Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:00:11,730 --> 00:00:37,100
[Jenerik]
3
00:01:51,906 --> 00:01:52,706
Defne.
4
00:01:54,135 --> 00:01:55,137
Nerede o?
5
00:01:58,581 --> 00:01:59,931
Bavul hazırlamaya mı gitti?
6
00:02:00,208 --> 00:02:01,591
Kim nereye gitti? İz mi?
7
00:02:01,938 --> 00:02:04,276
Gerçi ben bavulu birlikte hazırlarsınız diye düşünmüştüm...
8
00:02:04,302 --> 00:02:05,623
...malum her şeyiniz ortak.
9
00:02:06,798 --> 00:02:08,497
Defne ne diyorsun? Ben hiçbir şey anlamıyorum.
10
00:02:08,798 --> 00:02:10,914
Ömer sen benden hâlâ neyi saklıyorsun ya?
11
00:02:11,664 --> 00:02:13,569
Almışsınız işte biletleri, gidiyormuşsunuz.
12
00:02:20,407 --> 00:02:20,957
İz.
13
00:02:23,681 --> 00:02:24,481
Gidiyorum.
14
00:02:25,430 --> 00:02:27,819
Yalnız döneceğimi düşünmemiştim ama daha hazır değilsin.
15
00:02:28,795 --> 00:02:31,531
Kafan çok karışık halletmen gereken meseleler var.
16
00:02:32,355 --> 00:02:33,679
Bu biraz ani oldu ama.
17
00:02:35,380 --> 00:02:36,429
Gelişim gibi değil mi?
18
00:02:38,703 --> 00:02:39,988
Ama henüz vazgeçmiş değilim.
19
00:02:41,289 --> 00:02:42,271
Bu senin biletin.
20
00:02:47,765 --> 00:02:49,640
Tarihi yok, ne zaman istersen gel.
21
00:02:50,340 --> 00:02:51,140
Ben beklerim.
22
00:02:52,606 --> 00:02:55,065
Ya da yanında istersen, gel dersen gelirim.
23
00:02:57,189 --> 00:02:58,240
İz bu bileti ben...
24
00:02:58,693 --> 00:02:59,493
Sende dursun.
25
00:03:00,859 --> 00:03:01,938
Biz İz ile Ömer'iz.
26
00:03:04,638 --> 00:03:05,925
Daha hikayemiz bitmedi.
27
00:03:08,126 --> 00:03:09,162
Bu kadar kolay değil.
28
00:03:26,155 --> 00:03:27,105
Hoşça kal.
29
00:03:27,980 --> 00:03:28,932
Hoşça kal.
30
00:03:45,589 --> 00:03:47,164
İz'in izi de duruyordur herhalde hâlâ.
31
00:03:47,638 --> 00:03:48,766
Dövmenizi diyorum hani.
32
00:03:51,017 --> 00:03:52,303
Gitmeyeyim mi şimdi?
33
00:04:01,666 --> 00:04:02,666
Gidecek misin?
34
00:04:03,843 --> 00:04:04,709
Sen söyle.
35
00:04:06,734 --> 00:04:07,984
E, dövme...
36
00:04:08,184 --> 00:04:10,218
...duruyor mu durmuyor mu? Valla delireceğim ben ya!
37
00:04:13,818 --> 00:04:15,043
O iz silindi gitti...
38
00:04:15,495 --> 00:04:16,336
...Defne.
39
00:04:36,043 --> 00:04:36,843
Sakın.
40
00:04:39,068 --> 00:04:40,428
Sakın hiçbir yere gitme.
41
00:05:08,335 --> 00:05:09,385
Sen de gitme.
42
00:05:10,410 --> 00:05:11,530
Kal burada.
43
00:05:17,255 --> 00:05:18,530
Bana öyle bakma.
44
00:05:19,855 --> 00:05:20,405
Niye?
45
00:05:21,630 --> 00:05:25,305
Çünkü gitmem lazım ama sen böyle bakınca yerimden kıpırdayamıyorum.
46
00:05:29,376 --> 00:05:31,091
Valla gitmem lazım gerçekten.
47
00:05:31,101 --> 00:05:33,611
Ya anneannemleri uğurlayacağım zaten kaçak geldim.
48
00:05:37,062 --> 00:05:37,923
Kaçak Defne.
49
00:05:41,180 --> 00:05:42,505
Nereye gideceklermiş?
50
00:05:42,930 --> 00:05:44,339
Ağabeyimle Nihan sözlendi...
51
00:05:44,363 --> 00:05:46,673
...öyle Kastamonu'ya akraba turuna falan gidecekler.
52
00:05:48,865 --> 00:05:49,665
E git o zaman.
53
00:05:49,709 --> 00:05:50,509
Ne yapalım?
54
00:05:50,884 --> 00:05:52,342
Bekletme sizinkileri.
55
00:05:54,515 --> 00:05:55,315
Gideyim değil mi?
56
00:05:55,522 --> 00:05:56,556
Valla bana sorma.
57
00:05:57,606 --> 00:05:58,749
Kendi tarafımı tutarım.
58
00:06:03,005 --> 00:06:04,480
Yok tamam tamam gideyim ben.
59
00:06:05,056 --> 00:06:07,791
Şimdi durduk yere anneanne şiddetine maruz kalmaya hiç gerek yok değil mi?
60
00:06:08,966 --> 00:06:09,516
Gideyim.
61
00:06:18,824 --> 00:06:19,699
Görüşürüz.
62
00:06:22,650 --> 00:06:23,450
Görüşürüz.
63
00:06:37,909 --> 00:06:39,709
(Kapı çalıyor)
64
00:06:42,984 --> 00:06:44,206
Kuru kız mıydı o giden?
65
00:06:44,508 --> 00:06:45,776
Evet evet Defne idi.
66
00:06:46,524 --> 00:06:47,324
Hayatım...
67
00:06:47,377 --> 00:06:49,197
...dikkatini bana ver moralim çok bozuk.
68
00:06:50,872 --> 00:06:52,159
Gel içeri, gel.
69
00:07:00,649 --> 00:07:01,499
Ne oldu?
70
00:07:02,374 --> 00:07:03,411
Yaptın mı seçimini?
71
00:07:04,761 --> 00:07:05,561
Yaptım.
72
00:07:07,205 --> 00:07:08,005
Dinliyorum.
73
00:07:09,255 --> 00:07:11,890
Ay hayatım yani benim için çok zor oldu.
74
00:07:12,241 --> 00:07:13,808
Bütün değişkenleri düşündüm.
75
00:07:13,832 --> 00:07:16,433
Hayatım sen beni biliyorum yani iş hayatında sonuçta...
76
00:07:16,507 --> 00:07:18,327
...duygusallığa yer yoktur da...
77
00:07:18,705 --> 00:07:19,976
...ama işte ben öyle biri değilim.
78
00:07:21,124 --> 00:07:21,674
Yani...
79
00:07:22,053 --> 00:07:23,325
...tamam Koray.
80
00:07:24,448 --> 00:07:25,880
Kimse seni suçlayacak değil.
81
00:07:26,531 --> 00:07:29,047
Hayatım yani sonuçta sen bu işin beynisin.
82
00:07:29,572 --> 00:07:30,794
Yaratıcı olan sensin.
83
00:07:30,821 --> 00:07:33,519
Sen olmazsan Passionis de olmaz diye düşündüm.
84
00:07:34,567 --> 00:07:36,361
Şimdi orası bir değerler bütü ama yine de...
85
00:07:36,837 --> 00:07:37,762
...eyvallah sağ ol.
86
00:07:37,812 --> 00:07:39,871
Yani Sinan desen, o sonuçta kasa.
87
00:07:39,896 --> 00:07:42,968
Yani çeklerimizi maaşlarımızı bilmem neyimizi o imzalıyor.
88
00:07:42,992 --> 00:07:46,245
Sen çiziyorsan o da parayı çeviriyor, bunu da unutmamalıyız tabii ki.
89
00:07:46,422 --> 00:07:47,267
Ve?
90
00:07:48,467 --> 00:07:51,744
Passionis bu iki taş olmadan düşünülemez ah bir de tabii ki ben yani.
91
00:07:53,218 --> 00:07:54,352
Kendini mi seçtin?
92
00:07:54,927 --> 00:07:55,727
Ay...
93
00:07:55,767 --> 00:07:57,721
...ben daha eski arkadaşım olduğu için...
94
00:07:59,471 --> 00:08:00,475
...Sinan'ı seçtim.
95
00:08:10,951 --> 00:08:11,751
Sinan?
96
00:08:13,376 --> 00:08:14,984
Yani üzgünüm hayatım ama hani...
97
00:08:15,011 --> 00:08:17,842
...bugün Passionis ile ilgili bir karar almak zorundaysam...
98
00:08:17,892 --> 00:08:19,732
...bu Sinan'ın sayesinde oldu.
99
00:08:19,756 --> 00:08:21,954
Yani bir nevi vefa borcu diyelim.
100
00:08:24,080 --> 00:08:25,736
Yani kendine göre haklısın Koray.
101
00:08:26,288 --> 00:08:27,197
Bir şey diyemem.
102
00:08:28,146 --> 00:08:28,946
Ay...
103
00:08:29,146 --> 00:08:30,370
...bana kızma ne olur.
104
00:08:30,380 --> 00:08:31,749
Yo, yo kızmadım kızmadım.
105
00:08:31,799 --> 00:08:32,657
Gerçekten mi?
106
00:08:35,455 --> 00:08:36,285
İyi o zaman.
107
00:08:36,985 --> 00:08:38,097
Ay hadi ben kalkayım.
108
00:08:45,665 --> 00:08:46,465
Hayatım...
109
00:08:46,792 --> 00:08:48,745
...geç oldu hadi sen de yat uyu.
110
00:08:48,796 --> 00:08:50,833
Hadi gel ben sana bir sarılayım.
111
00:08:51,456 --> 00:08:52,709
Ay, ay.
112
00:08:53,509 --> 00:08:55,073
Hadi, hadi görüşürüz canım.
113
00:08:55,449 --> 00:08:56,464
Geleceksin değil mi ama?
114
00:08:56,474 --> 00:08:57,221
Tamam Koray.
115
00:08:57,231 --> 00:08:59,468
Ne olur iyi bak kendine, moralini falan bozma.
116
00:08:59,519 --> 00:09:00,500
Bıraksan.
117
00:09:00,549 --> 00:09:01,349
Ay.
118
00:09:07,996 --> 00:09:08,921
Nasıl yani?
119
00:09:10,098 --> 00:09:11,307
Valla öyle yani işte.
120
00:09:12,607 --> 00:09:14,341
Bayağı bildiğin sarıldın adama.
121
00:09:16,165 --> 00:09:17,014
Sarıldım.
122
00:09:17,191 --> 00:09:17,961
Gitme dedin.
123
00:09:17,971 --> 00:09:18,771
Dedim.
124
00:09:19,867 --> 00:09:20,655
A yok...
125
00:09:20,665 --> 00:09:22,746
...bu sizin duygu trafiğiniz kural falan tanımıyor.
126
00:09:22,999 --> 00:09:25,043
Kırmızıda dur yeşilde geç yok sizde.
127
00:09:25,742 --> 00:09:27,107
Lan ne acayip hikaye ha!
128
00:09:27,433 --> 00:09:28,405
Tam bana göre...
129
00:09:28,430 --> 00:09:29,230
...de...
130
00:09:30,134 --> 00:09:31,418
...ne olacak bundan sonra?
131
00:09:31,867 --> 00:09:34,198
Ay Nihan paçalarımdan tutup çekme beni kızım ya.
132
00:09:34,208 --> 00:09:35,175
Uçuyorum ben.
133
00:09:35,527 --> 00:09:36,413
Tamam tamam.
134
00:09:36,838 --> 00:09:37,388
Hişt.
135
00:09:37,836 --> 00:09:39,034
Hava nasıl yukarıda?
136
00:09:39,932 --> 00:09:42,286
Valla böyle ılık bir akşamüstü gibi.
137
00:09:42,463 --> 00:09:43,823
Hafif de bir esinti var.
138
00:09:45,797 --> 00:09:48,214
Ne kadar da günbatımı etkisi yaratan bir erkek.
139
00:09:48,666 --> 00:09:50,040
(Gülüyorlar)
140
00:09:54,291 --> 00:09:55,891
Hah gel gel, gel bakayım buraya.
141
00:09:57,792 --> 00:09:59,082
Söylediklerimi unutma.
142
00:09:59,134 --> 00:10:01,870
Tamam mı? Tezgahta yemek bırakmayacaksın.
143
00:10:01,919 --> 00:10:03,737
Çiçekleri sulayacaksın.
144
00:10:03,761 --> 00:10:04,311
E?
145
00:10:04,340 --> 00:10:05,417
Neymiş şimdi durumlar?
146
00:10:06,490 --> 00:10:07,992
Olaylar olaylar.
147
00:10:08,796 --> 00:10:10,211
Ben yolda anlatırım sana.
148
00:10:10,511 --> 00:10:11,721
Şimdi Türkan teyze var.
149
00:10:12,146 --> 00:10:13,947
Doğru diyorsun mayınlı arazi.
150
00:10:13,957 --> 00:10:15,300
Dinliyorsun beni değil mi?
151
00:10:16,099 --> 00:10:17,134
Ay tamam anladım.
152
00:10:18,084 --> 00:10:19,098
İyi, anladın.
153
00:10:19,450 --> 00:10:21,492
Sen bir kere söylemeyle anlamazsın.
154
00:10:21,542 --> 00:10:22,992
Tekrar et bakayım ne dedim ben?
155
00:10:23,041 --> 00:10:25,382
Ay anneanne niye anlamayayım? Geri zekalı mıyım ben ya?
156
00:10:25,557 --> 00:10:26,774
Değilsin tekrar et.
157
00:10:26,824 --> 00:10:28,717
Kahvaltı hazırlayacağım kendimi aç bırakmayacağım.
158
00:10:28,727 --> 00:10:31,269
Çiçekleri sulayacağım, tezgahın üstünde bulaşık bırakmayacağım çünkü...
159
00:10:32,193 --> 00:10:32,681
...karınca geliyor.
160
00:10:32,691 --> 00:10:34,094
Karınca geliyor aferin.
161
00:10:34,371 --> 00:10:35,171
Aferin.
162
00:10:35,371 --> 00:10:35,921
Aferin.
163
00:10:36,098 --> 00:10:37,712
Ekmek Arası gel bir ablaya sarıl bakayım.
164
00:10:39,487 --> 00:10:40,287
Bana bak...
165
00:10:41,496 --> 00:10:43,724
...bizimkiler kontrolden çıkarsa hakimiyet sende tamam mı?
166
00:10:43,734 --> 00:10:44,749
Sen devreye gireceksin.
167
00:10:44,799 --> 00:10:46,714
Sen hiç merak etme abla kontrol bende.
168
00:10:46,724 --> 00:10:48,653
Aferin sana, işte böyle hadi bakalım.
169
00:10:51,300 --> 00:10:52,273
Hiş, anneanne.
170
00:10:53,451 --> 00:10:56,635
Oradakilere selam söyle bir de gidince şey yapın haber verin bana ya.
171
00:10:56,685 --> 00:10:57,763
Tamam merak etme.
172
00:10:57,773 --> 00:10:59,121
Hadi Allah'a emanet ol.
173
00:10:59,146 --> 00:10:59,696
Hadi.
174
00:11:03,963 --> 00:11:05,088
Bir şey olursa mesaj at.
175
00:11:05,591 --> 00:11:06,621
Canlı yayın isterim ha.
176
00:11:06,846 --> 00:11:07,646
Tamam.
177
00:11:08,184 --> 00:11:11,157
Bana bak ben mevzuyu tam öğrenemedim Nihan yolda anlatacak.
178
00:11:11,207 --> 00:11:13,336
Ben gelene kadar sakın olaylara karışma ha.
179
00:11:14,087 --> 00:11:17,205
Yani olaylar bana karışmazsa tamam söz elimden geleni yaparım.
180
00:11:20,830 --> 00:11:21,701
İyi yolculuklar.
181
00:11:23,002 --> 00:11:24,250
İso seninle görüşeceğiz zaten.
182
00:11:24,275 --> 00:11:25,400
Tamamdır Defo.
183
00:11:25,830 --> 00:11:26,380
Hadi.
184
00:11:26,485 --> 00:11:28,006
Hadi bakalım dikkatli kullan.
185
00:11:32,230 --> 00:11:33,455
İyi yolculuklar.
186
00:11:36,184 --> 00:11:38,034
[Müzik çalıyor.]
187
00:11:38,084 --> 00:11:39,650
Tamam anneanne ya tamam.
188
00:11:39,698 --> 00:11:51,040
[Müzik çalıyor.]
189
00:12:34,541 --> 00:12:35,341
Ömer.
190
00:12:35,842 --> 00:12:37,258
Ben böyle pat diye geldim ama...
191
00:12:38,833 --> 00:12:40,730
...biraz konuşmak istedim müsait misin?
192
00:12:44,187 --> 00:12:45,752
E, evet evet şey...
193
00:12:45,762 --> 00:12:48,036
...bizimkiler demiştim ya Kastamonu'ya gidecekti.
194
00:12:48,046 --> 00:12:49,477
Yarın öğleden sonra dönecekler.
195
00:12:50,451 --> 00:12:51,495
Yalnızsın yani.
196
00:12:52,771 --> 00:12:54,116
Evet, ne oldu? Bir şey mi oldu?
197
00:12:55,591 --> 00:12:56,862
İçeride konuşabilir miyiz?
198
00:12:56,886 --> 00:12:58,079
Yani sakıncası yoksa.
199
00:13:00,880 --> 00:13:01,430
Ama...
200
00:13:03,351 --> 00:13:04,626
Tamam merak etme.
201
00:13:07,200 --> 00:13:07,750
Gel.
202
00:13:17,730 --> 00:13:18,530
İşte...
203
00:13:18,630 --> 00:13:20,027
...burası da bizim evimiz.
204
00:13:22,125 --> 00:13:22,925
Güzelmiş.
205
00:13:23,547 --> 00:13:24,097
Sıcak.
206
00:13:28,156 --> 00:13:30,481
Çok da pespaye bir haldeyim ama işte...
207
00:13:31,105 --> 00:13:31,905
...ev hali.
208
00:13:32,872 --> 00:13:34,342
Yani bence adil oldu biraz.
209
00:13:34,768 --> 00:13:36,814
Çünkü sen de benim ev halimi görüyorsun.
210
00:13:37,714 --> 00:13:39,598
Yani pek de adil olmadı aslında.
211
00:13:39,608 --> 00:13:41,945
Yani sen sürekli büst gibi durduğun için.
212
00:13:42,546 --> 00:13:43,346
Olmadı.
213
00:13:43,539 --> 00:13:44,735
E, ben alayım şunu.
214
00:13:55,387 --> 00:13:56,912
A, pardon ya valla.
215
00:13:58,462 --> 00:13:59,262
Affedersin.
216
00:14:06,621 --> 00:14:07,171
Geçelim.
217
00:14:08,546 --> 00:14:08,958
Nasıl?
218
00:14:08,968 --> 00:14:09,700
Şöyle.
219
00:14:09,747 --> 00:14:10,547
Tamam.
220
00:14:16,832 --> 00:14:18,057
Vay be Koray'a bak.
221
00:14:18,557 --> 00:14:19,753
Büyük sürpriz oldu.
222
00:14:21,378 --> 00:14:22,820
Ya aslında ona da kızamıyorum.
223
00:14:22,846 --> 00:14:25,495
Yani sonuçta Sinan onun çok daha eski arkadaşı.
224
00:14:27,121 --> 00:14:28,849
E? Ne yapacaksın şimdi? Yani...
225
00:14:29,453 --> 00:14:30,578
...Passionis olmadan.
226
00:14:30,953 --> 00:14:32,003
Bilmiyorum Defne.
227
00:14:32,678 --> 00:14:33,962
Yani daha karar vermedim.
228
00:14:35,287 --> 00:14:36,344
Düşüneceğim.
229
00:14:37,518 --> 00:14:39,632
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa biliyorsun...
230
00:14:41,158 --> 00:14:42,373
...ben her zaman yanındayım.
231
00:14:44,171 --> 00:14:45,280
Biliyorum biliyorum.
232
00:14:57,278 --> 00:14:58,653
Neyse hadi saat geç oldu.
233
00:14:59,078 --> 00:15:00,240
Senin de uykun gelmiştir.
234
00:15:01,215 --> 00:15:02,367
Ben ufaktan kalkayım.
235
00:15:02,866 --> 00:15:03,692
E, şey...
236
00:15:05,616 --> 00:15:06,321
...gitme.
237
00:15:08,021 --> 00:15:08,821
Yani...
238
00:15:09,241 --> 00:15:10,261
...kal istersen.
239
00:15:14,658 --> 00:15:15,458
Emin misin?
240
00:15:15,635 --> 00:15:16,569
Evet yani...
241
00:15:16,817 --> 00:15:19,408
...şimdi gideceksin eve sabaha kadar uyuyamayacaksın.
242
00:15:20,084 --> 00:15:21,206
Daralacaksın falan.
243
00:15:21,733 --> 00:15:23,611
Benim de bütün gece aklım sende kalacak.
244
00:15:24,982 --> 00:15:27,305
Yani aklımda kalacağına yanımda kal diyorsun.
245
00:15:28,631 --> 00:15:29,431
Öyle diyorum.
246
00:15:31,875 --> 00:15:33,710
Ekmek Arası'nın yatağını yaparım bak sana.
247
00:15:34,587 --> 00:15:36,753
Ekmek Arası, küçük kız kardeşin?
248
00:15:37,004 --> 00:15:39,250
Evet, ya aynı odada yatıyoruz yani hiç...
249
00:15:39,301 --> 00:15:41,233
...merak etme yabancılık çekmezsin.
250
00:15:41,282 --> 00:15:42,528
Çünkü yanında ben olacağım.
251
00:15:43,878 --> 00:15:45,000
Yanında derken?
252
00:15:46,024 --> 00:15:47,307
Yani işte...
253
00:15:47,609 --> 00:15:49,294
...odada iki tane yatak var ya.
254
00:15:49,969 --> 00:15:50,916
Öyle yani.
255
00:15:52,115 --> 00:15:53,052
Öyle olsun.
256
00:15:55,028 --> 00:15:55,847
Olsun.
257
00:16:05,066 --> 00:16:05,732
Tamam.
258
00:16:05,742 --> 00:16:06,877
Yatak hazır.
259
00:16:17,267 --> 00:16:18,717
Cidden böyle mi yapacağız?
260
00:16:20,939 --> 00:16:21,739
Yani.
261
00:16:28,523 --> 00:16:29,063
Ay.
262
00:16:29,073 --> 00:16:29,623
E, şey...
263
00:16:30,248 --> 00:16:32,213
...sen bu üstündekilerle rahat edemezsin.
264
00:16:32,238 --> 00:16:35,849
Ben sana ağabeyimin pijamasından getireyim.
265
00:16:36,599 --> 00:16:37,399
Olur olur.
266
00:16:38,899 --> 00:16:39,710
Olur.
267
00:16:57,772 --> 00:16:58,647
İşte burada.
268
00:16:59,024 --> 00:17:01,692
Yani biraz kısa gelir tabii ama, olsun.
269
00:17:02,390 --> 00:17:03,190
Olur.
270
00:17:07,762 --> 00:17:08,312
Ha, şey...
271
00:17:08,337 --> 00:17:10,059
...tabii tabii sen giyin.
272
00:17:10,536 --> 00:17:12,240
Ben kapının önünde bekliyorum.
273
00:17:34,105 --> 00:17:35,355
Defne! Gel gel!
274
00:17:50,532 --> 00:17:51,982
Yatalım mı artık?
275
00:17:53,982 --> 00:17:55,115
Olur yatalım.
276
00:18:34,828 --> 00:18:36,678
Sen uyuyabilecek misin gerçekten?
277
00:18:39,403 --> 00:18:39,953
Bilmem.
278
00:18:40,282 --> 00:18:41,082
Sen?
279
00:18:42,271 --> 00:18:42,821
Zor.
280
00:18:43,037 --> 00:18:43,837
Yani...
281
00:18:45,155 --> 00:18:46,567
...söz de verdim ama.
282
00:18:49,715 --> 00:18:50,515
Bir şey diyeceğim...
283
00:18:52,437 --> 00:18:54,175
...en azından yatakları değişsek?
284
00:18:54,403 --> 00:18:55,487
Ben orada yatsam.
285
00:18:56,537 --> 00:18:57,337
Neden?
286
00:18:57,921 --> 00:18:59,233
Senin yatağında uyusam.
287
00:19:00,758 --> 00:19:01,881
Kokunu duysam.
288
00:19:03,257 --> 00:19:04,786
Yanımdaymışsın gibi.
289
00:19:07,887 --> 00:19:08,905
Öleceğim galiba.
290
00:19:14,971 --> 00:19:15,521
Olur.
291
00:19:17,074 --> 00:19:18,185
Değişelim o zaman.
292
00:19:28,922 --> 00:19:29,747
İyi geceler.
293
00:19:30,572 --> 00:19:31,633
İyi geceler.
294
00:19:31,835 --> 00:19:32,919
İyi uykular.
295
00:19:33,395 --> 00:19:34,345
Sana da.
296
00:19:35,967 --> 00:19:36,926
Tatlı rüyalar.
297
00:19:37,303 --> 00:19:38,421
Tatlı rüyalar.
298
00:19:57,262 --> 00:19:58,437
Defne'nin yatağı ha.
299
00:20:02,737 --> 00:20:03,766
Rahat mısın?
300
00:20:04,918 --> 00:20:06,640
Şu an bir önemi var mı sence?
