Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:01:55,412 --> 00:01:57,162
Ömer.
3
00:01:57,887 --> 00:01:59,980
Ay Ömer geldi.
4
00:02:00,031 --> 00:02:01,170
Defne.
5
00:02:01,220 --> 00:02:02,944
Sen iyice sıyırdın.
6
00:02:02,994 --> 00:02:04,269
Ömer.
7
00:02:04,319 --> 00:02:05,500
Dışarıda.
8
00:02:07,474 --> 00:02:08,774
Sakın.
9
00:02:08,825 --> 00:02:09,837
Sakın.
10
00:02:09,887 --> 00:02:13,102
Ben şimdi pencereden kafamı çektim, seni görmesin.
11
00:02:13,152 --> 00:02:14,163
(Kapı çalıyor)
12
00:02:14,812 --> 00:02:16,586
Eyvah! Geldi.
13
00:02:16,637 --> 00:02:17,704
Vallahi geldi.
14
00:02:18,428 --> 00:02:21,036
Yok, ben yapamayacağım.
15
00:02:21,087 --> 00:02:22,142
Anlatamayacağım ben.
16
00:02:22,192 --> 00:02:23,098
Saçmalama!
17
00:02:23,148 --> 00:02:24,583
Adam kapının önüne kadar gelmiş.
18
00:02:24,633 --> 00:02:25,807
Çıkıp yüzleşmen lazım.
19
00:02:25,857 --> 00:02:28,000
Ya tamam, iyi söylüyorsun da...
20
00:02:28,050 --> 00:02:30,327
...ne anlatayım ben?
Bilmiyorum.
21
00:02:30,377 --> 00:02:32,490
(Kapı çalıyor)
22
00:02:32,540 --> 00:02:34,353
Defne bu böyle olmayacak.
23
00:02:34,403 --> 00:02:36,644
Çık, adam gibi konuş.
24
00:02:36,694 --> 00:02:37,620
En kötü...
25
00:02:37,670 --> 00:02:40,476
Yani sonuçta ben basıp gittim yani.
26
00:02:40,526 --> 00:02:41,524
Ne olabilir ki başka?
27
00:02:41,574 --> 00:02:42,392
Yani.
28
00:02:42,966 --> 00:02:44,645
Gidiyorum.
29
00:02:44,696 --> 00:02:45,590
Git.
30
00:02:47,814 --> 00:02:49,690
Aferin!
31
00:03:48,110 --> 00:03:49,660
Defne.
32
00:03:49,711 --> 00:03:50,900
İyi misin?
33
00:04:06,237 --> 00:04:07,587
Gitmiş.
34
00:04:08,462 --> 00:04:09,938
Gitmiş.
35
00:04:22,977 --> 00:04:24,977
Demek öyle, Defne.
36
00:04:27,227 --> 00:04:29,897
Beni görmek bile istemiyorsun.
37
00:04:32,297 --> 00:04:34,261
Demek öyle.
38
00:05:45,074 --> 00:05:47,574
(Kapı çalıyor)
39
00:05:51,817 --> 00:05:54,267
Amca.
40
00:05:54,318 --> 00:05:55,307
Merhabalar.
41
00:05:55,357 --> 00:05:57,085
Girebilir miyim?
42
00:05:57,135 --> 00:05:58,497
Gel tabii, gel gel.
43
00:06:13,066 --> 00:06:14,891
Nasılsın?
44
00:06:14,942 --> 00:06:16,113
Daha iyi misin?
45
00:06:16,163 --> 00:06:18,687
Hiç iyi değilim, biliyorsun.
46
00:06:18,737 --> 00:06:20,026
Biliyorum.
47
00:06:20,076 --> 00:06:22,590
Sen de beni teselli etmeye geldin. Öyle mi?
48
00:06:22,640 --> 00:06:24,978
Hem öyle, hem değil.
49
00:06:25,028 --> 00:06:27,301
Benim durumumda karışık.
50
00:06:28,275 --> 00:06:30,562
Bu akşam burada kalsam iyi olur.
51
00:06:31,162 --> 00:06:32,595
İyi olur.
52
00:06:32,646 --> 00:06:34,137
Kim için?
53
00:06:34,187 --> 00:06:35,774
İkimiz için.
54
00:06:37,157 --> 00:06:41,282
Ömer oğlum biz Neriman yengen ile ayrıldık.
55
00:06:41,333 --> 00:06:42,684
Ne?
56
00:06:42,734 --> 00:06:44,810
Niye? Ne oldu?
57
00:06:44,860 --> 00:06:49,708
Yani bir takım olaylar, bir takım konular hakkında fikir ayrılığı yaşadık.
58
00:06:50,360 --> 00:06:55,360
Amcacığım saçmalama, otuz yıllık bir evlilikten bahsediyoruz.
59
00:06:55,410 --> 00:06:57,138
Fikir ayrılığı mı kaldı?
60
00:06:57,188 --> 00:06:58,345
Neyin fikri? Neyin ayrılığı?
