Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:12:25,200 --> 01:12:25,360
Stanno
2
01:12:25,360 --> 01:12:25,680
cercando
3
01:12:25,680 --> 01:12:26,080
di capire
4
01:12:26,080 --> 01:12:27,280
bene come
5
01:12:27,600 --> 01:12:27,840
dare
6
01:12:27,840 --> 01:12:28,520
dei servizi
7
01:12:28,520 --> 01:12:29,600
ai golfisti
8
01:12:29,600 --> 01:12:29,960
che hanno
9
01:12:29,960 --> 01:12:30,440
la scimmia
10
01:12:30,440 --> 01:12:31,960
del golf
11
01:12:32,000 --> 01:12:32,640
dentro città
12
01:12:32,640 --> 01:12:33,160
che fanno
13
01:12:33,160 --> 01:12:33,560
fatica
14
01:12:33,560 --> 01:12:35,240
a spostarsi.
15
01:12:35,320 --> 01:12:35,440
Per
16
01:12:35,440 --> 01:12:37,360
tempistica.
17
01:12:37,720 --> 01:12:38,880
dei tempi,
18
01:12:38,880 --> 01:12:40,000
e il progetto
19
01:12:40,000 --> 01:12:40,520
è appunto
20
01:12:40,520 --> 01:12:42,120
far nascere
21
01:12:42,120 --> 01:12:42,320
negli
22
01:12:42,320 --> 01:12:43,160
alberghi
23
01:12:43,160 --> 01:12:43,720
di Milano,
24
01:12:43,720 --> 01:12:45,120
Verona, e
25
01:12:45,120 --> 01:12:45,840
Venezia,
26
01:12:45,840 --> 01:12:47,080
Firenze
27
01:12:47,080 --> 01:12:47,920
e Roma,
28
01:12:47,920 --> 01:12:50,240
dei punti di riferimento
29
01:12:50,280 --> 01:12:50,760
in hotel
30
01:12:50,760 --> 01:12:53,000
dove si può entrare
31
01:12:53,000 --> 01:12:54,400
fare la lezione
32
01:12:54,400 --> 01:12:54,600
con un
33
01:12:54,600 --> 01:12:55,200
simulatore
34
01:12:55,200 --> 01:12:56,440
piuttosto che
35
01:12:56,440 --> 01:12:57,160
il servizio
36
01:12:57,160 --> 01:12:58,120
disposizione
37
01:12:58,120 --> 01:12:59,320
dei turisti
38
01:12:59,320 --> 01:12:59,800
che
39
01:13:00,280 --> 01:13:00,800
chiaramente,
40
01:13:00,800 --> 01:13:01,280
avendo
41
01:13:01,280 --> 01:13:03,560
la scimmia del gioco
42
01:13:03,760 --> 01:13:04,200
si troveranno
43
01:13:04,200 --> 01:13:04,360
anche
44
01:13:04,360 --> 01:13:04,680
di notte
45
01:13:04,680 --> 01:13:05,120
a potersi
46
01:13:05,120 --> 01:13:05,560
sfogare
47
01:13:05,560 --> 01:13:06,680
col simulatore.
48
01:13:06,680 --> 01:13:07,160
Alle 4
49
01:13:07,160 --> 01:13:07,640
di mattina
50
01:13:07,640 --> 01:13:08,680
senti "Stuck!"
51
01:13:08,680 --> 01:13:09,160
te lo vedi
52
01:13:09,160 --> 01:13:09,440
li ahah
53
01:13:09,440 --> 01:13:10,600
per la gioia
54
01:13:11,280 --> 01:13:11,440
di...
55
01:13:11,440 --> 01:13:11,520
ahah esatto,
56
01:13:11,520 --> 01:13:11,640
di chi dorme
57
01:13:12,040 --> 01:13:13,320
però l'unica
58
01:13:13,320 --> 01:13:13,960
cosa è
59
01:13:13,960 --> 01:13:14,680
che come
60
01:13:14,680 --> 01:13:15,680
tappetino
61
01:13:15,680 --> 01:13:15,840
si
62
01:13:15,840 --> 01:13:16,480
tiene quello
63
01:13:16,480 --> 01:13:16,680
come
64
01:13:16,680 --> 01:13:17,040
quando va
65
01:13:17,040 --> 01:13:17,440
in campo
66
01:13:17,440 --> 01:13:17,840
pratica,
67
01:13:17,840 --> 01:13:18,520
immagino
68
01:13:18,520 --> 01:13:19,120
Assolutamente
69
01:13:19,120 --> 01:13:19,440
sì.
70
01:13:19,760 --> 01:13:20,800
Però giochi
71
01:13:20,800 --> 01:13:21,040
sui campi...
72
01:13:21,040 --> 01:13:21,160
giochi
73
01:13:21,160 --> 01:13:21,440
con
74
01:13:21,440 --> 01:13:21,920
scenari dei
75
01:13:21,920 --> 01:13:22,360
campi più
76
01:13:22,360 --> 01:13:22,680
belli del
77
01:13:22,680 --> 01:13:23,360
mondo.
78
01:13:24,400 --> 01:13:24,600
E lì,
79
01:13:24,600 --> 01:13:24,960
comunque,
80
01:13:24,960 --> 01:13:26,360
colpisce
81
01:13:26,360 --> 01:13:26,880
lo schermo,
82
01:13:26,880 --> 01:13:27,320
telone,
83
01:13:27,320 --> 01:13:27,720
percepisce
84
01:13:27,720 --> 01:13:28,360
in base
85
01:13:28,360 --> 01:13:28,880
alla forza,
86
01:13:28,880 --> 01:13:29,520
immagino
87
01:13:29,520 --> 01:13:29,800
la direzione,
88
01:13:29,800 --> 01:13:29,920
sempre
89
01:13:29,920 --> 01:13:30,280
con questo
90
01:13:30,280 --> 01:13:31,160
controllo del
91
01:13:31,160 --> 01:13:32,040
che sia
92
01:13:32,040 --> 01:13:32,480
tramite
93
01:13:32,480 --> 01:13:32,920
questo launch
94
01:13:32,920 --> 01:13:33,160
monitor
95
01:13:33,160 --> 01:13:34,200
che rilevano
96
01:13:34,200 --> 01:13:34,480
il volo
97
01:13:34,480 --> 01:13:34,920
della palla
98
01:13:34,920 --> 01:13:35,920
e da li tu
99
01:13:35,920 --> 01:13:36,280
vedi la
100
01:13:36,280 --> 01:13:37,160
traccia
101
01:13:37,440 --> 01:13:38,000
della palla
102
01:13:38,000 --> 01:13:38,320
che va
103
01:13:38,320 --> 01:13:38,760
nel campo
104
01:13:38,760 --> 01:13:39,040
da golf,
105
01:13:39,040 --> 01:13:39,760
non so, di
106
01:13:39,760 --> 01:13:40,360
Palm Beach,
107
01:13:40,360 --> 01:13:41,080
piuttosto che
108
01:13:41,080 --> 01:13:41,800
St Andrews
109
01:13:41,800 --> 01:13:42,480
e quindi
110
01:13:42,480 --> 01:13:42,800
giochi
111
01:13:42,800 --> 01:13:43,440
sui percorsi
112
01:13:43,440 --> 01:13:43,720
più belli
113
01:13:43,720 --> 01:13:44,200
del mondo.
114
01:13:44,200 --> 01:13:44,720
Che fi*ata!
115
01:13:44,720 --> 01:13:45,520
e sai
116
01:13:45,520 --> 01:13:45,640
se
117
01:13:45,640 --> 01:13:46,280
si può già fare,
118
01:13:46,280 --> 01:13:46,800
magari anche
119
01:13:46,800 --> 01:13:47,520
in competizione
120
01:13:47,520 --> 01:13:48,640
con qualcuno?
121
01:13:48,640 --> 01:13:49,480
Allora sì,
122
01:13:49,480 --> 01:13:50,040
ci sono anche
123
01:13:50,040 --> 01:13:50,320
dei tornei
124
01:13:50,320 --> 01:13:50,760
virtuali
125
01:13:50,760 --> 01:13:51,040
che ormai
126
01:13:51,040 --> 01:13:51,160
vengono
127
01:13:51,160 --> 01:13:51,320
fatti...
