All language subtitles for My Golden Life E46

I refuse the position of Haesung Apparel's
president, Grandfather.

Dogyeong...

How dare you...

Chairman!

Chairman!

Chairman, please come to your senses.

Chairman!

Chairman!

Let's go.

Alright.

Let's go.

Why aren't they coming?

Maybe they are crying.
It's their last goodbye.

Maybe they left already.

Why do you think
this is their last time together?

I'll let you experience
real extreme sports.

Do we have to go this far?

Today's their last day together.

I don't want her to go home alone.
I can't let her do that.

This may not be their last day.

No, it is.

I know Jian. This is it.

Now, I can see
how deep their feelings are.

Dogyeong Choi started his business.

Maybe Father would support them,
like he did us.

While I lived in that house,

after I ran away at the anniversary event,

I got yelled at and got in big trouble.

So I lived like they wanted me to.

That's not something one can do.

Really?

Jian could never be told how to live.

And she's not in the same position
as me or Dogyeong.

Dogyeong is the heir to Haesung Group.

Isn't he planning on not going back?

He seemed very happy.

He didn't want to go back
empty-handed before Grandfather.

He'll go back someday.

Jian and Dogyeong both know that.

That's why they've decided
to date for a week.

I heard from Jian.

Grandpa visited our dad.

Mother tried to break them apart
by falsely approving of their marriage.

Do you think Jian would be happy

if they become a family,
with all those problems?

That's why they made those choices...

Here they come.

Drop me off
at the subway station on the way.

Okay, I will.

One moment.

It's Manager Min.
Let me take the call real quick.

Hello.

Vice President, the Chairman is in the ER
due to myocardiac infarction.

Grandfather is?

Why this, all of a sudden? How?

From what I've heard,
it's due to your text message.

My text message?

Please come here immediately.
They took him into surgery just now.

I understand. I'll contact you
while I'm on my way.

What's going on?

Grandfather.

He collapsed.

We need to go to the hospital now.

Dogyeong, are you okay?
Should I drive?

Sis! Big brother!

-Sis!
-Jisu.

Oh, I came here with Hyeok,
and just happened to see you guys.

Did something happen?

-Yeah. That...
-Grandfather has collapsed.

We need to go. But can you drive?

Yeah. Jisu, take care of Jian.

Okay.

Hurry up and go. Don't worry about me.

He had a myocardial infarction.
He's in surgery. They put a stent in.

If he does not regain consciousness,
he'll need therapeutic hypothermia.

Even a heart device...

He passed out
reading my text message, right?

HAESUNG APPAREL PRESIDENT: DOGYEONG CHOI
EUROPE BRANCH MANAGER: MYEONGSU JEONG

Sister, what happened to Brother-in-law?

Why isn't he coming?

He's traveling.

He can't take calls
because he's traveling?

Or is he not answering?

Let's just sit quietly.

But, what does Dogyeong mean?

Did he really choose his independence?

Brother-in-law, Father is in surgery now.
And you're curious about that?

Send that woman away.

Why did she send Dogyeong's text
to Brother-in-law?

She says she won't leave,
even if she dies.

Mother, what about the surgery?

It's not finished yet.

But Dogyeong, what's this text message?

You re not coming back
to the company?

Honey.

Come here.

The Chairman's surgery is finished.

But he's yet to regain consciousness.

So we've moved him to the ICU
for therapeutic hypothermia.

How long does he have to go through
that treatment?

We'll monitor his progress.

Can I at least see my grandfather
for a moment?

Not at this moment. I'll let you know
as he makes progress.

You can go back and rest.

-That's weird, my dad's phone is off.
-Is it because he's at the hospital?

I should text him to contact me.

Jian, are you okay?

Yeah, I am fine.

What do we do?

Why do you think he passed out?
He was in a rush.

I know, right?

Should I call Dogyeong?

No, don't.

I am sure your dad will call
once he sees your text.

Mother, Father.

I never had the ceremony at my house.

I am sorry.

Things will be different now.

-What brings you here at this late hour?
-Oh, hello.