61
00:06:58,395 --> 00:06:59,555
İşte öyle.
62
00:07:00,380 --> 00:07:03,047
Ne sen sor ne ben söyleyeyim.
63
00:07:03,098 --> 00:07:04,135
Hiç anlatasım yok.
64
00:07:04,185 --> 00:07:06,996
Sıcak daha olay, biraz soğusun.
65
00:07:07,046 --> 00:07:08,796
Peki.
66
00:07:11,760 --> 00:07:16,085
Bu akşam şöyle amca yeğen birbirimize destek olalım.
67
00:07:16,136 --> 00:07:17,631
Birbirimizin yanında olalım.
Olmaz mı?
68
00:07:17,681 --> 00:07:19,216
İyi olur.
69
00:07:19,266 --> 00:07:21,198
Olur amca, olur.
Sen nasıl istersen.
70
00:07:21,322 --> 00:07:25,077
Eğer senin anlatasın varsa ben dinlerim.
71
00:07:26,178 --> 00:07:27,480
Defne hakkında yani.
72
00:07:27,530 --> 00:07:30,419
Amca hiç konuşasım yok.
73
00:07:30,469 --> 00:07:32,279
Defne hakkında hiç konuşasım yok.
74
00:07:32,329 --> 00:07:33,269
Gerçekten.
75
00:07:34,043 --> 00:07:36,508
Bak yine bunalıyorum.
76
00:07:36,559 --> 00:07:37,856
Ben bir hava alacağım.
77
00:07:46,850 --> 00:07:49,975
Aman ya, ne çoktan seçmeli ilişki bu.
78
00:07:50,026 --> 00:07:52,290
Doğru cevaba direkt atlayamıyor muyuz?
79
00:07:52,340 --> 00:07:55,427
Keşke ama öyle bir şeyi bulan yok daha.
80
00:07:55,851 --> 00:07:57,398
Nihan.
81
00:07:58,048 --> 00:08:00,871
Ya ben çok kötüyüm kızım ya.
82
00:08:00,922 --> 00:08:02,780
Baya kötüyüm yani ben.
83
00:08:02,830 --> 00:08:04,752
Eski halime hiç dönemeyecek miyim?
84
00:08:04,802 --> 00:08:06,575
Sanmam.
85
00:08:06,625 --> 00:08:10,568
Yani aşktan önce aşktan sonra diye bir durum var sonuçta.
86
00:08:10,618 --> 00:08:12,549
Bittin diyorsun yani.
87
00:08:12,599 --> 00:08:14,567
İflah olmazsın diyorum.
88
00:08:16,366 --> 00:08:18,414
(Telefon çalıyor)
89
00:08:20,931 --> 00:08:23,881
Arayın, Neriman Hanım.
Arayın.
90
00:08:23,932 --> 00:08:24,836
Siz de arayın.
91
00:08:24,886 --> 00:08:26,773
Tabii canım, ben de zaten açıklama çok ya!
92
00:08:26,823 --> 00:08:28,562
Ne olacak? Size de ayarlarım ben bir şey.
93
00:08:28,612 --> 00:08:30,053
Aç bence.
94
00:08:30,103 --> 00:08:33,232
Ya şimdi gelir melir ortalığı ayağa kaldırmasın.
95
00:08:35,256 --> 00:08:37,882
Efendim Neriman Hanım?
96
00:08:37,933 --> 00:08:39,782
Evin önündeyim, in aşağı.
97
00:08:40,131 --> 00:08:41,469
Nasıl?
98
00:08:41,520 --> 00:08:43,288
Bizim evin önünde.
99
00:08:43,338 --> 00:08:45,147
Beş dakikaya burada ol.
100
00:08:45,197 --> 00:08:47,688
Allah kahretsin ya!
101
00:08:47,738 --> 00:08:49,135
Evin önündeymiş kızım.
102
00:08:49,185 --> 00:08:52,632
Hadi diyelim Ömer hayaldi ama bu basbaya gerçek.
103
00:08:52,682 --> 00:08:55,829
Valla şimdi elinde kızgın maşa ile beni bekliyordur.
104
00:08:55,879 --> 00:08:57,392
Boş ver, gitme.
105
00:08:57,442 --> 00:08:58,734
Oldu canım.
106
00:08:58,784 --> 00:09:01,009
Sen baya baya beni gözden çıkardın galiba.
107
00:09:01,059 --> 00:09:03,551
Arkadaş ben de bugün ne desem olmuyor ya.
108
00:09:03,601 --> 00:09:05,262
Git madem.
109
00:09:05,312 --> 00:09:06,674
Gideyim, evet.
110
00:09:06,724 --> 00:09:08,963
Gideyim ben.
111
00:09:16,906 --> 00:09:18,406
Neriman Hanım.
112
00:09:18,457 --> 00:09:19,684
Neredesin sen?
113
00:09:19,734 --> 00:09:21,337
Herkes her yerde seni arıyor.
114
00:09:21,387 --> 00:09:23,990
Külkedisi ne işle meşgul acaba?
