All language subtitles for VITE IN FUGA 2020 S1E02

www.freudx.xyz

There was an explosion
so far we've only found

fragments we don't know
if it's random or malicious.

They were on board at
the time of the explosion.

And who knows.

We didn't find the bodies but
sixty per tank I see difficult.

What remains they
will have sent for.

Mustard.

Let me up.

Salts.

Self.

Self.

From the car.

Civitavecchia charred remains
have been found a boat from

the first indiscretions leaked
by the harbor master's office

it seems to be the vessel on
which Claudio caravan had set sail.

The general manager of the
sa mauro bank disappeared

together with his wife
Silvia stellati family.

The dynamics have
not yet been clarified.

Could be.

Mr. roana good evening you

let's see valerio are
of the crime of them.

I believe this
belongs to his son.

We traced him via the microchip.

It's not his son's.

Yes.

My.

Marry him.

Right away.

Myself.

But.

One continuous I'm listening.

To build four new

complete identities.

That you root put critical days.

We've been through these days, I
don't shelter you in the mountains

I don't even know where.

I just know it took me

a long time to get there.

Very first these take the lei.

She was rejected.

Installations.

Of the crime.

Some things seem impossible
to you until a you happens.

And casiraghi.

You could see he was used to it.

That if it all seem normal.

Yes.

Taught to change appearance.

Hair color clothes.

They knew how much he would be found.

We're doing it.

He found us a rental box.

A used car.

Except.

Four new fake identities.

My husband here we are morello cherries.

I was Anna fabbri to our
children lorenzo and pencils.

When the waters are a little

calm down.

Casiraghi told us we are ready.

So saturated car keys.

It's an address.

The one from the house.

The House.

Where did you find me the
one in the Curtis hamlet.

So that's how you decided.

Thirteen days you
changed everything.

We were scared.

When someone tries to kill
suddenly everything seems to you.

All possible.

Even playing dead.

Never doubt her husband.

At that moment I have no doubts.

About him being the killer.

No doubts about anything.

I believed logically.

Loving had to change his mind later.

What am I thinking.

Nothing a trifle

it won't do any
good for the polls.

I'm curious.

On the journey to the top suits.

I thought Claudio all the time.

I wanted to remember.

First time I've seen it.

How he was dressed.

If it would be the weather.

And I realized that I
didn't remember anything.

Sure this.

I just remembered.

That at a certain point I had decided.

To trust him.

I guess this is for me.

Made to be carried on duty.

Of course you should
stop playing in public.

Obviously.

Semester contract.

If you don't like it,
we can always change.

Date.

Birthday.

Events of importance.

We have to memorize everything.

First of all our not.

We don't have to
do the old ones.

Not even between us.

The last four years we
have lived in Melbourne.

Con worked for a
company that brought wine

to Australia and you
and I met at university.

I courted you that conquered.

Giving you a bouquet of roses.

It's much more romantic than that.

She kidnapped me.

She came to pick me up with a
motorbike and took me away for seven days.

I was a minor, my
father wanted to report.

He was a fan.

Not.

Let's do that

which we fell in love with.

Another story.

What Metro yours then
but you don't tell.

No.

Happy with the roses

I don't want to get confused.

However, the important thing is
that we learn everything by memory.

Nobody has to change
what is written here.

Without notifying others first.

This is very important.

No more phone calls
friends no social.

No email addresses.

No reference to
our previous life.

But then I can't
go rowing anymore.

Not.

Sco.

I am.

But.

You are exaggerating it.

No one to greet you

Indeed.

Nobody asked me anything.

They took me into the
woods and made me like this.

One you have hair
left from the Air.

So instead of bullshit.

You should thank mom.

Because she decided it.

Even if it's a risk for everyone.

I don't miss you, I miss that's fine.

Lacks.

I'm managing it myself.

Without braking.

I can't keep it all inside.

And I think you have to be careful
because sooner or later you too fuck.

Welcome.

never get sick.

I'm your neighbor.

AND

we saw the lights on and
Chuck yes like this house has

been written for a long
time and we allowed ourselves.

Bad Rover.

Why.

He is our judo son.

My husband.