I wanted to hike the mountain,

and see my parents,
whom I haven't visited in a long time.

I heard you were coming,
so I prepared a room for you.

Because you were so heartbroken,

you misunderstood
the ulcer symptoms as cancer symptoms.

You brought on imaginary cancer.

We decided to date, just for a week.

It felt so unfair
that we couldn't even date.

Dad, there's
this Unelma Design Competition...

I won the third place!

She won one million won as a reward and...

a six-month scholarship
to the Unelma Design School in Finland,

Why?

Why don't I have cancer?

Why am I not dying?

I was all done
wrapping things up in my heart.

It'd be nice
if I departed like this right now.

INSURANCE POLICY

I have to die...

so I can get this money.

Why are you all doing this now?

If you care for me now out of obligation,
do you think I'd be happy?

You think I'd be thankful?
I also hate you now just like you hate me.

I hate you.

I didn't have a choice in living.

But I'll decide my own death.

Whether you guys regret it and cry
after I die or not,

it doesn't matter to me. I don't care!

Firstly, I'll ensure the Chairman's
condition won't leak to the public.

Father is in no condition to see us
until tomorrow morning,

so why don't we leave?

I'll stay here.

See you tomorrow.

See you tomorrow, Sister.

Dogyeong, pray for him.

We'll see you tomorrow.

-Take care.
-Please go home safely.

How dare you send
such a message to Grandfather?

"I'm already the president of DK Eco Tech.

I decline the position of President
of Haesung Apparel, Grandfather"?

Don't you know why he announced you
as the president of Haesung Apparel?

It's the same as officially announcing you
as the successor of Haesung Group.

And you told him you're not coming back?
Are you giving up Haesung Group?

I couldn't obey Grandfather's wishes
unconditionally.

It wasn't the right time for me.

So, you had no intention to give it up,
but were just trying to beat Grandfather.

Your father resigned as vice chairman,
and his son declines the presidency.

The gossip article says you went crazy
over a girl, and you did drugs.

He read a gossip article saying
you left the company and were in hiding.

It'd be stranger
if he didn't collapse.

A gossip article?

H GROUP HEIR ABUSED DRUGS AND
RAN AWAY WITH A WOMAN

Do you know how he formed this group?
How dare you throw it back at him?

He's trusting you as the firstborn.

I never imagined Grandfather
would collapse like this.

He's such a strong person.

Who in this world is really strong?

They just pretend they're strong.

Honey, why did Dogyeong decline
the position of the president?

I don't know. Sending me to Europe,

and announcing Dogyeong
as the head of Haesung Apparel,

is the same as announcing him
as the next successor.

This guy...

Is he really having fun
with his own business?

I'm sure he had fun.
He must've felt successful.

Even so, it's not enough
to exchange it for Haesung.

Then, why did he decline?

Could that... really be the reason?

That's not important right now.

I couldn't even imagine that Father-in-law
would collapse like that.

It's complicated.
Let's talk about it at home.

CORONARY CARE UNIT

I won't marry her.
I won't inflict this family on her.

And...

I won't go back either.

I'm not going back, regardless of Jian.

I am no longer...

your puppy, Grandfather.

Thanks.

I had no idea I'd miss this place so much.

When you hear about the Chairman,
let me know.

Hyeok, thanks
for bringing me home. I'll go in.

Should I go in and say hello?

I can introduce Hyeok to our parents.

Dad may not be home, and as for Mom...

When I went to see you at your home,
the new tenant told me you had moved out.

It's too late tonight. I'll come next time
and say hello properly.

Jisu, you go inside and see your mom.

What are you going to do out here alone?

I can listen to music and check
on my shopping mall. I have lots to do.

Then, will you wait just for a moment?

There's something
I want to tell my family, including Jisu.

-Mom!
-Mom!

Jisu! Oh, my gosh!

What brings you here? Welcome!

Your face is so bright,
thanks to the Vice Chairman.

-Jisu.
-Big brother! Sua!

Jisu, you're going to be an auntie soon.