115
00:09:26,139 --> 00:09:27,798
Neriman Hanım.
116
00:09:29,448 --> 00:09:31,582
Ben Ömer'e aşık oldum.
117
00:09:33,032 --> 00:09:35,234
Ömer sana aşık mı peki?
118
00:09:35,285 --> 00:09:37,412
Ne kadar aşık?
119
00:09:37,462 --> 00:09:38,630
Bu kadar mı?
120
00:09:38,680 --> 00:09:39,791
Bu kadar mı?
121
00:09:39,841 --> 00:09:41,556
Neye aşık?
122
00:09:43,614 --> 00:09:48,614
Ömer senin bu duygularının bir oyundan ibaret olduğunu, yalan olduğunu öğrendiğinde...
123
00:09:48,664 --> 00:09:50,767
...hala sana aşık olacak mı?
124
00:09:52,483 --> 00:09:57,483
Senin para ile tutulmuş kiralık bir aşk olduğunu öğrendiğinde...
125
00:09:57,533 --> 00:10:00,562
...Ömer hala sana aşık olacak mı?
126
00:10:00,612 --> 00:10:03,415
Ne oldu?
Ağlayacak mısın?
127
00:10:03,465 --> 00:10:06,522
Ben sözlerimi bitireyim, içeriye gir, öyle ağla.
128
00:10:06,572 --> 00:10:09,553
Çünkü bıktım senin bu ağlayan gözlerinden!
129
00:10:09,603 --> 00:10:12,926
Başımıza ne geldiyse senin bu ağlaklığın yüzünden geldi.
130
00:10:12,976 --> 00:10:14,766
Yeter artık bu ağlamaların!
131
00:10:14,816 --> 00:10:15,682
Neriman Hanım.
132
00:10:15,732 --> 00:10:19,247
Bana bak.
Düştük, kalktık, problemler oldu.
133
00:10:19,297 --> 00:10:21,943
Ama sonunda amacımıza ulaştık.
134
00:10:21,993 --> 00:10:23,986
Artık buradan geriye dönemezsin.
135
00:10:24,036 --> 00:10:25,829
Yarın o iş yerine gidiyorsun!
136
00:10:25,879 --> 00:10:26,892
Efendim?
137
00:10:29,111 --> 00:10:34,111
Yarın sabah, tıpış tıpış, o topukların kalçana vura vura...
138
00:10:34,161 --> 00:10:37,005
...iş yerine gidip, masanın başına oturuyorsun.
139
00:10:37,055 --> 00:10:38,789
Ben bunu yapamam.
140
00:10:38,839 --> 00:10:42,376
Ya siz bunun ne kadar yaralı bir şey olduğunu anlamıyor musunuz?
141
00:10:42,426 --> 00:10:45,246
Ben tekrar Ömer'in suratına bakamam.
142
00:10:45,296 --> 00:10:46,711
Bakmaya devam edemem yani.
143
00:10:46,761 --> 00:10:49,846
Bu iş artık burada bitti, Neriman Hanım.
144
00:10:49,896 --> 00:10:53,127
Kaçıp kurtulmak kime kısmet olmuş da sana olsun?
145
00:10:53,177 --> 00:10:54,895
Sen parayı aldın.
146
00:10:54,945 --> 00:10:56,284
Bana bir söz verdin.
147
00:10:56,334 --> 00:10:57,338
Anlaşma yaptık.
148
00:10:57,388 --> 00:10:58,743
Sözünden dönemezsin.
149
00:10:58,793 --> 00:11:01,406
Bunu niye yapıyorsunuz?
150
00:11:02,480 --> 00:11:04,513
Canım öyle istiyor.
151
00:11:04,564 --> 00:11:08,324
Getir iki yüz bin liramı, ver bana paramı.
152
00:11:08,374 --> 00:11:12,517
Ondan sonra oturalım, senin canın ne istiyor onu konuşalım.
153
00:11:12,567 --> 00:11:14,266
Neriman Hanım, lütfen.
154
00:11:14,890 --> 00:11:18,116
Acı çekmekten mi korkuyorsun Defne?
155
00:11:18,866 --> 00:11:21,098
Hayat böyle cicim.
156
00:11:28,639 --> 00:11:33,639
Ne kadın ya!
157
00:11:34,331 --> 00:11:39,331
Defne.
158
00:11:39,381 --> 00:11:41,054
Neredesin kızım?
159
00:11:42,318 --> 00:11:47,318
Anneanne bana sıkı sıkı sarıl, hiç bırakma.
Olur mu?
160
00:12:02,021 --> 00:12:04,096
Ne oldu sana?
161
00:12:04,146 --> 00:12:06,877
Sen Nihan'da değil miydin?
Abin iyi dedi.
162
00:12:06,927 --> 00:12:08,679
O zaman iyiydim.
163
00:12:08,729 --> 00:12:10,282
Şimdi niye değilsin?
164
00:12:11,231 --> 00:12:13,445
Gözlerin şişmiş, rengin gitmiş.