128
01:13:51,800 --> 01:13:52,360
eh lo sapevo
129
01:13:52,360 --> 01:13:52,640
figurati
130
01:13:52,640 --> 01:13:52,920
adesso
131
01:13:52,920 --> 01:13:53,320
lo fanno anche
132
01:13:53,320 --> 01:13:53,560
con le
133
01:13:53,560 --> 01:13:54,080
biciclette
134
01:13:54,080 --> 01:13:54,400
che uno
135
01:13:54,400 --> 01:13:54,720
ha l'app,
136
01:13:54,720 --> 01:13:55,360
la mette li e
137
01:13:55,360 --> 01:13:55,600
si vede,
138
01:13:55,600 --> 01:13:55,800
esatto,
139
01:13:55,840 --> 01:13:56,360
con gli altri
140
01:13:56,360 --> 01:13:56,760
avatar
141
01:13:56,760 --> 01:13:56,920
che
142
01:13:56,920 --> 01:13:58,120
si inseguono
143
01:13:58,120 --> 01:13:58,680
Assolutamente
144
01:13:58,680 --> 01:13:59,360
sì, ormai
145
01:13:59,400 --> 01:14:00,320
siamo a quel
146
01:14:00,320 --> 01:14:00,640
livello,
147
01:14:00,640 --> 01:14:01,160
next step
148
01:14:01,160 --> 01:14:01,440
Sarà
149
01:14:01,440 --> 01:14:02,000
che veramente
150
01:14:02,000 --> 01:14:02,360
non solo
151
01:14:02,360 --> 01:14:02,880
ti simula
152
01:14:02,880 --> 01:14:03,280
adesso
153
01:14:03,280 --> 01:14:04,000
la pallina è tutto,
154
01:14:04,000 --> 01:14:04,240
ma poi
155
01:14:04,240 --> 01:14:04,800
si vede anche
156
01:14:04,800 --> 01:14:05,360
che magari
157
01:14:05,360 --> 01:14:05,880
vai,
158
01:14:05,880 --> 01:14:06,320
che ne so
159
01:14:06,320 --> 01:14:06,640
nell'erba
160
01:14:06,640 --> 01:14:07,080
alta no
161
01:14:07,080 --> 01:14:07,280
no
162
01:14:07,280 --> 01:14:07,440
assolutamente,
163
01:14:07,440 --> 01:14:07,720
nei sassi
164
01:14:07,720 --> 01:14:07,960
e vedi
165
01:14:07,960 --> 01:14:08,320
che scende
166
01:14:08,320 --> 01:14:08,720
hai presente,
167
01:14:08,720 --> 01:14:08,920
che fa
168
01:14:08,920 --> 01:14:09,680
tipo zzzz
169
01:14:09,680 --> 01:14:10,120
scende via
170
01:14:10,120 --> 01:14:10,680
il tappetino,
171
01:14:10,680 --> 01:14:11,200
entra quello
172
01:14:11,200 --> 01:14:11,680
che simula
173
01:14:11,680 --> 01:14:12,240
l'erba con
174
01:14:12,240 --> 01:14:12,800
la pallina
175
01:14:12,800 --> 01:14:13,360
li e tu
176
01:14:13,360 --> 01:14:14,040
"ca**" Va
177
01:14:14,280 --> 01:14:14,680
bene o male
178
01:14:14,680 --> 01:14:15,080
se guardi
179
01:14:15,080 --> 01:14:15,600
i fisici
180
01:14:15,600 --> 01:14:16,000
di tutti
181
01:14:16,000 --> 01:14:16,280
quelli che
182
01:14:16,280 --> 01:14:16,800
sono stati
183
01:14:16,800 --> 01:14:17,200
i grandi
184
01:14:17,200 --> 01:14:17,600
campioni
185
01:14:17,600 --> 01:14:18,080
non adesso,
186
01:14:18,080 --> 01:14:18,640
ma nell'arco
187
01:14:18,640 --> 01:14:19,240
degli anni.
188
01:14:20,400 --> 01:14:20,680
Non ho
189
01:14:20,680 --> 01:14:21,240
mai visto
190
01:14:21,240 --> 01:14:22,680
qualcuno
191
01:14:22,720 --> 01:14:23,680
che avesse,
192
01:14:23,680 --> 01:14:24,600
diciamo una
193
01:14:24,600 --> 01:14:25,080
forse
194
01:14:25,080 --> 01:14:26,040
mi ruota
195
01:14:26,040 --> 01:14:26,560
del buzz.
196
01:14:26,560 --> 01:14:26,920
Comunque
197
01:14:26,920 --> 01:14:27,440
mi sembrava
198
01:14:27,440 --> 01:14:27,880
che un po di
199
01:14:27,880 --> 01:14:28,120
massa
200
01:14:28,120 --> 01:14:28,560
muscolare
201
01:14:28,560 --> 01:14:29,560
ce l'avesse.
202
01:14:29,560 --> 01:14:29,800
Allora
203
01:14:29,800 --> 01:14:30,240
diciamo che
204
01:14:30,240 --> 01:14:31,760
il vero cambio
205
01:14:31,760 --> 01:14:32,320
è stato
206
01:14:33,360 --> 01:14:34,520
il primo golfista
207
01:14:34,520 --> 01:14:34,760
che si è
208
01:14:34,760 --> 01:14:36,040
allenato
209
01:14:36,840 --> 01:14:37,120
con
210
01:14:37,120 --> 01:14:38,200
un protocollo di ritocco
211
01:14:38,200 --> 01:14:38,920
dei marines
212
01:14:38,920 --> 01:14:39,640
autorizzato.
213
01:14:39,640 --> 01:14:40,040
Quindi che
214
01:14:40,040 --> 01:14:40,600
curava molto
215
01:14:40,600 --> 01:14:41,040
anche.
216
01:14:41,240 --> 01:14:41,360
Me.
217
01:14:41,360 --> 01:14:41,760
Aspetto
218
01:14:41,760 --> 01:14:42,120
molto.
219
01:14:42,120 --> 01:14:43,280
Di tonicità
220
01:14:43,280 --> 01:14:43,840
muscolare.
221
01:14:43,840 --> 01:14:44,560
E diciamo
222
01:14:44,560 --> 01:14:44,640
in
223
01:14:44,640 --> 01:14:45,040
quegli anni
224
01:14:45,040 --> 01:14:45,400
non c'erano
225
01:14:45,400 --> 01:14:45,640
ancora dei
226
01:14:45,640 --> 01:14:46,200
protocolli
227
01:14:46,200 --> 01:14:47,560
veri e propri
228
01:14:47,560 --> 01:14:48,160
atleti
229
01:14:48,160 --> 01:14:48,800
sulla parte
230
01:14:48,800 --> 01:14:49,760
di atletica.
231
01:14:49,760 --> 01:14:49,880
Per
232
01:14:49,880 --> 01:14:50,480
il golfista,
233
01:14:50,480 --> 01:14:50,720
quindi
234
01:14:50,720 --> 01:14:51,200
fatto con
235
01:14:51,200 --> 01:14:51,760
un carico
236
01:14:51,760 --> 01:14:51,960
che
237
01:14:51,960 --> 01:14:53,600
attualmente
238
01:14:53,600 --> 01:14:54,360
è maggiore
239
01:14:54,360 --> 01:14:55,760
rispetto
240
01:14:55,760 --> 01:14:56,120
al gesto
241
01:14:56,120 --> 01:14:56,840
tecnico che
242
01:14:56,840 --> 01:14:57,280
ha creato
243
01:14:57,280 --> 01:14:57,360
di
244
01:14:57,360 --> 01:14:57,880
problematiche
245
01:14:57,880 --> 01:14:58,520
proprio fisico.