Really? Sua, congratulations!
You, too, Jitae!

Is it a boy or girl?
What's the baby's name?

We just found out, too.

There's something I want
to be congratulated over.

Oh, sis! Congratulations!
That's wonderful!

I won third place, not the grand prize.
You're embarrassing me.

Not everyone can place third.
You got it because you're good.

That's amazing. It hasn't been long
since you started studying at the academy.

You've been good at art
since you were young.

She did it without any help from us.

I've always been good
at doing things on my own.

Jian, are you going to go to Finland?

Yes. I'll be receiving three months
of language school tuition

and six months of design school tuition.
It's a great opportunity.

I'll work part-time to make money
for airfare and my expenses.

I'm happy that you received the award,
but I don't like being apart.

If you're sad, go with her.

Can you leave Hyeok behind
and come with me?

Huh?

Well, I'm not sure.

Honey, I was wrong.

I'm so sorry.

A husband is a life partner,
but I treated you as my guardian.

I lived with that mistake.

You're human, too.

You want to take a break
sitting under a tree when you're tired.

You also need comforting.

I'm sorry for not realizing that.

I wish...

for your forgiveness.

When I heard the baby's heartbeat,
I realized what becoming a father means.

I felt something
I couldn't describe in words.

You must've felt this, too, huh, Father?

Big brother!

You're up early.

How is Grandfather? Is he all right?

Brother, why are you here?
Did you come back because he's better?

We have to watch Grandfather's progress.

I came here to change my clothes.

Big brother!

What's this? Why are you wearing a suit
for the factory?

Why are you packed?

I have to go back to the company.
I'll be going back home tonight.

Going back home?

Wait a minute.

What do you mean,
you're going back to the company?

-What about the factory?
-I'm going because I have to go.

-I've been appointed as the president.
-Are you going temporarily or for good?

I don't think I need to tell you that.

What about the factory?

You don't have to know.

What's this?

Did you play house all this time?

Jian said you wanted
to work independently from Haesung.

Do you know how many people worked so hard
to help you keep your pride?

I'll thank them later.

How about Jian?

What will you tell Jian?

Do you not care,
since you were just dating?

I told you not to start anything
if you couldn't be responsible.

You should've been more adamant.

Jisu...
I won't let her live here too long.

Couldn't he at least tell me
what's going on?

JISU

Hi, Jisu.

Sis, Dogyeong came by.

He left, and he says
he's going back to the company.

The company?

Is something going on at the company?

How is the Chairman?

He had a heart attack,
and is still in the ICU.

Still?

Ah, let's have lunch together.
I have something to tell you.

Oh, okay. Yeah, I'll see you there.

I wonder what's going on.

That's Dogyeong Choi, right?

-Is he coming to work?
-Jackpot.

MYEONGSU JEONG

You're still using the president's office.

Yeah. What brings you--

I'm supposed to start tomorrow,
but I came a day early to look around.

You must've felt bad since the Chairman
collapsed because of you.

Yes. I'm dying inside. I feel so bad.

I'll go visit different departments.

The Vice President's office
is still empty, yet he came here directly?

Vice President Choi-- I mean, President.
He's at work already?

Vice President!

Did you see a ghost? I'm sure you saw
the promotion announcement.

Why are you so shocked?

Ah, is it because you read
the gossip article?

Gosh, no. Who'd believe such a rumor?

Looks like you were
about to start a meeting.

Since I am here, please give me an update.

Ah, yes.

Is the plan for the first half of the year
going well?

Yes, it's the strategic marketing tactic
utilizing the storytelling method.

How is the project that covers
the age groups 20 to 50?

I'm so glad
he's not in critical condition.

Isn't it shocking that Dogyeong
went back to work at Haesung?

Grandfather collapsed because of him.
How could he not go to work?

On top of that,
Grandfather's still in the ICU.

I'm worried about the factory.
Secretary Yu will have to work alone.

Do you think Dogyeong will return
to the factory once Grandfather is better?

He wanted to go back after showing them
he's working independently.

You really understand him well.