165
00:12:14,096 --> 00:12:15,873
Kim ağlattı seni?
166
00:12:18,450 --> 00:12:21,050
Anneanne ne yaptın ben yokken?
167
00:12:21,101 --> 00:12:23,547
Anlaşıldı, konuşmayacaksın.
168
00:12:23,597 --> 00:12:25,851
Ne yaptın?
Anlat bakalım.
169
00:12:25,901 --> 00:12:29,825
Endam teyze ile nasıl geçti?
Anlaşabildin mi, kaynaştın mı dünürünle?
170
00:12:29,875 --> 00:12:31,981
(Kapı çalıyor)
171
00:12:34,105 --> 00:12:36,190
Defne ne konuştun?
172
00:12:36,241 --> 00:12:40,142
Türkan teyze ay kusura bakmayın, ben öyle daldım ama.
173
00:12:41,541 --> 00:12:43,383
Şey, anane.
174
00:12:43,434 --> 00:12:46,635
Biz Nihan ile biraz yanlız konuşalım mı?
175
00:12:46,685 --> 00:12:49,470
Ama söz sonra gelip dinleyeceğim seni, merak ediyorum.
176
00:12:49,520 --> 00:12:50,723
İyi bakalım.
177
00:12:50,773 --> 00:12:53,873
Yine kitabına uydurdunuz, beni göndereceksiniz.
178
00:13:00,792 --> 00:13:03,617
Niye gelmiş Neriman Hanım?
179
00:13:05,417 --> 00:13:08,088
Şirkete geri dön, diyor.
180
00:13:08,139 --> 00:13:08,995
Çüş!
181
00:13:09,045 --> 00:13:13,075
Yok bu oyun sürdüğü sürece bu kadın çığrından çıkacak.
182
00:13:13,125 --> 00:13:15,411
Hep daha fazlasını isteyecek bu kadın.
183
00:13:15,461 --> 00:13:17,394
Bu kadına dur diyecek biri yok mu?
184
00:13:17,444 --> 00:13:19,644
Var.
185
00:13:19,694 --> 00:13:21,113
Kim?
186
00:13:21,163 --> 00:13:22,000
Ben.
187
00:13:22,050 --> 00:13:23,386
Sen mi?
188
00:13:23,436 --> 00:13:26,964
Ya ben Ömer'e her şeyi anlatacağım.
189
00:13:27,014 --> 00:13:28,842
Sonuçta her şeyi onunda bilmeye hakkı var.
190
00:13:28,892 --> 00:13:30,099
Defne.
191
00:13:30,149 --> 00:13:30,778
Emin misin?
192
00:13:30,828 --> 00:13:33,270
Bak bunu sonuçları çok ağır olabilir.
193
00:13:33,320 --> 00:13:34,746
Yok ya.
194
00:13:34,796 --> 00:13:36,130
Ben gözümü kararttım.
195
00:13:36,180 --> 00:13:38,849
Hayat o kadar da kötü olamaz yani.
196
00:13:38,899 --> 00:13:40,422
Ben böyle bir şeyi kabul etmiyorum kesinlikle.
197
00:13:40,472 --> 00:13:44,208
İyi diyorsun da bakalım adam seni dinleyecek mi?
198
00:13:44,258 --> 00:13:46,234
Şimdi çok kızgındır kesin.
199
00:13:46,284 --> 00:13:47,234
Ya.
200
00:13:47,284 --> 00:13:50,365
Yüzümü görmek isteyeceği bile şüpheli.
201
00:13:52,947 --> 00:13:56,447
Ama bir şekilde ne yapıp edip dinleteceğim kendimi.
202
00:13:56,498 --> 00:13:58,200
Artık ok yaydan çıktı bir kere.
203
00:14:58,178 --> 00:15:00,353
Özlüyorum.
204
00:15:00,404 --> 00:15:02,679
Baya bildiğin hemde.
205
00:15:02,729 --> 00:15:05,170
Manyağım ben galiba.
206
00:15:06,743 --> 00:15:08,667
Of!
207
00:15:09,643 --> 00:15:12,044
Dün de çekip gitti öyle.
208
00:15:13,369 --> 00:15:15,787
Ne yapacağım ben ya?
209
00:15:15,838 --> 00:15:17,999
Arasam mı?
210
00:15:18,049 --> 00:15:19,909
Arayıp ne diyeceğim ki?
211
00:15:21,033 --> 00:15:24,469
Şoförüm olmanı istemiyorum ama olman lazım.
212
00:15:24,520 --> 00:15:26,828
Ay ben hiç iyi değilim.
213
00:15:26,878 --> 00:15:27,586
Hiç iyi değilim ben.
214
00:15:27,636 --> 00:15:29,392
Resmen saçmalıyorum yani.
215
00:15:29,442 --> 00:15:30,535
Resmen!
216
00:15:30,585 --> 00:15:33,240
Onu görmek için her gün bahane arıyorum.
217
00:15:33,290 --> 00:15:34,834
Şu halime bak!
218
00:16:00,915 --> 00:16:02,865
İyi akşamlar.