246
01:14:58,520 --> 01:14:58,760
Ho fatto
247
01:14:58,760 --> 01:14:59,160
due problemi
248
01:14:59,160 --> 01:15:00,240
di schiena
249
01:15:00,240 --> 01:15:00,680
e dopo
250
01:15:00,680 --> 01:15:01,720
tanti anni
251
01:15:01,720 --> 01:15:01,960
perché,
252
01:15:01,960 --> 01:15:02,320
ripeto,
253
01:15:02,320 --> 01:15:02,760
ha iniziato
254
01:15:02,760 --> 01:15:03,320
un percorso
255
01:15:03,320 --> 01:15:03,920
un po
256
01:15:04,360 --> 01:15:05,480
non adatto
257
01:15:05,480 --> 01:15:06,560
al gesto
258
01:15:06,560 --> 01:15:07,560
tecnico.
259
01:15:07,560 --> 01:15:08,040
Ora invece
260
01:15:08,040 --> 01:15:08,560
realmente
261
01:15:08,560 --> 01:15:09,600
comunque.
262
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
E poi ti dico
263
01:15:11,000 --> 01:15:11,600
se era già
264
01:15:11,600 --> 01:15:11,840
fino a
265
01:15:11,840 --> 01:15:12,280
quegli anni
266
01:15:12,280 --> 01:15:12,760
si arrivava
267
01:15:12,760 --> 01:15:13,680
ad avere dei campioni
268
01:15:13,680 --> 01:15:14,000
che erano
269
01:15:14,000 --> 01:15:15,080
più dettagli,
270
01:15:15,080 --> 01:15:15,520
cioè più
271
01:15:15,520 --> 01:15:16,240
talenti che
272
01:15:17,400 --> 01:15:18,680
degli atleti.
273
01:15:18,680 --> 01:15:19,880
Ok, si
274
01:15:19,880 --> 01:15:20,240
è arrivati
275
01:15:20,240 --> 01:15:21,040
ad avere
276
01:15:21,040 --> 01:15:22,320
il talento,
277
01:15:22,320 --> 01:15:24,000
cioè il talento atleta
278
01:15:24,000 --> 01:15:24,720
con una
279
01:15:24,760 --> 01:15:25,160
una parte
280
01:15:25,160 --> 01:15:26,000
tecnica molto
281
01:15:26,000 --> 01:15:27,040
diciamo
282
01:15:27,040 --> 01:15:28,000
pulita.
283
01:15:28,000 --> 01:15:28,440
Difatti
284
01:15:28,440 --> 01:15:28,680
è quello
285
01:15:28,680 --> 01:15:29,240
che ha.
286
01:15:29,240 --> 01:15:30,040
Diciamo sì.
287
01:15:30,040 --> 01:15:30,200
Se
288
01:15:30,240 --> 01:15:31,080
al. Scalzato
289
01:15:31,080 --> 01:15:31,480
diciamo
290
01:15:31,480 --> 01:15:32,160
rispetto
291
01:15:32,160 --> 01:15:32,600
agli altri,
292
01:15:32,600 --> 01:15:32,840
quindi
293
01:15:32,840 --> 01:15:33,400
ha vinto per
294
01:15:33,400 --> 01:15:34,600
anni tutto
295
01:15:34,640 --> 01:15:35,040
si poteva
296
01:15:35,040 --> 01:15:35,800
vincere.
297
01:15:35,800 --> 01:15:36,160
Quindi lei
298
01:15:36,160 --> 01:15:36,640
cosa dici?
299
01:15:36,640 --> 01:15:36,960
Che si ha
300
01:15:36,960 --> 01:15:37,040
il
301
01:15:37,040 --> 01:15:37,720
bilanciamento
302
01:15:37,720 --> 01:15:38,160
perfetto?
303
01:15:38,160 --> 01:15:38,800
Quello di
304
01:15:38,800 --> 01:15:39,240
tenere
305
01:15:39,240 --> 01:15:39,680
curato?
306
01:15:39,680 --> 01:15:40,280
Sicuramente
307
01:15:40,280 --> 01:15:40,480
anche
308
01:15:40,480 --> 01:15:40,960
l'aspetto
309
01:15:40,960 --> 01:15:41,160
della
310
01:15:41,160 --> 01:15:41,560
tonicità
311
01:15:41,560 --> 01:15:42,040
muscolare,
312
01:15:42,040 --> 01:15:42,960
senza però.
313
01:15:42,960 --> 01:15:43,320
Al giorno
314
01:15:43,320 --> 01:15:43,600
d'oggi.
315
01:15:43,600 --> 01:15:43,880
Se ci fa
316
01:15:43,880 --> 01:15:44,920
caso,
317
01:15:45,440 --> 01:15:47,680
i campioni di oggi
318
01:15:47,680 --> 01:15:47,960
non
319
01:15:48,280 --> 01:15:50,040
sono sempre diversi
320
01:15:50,040 --> 01:15:50,840
con l'altro
321
01:15:50,840 --> 01:15:51,240
al mondo
322
01:15:51,240 --> 01:15:52,280
dura ormai
323
01:15:52,280 --> 01:15:52,880
poco o nulla
324
01:15:52,880 --> 01:15:53,120
perché
325
01:15:53,120 --> 01:15:53,840
tutti ormai
326
01:15:53,840 --> 01:15:55,680
hanno levato
327
01:15:55,680 --> 01:15:55,840
la
328
01:15:55,840 --> 01:15:56,240
preparazione
329
01:15:56,240 --> 01:15:57,400
atletica
330
01:15:57,400 --> 01:15:57,800
e levato
331
01:15:57,800 --> 01:15:58,160
la parte
332
01:15:58,160 --> 01:15:58,600
tecnica,
333
01:15:58,600 --> 01:15:58,960
quindi
334
01:15:58,960 --> 01:15:59,640
di livello
335
01:15:59,640 --> 01:15:59,840
ormai
336
01:15:59,840 --> 01:16:00,200
si sta
337
01:16:00,200 --> 01:16:00,560
comunque
338
01:16:00,560 --> 01:16:01,080
rivelando
339
01:16:01,080 --> 01:16:01,920
personale.
340
01:16:01,920 --> 01:16:02,280
Se c'è
341
01:16:02,280 --> 01:16:02,960
un turnover
342
01:16:02,960 --> 01:16:04,040
equilibrio e.
343
01:16:04,040 --> 01:16:05,360
Quindi non
344
01:16:05,360 --> 01:16:05,920
bisogna essere
345
01:16:05,920 --> 01:16:06,760
più atleti
346
01:16:06,760 --> 01:16:07,160
che stanno
347
01:16:07,160 --> 01:16:08,200
al vertice
348
01:16:08,200 --> 01:16:08,440
con
349
01:16:08,440 --> 01:16:09,880
una tecnica pulita
350
01:16:09,880 --> 01:16:10,440
e che sono
351
01:16:10,440 --> 01:16:11,080
in contrasto di
352
01:16:11,080 --> 01:16:11,280
loro.
353
01:16:11,280 --> 01:16:12,160
Quindi emerge
354
01:16:12,160 --> 01:16:12,720
uno però
355
01:16:12,720 --> 01:16:13,080
l'attimo
356
01:16:13,080 --> 01:16:14,720
dopo e torna
357
01:16:14,720 --> 01:16:15,440
l'altro
358
01:16:15,440 --> 01:16:15,800
che fa fatto
359
01:16:15,800 --> 01:16:16,440
con chi fa
360
01:16:16,440 --> 01:16:16,960
la differenza
361
01:16:16,960 --> 01:16:17,440
in questo momento.
362
01:16:17,440 --> 01:16:17,680
Ancora
363
01:16:17,680 --> 01:16:18,640
Michel Roi,
364
01:16:18,640 --> 01:16:18,960
ancora
365
01:16:18,960 --> 01:16:19,880
adesso è
366
01:16:21,000 --> 01:16:21,520
ancora quello
367
01:16:21,520 --> 01:16:21,920
che comunque
368
01:16:21,920 --> 01:16:22,000
si
369
01:16:22,000 --> 01:16:22,560
è nella media,
370
01:16:22,560 --> 01:16:23,160
quello che
371
01:16:23,160 --> 01:16:23,720
mi ha registrato
372
01:16:23,720 --> 01:16:24,080
gli altri
373
01:16:24,080 --> 01:16:24,800
però
374
01:16:25,840 --> 01:16:27,120
sotto di lui,
375
01:16:27,120 --> 01:16:27,320
però,
376
01:16:27,320 --> 01:16:27,680
sono tutti
377
01:16:27,680 --> 01:16:28,280
più o meno
378
01:16:28,280 --> 01:16:29,360
fisicamente.