And I made a sweet it's
true brought I hope none of

you are allergic to lights
because it's full of nuts.

If you have my husband
is often out of the

house and so I'm left
alone and I'm happy.

I know that there is
someone to have a chat with.

You're happy too.

So they help us settle in Anna.

And he is my husband.

Giorgio and they
are lorenzo pencils.

Helpful.

Thank you.

TO.

Now that we've broken the
ice, I take the opportunity

to invite me if you haven't
had dinner at our house yet.

Already had dinner.

Yes.

You don't have to compliment.

Forgive me invasion.

I want to sometimes.

Bit'.

However when you want if you come
to visit us we are always very pleased

thanks thanks thanks

again for the sweet goodbye.

See you again.

Doing.

Like nothing if they invite
us to dinner one more time.

We don't go there.

I don't think it's worth doing.

Conscience we weren't staying locked up in
the house and instead maybe we can but what do

you think that now we lock ourselves up in
the house without talking to anyone anymore.

You want to drive us crazy I
don't want to drive anyone crazy.

But it doesn't seem appropriate to
go to dinner at strangers' houses.

There is a photo of me in all the newspapers
our photo in all the newspapers so

let me understand we would no longer have
contact with anyone I don't know Matilda.

Let's let this moment pass.

Matilda.

It's the first time I hide in my
life Mia I don't know how to do it.

All right, taxman too
what do you care we'll make

friends when we go home
in a month or two but.

Sure when we get home.

And if you messed up it was
the right to ruin our lives.

I didn't make any
mess it's clear.

The then why are we

here why am I trying to.

Case.

I can speak.

This decision had to be made
together with your father.

I know it seems absurd to you.

Best decision ever moment.

That's the way it is.

Stop.

There is no scope for discussion

this is one of those times where
kids do what their parents say.

For a moment trying to

forget all the trouble ahead.

It goes.

To leave behind
the people we have

abandoned.

I don't know how immense
effort I felt for a second.

The facts this question.

And trust your father.

I did so I had no doubts.

About what the answer was.

I like.

What.

There.

Let it out first.

Attention.

Thank you.

Already

the causes of the explosion.

Most likely engine failure.

Just one flame, the
fuel catches fire.

Alternatively.

It is possible that they
were refueling with canisters.

An earth's forecast
has been longer.

Unexperienced

it's possible.

It is a dangerous operation
when the engines are off.

You're done writing.

Yes.

If it were all a staging,
we could shorten them.

We should find traces
of the explosive but.

After a month.

There is this possibility but of

course there is
this possibility.

But after blowing it

up where would they go.

I make the conclusions.

I was about to say it.

Greetings.

Greetings.

At that time.

These are the ID cards.

Views

the sims

They go to change the basket
of the old ones every month.

And these.

School certificates.

They are issued
by a school of me.

And they attest to the presence
is the scholastic path in his films.

How did he do.

These know tower.

I was so I know.

What a torah.

He is not your friend of mine.

Hey Destiny Web.

There is everything.

I would not levy a tank
from the Israeli army.

That tells me the
house whey is fine.

Yes Yes sure.

Lorenzo also found the

keyboard of him thanks bravo.

I see you are learning.

According to Seta, how

much we should remain hidden

here is this.

I don't have a primary question.

I recommend sticking to a
generative when according to questions.

Now the important thing
is not to make mistakes.

In this period we have to establish
the stability of the new identity

and pass.

What a search.

She must think you are far away
she doesn't know where you are

even better if she believes me dead.

When all this will work.

We could set new priorities.

Not making mistakes
doesn't mean not living.

Yes.

My clients who quit who failed

they were the very ones who
believed they were living as a hermit

Don't barricade Kevin's
house for goodness sake.

On purpose.

How much money do I have left.

Less than three thousand euros.

On legacies that Mia delivered
there were sixty thousand

self.

Let's say I settle
for fifty-five.

And these.

I'm for you.

He'll give them back
to me when it's all over.

Take this.

Now her.

Choose to live normally.

Some have a bank account.

The important thing.

Is that she has no
relationship with in the past.

That money will run out soon.

Valley I found a temporary
job a simple thing.

She likes silence.