219
00:16:04,815 --> 00:16:06,197
İsmail.
220
00:16:07,197 --> 00:16:10,062
Herhalde mesai durumunu konuşacağız.
221
00:16:10,113 --> 00:16:11,545
Ben...
222
00:16:11,595 --> 00:16:12,496
Söyle.
223
00:16:12,546 --> 00:16:14,035
Dinliyorum.
224
00:16:17,468 --> 00:16:20,343
Susmak için mi aradın?
225
00:16:20,394 --> 00:16:22,100
Hayır.
226
00:16:22,150 --> 00:16:23,240
O zaman?
227
00:16:24,514 --> 00:16:26,401
Gel.
228
00:16:30,050 --> 00:16:32,525
Ne dedim ben ya?
229
00:16:33,750 --> 00:16:35,416
İsmail.
230
00:16:35,467 --> 00:16:37,232
Kapattı.
231
00:17:06,878 --> 00:17:08,778
Ben...
232
00:18:54,667 --> 00:18:57,617
Valla ne olacak hiç bilmiyorum.
233
00:18:59,782 --> 00:19:03,807
Böyle elimiz kalbimizin üstünde, dikenlerle kaldık.
234
00:19:05,282 --> 00:19:06,733
Hadi bakalım.
235
00:19:07,580 --> 00:19:12,580
Ben muhtemelen akşam döndüğümde çok kötü bir durumda olacağım.
236
00:19:12,630 --> 00:19:14,662
Bana sen bakacaksın.
237
00:19:14,712 --> 00:19:15,629
Tamam mı?
238
00:19:15,679 --> 00:19:18,011
Yani ona göre hazırlığını yap.
239
00:19:22,253 --> 00:19:24,878
Hadi bakalım.
240
00:19:40,521 --> 00:19:42,646
Günaydın, Sinan Bey.
241
00:19:42,697 --> 00:19:43,785
Günaydın.
242
00:19:43,835 --> 00:19:47,258
Şey biraz konuşabilir miyiz?
Benim anlatmam gereken bir şeyler var.
243
00:19:47,308 --> 00:19:49,032
Haberim var, Defne.
244
00:19:49,082 --> 00:19:50,170
Biliyorum yani.
245
00:19:50,220 --> 00:19:51,563
Ömer ve sen.
246
00:19:51,613 --> 00:19:53,246
Demek Ömer anlattı.
247
00:19:54,271 --> 00:19:56,216
Ömer.
248
00:19:56,267 --> 00:19:58,027
Ömer anlattı.
249
00:19:58,077 --> 00:19:59,784
Kim anlatacak ki başka?
250
00:19:59,834 --> 00:20:02,509
Kim biliyor sizin baş başa gittiğinizi?
251
00:20:02,559 --> 00:20:05,215
En yakın arkadaşınız üzülünce çok kızdınız değil mi bana?
252
00:20:08,312 --> 00:20:11,412
En yakın arkadaşımı üzdüğün için mi?
253
00:20:11,462 --> 00:20:13,509
Yok canım.
254
00:20:13,559 --> 00:20:15,931
Sizin hikayeniz sonuçta.
255
00:20:16,855 --> 00:20:18,618
Anladım.
256
00:20:19,318 --> 00:20:20,619
Kızdınız.
257
00:20:22,810 --> 00:20:26,260
Defne sanırım artık bunu ben takmamalıyım.
258
00:20:26,311 --> 00:20:28,164
Ay Sinan Bey yapmayın, ne olur.
259
00:20:28,214 --> 00:20:29,411
Hayır, kızdığım için değil.
260
00:20:29,461 --> 00:20:30,990
Senin ihtiyacın var.
261
00:20:32,106 --> 00:20:36,056
İnan bana hayal etmeye benden çok senin ihtiyacın var.
262
00:20:45,296 --> 00:20:48,671
Ömer'e neden gittiğimi söylediniz mi?
263
00:20:48,721 --> 00:20:51,667
Nasıl söyleyeyim Defne?
Daha ben bilmiyorum ki.
264
00:20:51,717 --> 00:20:54,103
Nasıl bilmiyorsunuz Sinan Bey?
Her şey net değil mi?
265
00:20:54,153 --> 00:20:56,644
Neriman Hanım'ın istediği oyunun içinde devam etseydim...
266
00:20:56,694 --> 00:21:00,102
...Ömer her şeyi öğrendiğinde koca bir yalan ile ortada kalmayacak mıydım?
267
00:21:00,152 --> 00:21:01,862
Ben yapmak zorundaydım.
268
00:21:01,912 --> 00:21:02,777
Gitmek zorundaydım.
269
00:21:02,827 --> 00:21:05,289
Şimdi de şirkete dönmek zorundayım.
270
00:21:06,563 --> 00:21:08,457
Çünkü Neriman Hanım.
271
00:21:08,508 --> 00:21:09,545
Evet malum.
272
00:21:09,595 --> 00:21:11,018
Borç falan.