379
01:16:29,360 --> 01:16:30,640
Una bello
380
01:16:30,640 --> 01:16:31,040
curato,
381
01:16:31,040 --> 01:16:32,000
assolutamente.
382
01:16:33,600 --> 01:16:34,120
Nella Ryder
383
01:16:34,120 --> 01:16:35,840
Cup 2014
384
01:16:36,800 --> 01:16:38,600
ha il Del
385
01:16:38,600 --> 01:16:39,200
Capo.
386
01:16:39,760 --> 01:16:40,720
Assolutamente
387
01:16:40,880 --> 01:16:42,080
io consiglio,
388
01:16:42,080 --> 01:16:43,160
mi è passato di fianco
389
01:16:43,160 --> 01:16:43,360
ai.
390
01:16:43,760 --> 01:16:44,120
Giorni,
391
01:16:44,120 --> 01:16:44,560
non lo sa
392
01:16:44,560 --> 01:16:45,480
Ryder Cup
393
01:16:45,480 --> 01:16:45,880
e quando
394
01:16:45,880 --> 01:16:46,680
c'è Tim
395
01:16:46,680 --> 01:16:47,680
sei contro
396
01:16:47,680 --> 01:16:47,800
Tim
397
01:16:47,800 --> 01:16:48,400
in Europa.
398
01:16:48,400 --> 01:16:49,160
Esatto, esatto.
399
01:16:49,160 --> 01:16:49,600
Viene giocato
400
01:16:49,600 --> 01:16:50,200
ogni due anni
401
01:16:50,200 --> 01:16:50,680
quest'anno
402
01:16:50,680 --> 01:16:51,280
dalla giocata
403
01:16:51,280 --> 01:16:51,800
in Europa
404
01:16:51,800 --> 01:16:53,400
a Roma e
405
01:16:53,400 --> 01:16:54,240
fra due anni
406
01:16:54,400 --> 01:16:54,720
a Roma.
407
01:16:54,720 --> 01:16:55,120
La fanno
408
01:16:55,120 --> 01:16:56,880
questo cavolo
409
01:16:56,880 --> 01:16:57,320
bello bella
410
01:16:57,400 --> 01:16:57,720
ma si fa
411
01:16:57,720 --> 01:16:57,920
ancora
412
01:16:57,920 --> 01:16:58,880
un tempo.
413
01:16:59,360 --> 01:17:00,440
Vabbè, poi
414
01:17:00,680 --> 01:17:01,240
mi ci guardo.
415
01:17:01,240 --> 01:17:01,720
Io vedo,
416
01:17:01,720 --> 01:17:01,960
lo faccio
417
01:17:01,960 --> 01:17:02,440
in tempo,
418
01:17:02,440 --> 01:17:02,800
magari.
419
01:17:02,800 --> 01:17:03,920
Prenderei
420
01:17:03,920 --> 01:17:04,600
un biglietto,
421
01:17:04,600 --> 01:17:04,800
bisogna
422
01:17:04,800 --> 01:17:05,200
muoversi
423
01:17:05,200 --> 01:17:05,720
velocemente
424
01:17:05,720 --> 01:17:05,960
e.
425
01:17:05,960 --> 01:17:07,080
Immagino.
426
01:17:07,240 --> 01:17:07,720
Complicato
427
01:17:07,720 --> 01:17:08,640
trovarli.
428
01:17:08,640 --> 01:17:08,960
E tu
429
01:17:08,960 --> 01:17:09,520
sei stato
430
01:17:09,520 --> 01:17:09,680
quella
431
01:17:09,680 --> 01:17:10,720
del 2014 che
432
01:17:10,720 --> 01:17:10,920
l'hanno
433
01:17:10,920 --> 01:17:11,560
fatta.
434
01:17:11,920 --> 01:17:13,560
In Scozia e
435
01:17:15,920 --> 01:17:16,480
nota che non
436
01:17:16,480 --> 01:17:16,880
c'era
437
01:17:16,880 --> 01:17:18,040
neanche Roi
438
01:17:18,040 --> 01:17:18,280
e
439
01:17:18,280 --> 01:17:18,760
mi è passato
440
01:17:18,760 --> 01:17:19,360
di fianco
441
01:17:19,360 --> 01:17:19,720
ed è
442
01:17:19,720 --> 01:17:20,360
esattamente
443
01:17:20,360 --> 01:17:20,760
doppio
444
01:17:20,760 --> 01:17:21,600
rispetto a me.
445
01:17:21,600 --> 01:17:21,800
Ah, se
446
01:17:21,800 --> 01:17:22,360
le mie gambe
447
01:17:22,360 --> 01:17:22,760
sono il suo
448
01:17:22,760 --> 01:17:23,680
braccio,
449
01:17:23,880 --> 01:17:25,000
a quanto è
450
01:17:25,000 --> 01:17:25,440
muscoloso,
451
01:17:25,440 --> 01:17:26,000
muscoloso?
452
01:17:26,000 --> 01:17:26,720
Esatto.
453
01:17:26,720 --> 01:17:27,000
E lui
454
01:17:27,000 --> 01:17:27,400
comunque
455
01:17:27,400 --> 01:17:29,200
tira delle.
456
01:17:29,920 --> 01:17:30,320
Senza
457
01:17:30,320 --> 01:17:30,920
rispetto
458
01:17:30,920 --> 01:17:32,840
ai presenti.
459
01:17:33,000 --> 01:17:33,400
E quello che
460
01:17:33,400 --> 01:17:34,160
viene usato
461
01:17:34,240 --> 01:17:34,680
come volo di
462
01:17:34,680 --> 01:17:35,440
palla
463
01:17:36,080 --> 01:17:36,640
è un altro,
464
01:17:36,640 --> 01:17:36,880
un'altra
465
01:17:36,880 --> 01:17:37,400
categoria
466
01:17:37,400 --> 01:17:38,960
rispetto agli altri.
467
01:17:38,960 --> 01:17:39,320
C'è un
468
01:17:39,320 --> 01:17:40,080
professionisti
469
01:17:40,080 --> 01:17:40,560
dello stesso
470
01:17:40,560 --> 01:17:40,880
livello,
471
01:17:40,880 --> 01:17:41,920
chiaramente.
472
01:17:41,920 --> 01:17:42,760
Che ha impressionato
473
01:17:42,760 --> 01:17:43,400
il movimento.
474
01:17:43,400 --> 01:17:43,960
Movimento
475
01:17:43,960 --> 01:17:44,400
il volo di
476
01:17:44,400 --> 01:17:45,240
palla, che è.
477
01:17:45,240 --> 01:17:45,400
Il.
478
01:17:46,440 --> 01:17:47,480
Lui, che
479
01:17:47,480 --> 01:17:47,800
è molto
480
01:17:47,800 --> 01:17:48,080
più alto
481
01:17:48,080 --> 01:17:48,520
rispetto agli
482
01:17:48,520 --> 01:17:48,960
altri,
483
01:17:48,960 --> 01:17:50,880
è una forma
484
01:17:50,880 --> 01:17:51,080
della
485
01:17:51,080 --> 01:17:52,040
palla che.
486
01:17:52,040 --> 01:17:53,200
Ottimale.
487
01:17:53,360 --> 01:17:53,920
Ce
488
01:17:54,680 --> 01:17:55,920
l'ha solo lui
489
01:17:57,200 --> 01:17:57,520
leader
490
01:17:57,520 --> 01:17:57,760
proprio
491
01:17:57,760 --> 01:17:58,440
dalle sue abilità
492
01:17:58,440 --> 01:17:58,760
con cui
493
01:17:58,760 --> 01:17:59,560
si muove.
494
01:17:59,560 --> 01:18:00,320
Ma che poi
495
01:18:00,320 --> 01:18:00,640
anche lì
496
01:18:00,640 --> 01:18:01,120
il movimento
497
01:18:01,120 --> 01:18:01,600
dello swing
498
01:18:01,600 --> 01:18:01,960
è quello.