Sometimes.

At that time.

At ten minutes there was a dam.

They were looking for a guardian.

It can start next week.

From now on she leaves us alone.

I'll be around for some time, I

call it first period assistance.

If it will be necessary

I can reach myself in

twenty minutes at the most.

And if I'm not there

It will be better.

Who you can trust as
if we were in person.

All clear, however, the fact

remains that I do not have them

asked to hide for sa.

I must first prove My innocence.

And you listen.

She is to formally
charge him with murder.

And the more.

Bei unspecified hitmen la

threatened with death.

Now I can protect you from

these threats for the moment.

If that's not what
you want, tell me

right away, I can
do something else.

She's scared.

I don't know.

It was I understand.

There was a Turkish colleague of mine.

That he had a word

drive away fear.

Diaries.

I'm not wondering
what that means

I have not the foggiest idea.

But I.

I still use it.

Don't abandon us.

I will not do that.

Happy first day of school.

Stop pretending to be mom but
she can see these shit very well.

We are already late.

Bad.

Relax.

If you have a panic attack
you order Mia to look for you.

The fifth good memories.

It will line up.

Obtained from marasca cherry.

Welcome Matilda

help yourself.

Today there would be a
class assignment starting

from the latest insights
into contemporary history.

But since you just arrived.

I would suggest that
you write a free essay.

A small real or
invented biography.

To let everyone get to know you.

A write of it deserves

If you want

or intent.

Tell us who you are or entertain us.

Telling us

who would you like to be.

Done.

Good morning.

Aspromonte please sure.

Italy.

It bound energy.

Try it instead.

A novelty soldier.

Continues

off Civitavecchia in
search of Claudia's body.

Wife Guyana.

And they could be

In the fire that ravaged.

They had set sail.

Or it might not be on appeal.

Wait.

Miss, wait.

Excuse me.

Miss is fine yes yes I'm fine.

I should not.

Yes.

I nothing nothing happened nothing had I'm
having a panic attack everything is fine

I didn't want to
scare anyone left these

worry.

Thank you.

Success nothing nothing.

Lady

that's all.

Thanks for sure yes.

Ready.

But you're fine.

If so, I'm fine.

They are little
boys waiting for you.

You didn't we were

buying the kitchen table.

Yes, you're right.

I'm sure everything is fine.

Beef two thousand and eleven.

What.

The last time we
went to buy Modenese.

Really.

Yes.

But how do you remember it like this.

Because Philadelphia
died that day.

TO.

How are you well.

Truly.

We were at the carpenter's arrived

running saying dead
bin laden dead brilliant.

He will remember a
carpentry shop on the salary I

think it was that weird
guy the one without betrayed.

Hand.

Without you the plumbers giuseppe
those of the casilina giuseppe.

See you well they must even better
than you had them you something.

It's been a long time since we've
spent a morning together on any Tuesday.

There are that all this
madness does not have.

As.

Of memories

what did i do when i got home.

Yes

will remember.

I remember.

They beat Matilda.

I lived in Australia
for four years.

I hate sports.

We lived in malboro

because my father for work
to be transferred there.

And after about a year
we decide to join him.

We are not Matilda.

I would have liked to
because my name sucks to me.

Let's say and Lara caravan.

And I have no
idea how bad it is.

I've never been there

because all my life
I have lived in Rome.

Then my father forced
me to flee because he

convinced that someone
wants to kill themselves.

My father is an executive

at a large lending institution

wall.

Surely you have seen
it on television.

I don't know what they killed
the police think it was my father.

An ex-secret service
agent helped us escape.

He gave us false documents.

Let's go

Wait.

But someone else grows.

But someone else.

Please help me.

Judo to a crisis if locked in
the cellar and smoke comes out.

I open the door dead.

Way.

Judo.

Stopped.

I know it.

Self.

I know who you are.

Dangerous.

You are replicating

you entered.

In the body of human beings
you want to go out there.

You are.

Self.

I wrote.

Tell and us

to the police now
do not listen why

Why.

Why.

Why.

Listen.

I do not want you.

Well.

I'm here to help us.

Help us find replicates.

Agree.

Let's meet together.