273
00:21:11,067 --> 00:21:13,319
Gel tabii.
274
00:21:13,370 --> 00:21:14,741
Sen iyi bir çalışansın.
275
00:21:15,715 --> 00:21:18,172
Bütün olanlar bir tarafa...
276
00:21:18,223 --> 00:21:20,285
...çok zeki ve çalışkan birisin.
277
00:21:27,751 --> 00:21:29,851
Gidelim mi artık?
278
00:21:31,326 --> 00:21:33,443
Sinan Bey.
279
00:21:33,494 --> 00:21:36,358
Ben asıl meseleyi size söylemedim daha.
280
00:21:36,408 --> 00:21:37,421
Asıl mesele?
281
00:21:39,346 --> 00:21:42,371
Beni yine Ömer'in asistanı yapar mısınız?
282
00:21:43,396 --> 00:21:46,502
Yani sizinde pek asistana ihtiyacınız yok gibi.
283
00:21:47,853 --> 00:21:50,657
Ama tabii yine de isterseniz...
284
00:21:50,708 --> 00:21:53,074
...programlamanızda yardımcı olabilirim tekrar.
285
00:21:54,048 --> 00:21:56,604
Yani benim konuşmam lazım.
286
00:21:56,655 --> 00:21:57,944
Ömer ile...
287
00:21:57,994 --> 00:22:00,812
Başka türlü yanına yaklaştırmaz beni.
288
00:22:02,612 --> 00:22:04,422
Tamam.
289
00:22:04,473 --> 00:22:07,279
Tamam zaten Ceren insan kaynaklarına ağlıyormuş.
290
00:22:07,329 --> 00:22:09,061
Cuma günü istifasını vermiş.
291
00:22:09,111 --> 00:22:11,069
Sen eski yerine geçersin.
292
00:22:11,119 --> 00:22:12,451
Ben Ömer ile konuşurum.
293
00:22:12,501 --> 00:22:13,516
Merak etme.
294
00:22:14,640 --> 00:22:17,367
Teşekkür ederim, Sinan Bey.
295
00:22:17,418 --> 00:22:20,024
Yine yalnız bırakmadınız beni.
296
00:22:20,074 --> 00:22:22,236
Gidelim mi?
297
00:22:47,964 --> 00:22:51,114
Sizi bıraktıktan sonra dönüp tekrar Necmi Bey'i almamı ister misiniz?
298
00:22:51,165 --> 00:22:54,033
Ararız şirketten, isterse öyle yaparız.
299
00:22:54,083 --> 00:22:55,003
Peki efendim.
300
00:22:55,053 --> 00:22:57,940
Ömer Bey, Ceren işten ayrılmış.
301
00:22:57,990 --> 00:23:00,073
Evet, ayrılmış.
302
00:23:00,123 --> 00:23:01,466
Anlaşamadık.
303
00:23:02,190 --> 00:23:03,609
Anladım.
304
00:23:03,660 --> 00:23:05,188
Defne de yok galiba.
305
00:23:05,238 --> 00:23:08,554
Gerçi sizin işlerinize hala bakıyor değil mi?
306
00:23:08,604 --> 00:23:10,711
Defne gitti.
307
00:23:10,761 --> 00:23:12,326
Çıktı hayatımızdan.
308
00:23:12,376 --> 00:23:14,730
Bundan sonra onu görmeyeceğiz.
309
00:23:15,504 --> 00:23:17,447
Anladım.
310
00:23:17,498 --> 00:23:18,814
Üzüldüm valla.
311
00:23:18,864 --> 00:23:19,817
Üzülme.
312
00:23:19,867 --> 00:23:21,037
Yeter.
313
00:23:47,660 --> 00:23:49,485
Günaydın.
314
00:23:55,203 --> 00:23:58,453
Yalnız bu sefer öyle kahvaltı yapmam etmem demek yok.
315
00:23:58,504 --> 00:24:00,287
Dersem ne olur?
316
00:24:00,337 --> 00:24:01,905
Bozuşuruz.
317
00:24:04,838 --> 00:24:07,263
Hiç böyle tehdit de görmemiştim yani.
318
00:24:07,314 --> 00:24:10,667
Bizim de o kadar farkımız olsun yani.
319
00:24:10,717 --> 00:24:12,214
Aman şımarık.
320
00:24:12,264 --> 00:24:13,624
Buyurun.
321
00:24:15,116 --> 00:24:18,766
Tamam canım, madem böyle güzel bir masa hazırlanmış.
322
00:24:18,817 --> 00:24:21,090
Biz de kahvaltı ederiz, değil mi?
323
00:24:21,140 --> 00:24:24,434
Her şey masadan yani, bizim bir etkimiz yok.
324
00:24:26,331 --> 00:24:27,706
Bilmem.
325
00:24:27,759 --> 00:24:28,819
Var mı?
326
00:24:28,869 --> 00:24:31,080
Vardır tabii ki.
327
00:24:31,130 --> 00:24:33,802
Hadi başlayalım, çok acıktım ben.