499
01:18:01,960 --> 01:18:02,960
Non lo puoi insegnare
500
01:18:02,960 --> 01:18:03,480
tecnicamente
501
01:18:03,480 --> 01:18:04,040
una persona,
502
01:18:04,040 --> 01:18:04,600
però dimmi
503
01:18:04,600 --> 01:18:05,120
se sbaglio
504
01:18:05,120 --> 01:18:05,560
qualcuno
505
01:18:05,560 --> 01:18:06,120
ogni volta
506
01:18:06,120 --> 01:18:06,640
avrà per la
507
01:18:06,640 --> 01:18:06,800
sua
508
01:18:06,800 --> 01:18:07,400
caratteristica
509
01:18:07,400 --> 01:18:07,800
persona,
510
01:18:07,800 --> 01:18:08,280
cioè
511
01:18:08,360 --> 01:18:09,480
apporterà una
512
01:18:09,480 --> 01:18:09,960
minima
513
01:18:09,960 --> 01:18:10,600
differenza
514
01:18:10,600 --> 01:18:10,920
che farà
515
01:18:10,920 --> 01:18:11,200
sì che
516
01:18:11,200 --> 01:18:11,520
lo swing
517
01:18:11,520 --> 01:18:12,080
di Giorgio
518
01:18:12,080 --> 01:18:12,880
non è per niente
519
01:18:12,880 --> 01:18:13,280
uguale allo
520
01:18:13,280 --> 01:18:13,520
swing
521
01:18:13,520 --> 01:18:13,960
di Stefano
522
01:18:13,960 --> 01:18:14,280
che non è
523
01:18:14,280 --> 01:18:14,560
uguale a
524
01:18:14,560 --> 01:18:15,600
quello di Marco
525
01:18:15,600 --> 01:18:16,760
e così via.
526
01:18:16,800 --> 01:18:17,320
Al proprio
527
01:18:17,320 --> 01:18:17,440
io.
528
01:18:17,440 --> 01:18:18,040
Pur dando
529
01:18:18,040 --> 01:18:18,440
le stesse
530
01:18:18,440 --> 01:18:19,000
emozioni
531
01:18:19,000 --> 01:18:19,880
a tutti
532
01:18:20,000 --> 01:18:20,200
coloro
533
01:18:20,200 --> 01:18:20,560
che hanno
534
01:18:20,560 --> 01:18:21,000
forma
535
01:18:21,000 --> 01:18:21,640
differente
536
01:18:21,640 --> 01:18:23,040
solo perché c'è
537
01:18:23,040 --> 01:18:23,480
una mobilità
538
01:18:23,480 --> 01:18:23,880
della persona
539
01:18:23,880 --> 01:18:25,360
davanti e
540
01:18:25,360 --> 01:18:25,880
si pensi che
541
01:18:25,880 --> 01:18:27,960
non fa nulla
542
01:18:27,960 --> 01:18:28,120
con
543
01:18:28,120 --> 01:18:28,480
gli angoli
544
01:18:28,480 --> 01:18:28,720
che uno
545
01:18:28,720 --> 01:18:29,360
mette in gioco,
546
01:18:29,360 --> 01:18:29,560
ma sono
547
01:18:29,560 --> 01:18:30,080
gli stessi
548
01:18:30,080 --> 01:18:30,480
che danno
549
01:18:30,480 --> 01:18:30,720
forma
550
01:18:30,720 --> 01:18:31,600
differente.
551
01:18:31,600 --> 01:18:32,160
L'apice
552
01:18:32,160 --> 01:18:32,600
del golf
553
01:18:32,600 --> 01:18:32,680
è
554
01:18:32,680 --> 01:18:33,400
quando arrivano
555
01:18:33,400 --> 01:18:34,600
due giocatori
556
01:18:34,600 --> 01:18:34,840
dopo
557
01:18:34,840 --> 01:18:36,200
un intero torneo
558
01:18:36,200 --> 01:18:36,280
e
559
01:18:36,280 --> 01:18:37,160
una mattanza
560
01:18:37,160 --> 01:18:37,360
in cui
561
01:18:37,360 --> 01:18:37,960
pian piano
562
01:18:37,960 --> 01:18:38,280
vengono
563
01:18:38,280 --> 01:18:38,880
eliminati
564
01:18:38,880 --> 01:18:39,280
tutti e
565
01:18:39,280 --> 01:18:39,680
si arriva
566
01:18:39,680 --> 01:18:40,640
magari a un
567
01:18:40,640 --> 01:18:41,400
etto e
568
01:18:41,400 --> 01:18:41,680
quindi ha un
569
01:18:41,680 --> 01:18:42,400
testa a testa
570
01:18:42,400 --> 01:18:43,240
finale.
571
01:18:43,240 --> 01:18:44,320
E ai parti da
572
01:18:44,320 --> 01:18:45,360
zero partiamo
573
01:18:45,360 --> 01:18:45,800
io e te
574
01:18:45,800 --> 01:18:46,080
ti di
575
01:18:46,080 --> 01:18:46,680
partenza
576
01:18:46,680 --> 01:18:47,680
prima buca
577
01:18:47,680 --> 01:18:48,200
e ne abbiamo
578
01:18:48,200 --> 01:18:49,000
18 davanti
579
01:18:49,000 --> 01:18:50,360
per decretare
580
01:18:50,360 --> 01:18:50,800
chi è che
581
01:18:50,800 --> 01:18:51,560
si porta a casa
582
01:18:51,560 --> 01:18:52,520
il trofeo della vittoria,
583
01:18:52,520 --> 01:18:52,960
cioè quello
584
01:18:52,960 --> 01:18:53,320
è proprio il
585
01:18:53,320 --> 01:18:54,160
momento di
586
01:18:57,440 --> 01:18:58,840
Ryder Cup.
587
01:18:58,880 --> 01:18:59,360
Secondo me
588
01:18:59,360 --> 01:19:00,320
il primo
589
01:19:00,520 --> 01:19:01,800
nel primo giorno.
590
01:19:01,800 --> 01:19:02,400
Si inizierà
591
01:19:02,400 --> 01:19:02,720
alle 8
592
01:19:02,720 --> 01:19:03,880
del mattino,
593
01:19:04,680 --> 01:19:05,000
alle sei
594
01:19:05,000 --> 01:19:05,280
e mezza
595
01:19:05,280 --> 01:19:06,080
al mattino,
596
01:19:06,080 --> 01:19:06,520
intorno
597
01:19:06,520 --> 01:19:08,000
la buca di
598
01:19:08,000 --> 01:19:08,480
Lonigo,
599
01:19:08,480 --> 01:19:08,920
c'erano
600
01:19:08,920 --> 01:19:09,680
trentamila
601
01:19:09,680 --> 01:19:10,400
persone
602
01:19:10,400 --> 01:19:10,480
che
603
01:19:10,480 --> 01:19:11,200
aspettavano
604
01:19:11,200 --> 01:19:11,760
che partisse
605
01:19:11,760 --> 01:19:13,920
0 4 team
606
01:19:13,920 --> 01:19:14,360
perché
607
01:19:14,360 --> 01:19:14,880
non è parte
608
01:19:14,880 --> 01:19:15,600
di più
609
01:19:16,680 --> 01:19:17,200
30.000
610
01:19:17,200 --> 01:19:17,440
persone.
611
01:19:17,440 --> 01:19:18,400
30 000.
612
01:19:18,400 --> 01:19:19,000
In uno stadio.
613
01:19:19,000 --> 01:19:20,240
Mezzo stadio
614
01:19:20,440 --> 01:19:21,600
incredibile.
615
01:19:21,920 --> 01:19:23,200
Un team
616
01:19:23,200 --> 01:19:23,680
una fiumana
617
01:19:23,680 --> 01:19:24,080
di gente
618
01:19:24,080 --> 01:19:24,680
che seduti
619
01:19:24,680 --> 01:19:25,000
in.
620
01:19:25,080 --> 01:19:26,560
Silenzio.
621
01:19:26,560 --> 01:19:28,040
Ha subito.
622
01:19:28,040 --> 01:19:28,480
Se notte,
623
01:19:28,480 --> 01:19:28,960
arrivati
624
01:19:28,960 --> 01:19:29,760
a riva
625
01:19:29,760 --> 01:19:30,400
dal caddy
626
01:19:30,400 --> 01:19:30,800
stesso,
627
01:19:30,800 --> 01:19:32,320
ti lanci al Pat.