I grew to understand him naturally,
since I've been by his side.

Dogyeong isn't happy
about going back to the company.

He just opened up his own factory.
I'm sure he's struggling a lot.

Then sis, what do you think about this?

Big brother's now president.

While he's president,
he gets permission to see you.

I mean, don't you think it would work out
as long as Father convinces Mother?

Why must I receive their permission?
I'm going to study overseas.

Once you get permission,
you don't have to go take that program.

What? Hey!

Why wouldn't I go? I earned that myself.

Will you still go,
even if you get their permission?

Jisu, why did you come back?

Did you come back
because of Hyeok or baking bread?

Me? For both.

If you were told to choose
between Hyeok and your baker's bread,

what would you choose?

It's no joke.

Hey, I can't make that choice.

I want to learn the baker's baking secret,
and make bread.

Then is it bread?

No.

Oh, I'm sorry. Gosh, this is so hard,
since I have both.

I really liked him.

But I don't think I should give up
everything for love.

But what you want to do isn't specific
like my wish to make bread.

I have something in mind.

You do? What is it?

Wood.

With wood, I'll make small things...

It could be small pieces of furniture,
dishes, dolls, accessories...

Anyway, I want to make small items
for daily life, in a small wood shop.

About 16.5 square meters?
That would be enough space.

GOSSIP ARTICLE

H Group, which made headlines
over their lost daughter 25 years ago,

recently found that daughter.

She was raised as Mr. Seo's daughter,
in Seoul?

They should be happy
over finding their daughter.

The reason they're keeping it quiet is
because of heir A, who has disappeared.

Could it be because she's already
being talked about?

Hey, President Jang, did you already find
the machine and the designer?

You are so impatient, aren't you?

I just arrived.
How could I have gotten all that done?

That's good. You asked to work together
as long as I'm healthy, right?

Let's do it. I'm going to do it.

You're going to do it?

Yeah! Are you taking back your word?
You call yourself a man?

That motorcycle accessory item,
I'm the one who got that for you.

Excuse me. Give me a medium
steamed seafood please.

Okay.

Hey, you can't eat that, it's spicy.

Stop putting on a show.
You knew too, right?

Did you just find out?

Yeah, I found out.

I went to the hospital
to get my cancer diagnosis

because I wanted to send Jian
overseas to study.

But they said I don't have cancer.

The cancer diagnosis?

Geez, that breaks my heart.

But why is it so funny?

I said to myself, "You rotten scoundrel,
you can't even die for them."

Do you want to spend your lifeline
for your children?

If I was capable,
she wouldn't have gone through all this.

And Jian met some guy.

They really love each other.

But they can never be together.

Out of sight, out of mind.

I really wanted to do that for her.

I must do that for her,

no matter what it takes.

I should at least pay
for her living expenses.

Since she managed to win the tuition
and language school fees,

I should prepare the expenses for her.

Are you going to live for your children
again? Even after almost dying?

Shut up!

Did you just smile?

Seokdoo, you don't know this, do you?

My kids... They did their best,
even though I wasn't dying.

They weren't good to me
just because I was dying.

They did their best,
even though they knew I wasn't dying.

I was so thankful for that.

I was still their father.

Have you ever received such love?

The chief doctor is reviewing
the chairman's condition one last time.

Thank you.

I don't know if you saw,

but I'm sending it
because it seems serious.

It looks too serious to dismiss
as just a gossip article.

Mr. Seo's daughter, Miss Seo...

This is from someone who knows us.

How is Father?

The Chairman isn't here yet.

Really?

Sister, I read an article
on my way over--

It was you, right?

It's tiresome, hearing that all the time.

There were four people who were introduced
to your new-found daughter at the gallery.

Plus Manager Min,
the helpers at the house...

Grandfather is coming.

Be quiet. Any bad news
that may harm Father is prohibited.

There couldn't be worse news than the fact
that your husband isn't here.

Fortunately, there's no brain damage,
and the stent was placed well.

You just have to recover.

Doctor Yoon, good job.

Father, I'm so relieved.