301
00:20:07,863 --> 00:20:09,876
Yani yok tabii. Ama...
302
00:20:10,378 --> 00:20:13,572
...rahat olması lazım yani ben biraz uykuma düşkünümdür de.
303
00:20:14,546 --> 00:20:15,659
Ben pek değilim ama...
304
00:20:16,587 --> 00:20:17,846
...artık bir orta yol bulacağız.
305
00:20:18,846 --> 00:20:21,088
Ay, öleceğim şimdi.
306
00:20:27,413 --> 00:20:28,213
İyi geceler.
307
00:20:30,662 --> 00:20:31,587
İyi geceler.
308
00:21:31,332 --> 00:21:32,707
Gerçekten rüya gibi.
309
00:21:33,708 --> 00:21:34,841
Gerçekten burada.
310
00:21:37,766 --> 00:21:49,866
[Müzik çalıyor.]
311
00:22:43,821 --> 00:22:44,621
Günaydın.
312
00:22:45,171 --> 00:22:45,971
Günaydın.
313
00:22:50,653 --> 00:22:52,503
Nasıl? Rahat uyuyabildin mi?
314
00:22:52,553 --> 00:22:53,865
Rahat ne kelime? Ne uyumak!
315
00:22:53,915 --> 00:22:54,989
Saate baksana.
316
00:22:55,139 --> 00:22:57,161
İyi iyi, iyi gelmiştir, dinlenmişsindir.
317
00:22:58,487 --> 00:23:00,114
İyi gelmiştir diyorum dinlenmişsindir.
318
00:23:00,115 --> 00:23:01,214
Öyle mi?
319
00:23:02,163 --> 00:23:04,470
Ha, e, bu arada omlet beş dakikaya hazır.
320
00:23:04,521 --> 00:23:05,881
Yalnız kahve yok.
321
00:23:05,906 --> 00:23:06,956
Bugün çaya talim.
322
00:23:06,979 --> 00:23:07,998
İçersin değil mi?
323
00:23:09,496 --> 00:23:11,344
Sen bu ellerle yaparsın da içmem mi?
324
00:23:13,696 --> 00:23:14,716
Bekle geliyorum.
325
00:23:24,853 --> 00:23:27,103
(Telefon çalıyor)
326
00:23:35,738 --> 00:23:36,538
Alo amca.
327
00:23:36,566 --> 00:23:37,773
Merhaba Ömer.
328
00:23:37,823 --> 00:23:38,636
Oğlum nasılsın?
329
00:23:39,512 --> 00:23:40,764
Koray kararını verdi.
330
00:23:41,164 --> 00:23:42,437
Passionis'ten ayrılıyorum.
331
00:23:42,738 --> 00:23:43,916
Nasıl yani?
332
00:23:44,940 --> 00:23:46,050
Sinan'ı mı tercih etti?
333
00:23:46,451 --> 00:23:47,001
Öyle.
334
00:23:47,528 --> 00:23:49,218
Passionis ile bir alakam kalmadı.
335
00:23:49,492 --> 00:23:51,034
Yoluma yalnız devam edeceğim.
336
00:23:51,210 --> 00:23:53,200
Ne yapacaksın peki? Ne yapmayı düşünüyorsun?
337
00:23:53,224 --> 00:23:54,610
Yeni yatırımcılar bulacağım.
338
00:23:55,387 --> 00:23:56,324
Sıfırdan başlayacağım.
339
00:23:56,424 --> 00:23:57,777
Yeni yatırımcılar mı?
340
00:23:58,403 --> 00:23:59,812
Aslında var aklımda iki kişi.
341
00:24:00,189 --> 00:24:01,930
Ama seçmek biraz zor.
342
00:24:01,980 --> 00:24:03,769
Kim bu yatırımcılar? Tanıyor musun bari?
343
00:24:03,819 --> 00:24:05,423
Tabii tabii ikisini de tanıyorum.
344
00:24:06,671 --> 00:24:07,999
Yani biri tam bana göre.
345
00:24:08,399 --> 00:24:10,679
Vizyonuyla duruşuyla beni taşıyabilecek biri.
346
00:24:11,630 --> 00:24:13,218
Her şeyiyle benim dünyamdan.
347
00:24:14,091 --> 00:24:15,418
Diğeri farklı kültürden.
348
00:24:16,221 --> 00:24:19,499
Yani zevklerimiz davranışlarımız her şeyimiz farklı.
349
00:24:20,674 --> 00:24:21,587
Daha geleneksel.
350
00:24:22,862 --> 00:24:23,997
Beni anlayabilir mi?
351
00:24:24,672 --> 00:24:25,747
Karşılayabilir mi?
352
00:24:25,898 --> 00:24:27,313
Yoksa yarı yolda mı bırakır?
353
00:24:28,513 --> 00:24:29,313
Bilmiyorum.
354
00:24:30,274 --> 00:24:31,436
Ya bir bakınca şöyle...
355
00:24:32,512 --> 00:24:33,714
...başka bir sınıftan gibi.
356
00:24:35,913 --> 00:24:37,337
Yanlış yönelmek de istemiyorum.
357
00:24:39,488 --> 00:24:41,176
Ama ikisinden birini seçmem lazım.
358
00:24:43,078 --> 00:24:44,003
Zor bir karar.
359
00:24:44,705 --> 00:24:45,504
Düşüneceğim.
360
00:24:47,753 --> 00:24:49,045
E hayırlısı olsun ne diyeyim?
361
00:24:50,123 --> 00:24:50,988
Tamam.
362
00:24:51,437 --> 00:24:52,249
Görüşürüz.
363
00:25:14,953 --> 00:25:16,928
Aklının İz'de olduğunu biliyordum hâlâ.
364
00:25:17,278 --> 00:25:18,325
Aptal Defne.
365
00:25:22,146 --> 00:25:23,946
Neriman Hanım çok haklıymış.
366
00:25:26,696 --> 00:25:27,996
Ömer kim sen kim?
367
00:25:29,047 --> 00:25:30,078
Aptal.
368
00:25:36,062 --> 00:25:37,562
Defne hadi kahvaltı.
369
00:25:40,637 --> 00:25:41,345
Canım ne oldu?
370
00:25:41,355 --> 00:25:42,155
Neyin var?
371
00:25:43,267 --> 00:25:44,292
Bir şey yok.
372
00:25:44,343 --> 00:25:45,872
Gördüğün gibi işte yani.
373
00:25:45,897 --> 00:25:46,998
Hepsi bu işte.
374
00:25:48,721 --> 00:25:49,641
Canım sen iyi misin?
375
00:25:49,643 --> 00:25:50,660
İyiyim ben ya.
376
00:25:50,710 --> 00:25:51,578
İyiyim ya.
377
00:25:52,028 --> 00:25:54,374
Bence bende sorun yok zaten ben böyle yaşar giderim.
378
00:25:56,471 --> 00:25:58,137
Defne anlamıyorum ne yapıyorsun?
379
00:25:58,840 --> 00:26:01,205
Sorun değik diyorum Ömer, sorun değil.
380
00:26:02,030 --> 00:26:04,662
Biz öyle gözü yükseklerde olan insanlardan falan...
381
00:26:06,662 --> 00:26:07,212
...neyse.
382
00:26:11,021 --> 00:26:12,371
Bence sen git Marsilya'ya.
383
00:26:12,422 --> 00:26:12,972
Ne?
384
00:26:14,148 --> 00:26:15,140
Efendim?
385
00:26:15,891 --> 00:26:17,126
Git ya, yani git.
386
00:26:18,099 --> 00:26:20,167
Yani orada daha mutlu olursun.
387
00:26:20,219 --> 00:26:21,886
Buralar öyle pek sana göre değil.
388
00:26:22,162 --> 00:26:24,041
Ne? Ne bu şimdi? Ne yapıyorsun Defne?
389
00:26:24,864 --> 00:26:26,284
Daha ne kadar açık konuşabilirim?
390
00:26:26,984 --> 00:26:27,534
Git.
391
00:26:27,862 --> 00:26:29,447
Ait olduğun yer orası.
392
00:26:29,722 --> 00:26:31,359
Git diyorum yani git!
393
00:26:33,208 --> 00:26:34,163
Gideyim.
394
00:26:35,063 --> 00:26:35,989
Git diyorsun.
395
00:26:37,289 --> 00:26:39,305
Dün burada bana kal diyorsun, bugün git mi diyorsun?
396
00:26:41,379 --> 00:26:42,179
Aynen öyle.
397
00:26:51,103 --> 00:26:52,028
Doğru diyorsun ya.
398
00:26:52,803 --> 00:26:53,738
Ben bir düşüneyim.
399
00:27:32,946 --> 00:27:33,496
Sinan.
400
00:27:33,796 --> 00:27:34,346
Sude.
401
00:27:35,849 --> 00:27:36,631
Hayırdır?
402
00:27:36,641 --> 00:27:38,598
Ne işin var senin burada bu saatte?
403
00:27:38,648 --> 00:27:40,132
Seni merak ettim.
404
00:27:41,429 --> 00:27:43,153
Koray dün karar verecekti de.
405
00:27:46,230 --> 00:27:47,053
Nasılsın?
406
00:27:48,351 --> 00:27:49,185
Bilmiyorum...
407
00:27:49,435 --> 00:27:50,235
...nasılım.
408
00:27:52,023 --> 00:27:52,823
Canım.
409
00:27:53,679 --> 00:27:55,471
Her şeye yeniden başlarsın.
410
00:27:56,147 --> 00:27:57,098
Sıfırdan.
411
00:27:57,648 --> 00:27:59,482
Ben de elimden ne geliyorsa yaparım.
412
00:27:59,533 --> 00:28:01,679
Biliyorsun ben her zaman yanındayım.
413
00:28:02,128 --> 00:28:04,222
Anladım sen beni teselli etmeye çalışıyorsun ama...
414
00:28:04,846 --> 00:28:07,316
...Koray hisselerini benimle birleştirmeye karar verdi Sude.
415
00:28:11,560 --> 00:28:13,210
Tersi olur diye tahmin ediyordun değil mi?
416
00:28:13,660 --> 00:28:15,282
Yani Ömer'i seçer sanıyordun.
417
00:28:15,333 --> 00:28:16,420
A, yok canım.
418
00:28:16,871 --> 00:28:19,032
Ben seni öyle paralizi olmuş görünce...
419
00:28:19,782 --> 00:28:20,332
...ondan.
420
00:28:20,360 --> 00:28:22,496
Gerçek giyotin gibi indi üzerime.
421
00:28:24,321 --> 00:28:26,562
Şimdi ne yapacağım? O şirkete nasıl gideceğim?
422
00:28:26,590 --> 00:28:29,028
Böyle Ömer'siz. Nasıl ya? Nasıl olacak ki?
423
00:28:29,078 --> 00:28:30,986
Beceremeyeceğinden mi korkuyorsun?
424
00:28:30,996 --> 00:28:31,949
Yani...
425
00:28:32,251 --> 00:28:34,092
...Passionis'i ayakta tutamayacağından mı?
426
00:28:34,468 --> 00:28:36,021
Konu hiç bu değil Sude.
427
00:28:37,746 --> 00:28:40,126
Biz ikimiz birlikte olmaya o kadar alışmıştık ki.
428
00:28:40,628 --> 00:28:42,547
Ömer İtalya'dan döndüğünden beri.
429
00:28:43,597 --> 00:28:44,397
Şimdi böyle.
430
00:28:45,938 --> 00:28:47,300
Ben varım Sinan.
431
00:28:48,301 --> 00:28:48,851
Hem...
432
00:28:49,197 --> 00:28:50,550
...belki böyle daha iyi olur.
433
00:28:52,201 --> 00:28:53,137
Daha iyi.
434
00:28:53,689 --> 00:28:54,489
Evet.
435
00:28:57,405 --> 00:28:58,552
Belki de artık...
436
00:28:58,955 --> 00:29:02,303
...hayatında seni tamamlaması için bir kadına ihtiyacın vardır.
437
00:29:09,846 --> 00:29:10,646
Hadi atla.
438
00:29:10,648 --> 00:29:12,091
Benim arabayla gidiyoruz.
439
00:29:12,466 --> 00:29:13,530
Güvenli mi?
440
00:29:14,255 --> 00:29:15,662
Bilmem, deneyeceğiz.
441
00:29:19,287 --> 00:29:20,126
Peki.
442
00:29:30,985 --> 00:29:32,050
Günaydın efendim.
443
00:29:32,060 --> 00:29:33,181
Günaydın Şükrü.
444
00:29:36,796 --> 00:29:38,871
Şükrü biz Sinan ile ortaklığı ayırdık.
445
00:29:38,922 --> 00:29:40,580
Şirkete gidip eşyalarımı toplar mısın?
446
00:29:40,905 --> 00:29:43,137
Bundan sonra Passionis ile bir ilgim kalmadı da.
447
00:29:43,188 --> 00:29:45,971
Ciddi misiniz efendim? Gerçekten ayrılıyor musunuz?
448
00:29:46,021 --> 00:29:46,806
Evet.
449
00:29:46,855 --> 00:29:49,284
Ama yani Ömer Bey Passionis demek siz demek.
450
00:29:49,310 --> 00:29:50,556
Artık değil.
451
00:29:50,606 --> 00:29:51,784
Böylesi daha doğru.
452
00:29:51,810 --> 00:29:54,494
Tamam efendim merak etmeyin ben hallederim eşyalarınızı.
453
00:29:54,719 --> 00:29:58,336
E, bu arada başkonlosluğun İtalyan resepsiyonu için davetiyeler gelmiş.
454
00:29:58,346 --> 00:29:59,623
Onları da vereyim size.
455
00:29:59,899 --> 00:30:00,699
Resepsiyon?
456
00:30:00,953 --> 00:30:01,772
Evet efendim.
457
00:30:06,651 --> 00:30:07,451
Buyurun.
458
00:30:15,638 --> 00:30:17,563
O zaman Sinyor Biacino da gelecek.
459
00:30:19,115 --> 00:30:20,524
Defne benim nişanlım.
460
00:30:20,575 --> 00:30:22,596
Tanıştığımıza çok memnun oldum şekerim.
461
00:30:23,121 --> 00:30:24,096
Tam sırası.
462
00:30:25,446 --> 00:30:27,042
Neyse, sağ ol Şükrü sağ ol.
463
00:30:35,178 --> 00:30:36,028
Defo.
464
00:30:37,228 --> 00:30:38,667
Gel ben bırakayım.
465
00:30:40,465 --> 00:30:41,827
Uf, olur valla.
466
00:30:41,928 --> 00:30:42,478
Hadi.
467
00:31:06,681 --> 00:31:08,006
Susayım değil mi?
468
00:31:08,931 --> 00:31:11,326
Senin keyfin almış başını gitmiş çünkü.
469
00:31:12,603 --> 00:31:13,530
Evet fena.
470
00:31:13,857 --> 00:31:18,603
(Ağlıyor)
471
00:31:29,987 --> 00:31:32,452
Kenara çekeyim ister misin? Bir nefes al istersen.
472
00:31:32,462 --> 00:31:33,637
Yok durmayalım.
473
00:31:34,462 --> 00:31:36,667
Durursam çok fena bırakacağım kendimi.
474
00:31:38,419 --> 00:31:39,484
Düzelirim şimdi.
475
00:32:03,996 --> 00:32:05,121
Günaydın Sinan Bey.
476
00:32:05,173 --> 00:32:06,449
Günaydın Sude Hanım.
477
00:32:06,498 --> 00:32:07,048
Günaydın.
478
00:32:07,153 --> 00:32:07,953
Günaydın.
479
00:32:08,240 --> 00:32:09,644
Az önce üretimden aradılar.
480
00:32:09,694 --> 00:32:12,953
Ömer Bey ve sizinle toplantı istediler ama Ömer Bey daha gelmedi.
481
00:32:14,328 --> 00:32:15,061
E, şey...
482
00:32:15,071 --> 00:32:16,600
...ne zaman gelir haberiniz var mı?
483
00:32:16,610 --> 00:32:18,212
Ben toplantıyı ayarlayayım.
484
00:32:18,937 --> 00:32:20,034
Ben hallederim Nazlıcan.
485
00:32:20,044 --> 00:32:20,594
Peki.
486
00:32:20,621 --> 00:32:21,171
Sağ ol.
487
00:32:22,644 --> 00:32:24,522
Şey Sude sen benim odaya git ben geliyorum.
488
00:32:24,848 --> 00:32:25,398
Tamam.
489
00:32:56,791 --> 00:32:57,766
Günaydın Sinan.
490
00:32:58,518 --> 00:32:59,639
Günaydın ağabey.
491
00:33:00,662 --> 00:33:01,868
Biraz konuşalım mı?
492
00:33:02,444 --> 00:33:03,313
Konuşalım.
493
00:33:05,112 --> 00:33:05,912
Sabah...
494
00:33:06,221 --> 00:33:07,343
...Ömer ile konuştum.
495
00:33:09,565 --> 00:33:10,566
Koray hisselerini...
496
00:33:10,576 --> 00:33:12,253
...seninle birleştirmiş.
497
00:33:13,453 --> 00:33:14,324
Öyle oldu.
498
00:33:15,826 --> 00:33:16,626
Evet.
499
00:33:17,514 --> 00:33:20,750
Yani son ana kadar vazgeçersiniz umuduyla bekledim ama.
500
00:33:21,601 --> 00:33:23,462
Bizim için artık umutlar tükenmişti.
501
00:33:25,337 --> 00:33:27,046
Şimdi Ömer ile konuşmaya gideceğim.
502
00:33:27,071 --> 00:33:29,275
Gitmeden önce seninle bir konuşayım istedim.
503
00:33:30,551 --> 00:33:32,221
Sanırım ne söyleyeceğini biliyorum ağabey.
504
00:33:34,171 --> 00:33:35,708
Ben onun amcasıyım.
505
00:33:35,760 --> 00:33:37,499
Onun yanında olmam lazım.
506
00:33:37,548 --> 00:33:38,348
Yani...
507
00:33:38,602 --> 00:33:40,946
...Passionis'te daha fazla durmam doğru olmaz.
508
00:33:42,921 --> 00:33:44,549
Ayrılık üstüne ayrılık ha?
509
00:33:45,026 --> 00:33:46,508
Haklısın tabii ağabey yani.
510
00:33:46,558 --> 00:33:47,646
Ömer'in yanında ol.
511
00:33:51,821 --> 00:33:52,714
Sinan...
512
00:33:53,491 --> 00:33:55,464
...seni ne kadar çok sevdiğimi bilirsin.
513
00:33:56,038 --> 00:33:57,858
Ömer ile aranızda ne geçerse geçsin...
514
00:33:58,160 --> 00:33:59,865
...bu hiç değişmeyecek tamam mı?
515
00:34:09,688 --> 00:34:11,313
E, ben gidip eşyalarımı toplayayım.
516
00:34:12,339 --> 00:34:14,645
Ya bugüne kadar ilk defa bir ofisim olmuştu ha.
517
00:34:48,375 --> 00:34:53,375
[Müzik çalıyor.]
518
00:35:03,572 --> 00:35:04,372
Günaydın.
519
00:35:04,599 --> 00:35:05,399
Ay...
520
00:35:05,790 --> 00:35:06,889
...günaydın.
521
00:35:07,687 --> 00:35:09,994
Resmen hayatım delisin sen.
522
00:35:10,022 --> 00:35:12,741
Müzik açmış, toplara falan vuruyor ediyor.
523
00:35:12,792 --> 00:35:14,995
Hadi gel, yemekler aldım yeriz diye.
524
00:35:15,994 --> 00:35:17,205
E? Koray?
525
00:35:17,980 --> 00:35:19,703
Hayatım geldim işte.
526
00:35:21,330 --> 00:35:21,880
Ha.
527
00:35:22,824 --> 00:35:23,642
İyi misin?
528
00:35:24,591 --> 00:35:25,391
İyiyim.
529
00:35:26,212 --> 00:35:27,012
Niye?
530
00:35:27,201 --> 00:35:28,535
Ha yani, ne bileyim...
531
00:35:28,585 --> 00:35:30,831
...hani sabah sabah bu neşe falan.
532
00:35:30,906 --> 00:35:33,846
Hayatım yani bu kadar hayata karşı mutlu olmak...
533
00:35:33,896 --> 00:35:37,486
...sabahın köründe golf oynamak için biraz çetrefilli bir halde değil misin hayatım?
534
00:35:37,496 --> 00:35:39,353
Yani sonuçta her şeyini kaybettin.
535
00:35:40,505 --> 00:35:41,305
Ne gibi?
536
00:35:42,435 --> 00:35:42,985
Ay...
537
00:35:43,126 --> 00:35:45,721
...sonuçta şirketini kaybettin hayatım yani.
538
00:35:45,771 --> 00:35:46,350
Bana bak...
539
00:35:46,400 --> 00:35:48,316
...ben senin yerinde olacağım var ya...
540
00:35:48,365 --> 00:35:49,843
...battaniyelere gömülmüştüm...
541
00:35:49,853 --> 00:35:53,016
...ağlamaktan göz altlarım torba torba olmuştu.
542
00:35:53,343 --> 00:35:56,072
İstanbul'da yemedik baklava börek bırakmamıştım.
543
00:35:56,122 --> 00:35:57,707
A, bir de sana bak yani.
544
00:35:58,680 --> 00:36:00,023
Demek ki farklıyız Koray.
545
00:36:00,076 --> 00:36:02,216
Ay yani bozulmadın mı?
546
00:36:04,290 --> 00:36:05,251
Yapacak bir şey yok.
547
00:36:05,603 --> 00:36:06,892
Yeniden başlarım.
548
00:36:07,665 --> 00:36:08,465
Ay...
549
00:36:08,713 --> 00:36:11,455
...hayranım sana hayatım hayranım!
550
00:36:11,705 --> 00:36:13,334
Yani seni buruma düşürdüğüm için...
551
00:36:13,344 --> 00:36:15,749
...ne bileyim kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
552
00:36:15,799 --> 00:36:16,807
Ama iyisin.
553
00:36:18,305 --> 00:36:19,989
Ben hep bir şekilde iyiyimdir Koray.
554
00:36:20,016 --> 00:36:21,714
Bana bir şey olmaz merak etme.
555
00:36:22,639 --> 00:36:24,496
Yalnız yaşamanın avantajı bunlar.
556
00:36:24,971 --> 00:36:27,084
Öyle ağlayacak omuz, kucak bulamayınca...
557
00:36:27,385 --> 00:36:28,965
...insan daha güçlü olmayı öğreniyor.
558
00:36:30,089 --> 00:36:31,428
Ay şu an var ya...
559
00:36:31,480 --> 00:36:33,385
...karizmandan resmen çöktüm.
560
00:36:33,760 --> 00:36:35,032
Ortamdan silindim.
561
00:36:35,082 --> 00:36:37,169
Ay ne bileyim yani ben de şey zannettim...
562
00:36:37,219 --> 00:36:39,549
...intihar ipi almaya gideriz falan diye düşünmüştüm.
563
00:36:40,748 --> 00:36:41,808
İyiyim ben.
564
00:36:42,185 --> 00:36:43,028
Merak etme.
565
00:36:43,053 --> 00:36:44,178
Sen de hayatım.
566
00:36:44,828 --> 00:36:46,478
Ay neyse.
567
00:36:46,576 --> 00:36:48,415
Ay, o zaman gideyim ben.
568
00:36:48,640 --> 00:36:49,411
Bana bak...
569
00:36:49,421 --> 00:36:51,594
...böyle ara sıra ben gidip geleceğim.
570
00:36:51,621 --> 00:36:52,646
Kontrol ederim.
571
00:36:52,671 --> 00:36:54,015
İyi oldu böyle değil mi?
572
00:36:54,040 --> 00:36:54,590
Tamam.
573
00:36:54,621 --> 00:36:55,471
Madem iyisin...
574
00:36:55,496 --> 00:36:57,964
...hayatım ben sıkıldım da duygusal şeyler beni mahvediyor.
575
00:36:57,974 --> 00:36:59,459
Anksiyete yapıyor bende.
576
00:37:00,510 --> 00:37:01,310
Olur.
577
00:37:01,996 --> 00:37:03,467
Ay, Ömüş...
578
00:37:03,518 --> 00:37:06,554
...diyorum ki bu yemekleri de yanıma alsam? Sen yemezsin çünkü.
579
00:37:06,603 --> 00:37:08,250
Al Koray hepsini al.
580
00:37:08,260 --> 00:37:09,578
Arkandan ağlamasınlar, al.
581
00:37:10,028 --> 00:37:11,072
İyi bari.
582
00:37:11,121 --> 00:37:11,646
Topla.
583
00:37:11,656 --> 00:37:12,669
Tamam.
584
00:37:13,644 --> 00:37:15,299
Hadi hayatım, yine ben gelirim.
585
00:37:16,073 --> 00:37:16,856
Peki.
586
00:37:16,866 --> 00:37:18,311
Ay şu çok güzeldi.
587
00:37:18,321 --> 00:37:19,121
Kaçırdın.
588
00:37:20,451 --> 00:37:21,955
Hadi öptüm canım bye!
589
00:37:22,205 --> 00:37:23,303
İyi bak kendine.
590
00:38:02,644 --> 00:38:03,994
[Ayakkabıyı sunacaktık ya.]
591
00:38:04,469 --> 00:38:06,237
Ne yapacağız şimdi? Ne yapacağız şimdi Sinan?
592
00:38:06,247 --> 00:38:07,375
Laf ağzımdan çıktı bir kere.
593
00:38:07,385 --> 00:38:08,345
Ben yarın geldiğinizde...
594
00:38:08,355 --> 00:38:09,749
o ayakkabıyı size sunacağım dedim.]
595
00:38:09,757 --> 00:38:10,299
[Söz verdim.]