628
01:19:32,320 --> 01:19:32,720
Dopo il primo
629
01:19:32,720 --> 01:19:33,160
gol.
630
01:19:35,000 --> 01:19:35,400
Anche lì,
631
01:19:35,400 --> 01:19:35,640
però,
632
01:19:35,640 --> 01:19:35,920
quando
633
01:19:35,920 --> 01:19:36,400
devi avere
634
01:19:36,400 --> 01:19:37,040
la capacità
635
01:19:37,040 --> 01:19:37,160
di
636
01:19:37,160 --> 01:19:38,720
estraniarsi
637
01:19:39,080 --> 01:19:39,320
dalla
638
01:19:39,320 --> 01:19:39,960
situazione,
639
01:19:39,960 --> 01:19:40,160
perché
640
01:19:40,160 --> 01:19:40,560
per quanto
641
01:19:40,560 --> 01:19:40,760
sei un
642
01:19:40,760 --> 01:19:41,360
professionista,
643
01:19:41,360 --> 01:19:41,760
io non ci
644
01:19:41,760 --> 01:19:42,080
credo
645
01:19:42,080 --> 01:19:42,160
che
646
01:19:42,160 --> 01:19:42,800
trentamila
647
01:19:42,800 --> 01:19:43,680
persone
648
01:19:43,680 --> 01:19:44,200
che ti stanno
649
01:19:44,200 --> 01:19:44,480
tutte
650
01:19:44,480 --> 01:19:44,840
a dieci
651
01:19:44,840 --> 01:19:45,080
metri
652
01:19:45,080 --> 01:19:45,720
di distanza
653
01:19:45,720 --> 01:19:46,200
lì così che
654
01:19:46,200 --> 01:19:46,720
ti fissano,
655
01:19:46,720 --> 01:19:48,160
non ti danno.
656
01:19:48,160 --> 01:19:48,840
Un misero me.
657
01:19:48,840 --> 01:19:49,880
Hanno talmente le forze
658
01:19:49,880 --> 01:19:50,560
su e non
659
01:19:50,560 --> 01:19:50,760
dico
660
01:19:50,760 --> 01:19:51,760
pazzesco.
661
01:19:51,760 --> 01:19:52,040
Loro
662
01:19:53,120 --> 01:19:53,560
c'era un Finn
663
01:19:53,560 --> 01:19:53,880
che avevo
664
01:19:53,880 --> 01:19:54,160
visto
665
01:19:54,160 --> 01:19:54,800
bellissimo,
666
01:19:54,800 --> 01:19:55,360
che si chiama
667
01:19:55,360 --> 01:19:55,560
il più
668
01:19:55,560 --> 01:19:56,000
bel gioco
669
01:19:56,000 --> 01:19:57,280
del mondo
670
01:19:57,280 --> 01:19:58,800
con la Golf
671
01:19:58,800 --> 01:20:00,000
da ragazzino.
672
01:20:00,000 --> 01:20:00,880
E la scena
673
01:20:00,880 --> 01:20:01,480
che mi guarda
674
01:20:01,480 --> 01:20:01,800
sempre
675
01:20:01,800 --> 01:20:02,000
più in
676
01:20:02,000 --> 01:20:02,400
assoluto
677
01:20:02,400 --> 01:20:03,120
di quel film.
678
01:20:03,120 --> 01:20:03,600
E quando c'è
679
01:20:03,600 --> 01:20:06,280
il campione inglese
680
01:20:06,280 --> 01:20:07,120
e no
681
01:20:07,120 --> 01:20:08,080
americano
682
01:20:08,080 --> 01:20:08,280
c'è.
683
01:20:08,280 --> 01:20:08,920
Bobby Jones.
684
01:20:08,920 --> 01:20:09,640
Bobby Jones
685
01:20:09,640 --> 01:20:10,360
che viene odiato
686
01:20:10,360 --> 01:20:11,080
dagli americani
687
01:20:11,080 --> 01:20:11,280
perché
688
01:20:11,280 --> 01:20:12,120
lui vinceva
689
01:20:12,120 --> 01:20:12,560
e vinceva
690
01:20:12,560 --> 01:20:12,840
sempre.
691
01:20:12,840 --> 01:20:13,360
Gli americani
692
01:20:13,360 --> 01:20:14,200
dicevano
693
01:20:14,600 --> 01:20:14,920
queste
694
01:20:14,920 --> 01:20:16,160
cavolate qua
695
01:20:16,160 --> 01:20:17,120
il contrario.
696
01:20:17,120 --> 01:20:17,360
Lui era
697
01:20:17,360 --> 01:20:18,520
americano
698
01:20:18,520 --> 01:20:18,920
ed erano
699
01:20:18,920 --> 01:20:19,400
gli inglesi
700
01:20:19,400 --> 01:20:19,480
che
701
01:20:19,480 --> 01:20:19,920
non riuscivano
702
01:20:19,920 --> 01:20:20,320
a vincere
703
01:20:20,320 --> 01:20:20,680
contro di
704
01:20:20,680 --> 01:20:21,040
lui, che
705
01:20:21,040 --> 01:20:21,600
loro dicevano
706
01:20:21,600 --> 01:20:22,360
l'abbiamo inventato
707
01:20:22,360 --> 01:20:23,080
noi, il golf
708
01:20:23,080 --> 01:20:23,840
e così via.
709
01:20:23,840 --> 01:20:24,360
Chi ti ricordi
710
01:20:24,360 --> 01:20:24,880
faceva quella
711
01:20:24,880 --> 01:20:25,480
mossa in cui
712
01:20:25,480 --> 01:20:25,720
quando
713
01:20:25,720 --> 01:20:26,200
metteva giù
714
01:20:26,200 --> 01:20:26,640
la pallina
715
01:20:26,640 --> 01:20:27,200
e si sentiva
716
01:20:27,200 --> 01:20:27,760
agitato,
717
01:20:27,760 --> 01:20:28,320
si fermava
718
01:20:28,320 --> 01:20:29,200
un attimo,
719
01:20:29,200 --> 01:20:30,280
guardava la buca
720
01:20:30,280 --> 01:20:30,360
e
721
01:20:30,360 --> 01:20:31,360
faceva quell'effetto
722
01:20:31,360 --> 01:20:31,640
in cui
723
01:20:31,640 --> 01:20:32,120
tutti quelli
724
01:20:32,120 --> 01:20:32,480
intorno
725
01:20:32,480 --> 01:20:33,520
scomparivano,
726
01:20:33,520 --> 01:20:33,960
anche gli
727
01:20:33,960 --> 01:20:34,400
alberi.
728
01:20:34,400 --> 01:20:35,000
Niente, c'era
729
01:20:35,000 --> 01:20:35,640
solo lui
730
01:20:35,640 --> 01:20:35,720
e
731
01:20:35,720 --> 01:20:36,320
la bandierina,
732
01:20:36,320 --> 01:20:37,160
in fondo
733
01:20:37,160 --> 01:20:37,760
è credo che
734
01:20:37,760 --> 01:20:38,720
alla fine.
735
01:20:38,720 --> 01:20:39,440
C'è un po
736
01:20:39,440 --> 01:20:39,840
di trance
737
01:20:39,840 --> 01:20:40,280
agonistica.
738
01:20:40,280 --> 01:20:41,400
Ci si porta.
739
01:20:41,400 --> 01:20:42,040
Nel 2008,
740
01:20:42,040 --> 01:20:42,640
quando vinse
741
01:20:42,640 --> 01:20:43,280
il Due,
742
01:20:43,280 --> 01:20:43,680
Chopin
743
01:20:43,680 --> 01:20:44,200
disse che
744
01:20:45,480 --> 01:20:46,680
le ultime
745
01:20:46,680 --> 01:20:47,920
ha fatto
746
01:20:49,160 --> 01:20:49,280
in
747
01:20:49,280 --> 01:20:50,560
quell'anno.
748
01:20:50,600 --> 01:20:51,040
Era come se
749
01:20:51,040 --> 01:20:52,000
lui giocasse
750
01:20:52,000 --> 01:20:53,880
estasiato da
751
01:20:53,880 --> 01:20:54,440
era l'essenza
752
01:20:54,440 --> 01:20:55,520
del gioco.