Good to see you all.

I'm alive.

Myeongsu will arrive soon.

I'm sure Brother-in-law
will be here soon as well.

Dogyeong, are you going
to the office tomorrow or not?

I went in today.

Then it was worth coming
this close to death.

How about Myeongsu?

Is there anyone else but him
to take care of work at the office?

Brother-in-law still can't be reached.

Why is President Jeong looking over things
at the office? There's Dogyeong.

Tell Dogyeong
to take care of things at work.

Tell President Jeong to prepare
for his Europe position.

Father, don't worry about the company.

You have to stabilize first.

As Aunt said, news of the daughter
could have leaked from anywhere.

But as for naming him
specifically as Mr. Seo...

This means the source had definite intent.

But it's hard to jump to a conclusion,
saying it was Jinhee's doing.

This rumor angers Grandfather the most.

It could've come from Taesu Seo's side.
They wouldn't have known any better.

Hyeok and even his sister know...

that Jisu is my daughter.

None of them
would have ever spread such rumors.

This is why I should've sent Jisu away
to study. If Jisu had gone overseas...

Mother.

I'm saying it because it might not be
just a simple gossip article.

What do you think of Uncle?

The European position came as a shock.
And he must feel betrayed.

Grandfather promised him the vice chairman
position after he returns from Europe.

Is that so?

I'll still investigate
why such gossip is floating around.

Yes.

Then, we'll talk when we meet. Yes.

I must've come too early.

I'm the one who's late. I thought you'd be
staying with the chairman longer.

I called for a meeting
with all the apparel branch managers.

And I'll use the VP office for now.

Why?

I was shortsighted.

Please enjoy this office
until you leave for Europe.

It's okay.

I'm done wrapping things up.

You're heading to the hospital, right?

Yeah. I should see Father-in-law.

Before you go, take a look at this.

There's a gossip article going around.
I'm not sure how to handle this.

A gossip article?

"She was raised as Mr. Seo's daughter..."

Shouldn't you be asking Mr. Seo?

There's no way they would've done this.

But you know this, President Choi.
You can't turn back time, or gossip.

Why pay attention to such a thing?

See you later.

I'm here.

What brings you here?

I brought these cat toys for the package.
I told you I'd get you some more.

Ah, I see. You came so soon.

I heard you got more orders.

What will you do when things get busy
after the official opening,

until Dogyeong comes back?

The VP-- I mean, the president--
He's not coming back.

What?

He said he can't run it any longer.
He said he's leaving it to me.

He's not leaving it to you temporarily,
but is completely handing it over to you?

He said he has to return to the company.

The chairman collapsed.

I know that, but...

I thought he was past the critical point,
and is no longer in too much danger.

I'm not too sure either.

But he called me and said,
"I can't run the factory. You run it."

That's all he said. And he told me
to get my car tomorrow at the house.

If I go back like this, from now on...

I have to live the rest of my life
as a part of the Haesung family.

That's not the life I want.
So, I must become independent.

I'm not going home
until I establish myself as independent.

Jian Seo, it's not because of you now.

That's what he said...

I guess this is how it goes.

Big brother, are you back now?

Long time no see. Have you been well?

You should've returned
before Grandfather collapsed. What's this?

I'm home, Mother.

Go upstairs and rest.
Let's talk at the office tomorrow.

Okay. Please rest.

Why is there so much food?

Your appetite changes
when you're pregnant.

I made this and that,
wondering what you crave.

Mother, you didn't have to do this.

All I need is this soup.

You don't like it?

No. I usually like dried pollock soup.

How interesting.
The appetite really does change?

There are so many interesting things.

You'll get to feel emotions
you've never felt before in your life.

Anyway, just tell me
what you want to eat, Sua.

Don't do any housework.

Jitae will do the cleaning upstairs
and the laundry.

Of course, I'll do the cleaning.
But the laundry...

After I had four kids,
and until your first birthdays,

your father did all the laundry for you.

Father did laundry, too?

If the mother suffers even a little bit,

he said the baby could feel it
in my tummy.