596
00:38:10,349 --> 00:38:12,440
Dur Ömer! Ömer dur tamam ya bir enseyi karartma hemen ya.
597
00:38:12,489 --> 00:38:13,723
Söz verdim söz söz!
598
00:38:13,748 --> 00:38:16,254
Oğlum sakin kafayla düşünelim bir ya bir dur ne olur ya.
599
00:38:17,580 --> 00:38:20,381
Sinan ben sakinleşemiyorum gitgide böyle alttan alttan geliyor.
600
00:38:21,007 --> 00:38:22,233
Ben duramıyorum ağabey.
601
00:38:22,933 --> 00:38:23,919
Ömer çık dışarı.
602
00:38:24,419 --> 00:38:27,541
Yani çık derken git bir hava al şey yap kendine gel tamam mı?
603
00:38:27,592 --> 00:38:29,550
Hadi bak milleti de strese sokuyorsun.
604
00:38:29,600 --> 00:38:31,765
Ben sen yokken şunları bir yoklayayım hadi.
605
00:38:31,815 --> 00:38:32,789
Doğru söylüyorsun.
606
00:38:33,538 --> 00:38:34,538
Ben çıkıyorum baba.
607
00:38:34,588 --> 00:38:35,138
Hadi.
608
00:38:35,212 --> 00:38:36,137
Ömer.
609
00:38:36,847 --> 00:38:37,397
Ha?
610
00:38:38,081 --> 00:38:40,286
Bulacağız o ayakkabıyı, o ayakkabıyı da bulacağız.
611
00:38:40,312 --> 00:38:41,497
Çalanı da bulacağız hadi.
612
00:38:42,023 --> 00:38:42,826
Sinan o ayakkabıyı bul.
613
00:38:42,877 --> 00:38:43,405
[Bulacağız.]
614
00:38:43,628 --> 00:38:45,085
[Sinan o ayakkabıyı bul.]
615
00:38:45,110 --> 00:38:46,360
[Bulacağız.]
616
00:38:49,071 --> 00:38:49,942
Sinan Bey.
617
00:38:50,694 --> 00:38:51,494
Sinan Bey.
618
00:38:52,973 --> 00:38:54,296
Merhaba Şükrü Bey.
619
00:38:54,347 --> 00:38:55,319
Merhaba, e...
620
00:38:55,369 --> 00:38:57,812
...Ömer Bey eşyalarının toplanmasını istedi de.
621
00:38:58,387 --> 00:39:00,289
Tabii sizin gözetiminizde.
622
00:39:03,762 --> 00:39:04,836
Olur mu öyle şey?
623
00:39:05,238 --> 00:39:06,313
Siz bakın işinize.
624
00:39:06,323 --> 00:39:07,430
Nasıl isterseniz.
625
00:39:07,440 --> 00:39:08,947
E, bu arada Sinan Bey...
626
00:39:09,272 --> 00:39:11,028
...inanın ben de bu duruma çok üzüldüm.
627
00:39:32,726 --> 00:39:33,951
Nasıl olacak ya?
628
00:39:36,451 --> 00:39:37,987
Çekil canım patron geldi.
629
00:39:38,038 --> 00:39:39,224
A! Sinan.
630
00:39:39,625 --> 00:39:40,792
Sen miydin hayatım?
631
00:39:40,841 --> 00:39:42,634
E sen de bir nevi patron sayılırsın.
632
00:39:42,644 --> 00:39:44,066
Sen kalabilirsin.
633
00:39:44,292 --> 00:39:45,427
Yandan izlersin.
634
00:39:46,253 --> 00:39:47,053
Oldu.
635
00:39:48,035 --> 00:39:49,271
Ay, gudubet.
636
00:39:49,746 --> 00:39:50,992
Ay, neyse.
637
00:39:52,141 --> 00:39:53,189
Arkadaşlar!
638
00:39:53,441 --> 00:39:55,569
Sevgili mesai arkadaşlarım...
639
00:39:55,619 --> 00:39:57,359
Koray Sargın'ınız konuşuyor.
640
00:39:57,409 --> 00:39:58,587
Dur bekle şurada.
641
00:39:59,998 --> 00:40:03,963
Evet bundan böyle her sabah motivasyon toplantısı yapacağım.
642
00:40:03,973 --> 00:40:06,630
Bana bak şu köşeye şey istiyorum üçgen bir masa.
643
00:40:06,681 --> 00:40:07,689
Duydun mu?
644
00:40:07,739 --> 00:40:08,875
Beyinsiz.
645
00:40:08,925 --> 00:40:10,022
Neyse.
646
00:40:10,071 --> 00:40:14,265
E, oturup akşamları hangi diziyi izlediğimizi konuşacağız.
647
00:40:14,290 --> 00:40:16,412
Yorumları birbirimize aktaracağız.
648
00:40:16,463 --> 00:40:18,530
Haberleşme grupları kuracağız bu konuyla ilgili.
649
00:40:18,540 --> 00:40:21,781
Benim izlediğim dizi izlemeyenleri dışlayacağız...
650
00:40:21,791 --> 00:40:24,127
...ve konuya Fransız kalacak onlar.
651
00:40:24,137 --> 00:40:26,680
Hepsini teker teker yalnız bırakacağız.
652
00:40:26,705 --> 00:40:27,824
Anlaşıldı mı?
653
00:40:31,830 --> 00:40:34,768
Zeka seviyesi düşük insanlar, siz anlayana kadar.
654
00:40:34,778 --> 00:40:35,328
Hadi!
655
00:40:35,355 --> 00:40:36,267
Çekil şuradan!
656
00:40:37,344 --> 00:40:38,255
Zübeyir!
657
00:40:39,380 --> 00:40:40,299
Buyurun Koray Bey.
658
00:40:41,326 --> 00:40:41,876
Ay...
659
00:40:41,894 --> 00:40:42,846
...sen kimdin?
660
00:40:43,123 --> 00:40:43,869
Zübeyir.
661
00:40:43,919 --> 00:40:44,952
Ha, ay evet doğru.
662
00:40:44,962 --> 00:40:46,325
Hadi gel hayatım gidiyoruz.
663
00:41:02,357 --> 00:41:03,557
Günaydın Şükrü ağabey.
664
00:41:03,608 --> 00:41:04,766
Günaydın Defne.
665
00:41:05,016 --> 00:41:06,516
Dur ben de sana yardım edeyim.
666
00:41:22,051 --> 00:41:23,201
Kolay gelsin.
667
00:41:23,826 --> 00:41:24,730
Defne...
668
00:41:24,780 --> 00:41:26,287
...senin odanda bir kahve içelim mi?
669
00:41:27,087 --> 00:41:27,637
Olur.
670
00:41:27,672 --> 00:41:30,297
Siz buyurun geçin odaya, ben kahveleri alıp geleyim.
671
00:41:30,646 --> 00:41:31,446
Tamam.
672
00:41:46,198 --> 00:41:47,073
Teşekkür ederim.
673
00:41:47,125 --> 00:41:48,170
Afiyet olsun.
674
00:41:49,119 --> 00:41:50,551
Demek gidiyorsunuz ha?
675
00:41:50,601 --> 00:41:51,151
Ya.
676
00:41:52,380 --> 00:41:54,574
Benim için zor bir karar oldu ama...
677
00:41:56,519 --> 00:41:59,419
...Sinan'ı bugüne kadar Ömer'den hiç ayrı tutmadım.
678
00:41:59,744 --> 00:42:01,455
O da benim bir oğlum sayılır.
679
00:42:02,230 --> 00:42:03,592
Ama Ömer başka.
680
00:42:03,642 --> 00:42:04,629
O benim canım.
681
00:42:04,653 --> 00:42:05,453
Yeğenim.
682
00:42:07,435 --> 00:42:08,369
Haklısınız.
683
00:42:11,597 --> 00:42:13,947
Sinan bir şekilde Passionis'i yürütür.
684
00:42:14,798 --> 00:42:17,340
Ama Ömer yeniden işe başlarken...
685
00:42:17,391 --> 00:42:19,684
...onu yalnız bırakamam. Onun yanında olmam lazım.
686
00:42:22,328 --> 00:42:24,668
Yalnız kalmayacak zaten merak etmeyin.
687
00:42:24,678 --> 00:42:26,269
Sabah Ömer ile konuştum.
688
00:42:26,271 --> 00:42:27,946
Kafası biraz karışıktı.
689
00:42:28,196 --> 00:42:30,131
Yeni yatırımcılarla filan görüşüyor.
690
00:42:30,880 --> 00:42:32,082
Ben onu yalnız bırakmayayım.
691
00:42:32,584 --> 00:42:34,566
İşte sana bir hoşça kal demek için gelmiştim.
692
00:42:38,415 --> 00:42:39,665
Hangi yatırımcılar?
693
00:42:40,492 --> 00:42:42,868
İki tane yatırımcı var da karar veremiyor Ömer.
694
00:42:42,944 --> 00:42:45,296
Biri böyle geleneksel bir yatırımcı...
695
00:42:45,321 --> 00:42:48,881
...diğeri de vizyon sahibi, Ömer'e daha yakın, Ömer'in görüşlerine.
696
00:42:49,055 --> 00:42:49,695
Bakalım.
697
00:42:49,705 --> 00:42:51,273
Bir yerden başlayacağız.
698
00:42:51,849 --> 00:42:53,454
Ay onlar yatırımcı mıymış?
699
00:42:53,653 --> 00:42:54,203
Evet.
700
00:42:54,522 --> 00:42:55,430
Ay.
701
00:42:55,706 --> 00:42:57,324
Ben ne yaptım ya?
702
00:42:57,374 --> 00:42:58,285
Ne oldu? Ne yaptın?
703
00:42:58,785 --> 00:42:59,867
Ha yok...
704
00:42:59,917 --> 00:43:01,584
...yok yok, tabii tabii.
705
00:43:01,585 --> 00:43:03,862
Siz gidin Ömer'i yalnız bırakmayın.
706
00:43:03,913 --> 00:43:06,535
Biri de destek olsun değil mi? Yanında olsun.
707
00:43:06,585 --> 00:43:08,314
Görüşürüz, hoşça kal.
708
00:43:08,364 --> 00:43:09,198
Görüşürüz.
709
00:43:11,721 --> 00:43:13,500
Ay Allah'ım ya Rabbi'm ya!
710
00:43:13,552 --> 00:43:15,257
Salak! Süzme salak.
711
00:43:53,637 --> 00:43:54,437
Ömer.
712
00:43:54,813 --> 00:43:56,237
Ne haber? Nasılsın oğlum?
713
00:43:56,247 --> 00:43:57,605
İyiyim amca gayet iyiyim.
714
00:43:57,656 --> 00:43:58,705
Kahve içer misin?
715
00:43:59,480 --> 00:44:00,647
Ömer yapma.
716
00:44:02,471 --> 00:44:03,309
Tamam.
717
00:44:03,361 --> 00:44:05,470
Passionis'i kaybettim evet.
718
00:44:05,844 --> 00:44:07,502
Başka kayıplar da mı var yoksa?
719
00:44:10,203 --> 00:44:11,618
Bence sen git Marsilya'ya.
720
00:44:11,670 --> 00:44:12,421
Ne?
721
00:44:13,296 --> 00:44:14,096
Efendim?
722
00:44:15,062 --> 00:44:16,529
Git ya, yani git.
723
00:44:16,905 --> 00:44:18,252
Orada daha mutlu olursun.
724
00:44:18,262 --> 00:44:20,024
Buralar öyle pek sana göre değil.
725
00:44:21,351 --> 00:44:22,551
İyiyim ya sıkıntı yok.
726
00:44:23,151 --> 00:44:24,619
İyiyim iyiyim, hakikaten iyiyim.
727
00:44:24,670 --> 00:44:26,939
Evet, gereğinden fazla iyisin.
728
00:44:27,788 --> 00:44:29,577
Resepsiyondan haberin var mı?
729
00:44:30,328 --> 00:44:31,642
Resepsiyon ne resepsiyonu?
730
00:44:32,417 --> 00:44:33,654
Sinyor geliyor.
731
00:44:33,705 --> 00:44:35,201
Onunlaydım telefonda az önce.
732
00:44:35,251 --> 00:44:36,287
Ha, Biacino.
733
00:44:36,362 --> 00:44:37,511
Evet Biacino.
734
00:44:37,562 --> 00:44:38,761
En iyi müşterimiz.
735
00:44:39,735 --> 00:44:40,710
Hem Passionis'in...
736
00:44:41,485 --> 00:44:42,466
...hem benim.
737
00:44:43,840 --> 00:44:45,146
En önemli kaynağımız.
738
00:44:45,946 --> 00:44:48,332
Ona yaptığımız satış neredeyse yüzde altmışımız.
739
00:44:53,997 --> 00:44:55,847
Aslında benim bağlantım ama işte...
740
00:44:56,423 --> 00:44:58,080
...ya Passionis ile devam edecek ya da...
741
00:44:59,005 --> 00:45:01,482
...benimle devam etmeye onu ikna etmeye çalışacağım.
742
00:45:01,492 --> 00:45:03,697
Eğer Sinyor Biacino Ömer'i seçerse...
743
00:45:03,748 --> 00:45:05,019
...Passionis'in içi boşalır.
744
00:45:05,919 --> 00:45:07,567
En iyi müşterimizi kaybetmiş oluruz.
745
00:45:07,618 --> 00:45:09,556
Passionis'i seçerse...
746
00:45:09,606 --> 00:45:11,587
...yeniden başlama şansımı kaybederim.
747
00:45:12,187 --> 00:45:14,346
Tekrar müşteri portföyü oluşturmam çok zor.
748
00:45:16,846 --> 00:45:17,959
Yani dolayısıyla...
749
00:45:18,011 --> 00:45:19,870
...çok iyi bir plan hazırlamam lazım.
750
00:45:19,920 --> 00:45:22,718
Çok iyi bir plan hazırlayıp adamı kendi tarafımızda tutmamız lazım.
751
00:45:24,966 --> 00:45:26,557
Savaş başlıyor desene.
752
00:45:28,857 --> 00:45:29,857
Savaş?
753
00:45:33,381 --> 00:45:34,931
Kardeş kavgası aslında.
754
00:45:37,081 --> 00:45:38,564
Ömer bir şey soracağım.
755
00:45:38,616 --> 00:45:42,322
Sen İtalyanlara Defneyi nişanlın olarak tanıtmıştın değil mi?
756
00:45:43,196 --> 00:45:43,746
Evet.
757
00:45:43,876 --> 00:45:45,105
Onlar da sana...
758
00:45:45,631 --> 00:45:49,124
...başarılı her erkeğin arkasında bir kadın var demişlerdi.
759
00:45:51,446 --> 00:45:53,242
Hatta evleneceğimizi falan söyledim.
760
00:45:53,994 --> 00:45:55,048
Ne yapacaksın peki?
761
00:46:06,285 --> 00:46:07,085
Ay.
762
00:46:07,810 --> 00:46:08,685
Zübeyir!
763
00:46:08,735 --> 00:46:11,125
Hadi dedim hayatım kaldım burada!
764
00:46:11,175 --> 00:46:12,081
Tipi uyuşuk.
765
00:46:12,131 --> 00:46:14,755
Tamam Koray Bey geldim! Hallettim!
766
00:46:15,830 --> 00:46:16,681
Evet.
767
00:46:16,957 --> 00:46:17,507
Evet.
768
00:46:17,510 --> 00:46:18,409
Ne oluyor ya?
769
00:46:18,419 --> 00:46:19,558
Zübeyir ne yapıyorsun sen?
770
00:46:21,007 --> 00:46:21,982
Hah tamam.
771
00:46:22,033 --> 00:46:23,462
Derya'cığım...
772
00:46:23,687 --> 00:46:25,756
...hayatım bu ne güzellik ha?
773
00:46:25,781 --> 00:46:27,787
Işıl ışıl parlıyorsun.
774
00:46:27,838 --> 00:46:30,614
Saçların ahenkle horon tepiyor şu anda.
775
00:46:31,312 --> 00:46:32,999
Çok güzelsin tatlım.
776
00:46:36,178 --> 00:46:37,214
Tivo'cuğum...
777
00:46:37,912 --> 00:46:40,190
...yakışıklı mesai arkadaşım nasılsın?
778
00:46:40,942 --> 00:46:43,620
Kız sen zayıflamışsın bir şeyler olmuş sana böyle.
779
00:46:43,630 --> 00:46:45,134
Makyajın çok güzel.
780
00:46:45,144 --> 00:46:46,455
Kız sevgilin mi var?
781
00:46:48,230 --> 00:46:48,780
A!
782
00:46:48,812 --> 00:46:51,274
Kalpli kalpli şeyler giymiş böyle.
783
00:46:51,451 --> 00:46:52,795
Çek beni hayatım.
784
00:46:52,845 --> 00:46:54,458
Kız! Kilomu çekme.
785
00:46:54,507 --> 00:46:56,111
Gel, nasılsın?
786
00:46:56,462 --> 00:46:58,771
Kız böyle kalpli kalpli şeyler giymişsin...
787
00:46:58,796 --> 00:47:00,561
...ne güzel kız aşık mısın sen?
788
00:47:00,612 --> 00:47:02,304
Ay güzel olmuş böyle.
789
00:47:02,354 --> 00:47:03,266
İyi olmuş.
790
00:47:03,315 --> 00:47:05,926
Tatlım! Ay sen miydin kız? Korktum.
791
00:47:05,976 --> 00:47:07,388
Ne oluyor burada Koray?
792
00:47:07,762 --> 00:47:08,312
Ay.
793
00:47:08,380 --> 00:47:09,374
Zübeyir!
794
00:47:10,001 --> 00:47:11,489
Hayatım hareket et hadi.
795
00:47:11,515 --> 00:47:12,798
Takip et beni.
796
00:47:12,849 --> 00:47:13,729
Geliyorum geliyorum.
797
00:47:17,053 --> 00:47:18,343
Geldim hayatım.
798
00:47:18,395 --> 00:47:20,396
Işığımla hayat bul istedim.
799
00:47:20,446 --> 00:47:22,762
O solgun yüzüne can gelsin dedim.
800
00:47:22,937 --> 00:47:24,090
Ne yapıyorsun sen?
801
00:47:24,140 --> 00:47:25,129
İşte ben.
802
00:47:25,529 --> 00:47:26,619
Ay, kız...
803
00:47:26,819 --> 00:47:29,085
...ben seni kovmuştum ne işin var burada?
804
00:47:29,136 --> 00:47:30,258
Pes yani!
805
00:47:30,307 --> 00:47:33,228
Ya bu pişkinliğin, ahlaksızlığın, terbiyesizliğin...
806
00:47:33,238 --> 00:47:34,738
...bu çarpık bacaklılığın...
807
00:47:34,748 --> 00:47:36,193
...bu kadarı yani!
808
00:47:36,244 --> 00:47:38,002
Sinir oluyorum sana sinir.
809
00:47:38,701 --> 00:47:41,266
Yine bana sinir olurken asıl konudan şaştın cicim.
810
00:47:41,291 --> 00:47:43,103
Ne oluyor diyorum ne oluyor?
811
00:47:44,005 --> 00:47:47,784
Hayatım insanlar böyle ışığımdan endamımdan hayat bulsun istiyorum.
812
00:47:47,835 --> 00:47:49,841
Tabii sende olmayan bir şey bu.
813
00:47:49,891 --> 00:47:52,125
Kız sinsirella bir şey diyeceğim sana.
814
00:47:52,474 --> 00:47:54,335
Doyamadım seni kovmalara.
815
00:47:54,386 --> 00:47:56,112
Yeniden kovuyorum seni.
816
00:47:56,962 --> 00:47:58,618
Koray bırak artık şunları.
817
00:47:58,669 --> 00:47:59,690
A!
818
00:47:59,740 --> 00:48:00,933
Duyduklarım doğru mu?
819
00:48:00,983 --> 00:48:02,753
Ay evet hayatım doğru.
820
00:48:02,803 --> 00:48:05,750
İstanbul'un en hippi tarzı olan benim.
821
00:48:05,924 --> 00:48:07,362
Ay onu mu diyoruz biz ya?!
822
00:48:07,412 --> 00:48:09,047
Ya bir saniye dinle insanı ya!
823
00:48:09,072 --> 00:48:10,272
Bağırma bana!
824
00:48:10,323 --> 00:48:11,434
Korkuyorum senden.
825
00:48:11,484 --> 00:48:13,873
Valla şimdi eve gidip ağlayacağım kokumdan.
826
00:48:13,923 --> 00:48:14,813
A!
827
00:48:14,862 --> 00:48:15,412
Ay!
828
00:48:15,446 --> 00:48:16,989
Ya çıldırtırsın sen adamı Koray!
829
00:48:17,613 --> 00:48:19,248
Ay, kazulet.
830
00:48:19,249 --> 00:48:21,458
Hadi git. İşin gücün vardır senin.
831
00:48:21,509 --> 00:48:22,189
Hadi! Git!
832
00:48:22,239 --> 00:48:24,143
Gidiyorum! Ay uğraşamam seninle.
833
00:48:24,192 --> 00:48:24,711
Ah!
834
00:48:24,721 --> 00:48:26,025
Cenaze evinden çıkmış gibi.
835
00:48:26,035 --> 00:48:28,262
Kız yine kimi gömdün de geldin?!
836
00:48:29,737 --> 00:48:32,184
Hah, hayatım, artık yüzümü geç.
837
00:48:32,194 --> 00:48:33,890
Biraz boydan al beni.
838
00:48:33,940 --> 00:48:34,740
Boyunuz evet.
839
00:48:34,790 --> 00:48:35,543
Hadi, boy.
840
00:48:35,593 --> 00:48:36,191
Şöyle.
841
00:48:36,241 --> 00:48:36,762
Boy.
842
00:48:37,287 --> 00:48:38,239
Evet.
843
00:48:38,514 --> 00:48:40,141
Işığıma gel biraz da.
844
00:48:40,192 --> 00:48:42,196
Nasılım çocuklar iyiyim değil mi?
845
00:48:42,246 --> 00:48:43,455
Harikasınız Koray Bey.
846
00:48:51,816 --> 00:48:54,466
Şirket sende kaldı diye üzülüyorsun galiba.
847
00:48:59,278 --> 00:49:02,103
Dostuna duyduğun öfke başka öfkelere hiç benzemiyormuş ha.
848
00:49:02,953 --> 00:49:04,147
Nasıl yani?
849
00:49:05,471 --> 00:49:07,518
Başta her şey olacağına varsın diyorsun.
850
00:49:08,396 --> 00:49:09,842
Bitecek ne varsa bitsin.
851
00:49:10,916 --> 00:49:12,082
Kılıç çeker gibi.
852
00:49:13,082 --> 00:49:13,882
Hızlı.
853
00:49:14,226 --> 00:49:15,212
Keskin.
854
00:49:16,962 --> 00:49:19,057
Her şey bittiğinde rahatlayacağını sanıyorsun.
855
00:49:22,540 --> 00:49:24,540
Ayrılığın seni hafifleteceğini sanıyorsun.
856
00:49:26,340 --> 00:49:27,140
Ama...
857
00:49:27,844 --> 00:49:29,808
Ama öyle olmuyor.
858
00:49:30,910 --> 00:49:31,955
Olmuyor.
859
00:49:33,005 --> 00:49:34,908
Çünkü iş hesap ettiğin gibi gitmiyor.
860
00:49:34,960 --> 00:49:37,965
Hep yanında görmeye alıştığın insanı böyle bir anda...
861
00:49:38,089 --> 00:49:39,479
...karşında buluyorsun.
862
00:49:40,205 --> 00:49:42,421
Yola beraber çıktığın insandı Ömer.
863
00:49:43,272 --> 00:49:45,276
Şimdi yoluna çıkan insan oldu.
864
00:49:51,264 --> 00:49:52,489
Sinan ne bu şimdi?
865
00:49:53,014 --> 00:49:54,644
Ömer yok mu? Gitti mi?
866
00:49:54,996 --> 00:49:56,088
Gitti.
867
00:49:57,512 --> 00:49:58,676
Ayrıldık.
868
00:49:58,728 --> 00:50:00,380
Ay inanamıyorum ya.
869
00:50:00,805 --> 00:50:04,021
Yani her şeye rağmen buradan dönersiniz diye düşünmüştüm ama.
870
00:50:05,897 --> 00:50:08,313
Biz de öyle düşünmüştük ama...
871
00:50:08,612 --> 00:50:09,412
...olmadı.
872
00:50:14,412 --> 00:50:15,487
Neyse benim...
873
00:50:16,437 --> 00:50:17,780
...millete durumu bir an önce...
874
00:50:18,355 --> 00:50:20,512
...anlatmam lazım bir toplantı düzenleyip.
875
00:50:21,013 --> 00:50:22,687
Herkesin bilmeye hakkı var.
876
00:50:23,462 --> 00:50:24,739
Hatta şimdi bilsinler.
877
00:50:32,321 --> 00:50:34,746
Arkadaşlar bir toplanabilir miyiz?!
878
00:50:35,072 --> 00:50:36,867
Size söylemem gereken önemli şeyler var.
879
00:50:36,917 --> 00:50:37,717
Lütfen.
880
00:50:38,578 --> 00:50:39,967
Nazlıcan sen de gel.
881
00:50:45,613 --> 00:50:46,413
Şimdi...
882
00:50:48,713 --> 00:50:49,848
...biz Ömer ile...
883
00:50:49,900 --> 00:50:52,138
...bazı fikir ayrılıkları yaşadık...
884
00:50:52,762 --> 00:50:53,805
...ve...
885
00:50:54,955 --> 00:50:56,473
...ayrılmaya karar verdik.
886
00:50:58,197 --> 00:51:01,373
Passionis bundan sonra Ömer İplikçi olmadan yoluna devam edecek.