328
00:24:36,989 --> 00:24:39,014
Buyurun.
329
00:24:39,065 --> 00:24:40,360
Mersi.
330
00:24:56,393 --> 00:24:58,543
Günaydın, Ömer Bey.
331
00:24:58,594 --> 00:25:01,322
Valla dün gece sevinçten ben bile uyuyamadım.
332
00:25:01,372 --> 00:25:03,153
Nasıl? Heyecanlı mısınız?
333
00:25:03,203 --> 00:25:05,729
Sabah sabah bu kadar ses yapmasak Nazlı Can?
334
00:25:05,779 --> 00:25:07,396
Başım ağrıyor da.
335
00:25:07,446 --> 00:25:09,178
Tamam tamam, uzatmayacağım.
336
00:25:09,228 --> 00:25:11,445
Ama yani uzatılmayacak gibi de değil ki!
337
00:25:11,495 --> 00:25:13,314
Ödül sizin yani ya!
338
00:25:13,364 --> 00:25:15,357
Hem de Sinan Bey ile birlikte.
339
00:25:15,407 --> 00:25:17,423
Evet ne güzel.
340
00:25:17,473 --> 00:25:19,725
Kendinizle gurur duyuyor olmalısınız.
341
00:25:19,775 --> 00:25:21,991
Böyle başarının meyvesini almak falan.
342
00:25:22,041 --> 00:25:23,522
Ay şahane değil mi?
343
00:25:23,572 --> 00:25:25,433
Ben odamdayım, Nazlıcan.
344
00:25:28,407 --> 00:25:30,256
Vay be!
345
00:25:30,307 --> 00:25:32,508
İşte görüyorsun bak.
346
00:25:32,558 --> 00:25:33,887
Karizma böyle bir şey.
347
00:25:33,937 --> 00:25:36,817
Adama ödül aldın diyorsun, adamın yüzünde kas oynamıyor.
348
00:25:36,867 --> 00:25:40,611
Eğer bana söylesen yemin ederim çıkarım şuraya göbek atarım.
349
00:25:40,661 --> 00:25:43,593
Demek ki o yüzden böyle ödülleri sana vermiyorlar Vedat.
350
00:25:43,643 --> 00:25:45,384
Bozma beni, Nazlıcan.
351
00:25:45,434 --> 00:25:46,860
Beni bir kerede bozmayın ya.
352
00:25:46,910 --> 00:25:48,182
Allah Allah!
353
00:25:48,232 --> 00:25:50,919
Şuraya çıkıp oynamanın nesi karizmatik değil ki?
354
00:25:50,969 --> 00:25:52,834
Daha çok dramatik bence.
355
00:25:52,884 --> 00:25:54,809
Dramatik.
356
00:25:54,859 --> 00:25:56,992
Olabilir, hiç denemedim.
357
00:25:59,816 --> 00:26:02,041
Günaydın arkadaşlar.
358
00:26:02,092 --> 00:26:03,409
Günaydın.
359
00:26:03,459 --> 00:26:06,839
Defne sen asistan odana geç.
360
00:26:06,889 --> 00:26:09,487
Benim bir iki işim var, sonra Ömer ile konuşurum.
361
00:26:09,537 --> 00:26:11,597
Tamam, sağ olun Sinan Bey.
362
00:26:25,285 --> 00:26:30,285
Nasıl ya?
363
00:26:54,456 --> 00:26:57,456
Sen dalga mı geçiyorsun benimle ya?
364
00:26:57,507 --> 00:26:58,729
Defne'nin orada ne işi var?
365
00:26:58,779 --> 00:27:00,331
Ömer önce bir sakin olur musun?
366
00:27:00,381 --> 00:27:01,075
Olmuyorum!
367
00:27:01,125 --> 00:27:02,394
Olmayacağımı sen de biliyorsun!
368
00:27:02,444 --> 00:27:03,058
Biliyorum.
369
00:27:03,108 --> 00:27:05,111
Sinan, Defne'nin burada ne işi var?
370
00:27:05,161 --> 00:27:09,191
Sabah benimle konuşmaya geldi, işe geri dönmek istediğini söyledi.
371
00:27:09,241 --> 00:27:10,570
Bir dakika.
372
00:27:10,620 --> 00:27:12,275
Benim asistanım olarak mı?
373
00:27:12,325 --> 00:27:13,859
Aynen, ben de kabul ettim.
374
00:27:13,909 --> 00:27:15,855
Ben kabul etmiyorum ya!
375
00:27:15,905 --> 00:27:16,781
Ben kabul etmiyorum.
376
00:27:16,831 --> 00:27:17,849
Ömer!
377
00:27:17,899 --> 00:27:20,174
Kardeşim önce bir nefes al.
378
00:27:20,224 --> 00:27:21,382
Bir sakinleş.
379
00:27:21,432 --> 00:27:22,858
O zaman neden böyle yaptığının cevabını bulacaksın.
380
00:27:22,908 --> 00:27:25,387
Nefes alıp sakinleşmek istemiyorum.