How could I have forgotten all that?

Why are you doing the cleaning?
That's my job.

It's my habit to clean up
when I'm disturbed.

What are you doing now?

I was wrong.

Getting loud and dividing up
your people against mine...

And yelling at you. Everything. All of it.

Lower your arms and come down.

Life isn't worth living
when you don't laugh.

I'm sorry, too.

Asking you who comes first,
me or Jisu...

That was childish of me.

Really?

Right. But you were kind of cute.

Come here.

Hee.

Have a nice day.

Hee...

Am I a burden?

If I said no, I'd be lying.

But you won't have to worry.

But because of where you come from...

what if something happens
that would harm us and Hyeok?

Then, will you break up with Hyeok?

If something like that happens again,
I couldn't see Hyeok.

I understand.

Give me all the money that's in here.

The entire 37,500,000 won?

Hurry up and give it to me
in 50,000 won bills.

If you want to withdraw,
you have to fill this form out.

I don't know about that...

Hurry up and take it out for me.

Geez...

Where are you sending it to?
Would you like to wire it?

No, I don't. It has to be in cash.
You can't give me a check either.

Sir, are you talking to a cop
or a prosecutor?

Sir, you have to watch out
for voice phishers

impersonating cops or prosecutors.

Thank you.

The money I was saving
for my son's hospital...

I almost lost it all.

My son is a medical student.

He graduated top of his class.

You must be so proud.

Thank you.

Bye now.

Goodbye.

From a long time ago,

do you remember the incident
about Haesung Group's daughter?

I heard on the news
that they found the daughter.

MEDIA NEWS

"The missing Eunseok...

Why was she living at Mr. Seo's home?

If so, is Mr. Seo the kidnapper?

How did Haesung Group find
Eunseok Choi?

There are so many questions."

This... What's this?

-My computer is on. Why?
-Hurry and open up your browser.

Look at the most-read news articles.

What's in the news?

HAESUNG GROUP'S EUNSEOK...

They're talking about our dad and Jisu!

Our dad and Jisu?

...Eunseok Choi, who went missing
25 years ago, returns home miraculously?

I'm your new president, Dogyeong Choi.

This is my first day in office.
But for Haesung women's apparel...

casual fashion,
including jewelry...

I wanted to meet with seven brand managers
and team leaders to introduce myself.

I came here to tell you more
of our future management strategy.

Team Leader Seonhwa Lee,
Team Leader Minyeong Choi,

is there a problem?

President...

Hi, it's me.

Did you see the article?

I saw it just now.

What's going on?

I'm about to find out.

It's treating the gossip article
as if it's true, but...

The content is provocative.
They even put my dad's last name.

I'll look into it and call you.
Don't worry too much about it.

How about Jisu?
What if reporters come by the bakery?

Take Jisu and stay at the share house.

Okay.

The reporters keep calling.

Gather our legal team
and keep on saying you know nothing.

-Don't answer any calls.
-Okay.

Mother. You saw the article, right?

Yeah, Dogyeong.

I called the reporter and asked
where he heard this.

He can't tell us
because he's protecting his source.

It began as a gossip article,
and now a news article...

Now that it's come to this...
we must announce that we found Eunseok.

No, not yet. Let me discuss this
with your grandfather.

But the fact that Jisu was
at Taesu Seo's home...

How did you find that out?

You never told me how you found Jisu.

Let's talk after I meet with Grandfather.

Dogyeong says we should just reveal it,
but I don't know what to do.

Reveal that we found her?

Then, what do you think will happen next?

They'll find Taesu Seo.

Taesu Seo will say
he found Eunseok in Jeongseon.

The problem is how I came to find out
Jisu was at Taesu Seo's home.

Then, you'll have to tell them
about Sunok Jo.

The Yangpyeong rest area will be revealed
as the location of the incident.

I should've just told the truth back then.

You were in a coma for 15 days.

The entire nation's attention was on you.

What do I do then?
The reporters are going crazy.

Tell Manager Min to find out

the president of the article's company.

We'll have them delete the article
and say it's fake news.