887
00:51:03,998 --> 00:51:05,295
Ciddi olamazsınız.
888
00:51:05,796 --> 00:51:07,081
Sinan Bey yapmayın.
889
00:51:07,431 --> 00:51:08,593
Ama siz...
890
00:51:08,644 --> 00:51:09,824
...inanmıyorum.
891
00:51:09,874 --> 00:51:12,108
Bakın ben şaşkınlığınızı çok iyi anlıyorum.
892
00:51:12,157 --> 00:51:14,565
Ama inanın yani bu kararı vermek bizim için de...
893
00:51:14,615 --> 00:51:16,100
...hiç kolay olmadı.
894
00:51:16,150 --> 00:51:18,511
Peki yaşadığımız son durumla bir ilgisi var mı bunun?
895
00:51:19,310 --> 00:51:20,189
Yani...
896
00:51:20,239 --> 00:51:23,208
...koleksiyon Deniz Tramba'ya sızması yüzünden mi oldu?
897
00:51:23,257 --> 00:51:24,894
Ama öyle olmuş olsa bile...
898
00:51:25,271 --> 00:51:27,222
...biz hepimiz bunu çok iyi halletmedik mi?
899
00:51:27,272 --> 00:51:30,428
Evet, Passionis yine de piyasaya damgasını vurdu.
900
00:51:32,253 --> 00:51:33,812
Yardıma ihtiyacın var mı?
901
00:51:34,688 --> 00:51:35,840
Hallederim.
902
00:51:35,890 --> 00:51:47,259
[Müzik çalıyor.]
903
00:52:08,657 --> 00:52:10,707
Tamam yani kısaca, e...
904
00:52:10,758 --> 00:52:11,959
...durumlar böyle.
905
00:52:13,132 --> 00:52:13,946
Tamam.
906
00:52:13,998 --> 00:52:15,171
Ya, bakın...
907
00:52:15,946 --> 00:52:17,734
...biz de en az sizin kadar üzgünüz.
908
00:52:18,260 --> 00:52:19,541
Ve gerçekten şimdi...
909
00:52:20,241 --> 00:52:21,846
...yani bu duruma alışmak...
910
00:52:23,221 --> 00:52:24,530
...hiç kolay olmayacak.
911
00:52:43,256 --> 00:52:45,506
Bundan sonra yoluma tek başıma devam edeceğim.
912
00:52:46,655 --> 00:52:48,223
Ama yeniden başlayabilmem için...
913
00:52:48,233 --> 00:52:50,473
...güvenilir yatırımcılara ihtiyacım var.
914
00:52:51,073 --> 00:52:52,801
Siz bana finans desteği verin...
915
00:52:52,852 --> 00:52:54,020
...birlikte büyüyelim.
916
00:52:54,069 --> 00:52:55,030
Ben piyasada...
917
00:52:55,205 --> 00:52:57,045
...böyle teklife hayır diyecek birini tanımıyorum.
918
00:52:57,096 --> 00:52:58,032
Kaldı ki...
919
00:52:58,382 --> 00:52:59,219
...senin gibi...
920
00:52:59,269 --> 00:53:00,641
...tasarımcıyla çalışmak...
921
00:53:01,092 --> 00:53:03,608
...bizim için eşsiz bir fırsat olacak Ömer.
922
00:53:03,658 --> 00:53:05,335
Sen ne istiyorsan tamam.
923
00:53:05,385 --> 00:53:06,326
Biz her şeye varız.
924
00:53:06,601 --> 00:53:08,298
Başkalarıyla görüşmene gerek yok.
925
00:53:08,575 --> 00:53:10,108
Bence bir an önce imzaları atalım.
926
00:53:10,158 --> 00:53:11,181
Güzel.
927
00:53:11,231 --> 00:53:12,733
Anlaşmamıza sevindim.
928
00:53:13,431 --> 00:53:14,231
Ömer'ciğim...
929
00:53:14,241 --> 00:53:16,166
...sen hâlâ marka değerinin farkında değilsin.
930
00:53:16,216 --> 00:53:17,734
Böyle teklifi kime götürsen...
931
00:53:17,735 --> 00:53:19,031
...balıklama atlar.
932
00:53:19,081 --> 00:53:19,859
Biz burada...
933
00:53:19,869 --> 00:53:21,540
...Ömer İplikçi'den bahsediyoruz.
934
00:53:21,591 --> 00:53:22,833
Hadi hemen duyuralım.
935
00:53:23,481 --> 00:53:25,944
Dahi tasarımcı bundan sonra bizimle beraber.
936
00:53:26,196 --> 00:53:27,496
Müthiş prestij.
937
00:53:27,863 --> 00:53:29,382
Birden değerimiz katlanacak.
938
00:53:30,132 --> 00:53:31,759
O kadar acele etmeyelim bence.
939
00:53:32,260 --> 00:53:34,160
Yani bu durum piyasada duyulursa...
940
00:53:34,560 --> 00:53:36,266
...Passionis zarar görebilir.
941
00:53:36,317 --> 00:53:38,382
Passionis seni niye ilgilendiriyor ki?
942
00:53:38,432 --> 00:53:39,824
Senin için bitmedi mi?
943
00:53:40,323 --> 00:53:41,181
Bitti.
944
00:53:41,232 --> 00:53:42,009
Bitti.
945
00:53:44,282 --> 00:53:46,662
Ama Sinan'ın bu durumdan zarar görmesini istemiyorum.
946
00:53:47,662 --> 00:53:49,326
Şimdilik biz bilelim yeter.
947
00:53:56,226 --> 00:53:57,751
Aslında biz iş hacmini de...
948
00:53:57,801 --> 00:53:59,568
...arttırabiliriz ya dur bakayım bir dakika.
949
00:53:59,578 --> 00:54:00,378
Vay!
950
00:54:00,894 --> 00:54:01,444
Ne?
951
00:54:01,878 --> 00:54:04,650
Biacino ile ilgili biraz araştırma yapayım dedim.
952
00:54:04,699 --> 00:54:05,499
Ya bu kadar...
953
00:54:05,751 --> 00:54:07,581
...köklü bir firma olduğunu bilmiyordum.
954
00:54:07,831 --> 00:54:09,590
Mağaza adı da çok yaygın.
955
00:54:09,890 --> 00:54:11,772
İtalya'nın neredeyse her yerindeler.
956
00:54:13,821 --> 00:54:15,568
Şimdi her şey anlaşıldı.
957
00:54:15,619 --> 00:54:16,974
Anlaşıldı anlaşıldı da...
958
00:54:17,023 --> 00:54:18,932
...eğer acil bir eylem planı yapmazsak...
959
00:54:18,942 --> 00:54:20,759
...üretimin gideceği bir yer olmayacak.
960
00:54:20,810 --> 00:54:22,012
Tamam sakin ol.
961
00:54:22,062 --> 00:54:23,744
Birlikte bir plan yapabiliriz.
962
00:54:23,794 --> 00:54:26,256
Hazırlarız ya Yasemin de var o da bize yardım eder.
963
00:54:27,530 --> 00:54:30,040
Ben nasıl da Yasemin'i unuttum?
964
00:54:30,790 --> 00:54:31,656
Şimdi...
965
00:54:31,707 --> 00:54:33,049
...üretim bandı bende.
966
00:54:33,098 --> 00:54:35,968
Yani eğer üstünlüğümüzü biz bunun üzerine kurarsak...
967
00:54:36,519 --> 00:54:38,527
...iş hacmiyle karşı tarafı vurabiliriz.
968
00:54:38,901 --> 00:54:40,255
Karşı taraf dediğin...
969
00:54:40,831 --> 00:54:41,731
...Ömer.
970
00:54:46,776 --> 00:54:47,876
Maalesef.
971
00:54:48,451 --> 00:54:51,587
Ya ben özür dilerim amacım seni üzmek değildi.
972
00:54:52,387 --> 00:54:54,080
Senin için zor olmayacak mı?
973
00:54:54,805 --> 00:54:56,110
Yani benim yanımda olmak.
974
00:54:56,160 --> 00:54:56,994
Sonuçta Ömer senin...
975
00:54:57,044 --> 00:54:57,675
Kuzenim.
976
00:54:58,424 --> 00:54:59,224
Evet.
977
00:55:00,110 --> 00:55:00,660
Ama sen de...
978
00:55:00,690 --> 00:55:01,715
(Kapı çalıyor)
979
00:55:02,962 --> 00:55:03,762
Gel!
980
00:55:05,258 --> 00:55:07,446
E, Sinan Bey kusura bakmayın rahatsız ettim.
981
00:55:07,447 --> 00:55:08,916
Yo, önemli değil, gel.
982
00:55:11,392 --> 00:55:12,192
Söyle.
983
00:55:14,912 --> 00:55:16,337
E, Sinan Bey şimdi...
984
00:55:17,065 --> 00:55:18,399
...Ömer Bey gitti ya...
985
00:55:19,274 --> 00:55:20,767
...yani ben ne yapayım?
986
00:55:23,992 --> 00:55:25,081
Defne sen...
987
00:55:25,133 --> 00:55:26,364
...mükemmel bir çalışansın.
988
00:55:27,188 --> 00:55:29,237
Yani biz seni değerlendirmeyi çok isteriz.
989
00:55:29,937 --> 00:55:31,745
Tasarıma merak saldığını duydum ha?
990
00:55:31,796 --> 00:55:34,081
Yani sana yatırım yapmak mantıklı gibi.
991
00:55:34,931 --> 00:55:35,785
Nasıl yani?
992
00:55:36,735 --> 00:55:39,299
Sen bir süre daha asistan olarak devam edersin.
993
00:55:39,350 --> 00:55:42,659
Biz de bu ara seni böyle bazı önemli eğitimlere göndeririz.
994
00:55:42,709 --> 00:55:44,405
Bakalım eğer ilerleme kaydedersen...
995
00:55:44,455 --> 00:55:45,727
...tasarıma geçersin.
996
00:55:47,576 --> 00:55:48,601
Olur.
997
00:55:48,835 --> 00:55:50,171
Yani olabilir.
998
00:55:52,122 --> 00:55:53,937
O zaman ben odamdayım yani...
999
00:55:54,463 --> 00:55:55,913
...her ne isterseniz.
1000
00:55:56,613 --> 00:55:58,671
Şimdilik hiçbir şey istemiyoruz canım.
1001
00:56:00,122 --> 00:56:02,372
Biacino'ya hazırlık halindeyiz de.
1002
00:56:06,647 --> 00:56:08,622
Sinyor İstanbul'a mı geliyormuş?
1003
00:56:10,147 --> 00:56:10,947
Evet.
1004
00:56:10,992 --> 00:56:12,446
Bu sabah aradılar.
1005
00:56:12,846 --> 00:56:14,255
Ömer ile de konuşmuşlar.
1006
00:56:15,556 --> 00:56:18,481
Ömer de Sinyor'u kendi tarafına çekmeye çalışıyor tabii haklı olarak.
1007
00:56:19,281 --> 00:56:21,760
Yani yeniden başlamayı kafaya koymuş.
1008
00:56:22,835 --> 00:56:23,813
Yani...
1009
00:56:25,728 --> 00:56:28,703
...İtalyanlar için Ömer Bey ile kapışacaksınız.
1010
00:56:30,028 --> 00:56:31,154
Aynen öyle.
1011
00:56:40,974 --> 00:56:42,149
(Telefon çalıyor)
1012
00:56:42,312 --> 00:56:43,612
Ömer Ömer Ömer.
1013
00:56:44,662 --> 00:56:46,161
Bey, e, Ömer Bey.
1014
00:56:46,212 --> 00:56:47,307
Kuru kız.
1015
00:56:48,206 --> 00:56:49,421
Odama please (lütfen).
1016
00:57:06,803 --> 00:57:07,803
Koray Bey!
1017
00:57:09,353 --> 00:57:11,055
Siz ne yaptınız? Buranın hali ne?!
1018
00:57:11,580 --> 00:57:13,464
Hayatım ruhumu verdim.
1019
00:57:13,515 --> 00:57:14,730
Gördüm onu.
1020
00:57:14,780 --> 00:57:16,433
Ama olmuş mu canım böyle?
1021
00:57:16,483 --> 00:57:17,937
Siz ne yaptınız ya? Burayı...
1022
00:57:17,962 --> 00:57:21,512
...Japon şeyine çevirmişsiniz, Japon pazarına çevirmişsiniz yani.
1023
00:57:21,562 --> 00:57:22,112
Ha?
1024
00:57:22,153 --> 00:57:23,328
Ha, ya.
1025
00:57:23,522 --> 00:57:25,463
Hiç yakışıyor mu size Koray Bey?
1026
00:57:25,514 --> 00:57:26,824
Yazıklar olsun yani.
1027
00:57:26,874 --> 00:57:29,318
Adam gider gitmez hemen hayvan gibi şey yapmışsınız yani.
1028
00:57:29,328 --> 00:57:31,538
Ayıp ya hiç yakışıyor mu? Şu hale bak Allah aşkına.
1029
00:57:32,731 --> 00:57:33,781
Ah!
1030
00:57:35,681 --> 00:57:36,849
Ah!
1031
00:57:36,899 --> 00:57:37,750
Ay.
1032
00:57:38,574 --> 00:57:39,540
Ah!
1033
00:57:39,591 --> 00:57:40,864
Ay şey yapmayın.
1034
00:57:41,862 --> 00:57:44,488
Ay! Sen şey yaptın aşağıladın beni.
1035
00:57:44,990 --> 00:57:47,969
Ay yok, yok ben onu bilerek yapmadım.
1036
00:57:48,019 --> 00:57:50,553
Ay çok kötüyüm şu anda gerçekten böyle...
1037
00:57:50,603 --> 00:57:53,148
...parkelerin altına girdim, yerin dibindeyim.
1038
00:57:53,158 --> 00:57:55,678
Ay otopark bile benim üstümde şu anda.
1039
00:57:55,728 --> 00:57:59,157
Koray Bey vallahi bilmeden oldu çok özür dilerim ben öyle yapmak istememiştim.
1040
00:57:59,167 --> 00:58:00,316
Kırmak istememiştim.
1041
00:58:00,326 --> 00:58:01,464
Ay tamam sus!
1042
00:58:01,474 --> 00:58:02,514
Çok kötüyüm şu anda!
1043
00:58:02,524 --> 00:58:03,880
Destek ol bana destek ol.
1044
00:58:03,930 --> 00:58:04,475
Hemen.
1045
00:58:04,524 --> 00:58:06,131
Ay, ovala.
1046
00:58:07,431 --> 00:58:09,296
Ay sinirlerim bozuldu zaten.
1047
00:58:09,522 --> 00:58:12,712
Ya vallahi bilerek yapmadım ya çok özür dilerim.
1048
00:58:12,762 --> 00:58:14,512
Kız bana hayvan dedin sen!
1049
00:58:14,587 --> 00:58:15,965
Ben hayvan dedim?
1050
00:58:16,015 --> 00:58:16,904
Hayvan.
1051
00:58:16,953 --> 00:58:18,862
Hayvan benim ben, hayvanım ben ya!
1052
00:58:18,887 --> 00:58:20,689
Evet hayatım doğru söyledin.
1053
00:58:20,740 --> 00:58:23,841
Ay vallahi ben de yani bilemedim şimdi öyle pat diye girince tabii...
1054
00:58:23,890 --> 00:58:25,670
...Ömer'in odasını da böyle görünce.
1055
00:58:25,680 --> 00:58:27,227
Ha? Ömer mi?
1056
00:58:28,678 --> 00:58:29,855
Ömer.
1057
00:58:33,888 --> 00:58:36,263
Suçluyorsun hayatım yani sonuçta...
1058
00:58:36,314 --> 00:58:38,183
...Sinan'ı seçtiğim için.
1059
00:58:38,233 --> 00:58:39,777
Ama hayatım ne yapsaydım, ha?
1060
00:58:39,826 --> 00:58:43,760
Ne yapabilirdim? Ama Sinan benim en en eski arkadaşım.
1061
00:58:43,785 --> 00:58:46,057
Ya beni Ömer ile tanıştıran da oydu sonuçta.
1062
00:58:46,067 --> 00:58:48,337
Ne yapsaydım? Anlayamazsın hayatım sen.
1063
00:58:48,387 --> 00:58:51,637
Sen sonuçta her zaman Ömer'in tarafındaydın.
1064
00:58:52,112 --> 00:58:53,160
Ah, ay!
1065
00:58:54,610 --> 00:58:55,605
Haklısınız.
1066
00:58:57,406 --> 00:58:57,956
Evet.
1067
00:58:58,428 --> 00:58:59,297
Evet.
1068
00:59:00,272 --> 00:59:02,978
Ben her zaman Ömer Bey'in tarafındaydım.
1069
00:59:03,028 --> 00:59:05,974
Hayatım benim söylediğim şeylerden farklı bir şey söyle.
1070
00:59:05,999 --> 00:59:07,725
Buna diyalog diyorlar çünkü.
1071
00:59:08,526 --> 00:59:09,621
Tamam.
1072
00:59:10,372 --> 00:59:10,922
Demek ki...
1073
00:59:11,008 --> 00:59:13,650
...bir lafın üstünden iki kere geçmek gerekiyormuş.
1074
00:59:14,326 --> 00:59:15,126
Ha?
1075
00:59:15,131 --> 00:59:15,681
Ne diyorsun kız?
1076
00:59:15,724 --> 00:59:16,930
Anlamıyorum.
1077
00:59:17,455 --> 00:59:18,364
Ya diyorum ki...
1078
00:59:18,374 --> 00:59:20,875
...yani benim burada durmam gerekiyor.
1079
00:59:20,885 --> 00:59:22,321
Burada durmalıyım ben.
1080
00:59:22,921 --> 00:59:26,130
Ya Koray Bey bana öyle bir şey hatırlattınız ki...
1081
00:59:26,306 --> 00:59:27,484
...teşekkür ederim.
1082
00:59:27,534 --> 00:59:28,321
Gidiyorum ben.
1083
00:59:28,371 --> 00:59:29,242
A!
1084
00:59:29,292 --> 00:59:31,530
Ay bir cümle içinde on beş çelişki.
1085
00:59:32,905 --> 00:59:43,180
[Müzik çalıyor.]
1086
00:59:46,185 --> 00:59:48,600
Nazlıcan ya bu resepsiyon davetlilerin isimlerini bana versene.
1087
00:59:48,610 --> 00:59:50,438
Yalnız iletişim bilgileri de lazım.
1088
00:59:51,265 --> 00:59:53,373
Hayır hayır ya şimdi lazım sonra olmaz.
1089
00:59:53,383 --> 00:59:55,226
Hadi mail at bana, bekliyorum ben senden.
1090
00:59:55,276 --> 00:59:56,186
Hadi.
1091
00:59:57,835 --> 01:00:00,900
Bakalım kimmiş bu davetliler ve ne istiyorlarmış?
1092
01:00:01,101 --> 01:00:02,477
Sinyor Damacio.
1093
01:00:02,487 --> 01:00:03,296
Önemli mi?
1094
01:00:03,306 --> 01:00:04,248
Ha evet.
1095
01:00:04,258 --> 01:00:05,058
Büyük iş adamıymış.
1096
01:00:05,090 --> 01:00:06,687
Peki bakalım olayı ne?
1097
01:00:08,037 --> 01:00:09,563
Sinyor Damacio.
1098
01:00:09,990 --> 01:00:11,991
Karısı henüz ikinci çocuğunu doğurmuş.
1099
01:00:12,001 --> 01:00:12,801
Tamam.
1100
01:00:15,583 --> 01:00:17,128
Ömer İplikçi adına arıyorum.
1101
01:00:31,694 --> 01:00:32,494
Alo.
1102
01:00:32,944 --> 01:00:34,789
Buyurun Yasemin Hanım'ın telefonu.
1103
01:00:35,090 --> 01:00:36,194
Kiminle görüşüyorum?
1104
01:00:36,444 --> 01:00:38,763
E, asistanıyım ben kendisinin.
1105
01:00:38,812 --> 01:00:40,336
Kankası da diyebiliriz yani...
1106
01:00:40,386 --> 01:00:42,500
...ona ne söyleyecekseniz bana da söyleyebilirsiniz.
1107
01:00:42,550 --> 01:00:44,363
Yasemin'in asistanı.
1108
01:00:45,112 --> 01:00:46,587
Bir ismi vardır herhalde.
1109
01:00:47,387 --> 01:00:48,481
Derya ben.
1110
01:00:48,532 --> 01:00:49,779
Derya.
1111
01:00:50,603 --> 01:00:52,235
En sevdiğim isimlerden.
1112
01:00:52,286 --> 01:00:53,317
A!
1113
01:00:53,567 --> 01:00:54,421
Öyle mi?
1114
01:00:54,472 --> 01:00:56,656
Benim de en sevdiğim isimlerden.
1115
01:00:56,706 --> 01:00:58,416
Ama sizinki de çok güzel tabii.
1116
01:00:58,465 --> 01:01:00,047
E, hatta biraz yakınlar.
1117
01:01:00,972 --> 01:01:02,201
Derya, Deniz.
1118
01:01:02,252 --> 01:01:03,604
E, anlam olarak yani.
1119
01:01:04,378 --> 01:01:05,860
Neyse Derya'cığım...
1120
01:01:05,911 --> 01:01:08,227
...sen Yasemin Hanım'a aradığımı söylersin.
1121
01:01:08,826 --> 01:01:10,364
Bana muhakkak geri dönsün.
1122
01:01:11,015 --> 01:01:11,999
Görüşmek üzere.
1123
01:01:12,399 --> 01:01:13,503
Oldu.
1124
01:01:13,553 --> 01:01:14,568
Görüşürüz.
1125
01:01:18,017 --> 01:01:19,083
Derya.
1126
01:01:20,435 --> 01:01:22,855
Derya sen benim yeni köstebeğim misin acaba?
1127
01:01:27,715 --> 01:01:29,215
Şimdi nereye gidelim Ömer Bey?
1128
01:01:29,765 --> 01:01:31,713
Sırada üretim bandını kiralamak var.
1129
01:01:31,764 --> 01:01:33,691
Bu yatırımcılarla yapabiliriz gibi görünüyor.
1130
01:01:34,140 --> 01:01:35,189
Aceleniz var galiba.
1131
01:01:35,199 --> 01:01:35,999
Var evet.
1132
01:01:36,778 --> 01:01:40,168
İtalyanlar gelmeden onlara güven verebileceğim bir noktaya gelmem lazım.
1133
01:01:40,469 --> 01:01:42,216
Çok da zamanım yok.
1134
01:01:42,267 --> 01:01:44,379
Keşke böyle olmasaydı Ömer Bey.
1135
01:01:45,153 --> 01:01:46,809
Ben bile hüzünlendim bu sabah.
1136
01:01:47,161 --> 01:01:49,008
Yazık, Defne de çok üzüldü.
1137
01:01:50,033 --> 01:01:52,226
Keşke onu özel kaleminize filan alsaydınız.
1138
01:01:52,251 --> 01:01:54,552
Gayet memnundu sizinle çalışmaktan.
1139
01:01:56,003 --> 01:01:57,457
O iş pek öyle değil Şükrü.
1140
01:01:58,258 --> 01:01:59,058
Defne...
1141
01:02:00,960 --> 01:02:02,380
...Passionis'te daha mutlu olacak.
1142
01:02:09,669 --> 01:02:10,634
Şimdi...
1143
01:02:10,644 --> 01:02:12,580
...ne yapacaktım ben? Ne yapacaktım?
1144
01:02:12,756 --> 01:02:14,309
Ha, börek işini halledecektim ya.
1145
01:02:14,983 --> 01:02:15,978
Bakayım.
1146
01:02:18,353 --> 01:02:19,415
Bu değil.
1147
01:02:20,267 --> 01:02:21,406
Bu da değil.
1148
01:02:22,481 --> 01:02:23,331
Tamam.
1149
01:02:24,992 --> 01:02:25,996
Ay! O ne?
1150
01:02:26,972 --> 01:02:27,833
Nihan.
1151
01:02:28,408 --> 01:02:28,958
Nihan.
1152
01:02:28,994 --> 01:02:30,186
Ne yapıyorsun?
1153
01:02:30,237 --> 01:02:32,377
Sormadın hiç nasıl geçti akraba ziyaretleri.
1154
01:02:32,387 --> 01:02:34,443
Ay siz döndünüz değil mi ya?
1155
01:02:34,453 --> 01:02:37,084
Ay valla ben gerçekten ben o kadar meşgulüm ki yani...
1156
01:02:37,136 --> 01:02:39,473
...hiç oralarda değilim. Öyle böyle değil meşgulüm yani.
1157
01:02:39,747 --> 01:02:41,199
Niye ya? Ne oldu?
1158
01:02:41,250 --> 01:02:42,142
Ya uf...
1159
01:02:42,192 --> 01:02:44,071
...şu an Passionis'e ihanet ediyorum.
1160
01:02:44,121 --> 01:02:46,562
Tamam ben kapatıyorum sen bak kriminal işlerine.
1161
01:02:46,612 --> 01:02:47,888
Hayır dur dur kapama!
1162
01:02:47,938 --> 01:02:49,843
Büyükelçi için fikrine ihtiyacım var.
1163
01:02:49,893 --> 01:02:50,528
Ne?
1164
01:02:51,003 --> 01:02:53,302
Ne büyükelçisi kızım? Ben ne anlarım büyükelçiden?
1165
01:02:53,312 --> 01:02:55,001
Valla bence kesin anlarsın ya.
1166
01:02:55,676 --> 01:02:56,804
Diyorsun.
1167
01:02:57,651 --> 01:03:01,301
Peki tam olarak hangi vesileyle kesişim kümesine düştük biz bu elçiyle?