Now.

Becca.

If you are.

They are letters.

Plethora special unit.

At first she didn't even want

to go you can
basically save her.

What the poor fellow

would have done.

How did you convince her.

I told him I belong to
a special police force.

And she believed you.

This.

He is convinced that I am.

A kind of replicant hunter.

But I told him not to say

anything because I'm unknown.

You've been good.

Continuative how good.

What do you mean.

If I had waited more than
thirty seconds that maybe walls

matilde don't talk nonsense.

My father.

The one I know the one from
Rome wouldn't have waited a second

to go and save him what are
you saying what a speech it is.

Just saying that being
here is making us all change.

We could go home tomorrow
but we'll all be different

yes and I don't want this
look I don't understand you.

Instead I understand it.

Be right.

We are changing.

And that scares us all.

I continue also we
will change better.

No dad we are not walking it.

And if everyone feels cooler
with a beard, I'm sorry.

Because at least you look more
like you now that's enough and.

None of us can know

what's going on.

The only thing we can
do is stick together.

Tomorrow no school.

The four of us go on a trip to

the mountains,
no one can say no.

They said there would be time.

Maybe a sign.

What do you have.

I wrote an essay
today at school.

Human nature.

Calm.

Not one what I wrote

inside all the truth.

As.

I thought about what he told me.

I don't have to keep you all right.

Alessio, look, I really did it.

What.

The scheme.

Everything written inside
is written as my name.

What happened dad
and why we are here.

All.

What's on your mind

not nothing in the head just

stupid as to why you did it.

Because in that moment I want
to count everything to shit.

Actually I have times.

Instead, doing this makes
you pure how you lend a hand.

Better than me to
look for a solution.

Closed.

Put in order.

Renzo hope.

That.

From here.

As.

Spaccio me hinges are enemies.

Not one even if we
succeed we slam all his.

We have to enter no one.

Give me a hand reptile

it's not like that.

Well.

One hundred years of that.

died.

Hit my head.

Alone.

Get off.

More.

Careful.

The Sara window.

Fast.

You do.

Everyone's table.

Yes, yes.

Yes.

Lights lights.

the close.

Voice.

Force.

Take this.

Not seriously.

Seriously

this is yours.

Force.

Let's go.

It's not beautiful, isn't it.

Really.

Come on help me.

Come on.

We should begin to descend
soon it starts to rain.

You will also have this mine.

Give meters on things.

We begin to return

it will rain soon.

I've been trying to
help you all for weeks.

I decided to come
here, I wanted to

do something
beautiful all together.

That's how you tell me.

That's too cold that key.

And we come back.

They tell me from the

direction that we have images.

What they give us

a further update on this case linked
to the scandal of the Sam mauro bank

Sam Mauro Claudio Caravan's
general manager is the prime suspect

Of late college homicide.

Proof of.

moment of.

Of the murder.

Minutes the police.

Video that captures him
as he enters and exits.

It's normal Egypt full
of taken you were there.

A

delegation this

video means nothing.

What's going on.

You find.

State if there is something
I don't know even now

Guyana.

Nothing what

is then why you say it

can not be of is not what.

Colleague

obviously step by step.

Scandal.

You are right the guard.

Surrendered the remains
of the release vessel.

I think.

I disturb.

My wife but told what
happened yesterday with

i really

how to thank you.

However since

organized and supervised
a homely or life with can

from friends and what
you want to be in our us.

We would really like that.

Test avoid us boss.

Judo was just very shy.

Silent.

Then the nervous

breakdowns started.

I have uncontrollable tantrums.

And we had a
terrible time with it.

Entered and left the
family home dozens of times.

He takes medication.

Don't turn off you
mean stupor that.

Even worse.

With this the best

it had been months.

It's quieter.

That's what happened yesterday a.

I can't explain it.

I apologize sorry A

thousand times why.

Stay of nothing

Really.

He knows.

He was a very special boy.

At twenty-six.

He was college
profession on purpose.

Computer systems engineering.

Never had a hug in my life.

Very easy.

Some stuff that just
the little by itself.

But I'm old school.

Dry tickets.

Wave.

Maybe some carry signs.