It's not a big deal.

By chance, do you think Jinhee did this?

What do they have to gain
by revealing all this?

It's the Haesung family's embarrassment.
Would I just stand back and watch?

Still, it's a temporary fix.

We can't hide the fact
that we found Eunseok forever.

Jisu, let's go.

Huh? Why all of a sudden?
I'm working right now.

We have to make the afternoon bread.

I'm sorry, I'll explain later.
Let's go, Jisu.

Jisu, what's with this article?

There's an article?

What article?

Who'd tell a reporter this?

What do I do?

Dogyeong said he'd look into it
and call me.

You stay here until he calls me.

But do you think there's a need for this,

since Jisu's name and address
weren't revealed?

You never know.
They might know and just...

want to get evidence or photos.

Then our dad is in danger, too.

I'll call Dad. I think he should know.

Is it useful?

Wait.

JIAN

Yes, Jian.

Dad, have you seen the article?

Article? What article?

Where are you right now?

Thank you.

I'll see you soon. Yes.

Will they take it down?

It was nothing serious.

We've got time for now.

Let's figure out a solution
after I catch a breath.

Chairman. President.

Did they delete the article already?

Yes. But another follow-up article
got posted again.

A follow-up article?

Read it.

It would be better
if you read it yourself.

What kind of article is it?

A reporter who looked into
the disappearance...

25 years ago wrote about his suspicions
online.

Another reporter found it
and wrote about it.

The disappearance 25 years ago?

Read it.

"Twenty-five years ago,
when the world became aware

of Haesung Group's
Eunseok Choi's disappearance,

a blog post by Mr. Han of a certain
daily newspaper came to light.

But Reporter Han asserts there are
three suspicious facts about the incident,

which Haesung Group concealed,
manipulated, and fabricated.

First. The place
where Miss Eunseok Choi was lost

is not the place
where the car accident occurred.

Second,

the cause of the accident was
that Ms. Noh was speeding

and made an illegal U-turn.

She was going to meet a man
at the Yangpyeong Villa.

He's saying that he has a voice recording
as evidence from your nanny.

That's enough!

Father.

Continue.

Finally, it says you manipulated
the media.

Although Han's story was a scoop,
it was filed away in a desk.

Afterwards, all the press just went along
with the police's announcement,

that there was a simple traffic accident
at the place of the accident,

and that because of a custom-made
diamond hair pin,

someone kidnapped Eunseok Choi,
and after that, she went missing.

"Ms. Noh's phone was found in her car,
and the police...

found the last call on her records.

They recognized
the then-unknown Mr. J,

but they didn't question him.

Mr. J went abroad
right after the accident."

Ridiculous.

Mother!

It's fake news.
I'll take care of it. Just wait.

Mother!

FATHER

The customer is not answering.
After the beep...

What is this?

It says she went to meet her lover,
but lost her daughter?

It's unconfirmed.
He might not know what really happened.

I don't like it.

Haesung Group's daughter Eunseok Choi,
who went missing 25 years ago...

What's the real truth
about the Missing Eunseok Choi case?

JISU'S TEMPORARY NUMBER

MYEONGHEE NOH
DOGYEONG

Vice-Chairman, there's a major problem.
The Chairman collapsed.

What are you doing right now?
Respond immediately to this text.

Dad, something serious happened.
Please contact me. It's serious.

Dad, where are you?

Jisu must've seen it, huh?
She must be shocked.

If this is true, I'm left speechless.

It's not just that.

That's how she lost her daughter.
And Jisu's father hit our father.

Oh, Sua, that was over what I did.

It's not important
how that family screwed up.

At this rate,
our identity will be revealed soon.

There's nothing to fear.
We found Jisu in Jeongseon.

We just have to say
someone took sisters' toothbrushes.

But why aren't Dad and Jian coming home?

Why have you come here?

The Chairman wants to see you.

Chairman?

I have no business with him.

Welcome.

How is your condition?

I'm not doing well at all.

So, I can't talk long. I'm weak.

What's the reason you called for me today?