1168
01:03:01,351 --> 01:03:02,400
Su böreği.
1169
01:03:02,450 --> 01:03:04,288
İşler giderek ilginçleşiyor.
1170
01:03:04,338 --> 01:03:05,502
E?
1171
01:03:05,551 --> 01:03:06,894
Şimdi arattım ben de...
1172
01:03:06,919 --> 01:03:08,356
...ya biraz araştırdım.
1173
01:03:08,383 --> 01:03:11,346
Adamın en sevdiği şey su böreğiymiş ama o en sevdiği...
1174
01:03:11,397 --> 01:03:14,169
...yediği yere şey yapamıyormuş gidemiyormuş kapanmış çünkü.
1175
01:03:14,219 --> 01:03:16,318
Ağzının damağının tadına uygun bir yer bulamıyormuş bu adam.
1176
01:03:16,368 --> 01:03:17,515
E?
1177
01:03:17,565 --> 01:03:18,743
Sesin e.
1178
01:03:18,793 --> 01:03:20,843
Diyorum ki akıl ver bana.
1179
01:03:20,893 --> 01:03:22,535
Adama su böreği ısmarlayacağım.
1180
01:03:22,585 --> 01:03:23,394
Tamam.
1181
01:03:23,670 --> 01:03:25,141
Kaç porsiyon istersin?
1182
01:03:25,190 --> 01:03:27,316
Paket mi yaptırayım? Porselen tabakta mı yollayayım?
1183
01:03:27,342 --> 01:03:28,217
Nihan!
1184
01:03:28,476 --> 01:03:30,582
Defne manyak mısın sen?
1185
01:03:30,631 --> 01:03:33,414
Ya internette "Büyükelçiye su böreği ısmarlamak isteyen kadın." diye...
1186
01:03:33,440 --> 01:03:35,517
...haber yapsalar tık rekoru kırarsın.
1187
01:03:35,567 --> 01:03:37,187
Ya aklını topla kızım.
1188
01:03:37,237 --> 01:03:38,377
Allah Allah.
1189
01:03:38,427 --> 01:03:41,907
Birilerine jest yaparak Ömer'i ön plana geçirmeye çalışıyorum ben.
1190
01:03:41,957 --> 01:03:43,857
Yani iyi asistan öyle yapar.
1191
01:03:43,907 --> 01:03:45,203
İyi bir eş...
1192
01:03:45,253 --> 01:03:46,089
...daha çok.
1193
01:03:46,099 --> 01:03:48,028
Ay, dur tamam şimdi benim kafamı karıştırma ya.
1194
01:03:48,528 --> 01:03:50,625
Zaten Ömer'e çirkin çirkin konuştum bir sürü.
1195
01:03:51,651 --> 01:03:52,801
Uf.
1196
01:03:53,176 --> 01:03:54,937
Hiç açmayalım valla o konuyu, neyse.
1197
01:03:54,987 --> 01:03:58,333
Ya benim şimdi Ömer'i bu yarışta öne çıkarmam lazım...
1198
01:03:58,358 --> 01:04:00,550
...yani galip getirmeye çalışıyorum.
1199
01:04:00,601 --> 01:04:02,567
Ay, çok romantik.
1200
01:04:02,617 --> 01:04:06,202
Ay Nihan duygularını radyoaktif serpinti gibi saçma etrafa yavrucuğum.
1201
01:04:06,212 --> 01:04:06,952
Yapma.
1202
01:04:06,962 --> 01:04:10,194
Çift olarak etrafa duygularını saçan sizsiniz canım.
1203
01:04:10,244 --> 01:04:12,109
Ay hâlâ çift diyor ya çift diyor!
1204
01:04:12,110 --> 01:04:14,357
Ay senden hayır gelmeyecek Nihan kapat telefonu ya kapat!
1205
01:04:17,658 --> 01:04:18,921
Uf.
1206
01:04:19,771 --> 01:04:21,162
Ne yapacağım ben ya?
1207
01:04:22,737 --> 01:04:24,280
Düşün Defne düşün.
1208
01:04:24,556 --> 01:04:25,356
Düşün.
1209
01:04:35,076 --> 01:04:37,076
Ya Yasemin Hanım ben çok kötüyüm ya.
1210
01:04:37,127 --> 01:04:39,131
Ömer Bey olmadan ne yapacağız biz?
1211
01:04:39,181 --> 01:04:41,065
Bilmiyorum Derya inan bilmiyorum.
1212
01:04:41,940 --> 01:04:43,388
Ha, şey...
1213
01:04:43,439 --> 01:04:45,155
...ya sizi Deniz Bey aradı.
1214
01:04:45,205 --> 01:04:46,519
Deniz Tramba.
1215
01:04:46,944 --> 01:04:47,812
Ya.
1216
01:04:48,265 --> 01:04:49,065
Şey...
1217
01:04:50,221 --> 01:04:52,123
...eski evraklarla ilgili aradı sanırım.
1218
01:04:53,674 --> 01:04:54,826
Ne dedi?
1219
01:04:58,517 --> 01:05:00,267
Beni mutlaka arasın dedi.
1220
01:05:01,167 --> 01:05:02,781
Ama bir şey diyeceğim.
1221
01:05:04,106 --> 01:05:05,305
O nasıl ses öyle ya?
1222
01:05:05,356 --> 01:05:06,673
Çok karizmatik.
1223
01:05:06,722 --> 01:05:08,712
Yani eğer bizim koleksiyonumuzu çalmış olmasa...
1224
01:05:08,722 --> 01:05:11,735
...düş içine fanı ol manyaklar gibi takip et.
1225
01:05:11,935 --> 01:05:13,929
Tamam Derya amma uzattın ha!
1226
01:05:13,980 --> 01:05:14,753
Çık hadi.
1227
01:05:14,803 --> 01:05:15,476
Hadi.
1228
01:05:19,905 --> 01:05:20,880
Salak.
1229
01:05:29,894 --> 01:05:30,894
Yasemin.
1230
01:05:31,094 --> 01:05:32,528
İğrenç bir insansın sen.
1231
01:05:32,579 --> 01:05:33,561
İğrenç.
1232
01:05:33,935 --> 01:05:35,176
Ne oluyor Yasemin?
1233
01:05:35,227 --> 01:05:36,421
A!
1234
01:05:36,846 --> 01:05:39,973
Yaptığın kötülüklerin sonucunu takip edersin sanıyordum.
1235
01:05:40,024 --> 01:05:43,236
Evet ediyorum işte o yüzden konuşuyoruz şu anda.
1236
01:05:44,185 --> 01:05:46,223
Ömer ile Sinan senin yüzünden ayrıldı.
1237
01:05:46,374 --> 01:05:48,112
Darmadağın ettin ortalığı.
1238
01:05:48,137 --> 01:05:49,964
Resmen kardeş kavgasına sebep oldun.
1239
01:05:50,065 --> 01:05:51,344
Ne güzel.
1240
01:05:51,694 --> 01:05:53,273
Ama hemen sevinme.
1241
01:05:54,024 --> 01:05:56,160
Ömer yeniden başlamaya karar verdi.
1242
01:05:56,585 --> 01:05:57,135
Ne?
1243
01:05:58,647 --> 01:05:59,807
Nasıl yeniden başlamak?
1244
01:06:00,433 --> 01:06:01,233
Tekrar.
1245
01:06:02,337 --> 01:06:04,212
Her şeye yeni baştan.
1246
01:06:04,262 --> 01:06:05,062
Hatta...
1247
01:06:05,171 --> 01:06:07,739
...yatırımcılarla görüşmeye başlamıştır bile.
1248
01:06:08,515 --> 01:06:10,471
Sen niye böyle oldun Deniz, ha?
1249
01:06:10,521 --> 01:06:11,330
Niye böylesin?
1250
01:06:12,531 --> 01:06:13,053
Halbuki...
1251
01:06:13,063 --> 01:06:15,563
Bak Yasemin bana vicdan yapma senin buna hakkın yok.
1252
01:06:15,613 --> 01:06:16,163
Ama...
1253
01:06:16,201 --> 01:06:17,218
Ama ne?
1254
01:06:17,228 --> 01:06:18,593
Ben hep böyleydim.
1255
01:06:18,603 --> 01:06:20,425
Seninle sevgiliyken de böyleydim.
1256
01:06:20,826 --> 01:06:22,703
Bak Yasemin ben seni çok iyi tanıyorum.
1257
01:06:23,053 --> 01:06:24,203
Bana bu hallerin sökmez.
1258
01:06:24,205 --> 01:06:25,036
Deniz.
1259
01:06:25,338 --> 01:06:28,574
Ya daha önce yaptığımız hiçbir işte senin itiraz ettiğini hatırlamıyorum ben.
1260
01:06:29,074 --> 01:06:31,199
Tam tersine bana hayranlığından bahsederdin.
1261
01:06:31,324 --> 01:06:32,367
Ne oldu?
1262
01:06:32,418 --> 01:06:33,689
Roller değişmedi.
1263
01:06:34,387 --> 01:06:35,203
Ben aynıyım.
1264
01:06:35,831 --> 01:06:37,382
Hatta daha güçlü.
1265
01:06:37,456 --> 01:06:39,655
İstiyorsan bundan sonra ona göre davran.
1266
01:06:46,224 --> 01:06:48,099
Allah'ım yanlış mı yapıyorum ben ya?
1267
01:06:49,449 --> 01:06:50,651
Ah Ömer.
1268
01:06:50,926 --> 01:06:52,671
Hiç yenilmeyeceksin değil mi?
1269
01:06:53,397 --> 01:06:55,363
Bir Passionis gelir bir Passionis gider.
1270
01:06:56,687 --> 01:06:58,696
Ama seninle artık hiç uğraşmayacağım.
1271
01:06:59,797 --> 01:07:00,974
Sen bitmelisin.
1272
01:07:03,149 --> 01:07:03,699
Deniz Bey.
1273
01:07:03,737 --> 01:07:04,837
Çıkıyordum.
1274
01:07:05,054 --> 01:07:07,808
Yarın akşamki resepsiyonun davetiyesi geldi.
1275
01:07:07,858 --> 01:07:09,659
Geçen hafta komplimasyon sağlamıştık.
1276
01:07:09,669 --> 01:07:10,541
Gidiyorsunuz.
1277
01:07:16,606 --> 01:07:17,406
Biacino.
1278
01:07:18,731 --> 01:07:19,694
Tam zamanı.
1279
01:07:33,572 --> 01:07:34,847
Yasemin Hanım.
1280
01:07:35,522 --> 01:07:36,519
Nasılsınız?
1281
01:07:37,144 --> 01:07:38,059
Sarıl bana.
1282
01:07:47,821 --> 01:07:48,721
İyi misin?
1283
01:07:49,896 --> 01:07:51,884
Değilim İsmail hiç iyi değilim.
1284
01:07:51,935 --> 01:07:54,923
İşleri temizlemeye çalışıyorum ama olmuyor hiçbir şey değişmiyor.
1285
01:07:54,933 --> 01:07:55,755
Yapamıyorum.
1286
01:07:55,765 --> 01:07:58,462
Tamam, o kadar kolay olmayabilir, sakin.
1287
01:07:58,472 --> 01:08:00,117
Ömer ile Sinan ayrıldı.
1288
01:08:00,167 --> 01:08:02,202
Ben ne kadar sakin olsam da dalgalar durulmuyor.
1289
01:08:02,212 --> 01:08:04,137
Her seferinde daha büyük geliyor.
1290
01:08:04,188 --> 01:08:06,245
Sen dalgaları durdurmak mı istiyorsun?
1291
01:08:06,295 --> 01:08:07,332
Evet istiyorum.
1292
01:08:07,382 --> 01:08:09,557
Durgun suda da sen yaşayamazsın ama.
1293
01:08:09,606 --> 01:08:10,543
Ay biliyorum.
1294
01:08:15,949 --> 01:08:16,974
Atlatacaksın.
1295
01:08:17,574 --> 01:08:18,662
Merak etme.
1296
01:08:18,987 --> 01:08:20,090
Nereden biliyorsun?
1297
01:08:20,767 --> 01:08:21,721
Seni tanıyorum.
1298
01:08:23,997 --> 01:08:25,040
İyi ki varsın.
1299
01:08:26,390 --> 01:08:27,255
Gizli aşk.
1300
01:08:27,906 --> 01:08:29,283
Her gün bir doz.
1301
01:08:35,935 --> 01:08:36,885
Yasemin Hanım...
1302
01:08:36,935 --> 01:08:38,430
...şu an hiç sırası değil biliyorum ama...
1303
01:08:38,431 --> 01:08:41,537
...şu kataloglara bir bakmanız gerekiyor, bizden haber bekliyorlar.
1304
01:08:44,937 --> 01:08:45,487
E...
1305
01:08:45,531 --> 01:08:47,674
...ben sizi meşgul etmeyeyim Yasemin Hanım.
1306
01:08:47,725 --> 01:08:49,627
Görüşmek üzere, görüşürüz Nazlıcan.
1307
01:08:50,501 --> 01:08:51,603
Tamam bakalım.
1308
01:09:00,281 --> 01:09:01,156
Ömer.
1309
01:09:01,956 --> 01:09:04,429
Adamlar neredeyse bütün şartları kabul etmişler.
1310
01:09:05,205 --> 01:09:06,934
Yani ben de şaşırdım.
1311
01:09:06,985 --> 01:09:09,173
Yani neredeyse üstüne atlayacaklardı teklifin.
1312
01:09:09,872 --> 01:09:11,498
Beklediğimden çok daha iyi geçti amca.
1313
01:09:11,549 --> 01:09:12,349
Ömer.
1314
01:09:12,730 --> 01:09:13,530
Oğlum.
1315
01:09:13,748 --> 01:09:16,113
Sen nasıl bir dahi olduğunun farkında değilsin.
1316
01:09:16,163 --> 01:09:17,930
Sen adamlar için büyük bir şanssın.
1317
01:09:18,705 --> 01:09:19,815
Eyvallah amca sağ ol.
1318
01:09:20,640 --> 01:09:21,764
E? Nedir durumlar şimdi?
1319
01:09:22,840 --> 01:09:24,405
Yani bu elimdekilerle...
1320
01:09:24,555 --> 01:09:26,359
...Sinyor'a güven verebilirsem...
1321
01:09:26,410 --> 01:09:28,462
...benimle devam eder, son durum bu.
1322
01:09:28,514 --> 01:09:30,020
Ben onu sormuyorum.
1323
01:09:30,070 --> 01:09:31,335
Öbür durumu soruyorum.
1324
01:09:31,385 --> 01:09:33,277
İz gitti, Defne burada kaldı.
1325
01:09:33,287 --> 01:09:33,837
Ha?
1326
01:09:34,367 --> 01:09:35,472
Onu hiç sorma amca.
1327
01:09:35,608 --> 01:09:36,885
Valla sordum bile.
1328
01:09:38,435 --> 01:09:39,235
Yani...
1329
01:09:40,363 --> 01:09:41,507
...Defne biraz...
1330
01:09:42,808 --> 01:09:43,608
Biraz deli.
1331
01:09:44,085 --> 01:09:44,885
Biraz aykırı.
1332
01:09:45,649 --> 01:09:47,969
Biraz nevi şahsına münhasır, ha?
1333
01:09:48,319 --> 01:09:49,119
Yani.
1334
01:09:49,438 --> 01:09:51,080
Yani aynı senin gibi.
1335
01:09:53,256 --> 01:09:55,178
E, bir ipte iki cambaz...
1336
01:09:55,603 --> 01:09:57,218
...bu yüzden zorlanıyorsunuz biraz.
1337
01:09:59,044 --> 01:10:00,208
Ondan mı diyorsun?
1338
01:10:00,260 --> 01:10:01,304
Ondan diyorum.
1339
01:10:01,354 --> 01:10:02,610
Ayrıca ne düşünüyorum biliyor musun?
1340
01:10:03,685 --> 01:10:05,305
Yaşadığınız her neyse...
1341
01:10:05,533 --> 01:10:06,614
...artık aşk mı?...
1342
01:10:06,640 --> 01:10:08,353
Tutku mu? Tutulma mı?...
1343
01:10:08,703 --> 01:10:10,060
...İşte bu yüzden çok güçlü.
1344
01:10:10,910 --> 01:10:12,610
Ah Defne ah.
1345
01:10:12,661 --> 01:10:14,656
Nereden tutuldum böyle bilmiyorum ki?
1346
01:10:15,881 --> 01:10:17,494
Hazırlıksız yakalandın da ondan.
1347
01:10:19,569 --> 01:10:21,564
Hadi amca neyse biz işimize bakalım.
1348
01:10:21,615 --> 01:10:22,415
Bakalım.
1349
01:10:24,772 --> 01:10:26,028
Uf.
1350
01:10:26,955 --> 01:10:30,130
Bin yıllık börekçiler var gidip börekleri onlara mı yaptırsam acaba ya?
1351
01:10:31,356 --> 01:10:33,892
Yok ya şimdi onlar da böyle yağlı yağlı yapar...
1352
01:10:33,942 --> 01:10:35,983
...adamın midesine oturur, sonra adam pert.
1353
01:10:42,115 --> 01:10:42,915
Aha!
1354
01:10:50,280 --> 01:10:52,505
Alo, anneanne, anneannem.
1355
01:10:52,580 --> 01:10:55,906
Ne yapıyorsun? Ya sen bize ne zmandır su böreği yapmıyorsun?
1356
01:10:55,957 --> 01:10:58,225
Yapayım anneannem.
1357
01:10:58,275 --> 01:11:00,668
Canın çektiyse hemen yapayım.
1358
01:11:00,718 --> 01:11:04,142
O manyak Nebahat de görsün mahallede en iyi kim yapıyor.
1359
01:11:04,742 --> 01:11:06,673
A! Endam teyze?
1360
01:11:06,724 --> 01:11:08,069
Aman bırak mendeburu.
1361
01:11:08,119 --> 01:11:11,899
Ona sorsan en iyi su böreğini, baklavayı o yapıyormuş.
1362
01:11:11,949 --> 01:11:13,039
Birinciymiş.
1363
01:11:13,089 --> 01:11:13,995
Aman!
1364
01:11:14,045 --> 01:11:17,063
Hah! İşte tam istediğim noktaya geldik anneanneciğim.
1365
01:11:17,113 --> 01:11:21,112
Şimdi sen Endam teyzeyi de Nebahat teyzeyi de eve topluyorsun.
1366
01:11:21,162 --> 01:11:23,229
Dört tepsi su böreği yapıyorsunuz tamam mı?
1367
01:11:24,153 --> 01:11:27,576
Ah kızım ah yavrum senin gözün aç.
1368
01:11:27,853 --> 01:11:29,783
Ay anneanne saçmalama lazım.
1369
01:11:30,183 --> 01:11:31,899
Birkaç saate İso gelip alacak.
1370
01:11:31,950 --> 01:11:33,449
Hadi bakayım topla ekibini hadi.
1371
01:11:37,296 --> 01:11:38,921
Oh! O da tamam.
1372
01:11:43,317 --> 01:11:46,642
Şimdi Sinyor Biacino'ya single malt viski göndermem lazım.
1373
01:11:46,692 --> 01:11:49,889
Ha bir de eşinin yeni kitabı vardı ay dur bakayım ya bir dakika.
1374
01:11:49,899 --> 01:11:52,271
Ay çok çalışmam lazım benim ya çok.
1375
01:11:53,322 --> 01:11:54,526
Uf.
1376
01:12:00,992 --> 01:12:02,542
O öyle silinmez yalnız.
1377
01:12:02,892 --> 01:12:03,942
Ver şunu ver.
1378
01:12:05,667 --> 01:12:07,314
Bak böyle sileceksin.
1379
01:12:07,990 --> 01:12:09,103
İz bırakmadan.
1380
01:12:13,694 --> 01:12:14,819
Ne oldu güldün?
1381
01:12:19,385 --> 01:12:20,185
Yüzük...
1382
01:12:21,710 --> 01:12:22,556
...çok yakışmış.
1383
01:12:27,712 --> 01:12:29,887
Bu mahalleye bu kadar romantizm fazla ama.
1384
01:12:31,487 --> 01:12:32,626
Peki sana?
1385
01:12:33,026 --> 01:12:33,734
Yok.
1386
01:12:33,785 --> 01:12:34,746
Bana hiç değil.
1387
01:12:37,096 --> 01:12:37,905
Serdar...
1388
01:12:38,581 --> 01:12:39,733
...söz ver bana.
1389
01:12:39,784 --> 01:12:40,833
Vereyim güzelim.
1390
01:12:41,633 --> 01:12:42,647
Hangi konuda istersin?
1391
01:12:42,698 --> 01:12:44,848
Biz evlenince de böyle olalım olur mu?
1392
01:12:45,772 --> 01:12:48,943
O aynı eve düşünce birbirinin gözünü oyanlara benzemeyelim.
1393
01:12:48,994 --> 01:12:49,971
Lütfen.
1394
01:12:51,246 --> 01:12:54,705
Gözlerine bakınca seni sevmekten başka bir şey gelmiyor ki benim aklıma.
1395
01:12:54,756 --> 01:12:55,708
Benim de.
1396
01:12:56,283 --> 01:12:57,987
Biz istesek de onlar gibi olamayız.
1397
01:12:58,812 --> 01:12:59,709
Doğru.
1398
01:13:00,110 --> 01:13:00,896
Olamayız.
1399
01:13:00,906 --> 01:13:02,744
(Telefon çalıyor)
1400
01:13:07,794 --> 01:13:08,813
Efendim anne.
1401
01:13:09,665 --> 01:13:12,169
Türkan teyze ile su böreği mi yapmaya gideceksiniz?
1402
01:13:13,419 --> 01:13:14,655
Emin misiniz?
1403
01:13:15,306 --> 01:13:16,901
Ha sen evden çıktın bile.
1404
01:13:17,901 --> 01:13:19,214
Ha ciddisin.
1405
01:13:20,490 --> 01:13:21,715
Anne...
1406
01:13:21,766 --> 01:13:23,760
...bak gözünü seveyim didişmeyin olur mu?
1407
01:13:23,810 --> 01:13:25,596
Kardeş kardeş yapın böreğinizi ha?
1408
01:13:26,221 --> 01:13:27,384
Tamam hadi.
1409
01:13:29,185 --> 01:13:30,422
Of.
1410
01:13:30,749 --> 01:13:32,693
Dua et mevzu çıkmasın Serdar.
1411
01:13:32,743 --> 01:13:33,884
Ne oluyor ya? Ne böreği?
1412
01:13:33,934 --> 01:13:34,983
Defne'nin böreği.
1413
01:13:35,033 --> 01:13:35,845
Defne?
1414
01:13:36,619 --> 01:13:38,101
Geç şuraya da anlatayım.
1415
01:13:39,551 --> 01:13:42,143
Ya iki dakikalık romantizmi çok gördüler ya!
1416
01:13:42,769 --> 01:13:44,038
İsyanım var.
1417
01:13:47,737 --> 01:13:48,804
[Evet.]
1418
01:13:50,156 --> 01:13:52,490
Arkadaşlar kış kreasyonumuz var elimizde.
1419
01:13:52,940 --> 01:13:54,887
Yani Biacino anlaşmayı imzaladı bile.
1420
01:13:55,712 --> 01:13:57,490
Ama bahara çıkarken bizi terk edebilir.
1421
01:13:57,540 --> 01:14:00,809
O yüzden biz tasarımlarımızın yine dikkat çekici olacağı konusunda...
1422
01:14:00,819 --> 01:14:02,256
...onlara güven vermek zorundayız.
1423
01:14:02,581 --> 01:14:05,995
E, bahar için Ömer Bey iki yeni modelin çizimine başlamıştı...
1424
01:14:06,046 --> 01:14:07,031
...onları paylaşalım.
1425
01:14:07,356 --> 01:14:08,621
Sinan bu çok iyi fikir.
1426
01:14:10,297 --> 01:14:11,097
Olmaz.
1427
01:14:11,751 --> 01:14:12,792
Onlar Ömer'in.
1428
01:14:12,842 --> 01:14:14,131
İmkansız, mümkün değil.
1429
01:14:14,456 --> 01:14:17,347
Ya haklısınız ama bahar için şu an elimizde hiçbir şey yok.
1430
01:14:18,072 --> 01:14:20,501
Dediğiniz gibi geleceğe dair güven vermemiz lazım.
1431
01:14:21,051 --> 01:14:23,469
Hem Ömer Bey'in tasarımlarını kullanamazsak...
1432
01:14:23,520 --> 01:14:25,377
Başka bir plan bulmamız lazım.
1433
01:14:26,151 --> 01:14:27,019
E, tamam.
1434
01:14:27,070 --> 01:14:28,546
O zaman şimdi toplantıyı bitirelim.
1435
01:14:28,556 --> 01:14:30,072
Tamam ben bu konu üstünde biraz düşüneyim.
1436
01:14:30,522 --> 01:14:32,026
Sonra tekrardan konuşuruz.
1437
01:14:32,251 --> 01:14:33,027
Nasıl isterseniz.
1438
01:14:33,037 --> 01:14:34,087
Peki Sinan Bey.
1439
01:14:41,128 --> 01:14:42,378
Şu hale bak ya.
1440
01:14:42,653 --> 01:14:45,248
Yani elimizde onlara güven verebileceğimiz bir vizyon bile yok.
1441
01:14:45,274 --> 01:14:46,624
Hiçbir şey yok.
1442
01:14:50,367 --> 01:14:52,192
Resepsiyona çok iyi hazırlanacağız.
1443
01:14:53,292 --> 01:14:55,622
Orada çok etkili bir prezantasyon yapacaksın.
1444
01:14:56,597 --> 01:14:58,853
Olayın sende olduğuna ikna olacaklar.