753
01:20:55,960 --> 01:20:56,640
Da solo, da.
754
01:20:56,640 --> 01:20:57,360
Solo
755
01:20:58,320 --> 01:20:59,240
e soprattutto
756
01:20:59,240 --> 01:20:59,560
tutto
757
01:20:59,560 --> 01:20:59,840
sommato
758
01:20:59,840 --> 01:21:00,320
agiato.
759
01:21:00,320 --> 01:21:00,520
Quindi
760
01:21:00,520 --> 01:21:01,000
era talmente
761
01:21:01,000 --> 01:21:01,440
al di sopra
762
01:21:01,440 --> 01:21:01,840
le parti
763
01:21:01,840 --> 01:21:02,600
che tutto
764
01:21:02,680 --> 01:21:03,200
veniva fuori
765
01:21:03,200 --> 01:21:04,080
in maniera
766
01:21:04,080 --> 01:21:04,840
e con
767
01:21:04,840 --> 01:21:06,200
la massima spontaneità,
768
01:21:06,200 --> 01:21:06,720
al di fuori
769
01:21:06,720 --> 01:21:07,480
da ogni
770
01:21:07,480 --> 01:21:08,560
controllo.
771
01:21:08,560 --> 01:21:09,160
Nel 95
772
01:21:09,160 --> 01:21:09,520
Costantino
773
01:21:09,520 --> 01:21:09,920
Rocca
774
01:21:09,920 --> 01:21:10,600
Imbucare il putt,
775
01:21:10,600 --> 01:21:12,480
quello assente
776
01:21:13,000 --> 01:21:13,400
no.
777
01:21:14,120 --> 01:21:15,280
E successo
778
01:21:15,280 --> 01:21:16,400
al 95.
779
01:21:16,400 --> 01:21:16,720
Il testa
780
01:21:16,720 --> 01:21:18,000
a testa
781
01:21:18,120 --> 01:21:18,480
c'era.
782
01:21:18,480 --> 01:21:18,880
John
783
01:21:19,560 --> 01:21:20,440
vinceva Oscar
784
01:21:20,440 --> 01:21:21,680
che a
785
01:21:21,680 --> 01:21:22,160
un colpo
786
01:21:22,160 --> 01:21:22,880
da Costantino
787
01:21:22,880 --> 01:21:23,360
Rocca
788
01:21:23,360 --> 01:21:23,480
che
789
01:21:23,480 --> 01:21:23,920
doveva giocare
790
01:21:23,920 --> 01:21:24,200
ancora
791
01:21:24,200 --> 01:21:27,200
la buca 17 18
792
01:21:27,200 --> 01:21:28,000
17, famosa
793
01:21:28,000 --> 01:21:28,280
perché
794
01:21:28,280 --> 01:21:29,760
ci ha costretto
795
01:21:29,760 --> 01:21:30,240
a fagiolo
796
01:21:30,240 --> 01:21:31,840
con una strada laterale
797
01:21:31,840 --> 01:21:32,480
di cemento,
798
01:21:32,480 --> 01:21:33,280
quindi
799
01:21:33,600 --> 01:21:33,960
lui in due
800
01:21:33,960 --> 01:21:34,960
colpi
801
01:21:35,360 --> 01:21:36,040
sulla strada
802
01:21:36,040 --> 01:21:36,520
e riuscì
803
01:21:36,520 --> 01:21:37,120
a fare un colpo
804
01:21:37,120 --> 01:21:38,080
meraviglioso
805
01:21:39,160 --> 01:21:41,240
la famigerata,
806
01:21:41,240 --> 01:21:41,960
e andò
807
01:21:41,960 --> 01:21:42,160
giù per
808
01:21:42,160 --> 01:21:43,360
la buca 18
809
01:21:43,360 --> 01:21:43,920
con l'obbligo
810
01:21:43,920 --> 01:21:44,000
di
811
01:21:44,000 --> 01:21:44,680
fare un birdie
812
01:21:44,680 --> 01:21:45,080
per poter
813
01:21:45,080 --> 01:21:45,480
andare a fare
814
01:21:45,480 --> 01:21:46,000
il play off.
815
01:21:47,000 --> 01:21:48,080
E l'altro
816
01:21:48,080 --> 01:21:48,560
davanti aveva
817
01:21:48,560 --> 01:21:49,640
già giocato.
818
01:21:49,960 --> 01:21:50,680
Già sapevi
819
01:21:50,680 --> 01:21:51,360
quanto dovevi
820
01:21:51,360 --> 01:21:51,920
fare.
821
01:21:51,920 --> 01:21:52,280
Doveva fare
822
01:21:52,280 --> 01:21:53,800
tra le 18
823
01:21:53,800 --> 01:21:54,760
una buca
824
01:21:54,800 --> 01:21:55,280
abbastanza
825
01:21:55,280 --> 01:21:55,560
corta.
826
01:21:55,560 --> 01:21:56,200
Si arriva
827
01:21:56,200 --> 01:21:56,560
vicino
828
01:21:56,560 --> 01:21:56,840
al green
829
01:21:56,840 --> 01:21:59,000
con il colpo
830
01:21:59,000 --> 01:22:00,240
meraviglioso
831
01:22:00,240 --> 01:22:00,560
ed era a
832
01:22:00,560 --> 01:22:01,600
30 metri
833
01:22:01,600 --> 01:22:02,720
dalla buca
834
01:22:02,720 --> 01:22:04,280
755, ma
835
01:22:04,280 --> 01:22:04,480
quindi
836
01:22:04,480 --> 01:22:05,920
essendo in mano
837
01:22:05,920 --> 01:22:07,200
col colpetti
838
01:22:07,200 --> 01:22:07,680
col senno
839
01:22:07,680 --> 01:22:09,600
16 un metro.
840
01:22:09,960 --> 01:22:10,360
Quindi
841
01:22:10,360 --> 01:22:10,960
giocavo.
842
01:22:10,960 --> 01:22:11,720
Completamente.
843
01:22:11,720 --> 01:22:13,360
Con la palla
844
01:22:13,360 --> 01:22:13,720
cadendo
845
01:22:13,720 --> 01:22:15,240
in questa valle.
846
01:22:15,240 --> 01:22:15,600
Quindi
847
01:22:15,600 --> 01:22:17,080
che è una
848
01:22:17,080 --> 01:22:17,600
ballerina
849
01:22:17,600 --> 01:22:19,320
famosa che
850
01:22:19,400 --> 01:22:19,960
una buca
851
01:22:19,960 --> 01:22:20,560
davanti
852
01:22:20,560 --> 01:22:21,680
alla 18.
853
01:22:21,680 --> 01:22:22,120
Con la.
854
01:22:22,360 --> 01:22:23,720
Mano sinistra
855
01:22:23,720 --> 01:22:24,160
dopo proprio
856
01:22:24,160 --> 01:22:25,840
ok d'erba.
857
01:22:25,840 --> 01:22:26,120
E da lì,
858
01:22:26,120 --> 01:22:26,480
insomma,
859
01:22:26,480 --> 01:22:27,120
quindi
860
01:22:27,120 --> 01:22:28,280
sotto tiro
861
01:22:28,280 --> 01:22:29,360
è finita
862
01:22:29,360 --> 01:22:29,760
finita,
863
01:22:29,760 --> 01:22:30,320
insomma,
864
01:22:30,320 --> 01:22:30,760
e
865
01:22:30,880 --> 01:22:31,400
non ci ha mai
866
01:22:31,400 --> 01:22:31,600
fatto
867
01:22:31,600 --> 01:22:33,320
nulla di morale.
868
01:22:33,320 --> 01:22:33,760
Invece questo
869
01:22:33,760 --> 01:22:34,120
colpo
870
01:22:34,120 --> 01:22:35,080
da 35
871
01:22:35,080 --> 01:22:35,360
metri
872
01:22:35,360 --> 01:22:35,840
di parte
873
01:22:35,840 --> 01:22:37,800
in buca Verdi
874
01:22:37,800 --> 01:22:38,560
è stato
875
01:22:38,560 --> 01:22:39,240
un entusiasmo
876
01:22:39,240 --> 01:22:39,960
meraviglioso.