I'll step outside.

Did you read all the articles?
Which ones have you read?

Everything.

Including the one raising questions
about when you lost Jisu.

Then, it would be easy for us to talk.

Talk about what?

Say you did everything.

What?

Just say you were walking by the accident
and took the child.

Wait, what did you say?

If you say that, all your children...

I'll be sure they never suffer again.
I'll make sure of it.

Are you asking me to say I'm a kidnapper?

One of your twins had died.

You witnessed the accident, got out,
and saw Eunseok crying all by herself.

You took the child to raise her
instead of your dead child.

What difference is it? You did take her,
whether there or at Jeongseon.

You're saying there's not
a huge difference?

No, there's a huge difference.

What difference does it make?

You want me to become some scumbag,
who ignored a woman

seriously hurt enough to be
in a coma for two weeks.

I'd become a scoundrel who stole
and sold the diamond on a child's hair.

It's not that I took the child
to replace my dead twin.

I'd become a kidnapper
who became blind over a diamond,

leaving behind a dying woman
and taking a child away.

I'm a father of two sons
and two daughters.

I can't bring this upon my children.

Whether you bring this or gold upon them,
it's entirely up to you.

If you don't accept my offer,

I'll make your children crawl
for the rest of their lives.

There's more. I'd have to report the fact
that you switched your daughters.

This is where people say,
"You have no choice."

Don't glare at me. Close your eyes
and think about your children's struggles.

You're repaying
the wrong you committed upon us.

I understand.

I'll do as you say.

But please stop my identity
from being revealed.

You have to do a public interview.

I can't do that!

We're back to square one.

No...

You guys need me.

Because what that reporter said
about the past is all true.

Your older daughter lost her daughter
on her way to have an affair.

She got into a car accident
while looking for her daughter.

Then she fell into a 15-day coma.

So, she couldn't say
she lost her child at the rest area then.

She would've been humiliated.

Hey, Taesu Seo.

I'm sure the woman who came into our house
to get the girls' toothbrushes

was Jisu's kidnapper.

She must've told your family
that your daughter is living with us.

But you can't reveal her identity. Why?

You manipulated the press 25 years ago,
and wrapped up the incident neatly.

So, if all that is revealed now,

the Haesung Group's moral image
would be tainted.

And you won't be able to go around
with your head raised high.

I heard you were a salesman,
and even ran your own business once.

You had such grit.

If you keep asking me to turn myself in,
revealing my name and my face,

I, too, will reveal the truth.

Go ahead then.

Let's reveal each other together.

Vice Chairman.

I read all the articles.
How is the Chairman?

He's over the critical point
and is doing well.

Then, let me see the Chairman.

If you don't do as I say,

I'll reveal everything you did
to switch our daughters,

and will stomp all over your kids!
No compromise!

Taesu Seo is here.

Taesu Seo?

Instead of that, it would be better
if you looked at this first.

If you don't step up and cover this up,
we have no other choice.

Would we stand back and just take it?

Would we just let go of the fact
that you switched our daughters? No.

Would it end there?

We'd come after your kids
and grind them up. Especially Jian Seo!

You can cover up the suspicions
about your family without showing my face.

I'll go to the police station
and tell them what you want.

You just have to protect
my personal information from getting out.

I beg you.

My children...

Please keep them
from becoming the children of a criminal.

There's no compromise.

Chairman.

An article saying that Jisu and Jian
were switched got posted!

Haesung Group daughter found
after missing for 25 years! But fake?

Why do these articles
keep appearing?

Who is doing this?

I'll take all the blame,
as the Chairman said.

Did he say he'd do that?

There's an even better solution.
You do a press conference.

I heard the two of them grew up as twins.

How could this fake daughter live
after this humiliation?

Scared, huh?

Of course. I'm scared.

Jisu won't be able to live
as Jisu Seo.

And I won't be able to live properly
as Jian Seo.

Aren't you sick of
Haesung Corporation people?

I have one more agenda item.

"Dismissal of the chairman"?

Subtitle Translation by Yoona Moon