1445
01:14:59,628 --> 01:15:01,319
Ben yardım edeceğim sana.
1446
01:15:23,403 --> 01:15:31,928
[Müzik çalıyor.]
1447
01:15:47,449 --> 01:15:49,249
Vallahi son dakika yetişti.
1448
01:15:50,799 --> 01:15:52,039
Ay neden acaba?
1449
01:15:52,809 --> 01:15:57,809
Söylerdim ya neyse dünürüm rencide olmasın el alemin içinde.
1450
01:15:57,859 --> 01:16:00,988
Ay, ay Nebahat Hanım Allah aşkına doğruyu söyleyin.
1451
01:16:01,037 --> 01:16:02,905
Açtığı yufkalar tel tel dökülmedi mi?
1452
01:16:02,915 --> 01:16:05,278
Ha? Tekrar açmaz zorunda kalmadık mı?
1453
01:16:05,329 --> 01:16:07,903
Ay ne desem bilmem ki? Sen desem o küsecek...
1454
01:16:07,953 --> 01:16:09,173
...o desem sen küseceksin.
1455
01:16:09,223 --> 01:16:10,644
Yok valla karıştırmayın beni.
1456
01:16:10,694 --> 01:16:13,391
Türkan teyzem burada durup sizi ayırmayacağım...
1457
01:16:13,440 --> 01:16:16,599
...Allah aşkına durun bak acelem var börekleri yetiştireceğim ya.
1458
01:16:16,799 --> 01:16:18,145
Neyse neyse.
1459
01:16:18,596 --> 01:16:20,821
İso evladım nereye gidiyor bu börekler?
1460
01:16:20,871 --> 01:16:22,431
İtalyan Büyükelçiği'ne.
1461
01:16:22,481 --> 01:16:23,776
Ay! Ay deme!
1462
01:16:23,826 --> 01:16:25,953
Ay güzel oldu inşallah ha? Yapabildik mi acaba?
1463
01:16:26,428 --> 01:16:28,118
Tabii kız tereyağını bol koyduk ya.
1464
01:16:28,219 --> 01:16:31,816
Ben incecik açtım hamuru, elçi ağzına attığı gibi dağılacak.
1465
01:16:31,867 --> 01:16:34,371
Kesin öyle olmuştur Türkan teyzem kesin.
1466
01:16:34,421 --> 01:16:36,085
Hadi ben kaçtım görüşürüz.
1467
01:16:36,135 --> 01:16:37,826
Hadi hayırlı yolculuk evladım hadi çocuğum.
1468
01:16:37,876 --> 01:16:41,927
Ah kızım ah benim kızım büyükelçilerle takılıyor!
1469
01:16:42,576 --> 01:16:45,037
Allah'a emanet ol anneannem!
1470
01:16:45,487 --> 01:16:46,287
Hadi.
1471
01:17:03,324 --> 01:17:05,824
(Telefon çalıyor)
1472
01:17:09,483 --> 01:17:10,583
Alo.
1473
01:17:10,633 --> 01:17:12,036
Ay Nöro'm.
1474
01:17:12,086 --> 01:17:13,688
Kız neredeyim? Sorma.
1475
01:17:13,738 --> 01:17:15,133
Neredesin kuşum?
1476
01:17:15,183 --> 01:17:16,813
Ay hayatım sorma işte.
1477
01:17:16,862 --> 01:17:19,057
Ay neyse kız bombalara gel.
1478
01:17:19,083 --> 01:17:21,018
Bir alışveriş yaptım ki olay.
1479
01:17:21,028 --> 01:17:23,389
A! Ayol ne alışverişi?
1480
01:17:23,440 --> 01:17:25,187
Market alışverişi hayatım.
1481
01:17:25,237 --> 01:17:28,089
Sen en çok neyi alıyorsan onda indirim yapıyorlar.
1482
01:17:28,139 --> 01:17:30,026
Ay tam sana göre yani.
1483
01:17:30,076 --> 01:17:32,879
Cuk diye oturdu üzerime Koray Sargın style.
1484
01:17:34,203 --> 01:17:37,105
E sen neyi en çok alıyormuşsun tatlım?
1485
01:17:37,156 --> 01:17:39,571
Tatlım işte kuru pasta börek falan.
1486
01:17:39,621 --> 01:17:41,071
Ha bir de bakım ürünü.
1487
01:17:41,121 --> 01:17:43,945
Kız benim cildim o yüzden böyle bebek poposu gibi desene ha?
1488
01:17:45,269 --> 01:17:47,643
Ay bana göre de var mıdır acaba?
1489
01:17:47,694 --> 01:17:50,463
Kız telefondan gir bak, uygulama vardır.
1490
01:17:50,513 --> 01:17:53,166
Ay hadi ben kaçtım hayatım görüşürüz sonra.
1491
01:17:53,216 --> 01:17:54,217
Haber et bana.
1492
01:17:55,167 --> 01:17:56,097
Tamam canım.
1493
01:17:58,737 --> 01:18:03,237
Bakalım bana en çok nede indirim yapıyorlarmış?
1494
01:18:06,862 --> 01:18:07,888
Ay!
1495
01:18:07,940 --> 01:18:08,740
Rezene.
1496
01:18:08,792 --> 01:18:10,581
Ay resmen rezene çıktı.
1497
01:18:10,906 --> 01:18:13,349
Mine! Rezene!
1498
01:18:15,949 --> 01:18:16,477
Afiyet olsun.
1499
01:18:16,487 --> 01:18:17,037
Eyvallah sağ olun görüşürüz.
1500
01:18:17,080 --> 01:18:17,630
İyi akşamlar.
1501
01:18:22,819 --> 01:18:24,035
Aldın mı hesabı?
1502
01:18:24,045 --> 01:18:25,110
Kaçmadılar değil mi?
1503
01:18:25,160 --> 01:18:26,350
Tabii ki aldım.
1504
01:18:26,360 --> 01:18:27,255
E pos yani.
1505
01:18:27,930 --> 01:18:29,005
Hadi.
1506
01:18:32,556 --> 01:18:34,006
Ay, Serdar.
1507
01:18:35,856 --> 01:18:37,621
Biz böyle ne güzel olduk ya.
1508
01:18:37,672 --> 01:18:39,413
Böyle her şeyi birlikte yapıyoruz falan.
1509
01:18:40,537 --> 01:18:41,466
Yalnız...
1510
01:18:41,518 --> 01:18:44,575
...bu müşterek tutumumuzu evde de sürdüreceğiz değil mi aşkım?
1511
01:18:45,649 --> 01:18:47,190
Mesela çamaşır bende.
1512
01:18:47,241 --> 01:18:48,343
Bulaşık sende.
1513
01:18:49,242 --> 01:18:50,964
Ah canım sevgilim benim ya.
1514
01:18:51,240 --> 01:18:55,377
Ben çalışır sana en kralından çamaşır makinesi de bulaşık makinesi de alırım.
1515
01:18:55,428 --> 01:18:56,605
Teknoloji halleder.
1516
01:18:56,655 --> 01:18:57,969
Valla bilmiyorum.
1517
01:18:58,019 --> 01:18:59,837
Ben müşterek kısmıyla ilgileniyorum.
1518
01:18:59,887 --> 01:19:01,817
Selamun aleyküm gençler!
1519
01:19:01,867 --> 01:19:03,009
Vay İso!
1520
01:19:03,059 --> 01:19:04,068
İso.
1521
01:19:04,118 --> 01:19:05,999
Ne yaptınız? Yetişti değil mi börekler?
1522
01:19:06,049 --> 01:19:07,310
Yetişti yetişti.
1523
01:19:08,235 --> 01:19:10,137
Nerede bizim arıza yok ortalarda?
1524
01:19:10,187 --> 01:19:10,952
Evde mi?
1525
01:19:10,962 --> 01:19:11,762
Evde evde.
1526
01:19:11,776 --> 01:19:13,644
Harıl harıl çalışıyor fena taktı kafaya.
1527
01:19:14,371 --> 01:19:15,306
Valla...
1528
01:19:17,008 --> 01:19:19,511
...benim de kafama takılan bir takım şeyler var.
1529
01:19:20,387 --> 01:19:22,528
Gidip biraz cevap arayalım diyorum.
1530
01:19:22,579 --> 01:19:23,829
Ay evet ya.
1531
01:19:23,879 --> 01:19:25,600
Hem belki bir yardımımız dokunur.
1532
01:19:26,474 --> 01:19:27,429
İyi.
1533
01:19:27,480 --> 01:19:28,972
E hadi el atın kapatalım şurayı, gidelim.
1534
01:19:29,022 --> 01:19:29,572
Hadi.
1535
01:19:29,622 --> 01:19:30,076
Hadi.
1536
01:19:35,203 --> 01:19:36,303
Canolar.
1537
01:19:36,853 --> 01:19:39,984
A, hiç ilgiyi çekemiyorum üzerime, hayret.
1538
01:19:43,599 --> 01:19:45,374
Babam bugün işe gelmedi.
1539
01:19:45,974 --> 01:19:47,492
Saf değiştirdi anneciğim.
1540
01:19:48,317 --> 01:19:49,478
Ha, ay...
1541
01:19:50,103 --> 01:19:51,649
...şu ayrılık meselesi.
1542
01:19:51,701 --> 01:19:54,352
E? Ömer ne yapacak peki şimdi?
1543
01:19:54,402 --> 01:19:57,066
Aman benim de sorduğum soruya bak.
1544
01:19:57,115 --> 01:19:59,314
Ömer nasıl olsa bir şekilde altından kalkar.
1545
01:19:59,340 --> 01:20:00,808
Sıkıntı yok yani.
1546
01:20:01,183 --> 01:20:02,423
Var Neriman var.
1547
01:20:03,649 --> 01:20:05,539
Kızın Sinan'ın tarafını tutuyor.
1548
01:20:06,115 --> 01:20:07,638
Ay! Sinan!
1549
01:20:07,689 --> 01:20:09,818
Ay sevimli mikrop.
1550
01:20:09,868 --> 01:20:11,269
Şirinlik abidesi.
1551
01:20:11,669 --> 01:20:13,475
Sude ben sana ne dedim?
1552
01:20:13,526 --> 01:20:14,990
Sinan minan yok demedim mi?
1553
01:20:15,040 --> 01:20:16,181
Ya susar mısınız?
1554
01:20:16,231 --> 01:20:19,319
Yok ben Sinan'ın tarafındaymışım da yok onu tutuyormuşum.
1555
01:20:19,369 --> 01:20:20,779
Ya ben Sinan'ı...
1556
01:20:22,053 --> 01:20:23,296
...Sinan'ı haklı buluyorum.
1557
01:20:23,347 --> 01:20:24,695
Aferin kızım.
1558
01:20:24,745 --> 01:20:25,357
Aferin.
1559
01:20:26,006 --> 01:20:28,458
Ben dünya kadar lobi yapayım...
1560
01:20:28,509 --> 01:20:32,930
...seni krallara, prenslere, batılı şeyhlere vermek için...
1561
01:20:32,980 --> 01:20:36,007
...sen git takıl o çöpsüz Sinan'a.
1562
01:20:36,631 --> 01:20:40,791
Ay yani bu adamda ne buluyorsun kızım?
1563
01:20:40,842 --> 01:20:43,147
Hayır duyan da sanır Adonis.
1564
01:20:43,197 --> 01:20:45,951
Ya ne buluyorsun bu Sinan'da?
1565
01:20:45,983 --> 01:20:51,258
Dünyadaki diğer kızların göremeyip senin gördüğün ne var o suratta ha?
1566
01:20:51,308 --> 01:20:52,188
Ne var?
1567
01:20:52,238 --> 01:20:54,312
Ay! Ay ben fena oluyorum.
1568
01:20:54,362 --> 01:20:56,124
Ay! Yine geldi.
1569
01:20:56,174 --> 01:20:57,641
Sinir geldi tepemden.
1570
01:20:57,691 --> 01:20:59,185
Yok ben kriz geçireceğim.
1571
01:20:59,235 --> 01:21:00,493
Ay, bayılacağım.
1572
01:21:00,543 --> 01:21:02,589
Mine! Kriz geldi!
1573
01:21:03,638 --> 01:21:04,596
Sude.
1574
01:21:05,372 --> 01:21:06,041
Baba.
1575
01:21:06,051 --> 01:21:06,929
Sude yeter artık.
1576
01:21:07,503 --> 01:21:08,612
Nedir bu Sinan meselesi?
1577
01:21:08,887 --> 01:21:10,344
Kendine çektirdiğin yetmiyor...
1578
01:21:10,395 --> 01:21:11,285
...bizi de mi düşünmüyorsun?
1579
01:21:11,810 --> 01:21:12,360
Baba.
1580
01:21:12,499 --> 01:21:13,729
Baba maba yok Sude.
1581
01:21:13,779 --> 01:21:15,002
Baba maba yok!
1582
01:21:15,012 --> 01:21:16,166
Akıl sağlığını kaybedecektin.
1583
01:21:16,217 --> 01:21:17,656
Bu yüzden seni Amerika'ya gönderdik...
1584
01:21:17,706 --> 01:21:19,575
...döndün yine kaldığın yerden devam ediyorsun.
1585
01:21:19,899 --> 01:21:20,449
Baba...
1586
01:21:20,488 --> 01:21:22,200
...ben Sinan ile evleneceğim.
1587
01:21:23,926 --> 01:21:25,757
Karısı olacağım onun, çocuklarımız olacak.
1588
01:21:25,809 --> 01:21:27,584
Peki onun bundan haberi var mı?
1589
01:21:28,333 --> 01:21:29,133
Olacak.
1590
01:21:29,808 --> 01:21:30,735
Afiyet olsun.
1591
01:21:47,653 --> 01:21:50,003
(Telefon çalıyor)
1592
01:21:52,328 --> 01:21:53,472
Sinyor Biacino.
1593
01:21:53,522 --> 01:21:54,900
Cia. Come stai. (Merhaba. Nasılsınız?)
1594
01:21:55,272 --> 01:21:57,759
[Ömer sen ne zarifsin!]
1595
01:21:57,769 --> 01:21:58,658
Efendim?
1596
01:21:58,785 --> 01:22:01,312
[Beni havalimanından aldırdığın araç...
1597
01:22:01,812 --> 01:22:03,293
...ayarladığın otel...
1598
01:22:03,343 --> 01:22:04,735
...üzerine...
1599
01:22:04,785 --> 01:22:06,841
...en sevdiğimden bir şişe.]
1600
01:22:06,891 --> 01:22:09,410
[Seninle çalışmak bir ayrıcalık.]
1601
01:22:10,135 --> 01:22:10,935
Teşekkürler.
1602
01:22:10,967 --> 01:22:12,247
Sizinle de öyle.
1603
01:22:13,472 --> 01:22:14,272
Görüşürüz.
1604
01:22:17,272 --> 01:22:18,326
Bu ne şimdi ya?
1605
01:22:25,106 --> 01:22:29,031
(Telefon çalıyor)
1606
01:22:34,031 --> 01:22:34,831
Alo.
1607
01:22:34,840 --> 01:22:35,893
[İyi akşamlar Ömer Bey.]
1608
01:22:35,943 --> 01:22:37,892
[İtalyan Büyükelçiliği'nden arıyorum.]
1609
01:22:37,942 --> 01:22:38,848
İyi akşamlar.
1610
01:22:38,898 --> 01:22:42,252
[Sayın Büyükelçi zarif jestiniz için çok teşekkür etti.]
1611
01:22:42,301 --> 01:22:45,708
[Yarın resepsiyonda kişisel olarak da teşekkürlerini iletecek.]
1612
01:22:45,733 --> 01:22:46,679
Pardon niçin?
1613
01:22:46,730 --> 01:22:47,929
[Su böreği.]
1614
01:22:47,979 --> 01:22:49,849
[Gerçekten yediğimin en iyisiydi diyor.]
1615
01:22:49,899 --> 01:22:51,925
[Onun adına tekrar teşekkürler.]
1616
01:22:52,274 --> 01:22:53,448
Rica ederim.
1617
01:22:57,742 --> 01:22:59,167
Hakikaten ne oluyor ya?
1618
01:23:04,124 --> 01:23:05,099
Su böreği.
1619
01:23:11,610 --> 01:23:21,010
[Müzik çalıyor.]
1620
01:24:08,949 --> 01:24:11,049
Ben dışarı çıkamam çok meşgulüm ben çalışıyorum.
1621
01:24:11,699 --> 01:24:12,749
Salakos.
1622
01:24:12,800 --> 01:24:13,845
Yardım etmeye geldik.
1623
01:24:14,569 --> 01:24:15,369
Ay!
1624
01:24:15,860 --> 01:24:17,958
Ay süpersiniz valla benim şu an...
1625
01:24:18,009 --> 01:24:19,774
...şapkadan tavşan çıkarmam lazım.
1626
01:24:20,099 --> 01:24:20,800
Valla.
1627
01:24:20,810 --> 01:24:23,691
İyi madem yardım etmeye geldiniz hadi biraz düşünelim bakalım hadi.
1628
01:24:24,142 --> 01:24:25,697
Peki biz niye yapıyoruz bunları?
1629
01:24:26,172 --> 01:24:29,236
Çünkü Ömer'in o resepsiyonda ön plana çıkması lazım.
1630
01:24:30,037 --> 01:24:33,703
Biacino ve bütün orada Biacino'yu etkileyecek insanların...
1631
01:24:33,754 --> 01:24:34,971
...kalbini çalmamız lazım.
1632
01:24:35,021 --> 01:24:35,907
Hayır canım.
1633
01:24:35,933 --> 01:24:37,442
Sen soruyu yanlış anladın.
1634
01:24:37,492 --> 01:24:39,065
Biz niye yapıyoruz?
1635
01:24:39,115 --> 01:24:41,197
İşte Ömer'in o resepsiyona...
1636
01:24:41,247 --> 01:24:42,925
Hani senin aran kötüydü bu adamla?
1637
01:24:43,424 --> 01:24:45,051
Hani salak gibi çemkirmiştin?
1638
01:24:46,251 --> 01:24:49,460
Yani evet öyle bir şey oldu ama tabii ben de orada birazcık...
1639
01:24:49,487 --> 01:24:51,175
...yani saçmalamış olabilirim şimdi.
1640
01:24:51,601 --> 01:24:53,385
E zaten kendi de azıcık manyak.
1641
01:24:53,435 --> 01:24:54,733
Ha o manyak.
1642
01:24:55,358 --> 01:24:56,158
Yani.
1643
01:24:56,710 --> 01:24:58,803
Bence ikiniz de hafif sıyrıksınız Defo.
1644
01:24:59,630 --> 01:25:01,049
Tespit mi yaptın sen şimdi?
1645
01:25:01,100 --> 01:25:02,012
Evet.
1646
01:25:02,587 --> 01:25:03,556
Vay.
1647
01:25:04,306 --> 01:25:06,133
Yok, gelelim biz ilk sorumuza.
1648
01:25:06,783 --> 01:25:10,462
Biz neden aramızın acayip bozuk olduğu bir adam için...
1649
01:25:10,514 --> 01:25:11,229
...uğraşıyoruz?
1650
01:25:13,458 --> 01:25:16,558
Ya siz niye benim başıma böyle dikildiniz sorguya çeker gibi?
1651
01:25:16,608 --> 01:25:17,711
Bir de tip tip bakıyorsunuz.
1652
01:25:18,560 --> 01:25:19,660
Hayır...
1653
01:25:19,711 --> 01:25:23,470
...biz neden aramızın acayip bozuk olduğu...
1654
01:25:23,520 --> 01:25:24,195
...bir...
1655
01:25:24,245 --> 01:25:24,825
Ay!
1656
01:25:24,874 --> 01:25:27,142
Aşkımdan ölüyorum! Köpek gibi seviyorum! Ölüyorum geberiyorum.
1657
01:25:27,167 --> 01:25:28,067
Anlasanıza ya.
1658
01:25:28,140 --> 01:25:30,868
Ne kadar aramız açık da olsa ben işleri iyi gitsin istiyorum.
1659
01:25:30,918 --> 01:25:32,002
Oh be!
1660
01:25:32,376 --> 01:25:33,234
Rahatladınız mı?
1661
01:25:33,285 --> 01:25:34,740
Valla bana bir rahatlama geldi.
1662
01:25:35,115 --> 01:25:36,705
Ben çalışabilirim artık. Siz?
1663
01:25:37,205 --> 01:25:39,230
Ben rahatlıkta çığır açtım şahsen.
1664
01:25:39,280 --> 01:25:41,449
Benim olayım rahatlık zaten.
1665
01:25:41,499 --> 01:25:42,851
Direkt thug life (haydut hayatı).
1666
01:25:42,901 --> 01:25:44,186
Gülüyorlar.
1667
01:25:44,236 --> 01:25:44,903
İyi o zaman.
1668
01:25:45,503 --> 01:25:46,346
Madem çalışacağız...
1669
01:25:46,372 --> 01:25:47,385
...toplaşın.
1670
01:25:47,835 --> 01:25:48,953
Hadi hadi hadi!
1671
01:25:49,978 --> 01:25:51,342
Thug life gel.
1672
01:25:53,317 --> 01:25:54,500
Allah Allah.
1673
01:25:54,551 --> 01:25:56,686
Şimdi öncelikli olarak gençler.
1674
01:26:38,871 --> 01:26:40,496
E siz küreğe gitmemişsiniz.
1675
01:26:42,046 --> 01:26:42,846
Gülüyor musun sen?
1676
01:26:42,848 --> 01:26:44,548
Kim? Gülüyor muyum ben?
1677
01:26:44,598 --> 01:26:45,626
Hem de bana bakarak.
1678
01:26:47,351 --> 01:26:49,166
Öyle aklıma bir şeyler geldi de.
1679
01:27:00,742 --> 01:27:03,692
(Telefon çalıyor)
1680
01:27:09,442 --> 01:27:10,730
Günaydın nasılsınız?
1681
01:27:10,782 --> 01:27:12,670
Ne yazık ki haberler iyi değil Ömer'ciğim.
1682
01:27:13,519 --> 01:27:16,907
Şirketimiz yeni bir yatırım için fon yatırmayacak gibi görünüyor.
1683
01:27:16,958 --> 01:27:19,766
Yani sana gerekli finansal desteği sağlayamayacağız.
1684
01:27:20,190 --> 01:27:21,459
Vazgeçtiniz yani.
1685
01:27:24,185 --> 01:27:25,448
Yo, yo, yo, sorun yok.
1686
01:27:25,499 --> 01:27:26,483
Sorun yok.
1687
01:27:27,558 --> 01:27:28,694
Size de bol şans.
1688
01:27:41,069 --> 01:27:42,844
En doğru kararı verdiniz.
1689
01:27:43,469 --> 01:27:44,278
Teklifiniz...
1690
01:27:44,280 --> 01:27:46,046
...reddedilmeyecek derecede kârlıydı.
1691
01:27:46,097 --> 01:27:47,893
Bize başka bir seçenek bırakmadınız.
1692
01:27:48,067 --> 01:27:50,131
Benden başka ne seçenek olabilir ki?
1693
01:27:50,581 --> 01:27:51,494
Aşk olsun.
1694
01:27:52,494 --> 01:27:54,834
Birlikte daha çok güzel işler yapacağız.
1695
01:27:55,685 --> 01:27:56,585
Emin olabilirsiniz.
1696
01:28:07,287 --> 01:28:08,887
(Kapı çalıyor.)
1697
01:28:18,319 --> 01:28:19,544
Sinyor Biacino...
1698
01:28:22,346 --> 01:28:25,446
...bizi nişanlı zannediyor o yüzden birlikte katılacağız resepsiyona.
1699
01:28:25,746 --> 01:28:26,593
Gerek yok.
1700
01:28:26,644 --> 01:28:27,398
Katılmayacağım.
1701
01:28:28,622 --> 01:28:31,473
Biz bunu geçen hafta onayladık Ömer ya katılacaksın.
1702
01:28:32,349 --> 01:28:33,430
Anlamı kalmadı artık.
1703
01:28:33,480 --> 01:28:34,882
Elimde hiçbir şey yok.
1704
01:28:34,932 --> 01:28:35,686
Var.
1705
01:28:37,135 --> 01:28:38,421
Ben her şeyi hallettim.
1706
01:28:40,672 --> 01:28:42,958
Artık benim gibi bir sersemle idare edeceksin.
1707
01:28:45,408 --> 01:28:46,376
Gelin buyurun.
1708
01:28:48,651 --> 01:28:49,610
Gelin.
1709
01:28:49,660 --> 01:28:50,720
Şöyle.
1710
01:28:53,594 --> 01:28:54,437
Birlikte halledeceğiz.
1711
01:28:55,526 --> 01:28:56,401
Halledeceğiz?
1712
01:28:58,178 --> 01:28:58,978
Biz?
1713
01:29:06,083 --> 01:29:07,923
Siz buyurun böyle teker teker açın elbiseleri.
1714
01:29:07,933 --> 01:29:09,485
Zaten birazdan Ömer Bey de gelir seçer.
1715
01:29:19,446 --> 01:29:20,921
Hah! İşte kendisi de geldi.
1716
01:29:21,946 --> 01:29:22,686
Ömer Bey...
1717
01:29:22,696 --> 01:29:25,298
...bu sene de ceket ve yelek kombinasyonları revaçta.
1718
01:29:25,308 --> 01:29:27,892
Sizin için en iddialı kombinleri seçtik.
1719
01:29:27,942 --> 01:29:30,717
Gördüğünüz gibi kruvaze ceketler hâlâ yükselişte.
1720
01:29:30,767 --> 01:29:32,720
Oldukça şık ve cool görünümüyle...
1721
01:29:32,730 --> 01:29:33,705
Defne ne oluyor burada?
