But it tends.

You have a clean record
and no one has filed.

Complaint against you.

The fact remains
rather serious you know.

Make sure it doesn't happen again.

Thank you.

Until we meet again.

I know what he did is serious.

You really know.

Because I think you
don't even realize it.

Do you mind.

Sorry.

After you fire a shotgun.

By endangering
yourself first, like.

And then also your brother and your mother
is the only thing I know to say I'm sorry.

All right, let's talk about it at home.

I don't think she would
have asked for much.

I have shown you every freedom.

It counts in all ways.

And now not only do I find myself
in a police station but I have to.

To hear that My daughter
goes around shooting.

She really disappointed.

Disappointed.

I let you down but
you feel when you speak.

Thats enough.

You know what dad.

I have to thank you.

With I'm a little girl that
I do everything to please.

To be like you.

This if I understood it that I
don't have to prove that anything.

That is why I can
only thank you.

Between.

These are the things
that Brennan tells you.

Here candles there is nothing

understood there
is this thing that.

Meanwhile Tate mobile.

No.

Mobile phone.

This caprile from
today you don't feel it.

You don't see it anymore.

It's you.

There's drag and drop here.

Things you care about
saving your life.

The.

I know nothing about us.

Not even what happened

tonight you know

that tonight I shot
a girl get drunk.

You don't know why.

Rest.

And if that's the truth.

All I know why you are
afraid to come alone.

I.

Done.

Girls go please.

Will bring.

Where are we going.

She can't speak.

All right.

What are you doing.

Look.

Put a.

Now.

Slows.

What so what should
you think it was me.

Can you slow down please.

You want.

To say.

Turn around.

This that this piece.

I think I should never
have come here with you.

I think that.

I know more.

I think I don't know
who this Claudio god is

next I don't know I would
like you to go back to

mom i don't know what to do.

I guess what a house.

Face of the times salary.

Ready

good evening, excuse
me who I'm talking to.

Rome.

This.