Wave.

He hears

do me a favor I would like to
get a force tower in the kitchen.

Thank you.

There was her husband.

Truly special.

Yes.

The economy.

Containable.

We are.

At the.

Great news.

Continue off Civitavecchia
in search of Claudio's bodies

caravan of his wife
and two children who may

have died in the fire
that devastated it.

They had also taken

off the hypothesis.

Of a carona suicide

and may not have been able to bear the brunt of
your friend and colleague's blame for the lights.

How are you.

Guilty of

murder and brought

from footage from life
surveillance cameras.

In which

and the caravan is seen going
in and out at the hour of murder.

In life

took my meds.

A weapon that second
detection well.

That's where he started from.

Actually I'm sorry but

it happened the other day.

Is that.

I had.

They collapsed.

Bank's wife.

I wish that and after the.

Ribalta faced a scandal.

And another one must have given you a
head like that but she always worries so.

I am happy with extreme.

You what are these things.

You shoot.

And burrow it.

Shoot.

With the day always
the same time.

She was right.

Recognize me.

Promotion to understand
if I was that nobody.

android.

From the.

But now that you're here,

you don't need it anymore.

Hijack plates and glasses
and plastic cutlery.

They're.

Already relatives.

years a.

Place.

Can I ask you a simple question.

How did it come to your mind.

You need to come
right here orti six.

But.

The quality of life.

The mountains the air.

But in reality
there are no reasons.

Specify no particular
requirement.

We worked a lot in Australia.

Then let's say that things
didn't go exactly for the best.

We wanted to go back to Italy.

Let's face it, we had
some economic difficulties.

I trusted the wrong person.

So an Italian friend
got a job here.

We packed our bags
and returned to Italy.

Yes

you are

we didn't particularly
have legacy Liam Melbourne.

If I have to tell the truth, I don't
regret anything about My life before.

I would have stayed at.

Not even a girlfriend
of Maori origin.

We have an alcoholic
director brother but situation.

Let's say that.

We're used to starting over, it's
not the first time we've done it.

And she is her husband, you have
known each other for a long time.

We met at university.

High school reality.

And how you fell in love.

And he is presented with

a bouquet of roses aswell.

A tells the moral truth.

But what is it that looks good to you.

There.

Done if we want to

know everything about us.

Months.

July seven

of nineteen ninety lasts.

Three days earlier I
had bought a feud that.

I had put it back
with my father.

It was red.

landed

mom.

Her parents hated me
for endless reasons.

More important than what you bring
me shoulder length hair beautiful.

Real.

I was sixteen he wanted
to take me around the world

for two months that's
why my father hated you.

The fact is that that morning I
showed up at his house at nine.

Not kidnapped.

Self

It is true.

I left at the factory.

His father is later
ten kilometers by car.

Even thought about ramming.

He screamed

stop stop.

But I wasn't listening.

No.

listened to me.

We slept on the beach.

We ate the Tate's canned tuna.

We showered at a campground
wanting a sewer flush.

But I assure you
it was worth it.

It was the bravest thing
you could make me Italian.

At risk of being sued
for kidnapping a minor.

I have found the other half of me.

In my opinion.

Let everything be
invented to impress.

On these you want more
mountaineers of must have

no.

Well.

It is the truth.

Pleases.

It's not me.

Who are you talking about.

Light our children.

Of course yes.

I can't be.

I didn't go paper
making that evening.

Claudio there is a video.

You're on this video you told me

you were at
ricardo's I'll skip it

said but it's not true.

You are all I know them.

I'm not yelling but
I'm losing my temper.

I know what's going on.

I was framed.

Where the fuck were you.

Things.

Answer me.

I was with a person who.

We can stop here no no.

Not here between cables.

Of me.

I was with Gloria.

And because you were with her.

I had an affair with her.

An unimportant thing

it was already all over.

That evening he insisted
on crying and crying.

Ugly.

What are you doing.

you are.

I let you down but if you
come back how can we talk.

Yes.

Done all this time
now like a crap.

For

that.

That.

Stop Please

enough yes enough

I'm leaving.

That.

Sweet Home.

Said.

We all do this.

Wait.

I have.