1722
01:29:34,199 --> 01:29:36,485
E, Ömer Bey dinlesenize sizin için uğraşıyorlar.
1723
01:29:37,610 --> 01:29:39,293
Defne bir saniye konuşabilir miyiz?
1724
01:29:39,344 --> 01:29:42,331
E, bence konuşmayalım çünkü konuşunca her şey daha da kötü oluyor.
1725
01:29:42,381 --> 01:29:43,950
Bence şimdi işimize konsantre olalım.
1726
01:29:44,000 --> 01:29:44,934
Tamam.
1727
01:29:44,984 --> 01:29:46,938
A, siz ne anlatıyordunuz? Buyurun anlatmaya devam edin.
1728
01:29:46,987 --> 01:29:49,291
Ömer Bey geçen sene almış olduğunuz kravatlarda...
1729
01:29:49,317 --> 01:29:50,171
Affedersiniz.
1730
01:29:50,797 --> 01:29:52,317
Defne bir yukarıda konuşalım mı?
1731
01:29:53,117 --> 01:29:54,507
E, siz onları şey yapın.
1732
01:29:54,517 --> 01:29:56,064
Biz kravatlara sonra ayrıyeten bakacağız.
1733
01:29:56,074 --> 01:29:57,162
Ben şimdi geliyorum.
1734
01:30:08,240 --> 01:30:09,490
Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
1735
01:30:09,815 --> 01:30:12,566
Valla o resepsiyona gidilecek ya ben sabahtan beri uğraşıyorum.
1736
01:30:12,617 --> 01:30:14,009
Defne ben ondan bahsetmiyorum.
1737
01:30:18,033 --> 01:30:18,849
Ben...
1738
01:30:19,676 --> 01:30:20,848
...şey yaptım ya o...
1739
01:30:21,999 --> 01:30:24,099
...yatırımcılarla ilgili konuşmayı şey sandım.
1740
01:30:25,224 --> 01:30:26,412
Ne sandın Defne?
1741
01:30:26,837 --> 01:30:29,130
Boş ver ya valla benim şuursuzluğum yani.
1742
01:30:29,140 --> 01:30:30,578
Öyle kendini kaybetmiştim ben.
1743
01:30:33,328 --> 01:30:34,421
Mahvettin beni.
1744
01:30:36,596 --> 01:30:37,615
Özür dilerim.
1745
01:30:44,817 --> 01:30:46,642
Bu ne peki? Bu aşağıdakiler.
1746
01:30:48,092 --> 01:30:50,787
İşte Biacino için Sinan Bey ile kapışacağınızı biliyordum.
1747
01:30:50,838 --> 01:30:54,671
Yani ben de biz bir adım önde olalım diye bir takım hazırlıklar yaptım.
1748
01:30:55,171 --> 01:30:55,971
Biz...
1749
01:30:56,319 --> 01:30:57,541
...önde olalım diye.
1750
01:30:58,167 --> 01:30:59,972
Defne sen Passionis'in çalışanısın.
1751
01:31:01,197 --> 01:31:02,525
Yapma şimdi.
1752
01:31:02,576 --> 01:31:04,080
Yani sen gideceksin...
1753
01:31:04,130 --> 01:31:05,430
...ben kalacağım öyle mi?
1754
01:31:06,155 --> 01:31:07,159
Öyle olmadı mı?
1755
01:31:07,785 --> 01:31:08,585
Olmadı.
1756
01:31:09,119 --> 01:31:10,116
Olamaz da.
1757
01:31:11,517 --> 01:31:13,171
Ya her ne kadar biz...
1758
01:31:13,221 --> 01:31:14,164
...mola versek de...
1759
01:31:14,913 --> 01:31:16,629
...sonuçta biz diye bir gerçek var.
1760
01:31:16,805 --> 01:31:17,605
Biz...
1761
01:31:21,147 --> 01:31:22,397
...biz olamıyoruz ki...
1762
01:31:22,448 --> 01:31:23,200
...bir türlü.
1763
01:31:26,599 --> 01:31:27,455
Bence olduk bile.
1764
01:31:31,705 --> 01:31:32,755
Ben her şeyi hallettim.
1765
01:31:34,405 --> 01:31:35,563
Kendini bana bırak.
1766
01:31:39,197 --> 01:31:42,597
Sen Ömer İplikçi olarak sadece olman gereken yerde ol bana yeter.
1767
01:31:46,347 --> 01:31:47,231
Peki sen?
1768
01:31:49,481 --> 01:31:51,396
Sen olman gereken yerde olabilecek misin?
1769
01:31:58,037 --> 01:31:59,637
Bence bu sefer başaracağız.
1770
01:32:09,476 --> 01:32:10,276
Hadi.
1771
01:32:23,451 --> 01:32:31,401
[Müzik çalıyor.]
1772
01:33:03,171 --> 01:33:04,471
Yatırımcılarımı kaybettim.
1773
01:33:05,996 --> 01:33:08,162
Bugün oraya gitsem bile çok hazırlıksızım.
1774
01:33:08,213 --> 01:33:10,827
Yani onlara sunacağım elimde iyi bir teklif bile yok.
1775
01:33:12,676 --> 01:33:13,816
Hiç sorun değil.
1776
01:33:13,868 --> 01:33:16,622
Onları bizde olmaya ikna edersek teklif için zaman kazanabiliriz.
1777
01:33:16,672 --> 01:33:18,637
Ya yeter ki gönülleri bizden yana olsun.
1778
01:33:18,687 --> 01:33:20,124
Aslında doğru söylüyorsun.
1779
01:33:20,174 --> 01:33:21,569
Yani iş hayatı böyledir.
1780
01:33:22,469 --> 01:33:25,044
Vizyonuna güvendiğin insanlara biraz müsamaha gösterirsin.
1781
01:33:26,069 --> 01:33:27,934
Yalnız bir saat içinde çıkmamız gerek ve benim sana...
1782
01:33:27,985 --> 01:33:29,625
...bir sürü bilgi vermem gerekiyor.
1783
01:33:30,524 --> 01:33:32,668
Resepsiyona katılan herkesi tanıman gerek.
1784
01:33:33,419 --> 01:33:34,331
Mümkün değil.
1785
01:33:34,382 --> 01:33:35,220
Mümkün.
1786
01:33:35,694 --> 01:33:37,067
Çünkü ben hepsini tanıyorum.
1787
01:33:37,717 --> 01:33:38,819
Mızıkçılık yapma Ömer.
1788
01:33:38,870 --> 01:33:40,331
Sen kahveni iç ben sana anlatıyorum.
1789
01:33:41,856 --> 01:33:42,928
Şimdi...
1790
01:33:44,353 --> 01:33:45,698
...Sinyor Damacio.
1791
01:33:46,249 --> 01:33:47,710
Evet, işlerine hakimim.
1792
01:33:48,085 --> 01:33:49,453
Evet orası kesin de...
1793
01:33:49,504 --> 01:33:52,129
...mesela eşi daha yeni doğum yapmış onu biliyor muydun?
1794
01:33:52,378 --> 01:33:53,400
Tabii ki hayır.
1795
01:33:54,476 --> 01:33:55,521
İşte olmaz.
1796
01:33:55,996 --> 01:33:57,196
Yani kutlamak lazım.
1797
01:33:57,247 --> 01:33:59,465
İş iş konuşup sıkıcı ve uzak adam olma.
1798
01:34:04,006 --> 01:34:05,156
Ya ne?
1799
01:34:08,274 --> 01:34:10,424
Ya uf gülme ya şimdi kafamı karıştırma benim.
1800
01:34:12,524 --> 01:34:14,978
Ya Ömer ne olur gülme gerçekten hiç sırası değil.
1801
01:34:16,053 --> 01:34:17,468
Tamam, tamam dinliyorum.
1802
01:34:17,494 --> 01:34:18,294
Evet.
1803
01:34:21,615 --> 01:34:23,690
Mesela Sinyor Visconti.
1804
01:34:23,740 --> 01:34:28,128
Türkiye aşığıymış her geldiğinde mutlaka Topkapı Sarayı'nı ziyaret edermiş.
1805
01:34:29,603 --> 01:34:30,712
Sonra kim var?
1806
01:34:30,762 --> 01:34:32,593
Ha, mesela büyük konsolos.
1807
01:34:32,603 --> 01:34:34,736
Büyük konsolos su böreğine bayılıyormuş.
1808
01:34:34,787 --> 01:34:37,096
Ama burada yediği yer kapanmış ve bulamıyormuş yiyecek yer.
1809
01:34:37,106 --> 01:34:38,232
O yüzden onu da hallettim.
1810
01:34:38,283 --> 01:34:40,032
Anneannemi aradım su böreği yaptırdım.
1811
01:34:42,415 --> 01:34:53,215
[Müzik çalıyor.]
1812
01:36:09,972 --> 01:36:20,497
[Müzik çalıyor.]
1813
01:36:25,290 --> 01:36:26,265
Luli'ciğim...
1814
01:36:26,640 --> 01:36:28,252
...hah hayatım sen misin?
1815
01:36:28,878 --> 01:36:30,418
İyiyim hayatım ne olsun?
1816
01:36:30,469 --> 01:36:32,936
Bana bak kız konuştuğumuz gibi değil mi?
1817
01:36:33,785 --> 01:36:35,493
Ah, tamam hayatım.
1818
01:36:35,544 --> 01:36:37,008
Hadi ben de öptüm bye.
1819
01:36:38,433 --> 01:36:40,114
Ne oldu? Olur mu dedi?
1820
01:36:40,165 --> 01:36:41,502
A! Tabii ki olur dedi.
1821
01:36:41,552 --> 01:36:44,476
Hele bir olmaz desin bacaklarını keserim onun ben.
1822
01:36:45,126 --> 01:36:48,403
Ay keşke dernek fotoğraflarımı sen çekseydin.
1823
01:36:48,453 --> 01:36:50,164
Ay hayatım yani...
1824
01:36:50,490 --> 01:36:52,695
...menajerim izin vermiyor sonuçta kurumsal.
1825
01:36:52,744 --> 01:36:53,214
Bana bak...
1826
01:36:53,224 --> 01:36:55,749
...kız ben senin bin tane fotoğrafını çekerdim.
1827
01:36:55,800 --> 01:36:57,516
Ama öyle dernek mernek...
1828
01:36:57,566 --> 01:36:58,196
...olmaz.
1829
01:36:58,246 --> 01:36:59,803
Bana bak kız şöyle bir şey yapalım...
1830
01:36:59,853 --> 01:37:01,487
...Luli senin fotoğraflarını çeksin.
1831
01:37:01,537 --> 01:37:02,912
Ben de senin yanında olurum.
1832
01:37:02,962 --> 01:37:05,012
Hepsi harika olur o fotoğrafların.
1833
01:37:05,062 --> 01:37:07,635
Ay merci merci merci Koriş'im benim.
1834
01:37:08,360 --> 01:37:10,885
Neyse, şimdi bunu hallettiğimize göre...
1835
01:37:10,936 --> 01:37:12,779
...gerçek meselemize geçelim.
1836
01:37:13,253 --> 01:37:15,130
Ha, evet künefe.
1837
01:37:15,181 --> 01:37:16,739
Ay hayır ayol.
1838
01:37:16,789 --> 01:37:17,326
Sinan.
1839
01:37:17,376 --> 01:37:18,256
Kız...
1840
01:37:18,306 --> 01:37:20,606
...sen de mi kızdın bana seçtiğim için onu?
1841
01:37:20,656 --> 01:37:21,942
Hayatım ne yapabilirdim?
1842
01:37:21,992 --> 01:37:24,288
Benim de kendime göre farklı sebeplerim vardı.
1843
01:37:24,338 --> 01:37:25,791
Mesela şimdi Sinan...
1844
01:37:25,841 --> 01:37:26,967
Ay hayır hayatım!
1845
01:37:27,017 --> 01:37:28,443
Sude.
1846
01:37:28,493 --> 01:37:31,019
Yine gitti çakıldı bu Sinan'a.
1847
01:37:31,494 --> 01:37:33,423
Sinan da kendini geri çekmiyor.
1848
01:37:33,474 --> 01:37:36,775
Ay böyle tepemden sinir geliyor benim Koriş.
1849
01:37:36,825 --> 01:37:39,222
Ay hayatım ben seviyorum ama...
1850
01:37:39,272 --> 01:37:40,065
...Sinan'ı.
1851
01:37:40,965 --> 01:37:41,987
Hayatım...
1852
01:37:42,037 --> 01:37:43,422
...sen Sinan'ı sev.
1853
01:37:43,472 --> 01:37:45,676
Yani boş zamanlarında sev.
1854
01:37:45,726 --> 01:37:47,253
Hobi olarak sev.
1855
01:37:47,303 --> 01:37:49,386
Ama bizim kızımıza olmaz o yani.
1856
01:37:49,436 --> 01:37:52,587
Kız Sinan iyi insandır o da sever Sude'yi.
1857
01:37:52,637 --> 01:37:53,678
Yetmez!
1858
01:37:53,728 --> 01:37:54,601
Ay...
1859
01:37:54,651 --> 01:37:55,948
...bak hayatım...
1860
01:37:56,872 --> 01:37:59,554
...bu ilişki baştan yanlış başladı.
1861
01:37:59,605 --> 01:38:01,002
Yürümez yani.
1862
01:38:01,901 --> 01:38:02,820
Bir kere...
1863
01:38:02,871 --> 01:38:07,289
...bir ilişkide sen en çok seven taraf olmayacaksın.
1864
01:38:07,339 --> 01:38:08,964
Bak bunu sakın unutma Koriş.
1865
01:38:09,014 --> 01:38:10,863
Bu altın kuraldır.
1866
01:38:10,913 --> 01:38:13,262
Sen seni sevene gideceksin.
1867
01:38:13,312 --> 01:38:15,475
Sevilen olacaksın.
1868
01:38:15,525 --> 01:38:18,131
Yani bu ilişkide de...
1869
01:38:18,181 --> 01:38:20,111
...en çok sevilen kişi...
1870
01:38:20,161 --> 01:38:21,648
...Sude olmalı.
1871
01:38:21,698 --> 01:38:25,536
O sevimli mikrop Sinan değil.
1872
01:38:26,210 --> 01:38:27,207
Ha.
1873
01:38:27,258 --> 01:38:29,360
Yani Sude daha fazla seviyor öyle mi?
1874
01:38:29,410 --> 01:38:31,164
Ay evet yani ne mana?
1875
01:38:32,976 --> 01:38:36,376
Hayatım yani Sinan pek anlamıyor gibi geliyor bu konuşulanlardan.
1876
01:38:37,276 --> 01:38:39,503
Hayatım kafası basmıyor ki.
1877
01:38:39,553 --> 01:38:41,886
Yani kaç kere uyardım...
1878
01:38:41,935 --> 01:38:43,216
...tık tık...
1879
01:38:43,226 --> 01:38:45,092
...geçmiyor buradan geçmiyor.
1880
01:38:46,067 --> 01:38:47,718
Başka bir şey düşünmemiz lazım.
1881
01:38:47,769 --> 01:38:48,577
Ne gibi mesela?
1882
01:38:49,576 --> 01:38:50,727
Eh dur bakalım...
1883
01:38:50,778 --> 01:38:52,242
...var bir planlarım.
1884
01:38:52,292 --> 01:38:55,349
A, çaktırmadan üzerindeyim diyorsun ha?.
1885
01:38:56,349 --> 01:38:58,405
Bak şimdi böyle köşeden...
1886
01:38:58,455 --> 01:39:00,881
...saklanacağız her şeyi izleyeceğiz.
1887
01:39:00,931 --> 01:39:04,273
Kırmızı ışık yandığında hop karşıya geçeceğiz.
1888
01:39:04,323 --> 01:39:06,194
Ay, haklısın aşkım.
1889
01:39:07,294 --> 01:39:08,934
Haklıyım tabii.
1890
01:39:08,985 --> 01:39:10,112
Hadi düşünelim.
1891
01:39:10,162 --> 01:39:11,078
Ay düşünelim hadi.
1892
01:39:11,128 --> 01:39:12,163
Düşünelim.
1893
01:39:12,213 --> 01:39:13,456
Ay, kız...
1894
01:39:13,506 --> 01:39:14,881
...künefeler soğumasın.
1895
01:39:14,931 --> 01:39:17,320
Ay şimdi soğuyunca yiyemem ben.
1896
01:39:17,369 --> 01:39:21,271
Tatlım ben o künefeyi sana bin yedi yüz seksen beş kere ısıttırırım.
1897
01:39:21,281 --> 01:39:23,396
Ay, kız Mine falan yemesin.
1898
01:39:23,446 --> 01:39:25,735
Ay dur bir dakika düşünüyorum şu anda.
1899
01:39:26,185 --> 01:39:29,871
Ay peyniri falan akar böyle künefenin sıcak sıcak ay.
1900
01:39:29,921 --> 01:39:31,277
Ay.
1901
01:39:33,869 --> 01:39:35,919
(Kapı çalıyor.)
1902
01:39:44,730 --> 01:39:45,280
Selam.
1903
01:39:45,955 --> 01:39:46,896
Selam.
1904
01:39:46,947 --> 01:39:47,761
Hazır mısın?
1905
01:39:48,385 --> 01:39:49,185
Eh.
1906
01:39:50,846 --> 01:39:51,863
Hazır sayılırım.
1907
01:39:52,563 --> 01:39:54,455
Ya ben kötü bir kravat seçmemişim değil mi?
1908
01:39:54,506 --> 01:39:56,078
Hayır hayır gayet iyi.
1909
01:39:56,128 --> 01:39:59,224
Hayır son resepsiyonda fısıltı gazetesine konu olmayalım da.
1910
01:40:00,249 --> 01:40:02,012
Soran olursa...
1911
01:40:02,062 --> 01:40:04,264
...stil danışmanımın kararı dersin.
1912
01:40:08,253 --> 01:40:10,003
E, evet...
1913
01:40:10,054 --> 01:40:11,007
...tamam.
1914
01:40:11,581 --> 01:40:12,391
Bu.
1915
01:40:13,067 --> 01:40:13,867
Nasıl?
1916
01:40:16,026 --> 01:40:18,544
Ya sanki son bir dokunuşa daha ihtiyacımız var.
1917
01:40:20,094 --> 01:40:21,123
Mendil takalım.
1918
01:40:26,765 --> 01:40:28,590
Milano style.
1919
01:40:31,165 --> 01:40:32,774
Danışmanın seçimi.
1920
01:40:34,149 --> 01:40:35,114
Sağ ol.
1921
01:40:39,658 --> 01:40:40,458
İyi misin?
1922
01:40:41,583 --> 01:40:42,905
Hazır mısın yani?
1923
01:40:44,481 --> 01:40:45,538
Hazırım da...
1924
01:40:46,990 --> 01:40:48,210
...bilmiyorum ya.
1925
01:40:49,135 --> 01:40:50,410
Moralini yüksek tut.
1926
01:40:51,260 --> 01:40:53,025
Sakın kaybeden havasına girme.
1927
01:40:53,276 --> 01:40:55,037
Kaybeden gibi hissetmiyorum.
1928
01:40:57,562 --> 01:40:58,437
Eksik hissediyorum.
1929
01:41:02,294 --> 01:41:03,944
Eksik hissetmen için hiçbir neden yok.
1930
01:41:05,119 --> 01:41:06,733
Güç bizde.
1931
01:41:06,784 --> 01:41:07,801
İkimizde.
1932
01:41:09,526 --> 01:41:12,751
Bu akşam istediğin sonucu aldıktan sonra sen de inanacaksın.
1933
01:41:25,512 --> 01:41:27,462
Valla harika görünüyorsun, bence tamam.
1934
01:41:28,188 --> 01:41:28,988
Öyle mi?
1935
01:41:30,615 --> 01:41:31,444
Öyle canım.
1936
01:41:33,569 --> 01:41:36,055
E, şey, yalnız benim de hazırlanmam lazım.
1937
01:41:36,106 --> 01:41:36,968
Kıyafetlerim de arabada.
1938
01:41:36,978 --> 01:41:38,630
Ben onları alayım geleyim burada giyineyim.
1939
01:41:40,081 --> 01:41:41,281
Olur sen hazırlan.
1940
01:41:41,331 --> 01:41:41,995
Ben?
1941
01:41:42,005 --> 01:41:44,238
Sen e, aşağıda bir tane liste var.
1942
01:41:44,288 --> 01:41:46,320
Bu kime hediye gönderdik ne yaptık onun listesi.
1943
01:41:46,330 --> 01:41:47,341
Sen onu bir incele.
1944
01:41:47,351 --> 01:41:49,038
Şimdi gelir sana teşekkür ederler.
1945
01:41:49,088 --> 01:41:50,732
Sonra böyle bilmiyor durumuna düşme.
1946
01:41:51,181 --> 01:41:52,395
Düşmeyeyim bravo.
1947
01:41:52,671 --> 01:41:54,698
Ben listeyi alıp buraya gelsem?
1948
01:42:00,255 --> 01:42:01,355
Tamam peki.
1949
01:42:02,255 --> 01:42:04,086
Ben ineyim aşağı sen şey yap...
1950
01:42:04,137 --> 01:42:05,003
...giyin.
1951
01:42:05,803 --> 01:42:06,603
Olur.
1952
01:42:06,652 --> 01:42:07,536
Olur, hadi.
1953
01:42:20,483 --> 01:42:21,283
Evet.
1954
01:42:22,783 --> 01:42:23,590
Hadi.
1955
01:42:23,641 --> 01:42:25,307
Sinan bana bir şey söyle.
1956
01:42:27,256 --> 01:42:28,056
Anlamadım.
1957
01:42:29,185 --> 01:42:29,985
Ne gibi?
1958
01:42:35,840 --> 01:42:37,415
Kalbinde hâlâ o kadın mı var?
1959
01:42:39,115 --> 01:42:40,578
Seviyor musun hâlâ onu?
1960
01:42:46,621 --> 01:42:47,996
Sude vakti değil.
1961
01:42:48,046 --> 01:42:48,625
Hadi.
1962
01:42:49,274 --> 01:42:51,173
Nasıl yanında olmama izin veriyorsun?
1963
01:42:52,874 --> 01:42:54,762
Sana iyi geliyor muyum? Onu bile bilmiyorum.
1964
01:42:56,438 --> 01:42:58,062
Bana artık bir şey söyle.
1965
01:43:05,417 --> 01:43:06,442
Bak ben de bilmiyorum.
1966
01:43:08,792 --> 01:43:09,592
Tamam.
1967
01:43:10,517 --> 01:43:11,869
Evet burada olman...
1968
01:43:13,044 --> 01:43:14,183
...yanımda olman çok güzel.
1969
01:43:15,258 --> 01:43:16,322
Gerçekten.
1970
01:43:17,322 --> 01:43:19,241
Ama onu hâlâ seviyor musun diye soruyorsan...
1971
01:43:20,567 --> 01:43:22,394
...buna cevap vermek o kadar kolay değil.
1972
01:43:27,631 --> 01:43:28,431
Neyse.
1973
01:43:30,056 --> 01:43:31,919
En azından artık inkar etmiyorsun.
1974
01:43:33,944 --> 01:43:35,064
Varmış bir Helen.
1975
01:43:37,540 --> 01:43:39,585
Senden bir şey saklanmayacağını anladım.
1976
01:43:40,362 --> 01:43:41,184
Sinan...
1977
01:43:46,103 --> 01:43:47,603
...ben bizden umutluyum.
1978
01:43:48,778 --> 01:43:51,080
Bir gün çok mutlu olacağımıza inanıyorum.
1979
01:43:57,705 --> 01:43:58,880
Çıkalım mı artık?
1980
01:44:02,557 --> 01:44:03,357
Çıkalım.
1981
01:44:04,224 --> 01:44:15,399
[Müzik çalıyor.]
1982
01:45:23,299 --> 01:45:24,374
Yardım ister misin?
1983
01:45:25,674 --> 01:45:26,764
İsterim valla.
1984
01:45:50,601 --> 01:45:52,691
E, ben makyajı tamamlayayım.
1985
01:45:52,701 --> 01:45:55,360
Son bir şey rötuş yani ruj, o kadar.
1986
01:45:55,385 --> 01:45:56,376
Peki.
1987
01:46:25,203 --> 01:46:26,603
Bozayım mı rujunu?
1988
01:46:27,503 --> 01:46:28,409
Bozma.
1989
01:46:29,660 --> 01:46:31,047
Sürersin yine ya.
1990
01:46:31,098 --> 01:46:32,134
Bak şimdi ya.
1991
01:46:37,751 --> 01:46:38,751
Israr ediyorum.
1992
01:46:39,201 --> 01:46:40,001
Bozacağım.
1993
01:46:43,272 --> 01:46:44,348
Tamam peki.
1994
01:46:51,167 --> 01:46:52,332
Ay!
1995
01:46:52,342 --> 01:46:53,812
Biraz sabretsek.
1996
01:46:55,437 --> 01:46:56,937
Aklımı başımdan alıyorsun.
1997
01:46:57,562 --> 01:47:00,323
Ay valla Ömer zaten moleküllerimi bir araya zor getirdim.
1998
01:47:00,375 --> 01:47:02,148
Şu resepsiyonu da bir atlatalım...
1999
01:47:02,797 --> 01:47:03,582
...ha?
2000
01:47:03,592 --> 01:47:04,312
Söz mü?
2001
01:47:05,162 --> 01:47:05,962
Söz.
2002
01:47:10,878 --> 01:47:12,353
E peki çıkalım madem.
2003
01:47:13,178 --> 01:47:14,163
Çıkalım madem.
2004
01:47:24,708 --> 01:47:26,158
(Gülüyorlar)
2005
01:47:26,758 --> 01:47:28,448
Ay, bir kere...