877
01:22:39,960 --> 01:22:41,040
Per ha
878
01:22:41,040 --> 01:22:41,640
lanciato.
879
01:22:41,680 --> 01:22:42,760
Assolutamente
880
01:22:43,960 --> 01:22:44,320
se vai a
881
01:22:44,320 --> 01:22:44,680
cercarlo
882
01:22:44,680 --> 01:22:45,160
su internet,
883
01:22:45,160 --> 01:22:45,640
ma sicuro
884
01:22:45,640 --> 01:22:46,080
ora che
885
01:22:46,080 --> 01:22:46,160
è
886
01:22:46,160 --> 01:22:46,920
inginocchiato
887
01:22:46,920 --> 01:22:47,200
e batte
888
01:22:47,200 --> 01:22:47,600
i pugni
889
01:22:47,600 --> 01:22:48,200
piangendo.
890
01:22:48,200 --> 01:22:48,400
Quindi
891
01:22:48,400 --> 01:22:49,440
chiaramente
892
01:22:49,440 --> 01:22:50,200
era arrivato
893
01:22:50,200 --> 01:22:50,720
a parimerito
894
01:22:50,720 --> 01:22:51,400
col primo
895
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
che non ha
896
01:22:54,400 --> 01:22:54,760
charme.
897
01:22:54,760 --> 01:22:55,960
Invece a
898
01:22:56,280 --> 01:22:56,600
dicembre
899
01:22:56,600 --> 01:22:57,920
2000, con
900
01:22:57,920 --> 01:22:58,480
la sfida
901
01:22:58,480 --> 01:22:59,720
Duval
902
01:22:59,720 --> 01:23:00,160
vai
903
01:23:00,360 --> 01:23:00,760
all'ultimo
904
01:23:00,760 --> 01:23:01,400
giro,
905
01:23:01,400 --> 01:23:02,000
infatti
906
01:23:02,000 --> 01:23:02,320
sveglia al
907
01:23:02,320 --> 01:23:04,240
mattino Tiger
908
01:23:04,240 --> 01:23:04,600
che
909
01:23:04,600 --> 01:23:05,080
quel giorno
910
01:23:05,080 --> 01:23:05,240
fa
911
01:23:05,240 --> 01:23:06,360
il fenomeno.
912
01:23:06,360 --> 01:23:06,880
Il Duval,
913
01:23:06,880 --> 01:23:07,320
che stava
914
01:23:07,320 --> 01:23:07,920
testa a testa
915
01:23:07,920 --> 01:23:08,120
fino
916
01:23:08,120 --> 01:23:09,200
alla buca 9
917
01:23:09,200 --> 01:23:09,680
10 di
918
01:23:09,680 --> 01:23:11,440
San Andreas,
919
01:23:12,040 --> 01:23:12,400
ha già cambiato
920
01:23:12,400 --> 01:23:13,360
marcia
921
01:23:13,520 --> 01:23:14,200
e fece
922
01:23:14,200 --> 01:23:14,680
una sorpresa
923
01:23:14,680 --> 01:23:15,360
green,
924
01:23:15,400 --> 01:23:16,680
ma non contro
925
01:23:16,680 --> 01:23:17,240
un par 4
926
01:23:17,240 --> 01:23:18,160
corto
927
01:23:18,160 --> 01:23:18,560
fece un
928
01:23:18,560 --> 01:23:18,960
Verdi,
929
01:23:18,960 --> 01:23:19,560
fece un altro
930
01:23:19,560 --> 01:23:20,120
dal Bianco
931
01:23:20,120 --> 01:23:20,840
e l'altro
932
01:23:21,120 --> 01:23:21,320
uscì
933
01:23:21,320 --> 01:23:22,400
dal bunker
934
01:23:22,840 --> 01:23:23,280
messo
935
01:23:23,440 --> 01:23:23,640
sotto
936
01:23:23,640 --> 01:23:24,960
pressione che
937
01:23:24,960 --> 01:23:25,280
sparì
938
01:23:25,280 --> 01:23:26,080
dal campo.
939
01:23:26,080 --> 01:23:26,600
Che è giusto
940
01:23:26,600 --> 01:23:27,640
per terra.
941
01:23:27,640 --> 01:23:28,360
Noi parliamo
942
01:23:28,360 --> 01:23:29,240
di fare parte
943
01:23:29,240 --> 01:23:29,920
della buca.
944
01:23:29,920 --> 01:23:30,280
Vuol dire
945
01:23:30,280 --> 01:23:30,320
che,
946
01:23:30,320 --> 01:23:30,760
per esempio,
947
01:23:30,760 --> 01:23:31,600
sei un par 3
948
01:23:31,600 --> 01:23:32,120
Vuol dire che
949
01:23:32,120 --> 01:23:33,040
in tre colpi
950
01:23:33,040 --> 01:23:33,160
l'ha
951
01:23:33,160 --> 01:23:34,040
imbucata.
952
01:23:34,040 --> 01:23:34,840
Tu parli di body,
953
01:23:34,840 --> 01:23:35,240
vuol dire
954
01:23:35,240 --> 01:23:35,800
che sei
955
01:23:35,800 --> 01:23:36,160
un par.
956
01:23:36,160 --> 01:23:36,920
4 tu l'hai
957
01:23:36,920 --> 01:23:37,360
imbucato
958
01:23:37,360 --> 01:23:38,480
in tre colpi.
959
01:23:38,480 --> 01:23:38,960
Light,
960
01:23:38,960 --> 01:23:39,440
invece
961
01:23:39,440 --> 01:23:39,840
vuol dire
962
01:23:39,840 --> 01:23:39,960
che
963
01:23:39,960 --> 01:23:41,000
addirittura
964
01:23:41,000 --> 01:23:41,680
sei un par.
965
01:23:41,680 --> 01:23:42,920
4 Tu in solo
966
01:23:42,920 --> 01:23:43,640
due colpi.
967
01:23:43,640 --> 01:23:44,320
Solo Dio sa
968
01:23:44,320 --> 01:23:44,800
come sei
969
01:23:44,800 --> 01:23:46,120
riuscito a
970
01:23:46,120 --> 01:23:47,200
imbucato.
971
01:23:47,240 --> 01:23:48,040
E quindi
972
01:23:48,320 --> 01:23:49,080
del Duval,
973
01:23:49,080 --> 01:23:49,280
che era
974
01:23:49,280 --> 01:23:49,600
numero
975
01:23:49,600 --> 01:23:49,880
al mondo
976
01:23:49,880 --> 01:23:50,840
in quel momento
977
01:23:50,840 --> 01:23:51,360
sparì dalla
978
01:23:51,360 --> 01:23:51,920
circolazione.
979
01:23:53,000 --> 01:23:53,520
Non è certo
980
01:23:53,520 --> 01:23:54,280
il golf
981
01:23:54,280 --> 01:23:54,640
ecco che
982
01:23:54,640 --> 01:23:55,680
quel paese.
983
01:23:55,680 --> 01:23:56,120
Si svegli
984
01:23:56,120 --> 01:23:56,440
senza
985
01:23:56,440 --> 01:23:56,840
che dice
986
01:23:56,840 --> 01:23:57,800
se succedono
987
01:23:57,800 --> 01:23:58,360
queste cose.
988
01:23:58,360 --> 01:23:58,840
E lui poi
989
01:23:58,840 --> 01:23:59,200
comunque
990
01:23:59,200 --> 01:23:59,480
è stato
991
01:23:59,480 --> 01:23:59,840
al top
992
01:23:59,840 --> 01:24:00,520
per un bel po.
993
01:24:00,520 --> 01:24:00,680
Cioè
994
01:24:00,680 --> 01:24:01,200
non è stata
995
01:24:01,200 --> 01:24:02,440
una fiamma.
996
01:24:02,440 --> 01:24:03,400
Assolutamente limpida,
997
01:24:03,400 --> 01:24:03,520
è
998
01:24:03,520 --> 01:24:04,000
l'ultimo che
999
01:24:04,000 --> 01:24:04,440
ha vinto
1000
01:24:04,440 --> 01:24:04,840
tanto.
49361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.