2006
01:47:28,499 --> 01:47:31,391
...rujunu bozan erkeklerle birlikte olacaksın.
2007
01:47:31,440 --> 01:47:33,230
Maskaranı akıtanlarla değil.
2008
01:47:33,240 --> 01:47:34,924
Benim kızım akılsız.
2009
01:47:34,974 --> 01:47:36,862
A, ay kız...
2010
01:47:36,912 --> 01:47:39,108
...ben anlamadım şimdi böyle maskara diyorsun...
2011
01:47:39,158 --> 01:47:40,706
...ağlatan değil diyorsun.
2012
01:47:40,756 --> 01:47:43,407
A! Kız şimdi düştü jeton.
2013
01:47:43,457 --> 01:47:45,730
Kız sen nasıl bir kadınsın öyle Nöro'm?
2014
01:47:46,905 --> 01:47:49,227
Biz şimdi Sinan'a dönelim şekerim.
2015
01:47:49,278 --> 01:47:51,801
Ha, ben onun bir güzel ağzını ararım.
2016
01:47:52,276 --> 01:47:54,451
Bizim onu izlememiz lazım.
2017
01:47:54,501 --> 01:47:57,933
Biz niye İtalyan resepsiyonuna gitmiyoruz Koriş?
2018
01:47:57,983 --> 01:48:01,160
Ay hayatım bilmiyorum İtalyanlar beni pek açmıyor.
2019
01:48:01,210 --> 01:48:03,205
Sonuçta bir frankofon bir yapım olduğu için...
2020
01:48:03,255 --> 01:48:04,450
...herhalde bilirsin...
2021
01:48:04,500 --> 01:48:05,635
...de...
2022
01:48:05,685 --> 01:48:06,619
...biz çağrılmadık.
2023
01:48:06,669 --> 01:48:07,227
Ah!
2024
01:48:07,277 --> 01:48:08,212
Çağrılmadık mı?!
2025
01:48:08,937 --> 01:48:09,737
Evet.
2026
01:48:09,773 --> 01:48:10,787
Biraz öyle oldu.
2027
01:48:11,337 --> 01:48:12,158
Ya.
2028
01:48:12,209 --> 01:48:13,539
İçim titredi.
2029
01:48:13,589 --> 01:48:15,163
Üzüntülüyüm şu an.
2030
01:48:15,687 --> 01:48:16,812
Künefe mi yesek kız?
2031
01:48:21,335 --> 01:48:22,210
Defne hadi.
2032
01:48:25,160 --> 01:48:26,332
A, Ömer Ömer!
2033
01:48:27,433 --> 01:48:28,233
İç şunu.
2034
01:48:28,860 --> 01:48:29,542
Ne bu?
2035
01:48:29,552 --> 01:48:30,758
Sebze suyu.
2036
01:48:30,808 --> 01:48:33,074
Sabahtan beri hiçbir şey yemedin bari vücuduna bir vitamin girsin.
2037
01:48:33,124 --> 01:48:35,086
Hiç canım istemiyor şu an içmeyeceğim.
2038
01:48:35,136 --> 01:48:37,851
Ya Allah Allah bayılmak istiyorsun herhalde.
2039
01:48:37,901 --> 01:48:39,655
Bir şey olmaz merak etme.
2040
01:48:39,705 --> 01:48:40,611
İç dedim Ömer.
2041
01:48:40,661 --> 01:48:43,339
Girişte şampanya falan dağıtacaklar resepsiyonda, valla çarpar.
2042
01:48:43,389 --> 01:48:44,619
Ver, ver.
2043
01:48:55,115 --> 01:48:55,665
Oh.
2044
01:48:56,740 --> 01:48:58,062
Ha şöyle ya.
2045
01:48:58,112 --> 01:48:59,138
Azıcık laf dinle.
2046
01:49:04,787 --> 01:49:05,762
Bir şey unuttum ben.
2047
01:49:07,037 --> 01:49:07,837
Bekle.
2048
01:49:08,488 --> 01:49:09,407
Tamam.
2049
01:49:56,675 --> 01:49:57,225
Ay.
2050
01:49:57,850 --> 01:49:59,368
E, biz ne unuttuk ki?
2051
01:50:26,200 --> 01:50:27,675
Sonsuz aşkımızın...
2052
01:50:28,700 --> 01:50:29,850
İlk yıldızı.
2053
01:50:41,079 --> 01:50:42,104
Hazır mısın?
2054
01:50:43,454 --> 01:50:45,090
Biraz başım döndü ama...
2055
01:50:45,140 --> 01:50:46,413
...iyiyim hazırım.
2056
01:50:47,187 --> 01:50:48,921
Hep sen mi döndüreceksin benim başımı?
2057
01:50:50,047 --> 01:50:51,317
Rövanş diyorsun.
2058
01:50:51,368 --> 01:50:52,510
Daha dur.
2059
01:50:54,209 --> 01:50:55,624
O ne şimdi öyle?
2060
01:50:57,900 --> 01:50:59,447
Ne söyledik Defne?
2061
01:51:00,472 --> 01:51:01,618
Sabredeceğiz.
2062
01:51:21,689 --> 01:51:23,189
Şükrü izin verir misin?
2063
01:51:23,239 --> 01:51:23,760
Tabii.
2064
01:51:25,634 --> 01:51:26,546
Defne.
2065
01:51:28,197 --> 01:51:28,997
Lütfen.
2066
01:52:20,057 --> 01:52:20,882
Girelim.
2067
01:52:35,822 --> 01:52:36,622
Defne.
2068
01:52:38,722 --> 01:52:39,706
Sinan Bey.
2069
01:52:46,508 --> 01:52:47,308
Sude.
2070
01:54:08,104 --> 01:54:09,879
Ömer! Sinan!
2071
01:54:11,354 --> 01:54:12,933
İşte benim dahim!
2072
01:54:12,983 --> 01:54:14,568
Ömer nasılsın?
2073
01:54:17,168 --> 01:54:18,534
İyiyim Sinyor. Sizi sormalı.
2074
01:54:18,544 --> 01:54:20,378
Grazie mille grazie. (Çok teşekkürler.)
2075
01:54:20,727 --> 01:54:21,663
Sinan.
2076
01:54:21,714 --> 01:54:24,036
Vieni qui, vieni qui. (Buraya gel.)
2077
01:54:27,161 --> 01:54:28,203
Nasılsınız?
2078
01:54:28,253 --> 01:54:29,144
İyi, sen nasılsın?
2079
01:54:29,669 --> 01:54:30,469
Sinyorina.
2080
01:54:30,472 --> 01:54:31,225
Merhaba.
2081
01:54:32,050 --> 01:54:33,313
E, nasılsınız çocuklar?
2082
01:54:33,764 --> 01:54:34,878
Her şey yolunda mı?
2083
01:54:35,427 --> 01:54:37,549
Sinyor, sizinle bir konuşsak.
2084
01:54:37,825 --> 01:54:38,626
Tabii.
2085
01:54:50,762 --> 01:54:52,362
Ne diyeceğimi bilmiyorum Ömer.
2086
01:54:52,412 --> 01:54:55,166
Bu jestin karşısında gerçekten mest oldum.
2087
01:54:55,740 --> 01:54:56,990
Börekler harikaydı.
2088
01:54:58,790 --> 01:55:00,340
Ömer ne kadar incesin.
2089
01:55:00,390 --> 01:55:01,877
O çarşaflar şahane.
2090
01:55:01,887 --> 01:55:03,580
Ne zamandan beri arıyordum.
2091
01:55:03,632 --> 01:55:04,496
Grazie mille. (Çok teşekkür ederim.)
2092
01:55:05,519 --> 01:55:07,145
E, Ömer Bey Denizlilidir.
2093
01:55:07,147 --> 01:55:08,665
Yani tabii biraz zor oldu ama...
2094
01:55:08,716 --> 01:55:09,709
...sonuçta bulduk.
2095
01:55:10,183 --> 01:55:11,558
Ömer bu kız...
2096
01:55:11,934 --> 01:55:13,076
...bu kız şahane.
2097
01:55:13,476 --> 01:55:14,666
Seni kutluyorum.
2098
01:55:15,316 --> 01:55:16,369
Ne kadar zarif.
2099
01:55:16,420 --> 01:55:17,225
Şuna bak.
2100
01:55:17,275 --> 01:55:18,329
Bellissima. (Muhteşem.)
2101
01:55:18,379 --> 01:55:20,122
Gerçekten çok şanslısın Ömer.
2102
01:55:21,672 --> 01:55:22,912
Bu güzel övgüler için...
2103
01:55:22,962 --> 01:55:24,725
...ben onun adına teşekkür edeyim.
2104
01:55:42,508 --> 01:55:43,308
İzninizle.
2105
01:55:45,258 --> 01:55:47,283
E? Anlat bakalım.
2106
01:55:48,309 --> 01:55:50,609
Duyduklarım hiç hoşuma gitmedi Ömer.
2107
01:55:50,660 --> 01:55:52,898
Sen ayrı Sinan ayrı.
2108
01:55:53,997 --> 01:55:56,202
Ben şimdi ikinizden birini seçmek zorunda mıyım?
2109
01:55:56,852 --> 01:55:58,131
Maalesef Sinyor.
2110
01:55:58,757 --> 01:56:01,305
Biz zaten bir aya kadar size bahar hazırlığını yollarız.
2111
01:56:01,355 --> 01:56:03,398
Siz tercihinizi yaparsınız.
2112
01:56:04,447 --> 01:56:06,678
Artık yola kiminle devam etmek isterseniz.
2113
01:56:06,729 --> 01:56:08,624
No, no. (Hayır.)
2114
01:56:08,674 --> 01:56:10,256
Non ce faccio. (Bunu yapamam.)
2115
01:56:10,780 --> 01:56:12,885
Beni çok zor bir durumda bıraktınız.
2116
01:56:13,461 --> 01:56:15,028
Biz de çok zor durumdayız Sinyor.
2117
01:56:15,078 --> 01:56:16,902
Yani siz Passionis için çok önemlisiniz.
2118
01:56:16,951 --> 01:56:17,751
Tabii.
2119
01:56:17,801 --> 01:56:19,565
Benim yeni girişimim için de.
2120
01:56:20,565 --> 01:56:22,610
Yani karar vermem gerekecek.
2121
01:56:22,661 --> 01:56:23,442
Değil mi?
2122
01:56:24,266 --> 01:56:25,066
Evet.
2123
01:56:25,082 --> 01:56:25,882
Evet.
2124
01:56:25,904 --> 01:56:27,189
Ah, çocuklar.
2125
01:56:39,501 --> 01:56:41,601
Ne oldu resepsiyona niye gitmedin sen?
2126
01:56:42,101 --> 01:56:44,953
Yine aynı karışıklığın ortasında kalmak istemedim çünkü.
2127
01:56:45,854 --> 01:56:47,706
Bir yanda Ömer bir yanda Sinan.
2128
01:56:49,807 --> 01:56:50,808
Neyse.
2129
01:56:52,333 --> 01:56:54,555
Hadi sen beni bir yerlere götür olmaz mı?
2130
01:56:55,207 --> 01:56:56,026
Olur.
2131
01:56:56,826 --> 01:56:58,262
Nereye gidelim peki?
2132
01:57:00,487 --> 01:57:01,587
Bilemedim.
2133
01:57:01,637 --> 01:57:02,844
Bir düşünelim bakalım.
2134
01:57:03,744 --> 01:57:07,041
E arkadaşlarım var beraber takılıyoruz laflıyoruz diyordun.
2135
01:57:07,092 --> 01:57:08,137
Onların yanına gidelim.
2136
01:57:08,187 --> 01:57:09,510
Olabilir...
2137
01:57:09,559 --> 01:57:10,359
...de...
2138
01:57:11,501 --> 01:57:12,613
...yani şimdi.
2139
01:57:14,039 --> 01:57:15,162
Bir dakika bir dakika.
2140
01:57:15,212 --> 01:57:16,267
Durdur arabayı.
2141
01:57:16,716 --> 01:57:17,786
Ne oldu şimdi ya?
2142
01:57:17,837 --> 01:57:18,660
Durdur dedim.
2143
01:57:20,833 --> 01:57:22,499
Niye sinirlendin anlamadım ki?
2144
01:57:22,901 --> 01:57:25,123
Sen sürekli bana yüklüyorsun ya her şeyi.
2145
01:57:25,673 --> 01:57:27,800
Ben ilişkimizi gizlemek istiyorum çünkü.
2146
01:57:28,351 --> 01:57:29,412
Ya sen İsmail?
2147
01:57:31,664 --> 01:57:33,612
Neden arkadaşlarının yanına gidemiyoruz?
2148
01:57:34,662 --> 01:57:35,968
Ha mesela Defne.
2149
01:57:36,744 --> 01:57:38,585
Defne biliyor mu birlikte olduğumuzu?
2150
01:57:39,486 --> 01:57:40,678
Saklıyor musun ondan?
2151
01:57:40,728 --> 01:57:42,938
Tutabilir misin Defne'nin yanında elimi ha?
2152
01:57:43,837 --> 01:57:45,019
Haklısın.
2153
01:57:46,194 --> 01:57:47,247
Halledeceğim bunu.
2154
01:57:48,122 --> 01:57:49,105
Eve götür beni.
2155
01:57:49,156 --> 01:57:50,372
Hallettiğin zaman konuşuruz.
2156
01:58:04,436 --> 01:58:06,886
Yola Ömer ile devam edersem...
2157
01:58:06,936 --> 01:58:09,623
...tasarım konusunda içim daha çok rahat edecek.
2158
01:58:09,897 --> 01:58:12,114
Bize bu sene çok iyi para kazandırdı.
2159
01:58:13,190 --> 01:58:16,308
Ama anladığım kadarıyla şu anda bir üretim bandın yok.
2160
01:58:16,358 --> 01:58:17,332
Maalesef.
2161
01:58:17,832 --> 01:58:19,376
Yatırımcı arayışım devam ediyor.
2162
01:58:19,801 --> 01:58:21,135
Diğer yandan...
2163
01:58:21,185 --> 01:58:23,137
...Sinan'ın lojistik zekası...
2164
01:58:23,187 --> 01:58:25,020
...ve sorun çözme yeteneği çok iyi.
2165
01:58:25,070 --> 01:58:27,961
Bizi birçok kere çok zor durumlardan o kurtardı.
2166
01:58:28,386 --> 01:58:30,238
Eksik olmayın ben elimden geleni yaptım.
2167
01:58:34,101 --> 01:58:36,451
Yani ne karar vereceğimi bilemiyorum.
2168
01:58:36,502 --> 01:58:37,830
Çok kötü oldu bu.
2169
01:58:41,230 --> 01:58:42,734
Biz bir yalnız konuşalım mı?
2170
01:58:43,312 --> 01:58:44,743
Tabii konuşun.
2171
01:58:45,269 --> 01:58:46,274
İzninizle.
2172
01:58:53,218 --> 01:58:54,243
Bayanlar...
2173
01:58:54,493 --> 01:58:57,021
...ben birazdan Melek'i alıp onunla gelirim.
2174
01:58:57,295 --> 01:58:58,195
Tabii.
2175
01:59:00,744 --> 01:59:02,184
Nereye gitti şimdi bunlar ya?
2176
01:59:02,236 --> 01:59:03,957
Valla hiç bilmiyorum hiç anlamadım.
2177
01:59:04,707 --> 01:59:05,593
Defne.
2178
01:59:06,543 --> 01:59:08,599
Sen şimdi Passionis'e ihanet mi ettin?
2179
01:59:10,300 --> 01:59:11,168
Öyle oldu evet.
2180
01:59:13,493 --> 01:59:15,660
Ben de kuzenime ihanet ettim sayılır.
2181
01:59:18,633 --> 01:59:19,578
Aşk işte.
2182
01:59:20,730 --> 01:59:22,751
İnsana yapamayacağı şeyler yaptırıyor.
2183
01:59:28,622 --> 01:59:29,922
Biacino'yu tavlayabilirim.
2184
01:59:32,873 --> 01:59:33,779
Farkındayım.
2185
01:59:35,130 --> 01:59:37,180
Yatırımcı bulmam an meselesi.
2186
01:59:37,230 --> 01:59:38,504
Eğer bulursam...
2187
01:59:39,229 --> 01:59:40,258
...benimle devam eder.
2188
01:59:41,233 --> 01:59:42,309
Aynen.
2189
01:59:44,133 --> 01:59:45,687
Ama kış koleksiyonu bende.
2190
01:59:46,715 --> 01:59:48,096
Yani beklemen gerekecek.
2191
01:59:48,870 --> 01:59:51,277
Para akışın olmadan aylarca beklemek zorunda kalabilirsin.
2192
01:59:51,328 --> 01:59:52,303
Farkındayım.
2193
01:59:52,677 --> 01:59:53,523
Farkındayım.
2194
01:59:55,247 --> 01:59:56,559
Yani ben kazanırsam...
2195
01:59:57,511 --> 01:59:58,546
...sen bitersin.
2196
02:00:00,320 --> 02:00:01,558
Ben kazanırsam...
2197
02:00:02,158 --> 02:00:03,302
Ben biterim.
2198
02:00:05,701 --> 02:00:07,360
Tek bir yol var biliyorsun değil mi?
2199
02:00:08,337 --> 02:00:09,150
Biliyorum.
2200
02:00:10,026 --> 02:00:11,696
Kimsenin zarar görmeyeceği...
2201
02:00:11,896 --> 02:00:14,043
...herkesin kazanacağı tek bir yol.
2202
02:00:14,618 --> 02:00:15,418
Evet.
2203
02:00:16,568 --> 02:00:17,901
Kavga etmemek için...
2204
02:00:18,701 --> 02:00:20,007
...nefret etmemek için...
2205
02:00:21,233 --> 02:00:22,551
...savaşmamak için...
2206
02:00:23,201 --> 02:00:24,176
...tek bir yol var.
2207
02:00:30,083 --> 02:00:30,958
Barış.
2208
02:00:33,708 --> 02:00:34,676
Barışmak.
2209
02:00:37,855 --> 02:00:39,980
Kardeş kavgası bize yakışmadı kardeşim.
2210
02:00:42,055 --> 02:00:43,287
Haklısın kardeşim.
2211
02:00:59,244 --> 02:01:01,044
E, Defne'ciğim evlilik ne zaman?
2212
02:01:01,094 --> 02:01:03,733
Yani bize herhangi bir davetiye gelmedi de ondan soruyorum.
2213
02:01:03,783 --> 02:01:04,339
Yanlış anlama.
2214
02:01:04,914 --> 02:01:06,138
Ha, e...
2215
02:01:06,188 --> 02:01:08,658
...tabii hep işlerle uğraşmaktan biz...
2216
02:01:08,708 --> 02:01:10,531
...daha onu düşünecek vaktimiz olmadı.
2217
02:01:11,130 --> 02:01:12,131
Ama şey yani...
2218
02:01:12,182 --> 02:01:13,090
...birlikteyiz.
2219
02:01:13,565 --> 02:01:15,335
Ya o da bize yetiyor tabii.
2220
02:01:15,386 --> 02:01:17,546
Ay bayılıyorum.
2221
02:01:17,596 --> 02:01:18,792
Çok romantiksiniz.
2222
02:01:18,842 --> 02:01:21,415
Öyle birbirinize yakışıyorsunuz ki anlatamam.
2223
02:01:21,465 --> 02:01:23,310
Yani birbiriniz için yaratılmışsınız.
2224
02:01:23,360 --> 02:01:24,253
Teşekkür ederiz.
2225
02:01:25,277 --> 02:01:26,492
Sinyorina...
2226
02:01:26,543 --> 02:01:27,437
...bu ne şeref?
2227
02:01:28,362 --> 02:01:29,352
İyi akşamlar.
2228
02:01:29,403 --> 02:01:30,726
Nasılsınız?
2229
02:01:30,776 --> 02:01:32,230
Teşekkür ederim siz nasılsınız?
2230
02:01:32,280 --> 02:01:33,230
Ben de çok iyiyim.
2231
02:01:33,280 --> 02:01:35,031
Burada olmanız ne kadar güzel.
2232
02:01:35,081 --> 02:01:36,440
Çok teşekkür ederim.
2233
02:01:36,490 --> 02:01:37,390
Eşinize selamlar.
2234
02:01:37,440 --> 02:01:39,766
Çok teşekkür ederim görüşmek üzere, iyi akşamlar.
2235
02:01:39,816 --> 02:01:40,614
İyi akşamlar.
2236
02:02:07,730 --> 02:02:10,555
Girer girmez seni fark etmiş olmam tesadüf olamaz.
2237
02:02:10,606 --> 02:02:12,071
Göz kamaştırıyorsun.
2238
02:02:14,245 --> 02:02:15,389
E, siz...
2239
02:02:15,440 --> 02:02:16,278
...gelecek miydiniz?
2240
02:02:17,201 --> 02:02:18,390
Bu nasıl asistanlık?
2241
02:02:18,868 --> 02:02:22,913
Yani ben tabii hep İtalyan misafirlerle ilgilendiğim için...
2242
02:02:22,963 --> 02:02:25,043
...bu taraftan birinin geleceğini düşünemedim tabii.
2243
02:02:25,093 --> 02:02:26,066
Zaten...
2244
02:02:27,165 --> 02:02:29,360
...isminizi de pek bilmiyorum.
2245
02:02:29,411 --> 02:02:30,813
Bana bir dans borçlusun.
2246
02:02:31,212 --> 02:02:31,920
Neden?
2247
02:02:32,295 --> 02:02:34,236
Ama sen çok soru soruyorsun.
2248
02:02:34,587 --> 02:02:36,415
Ben sana bir ara neden olduğunu söylerim.
2249
02:02:36,466 --> 02:02:38,084
Hadi gel dans edelim.
2250
02:02:41,857 --> 02:02:51,382
[Müzik çalıyor.]
2251
02:03:18,915 --> 02:03:20,015
Bu kadar mı?
2252
02:03:23,790 --> 02:03:24,612
Ömer.
2253
02:03:25,887 --> 02:03:27,758
Onun Deniz Tramba olduğunu biliyor musun?
2254
02:03:28,533 --> 02:03:29,083
Ne?
2255
02:03:33,669 --> 02:03:35,844
Hayır bilmiyorum ben bilsem...
2256
02:03:44,225 --> 02:03:45,700
Neyse bırak şimdi.
2257
02:03:46,150 --> 02:03:47,215
Dans edelim mi?
2258
02:03:47,565 --> 02:03:48,778
Bir dakika ya.
2259
02:03:48,829 --> 02:03:50,539
O Deniz Tramba mıymış?
2260
02:03:51,339 --> 02:03:52,427
Söylemedi de.
2261
02:03:52,477 --> 02:03:54,679
Yani gerçekten ben onun ismini bilsem...
2262
02:03:56,079 --> 02:03:57,272
Biliyorsun artık.
2263
02:03:57,947 --> 02:03:58,747
Gel hadi.
2264
02:04:02,251 --> 02:04:04,791
Ya bu müzikle dans etmek için...
2265
02:04:04,801 --> 02:04:06,474
...biraz müziği bilmek gerek.
2266
02:04:12,401 --> 02:04:13,626
Kendini bana bırak.
2267
02:04:29,215 --> 02:04:34,215
[Müzik çalıyor.]
2268
02:04:47,101 --> 02:04:49,726
Bazen gerçek olmayabilir misin diye şüpheye düşüyorum.
2269
02:04:51,076 --> 02:04:52,024
O neden?
2270
02:04:52,675 --> 02:04:54,013
O sihirli dokunuşun...
2271
02:04:57,212 --> 02:04:58,858
...her zaman vaktinde gelen...
2272
02:05:00,059 --> 02:05:01,528
...mucizeler yaratan...
2273
02:05:03,779 --> 02:05:05,197
...çok iyi geliyorsun bana.
2274
02:05:26,569 --> 02:05:27,944
Ömer döndü Sinyor.
2275
02:05:29,044 --> 02:05:29,844
Döndü?
2276
02:05:31,319 --> 02:05:32,119
Biz barıştık.
2277
02:05:33,266 --> 02:05:36,005
Sizi de bu zor kararı vermekten böylece kurtarmış olduk.
2278
02:05:37,805 --> 02:05:38,773
Bravo Sinan.
2279
02:05:38,824 --> 02:05:40,914
Size de yakışan buydu zaten.
2280
02:05:40,964 --> 02:05:42,238
Çok mutlu oldum.
2281
02:05:42,288 --> 02:05:43,402
Sağ olun.
2282
02:05:43,451 --> 02:05:44,251
Alora (O zaman)...
2283
02:05:44,301 --> 02:05:46,250
...alla salute the Passionis. (Passionis'in sağlığına)
2284
02:05:47,275 --> 02:05:48,179
Salute.
2285
02:05:56,483 --> 02:05:57,883
Daha ne kadar sabredeceğiz?
2286
02:05:59,658 --> 02:06:00,755
Unutmadım diyorsun.
2287
02:06:09,730 --> 02:06:10,805
Yeter.
2288
02:06:11,355 --> 02:06:12,899
Sıkıldım bu gelgitlerden.
2289
02:06:25,475 --> 02:06:26,925
Bu kadar zarif ruhlu...
2290
02:06:28,000 --> 02:06:29,817
...derin ve dokunaklı bakan...
2291
02:06:42,190 --> 02:06:44,190
...nefesimi kesecek kadar güzel.
2292
02:06:46,890 --> 02:06:48,935
Huysuzluğuyla bile aklımı başımdan alan.
2293
02:07:02,751 --> 02:07:06,326
Sevilmeyi şahane bilen bu kadını hep yanımda istiyorum artık.
2294
02:07:29,207 --> 02:07:30,132
Evlen benimle.
153921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