381
00:27:25,437 --> 00:27:29,447
Cevap da istemiyorum.
Tek istediğim Defne burada yokken nasılsa aynen öyle olacak.
382
00:27:29,497 --> 00:27:30,773
Ne yapalım Ömer?
383
00:27:30,823 --> 00:27:31,630
Söyle.
384
00:27:31,680 --> 00:27:32,622
Kovalım mı kızı?
Ne yapalım?
385
00:27:32,672 --> 00:27:33,594
Ne yapıyorsan yap.
386
00:27:33,644 --> 00:27:35,907
Onunla ilgili hiçbir şey beni ilgilendirmiyor artık.
387
00:27:35,957 --> 00:27:37,799
Etik mi bu?
388
00:27:38,452 --> 00:27:43,452
Asistanınla bir gönül ilişkisi yaşayıp, sonu kötü bitti diye onu işten çıkarmak.
389
00:27:43,502 --> 00:27:44,880
Yakışıyor mu sana?
390
00:27:50,951 --> 00:27:53,726
Şimdi sen böyle söyleyince...
391
00:27:54,526 --> 00:27:56,823
...hakikaten biraz...
392
00:27:56,874 --> 00:27:58,972
...çirkin oldu.
393
00:27:59,546 --> 00:28:01,641
Hoş olmadı diyelim.
394
00:28:03,591 --> 00:28:05,441
Ömer.
395
00:28:05,492 --> 00:28:09,226
Kardeişm senin derdin Defne'yi cezalandırmak falan değil.
396
00:28:09,276 --> 00:28:12,320
Bunu da en iyi ben biliyorum.
397
00:28:12,370 --> 00:28:14,776
Çünkü Ömer'i tanıyorum.
398
00:28:36,030 --> 00:28:38,580
Ömer Bey barut fıçısı gibi.
399
00:28:38,631 --> 00:28:41,085
Sinan Bey ile mi tartıştılar acaba?
400
00:28:42,010 --> 00:28:44,524
Ömer Bey kırmızı alarm veriyor ha.
401
00:28:44,575 --> 00:28:45,417
Aman aman!
402
00:28:48,153 --> 00:28:50,653
Ömer, konuşmamız lazım.
403
00:28:50,729 --> 00:28:51,539
Ömer Bey.
404
00:28:53,287 --> 00:28:58,287
Bundan sonra seninle patron-asistan ilişkisi dışında hiçbir şey istemiyorum.
405
00:28:58,337 --> 00:28:59,875
Seninle ilgili hiçbir şey.
406
00:28:59,925 --> 00:29:00,767
Anladın mı?
407
00:29:01,341 --> 00:29:03,897
Tamam haklısın, kızgınsın.
408
00:29:03,948 --> 00:29:05,096
Sen değil Defne, siz.
409
00:29:05,146 --> 00:29:07,140
Siz.
410
00:29:24,685 --> 00:29:26,410
Konuşmamız lazım diyorum.
411
00:29:26,461 --> 00:29:27,943
Lütfen dinler misin?
412
00:29:32,448 --> 00:29:34,773
İnsan hiç mi merak etmez?
413
00:29:34,824 --> 00:29:36,270
Hiç mi sormak istemez?
414
00:29:36,320 --> 00:29:37,949
Öylece çektim gitim.
415
00:29:37,999 --> 00:29:40,353
Bir sor, bir merak et, bir dinle.
416
00:29:40,403 --> 00:29:43,961
Ne olmuş bana, neden böyle yapmışım...
417
00:29:48,247 --> 00:29:49,947
Bu mu yani?
418
00:29:49,998 --> 00:29:53,587
Bir neden gittin diye bile sormayacak mısın?
419
00:29:57,610 --> 00:30:00,335
Ben bunu hak etmedim, Defne.
420
00:30:03,435 --> 00:30:05,510
Sormayacağım.
421
00:30:06,310 --> 00:30:09,223
Sana neden diye bile sormayacağım.
422
00:30:09,274 --> 00:30:11,946
Çünkü sen bunu bile hak etmiyorsun.
423
00:30:14,296 --> 00:30:16,912
Şimdi lütfen çık dışarı.
424
00:30:16,964 --> 00:30:20,687
Bundan sonra seninle iş dışında hiçbir şey konuşmayacağız.
425
00:30:25,046 --> 00:30:27,196
Peki, Ömer Bey.
426
00:30:27,246 --> 00:30:28,808
Siz bilirsiniz.
427
00:30:28,858 --> 00:30:32,412
Bir şeye ihtiyacınız olursa ben odamdayım.
428
00:30:58,838 --> 00:31:01,138
Peki, inat et.
429
00:31:01,189 --> 00:31:04,623
Ben nasıl olsa konuşmanın bir yolunu bulacağım.
430
00:31:13,619 --> 00:31:16,594
Kahvaltıyı sen hazırladın, filtre kahveler benden.
431
00:31:16,644 --> 00:31:19,013
Üstünü değiştirmemişsin, saat kaç oldu.
432
00:31:19,063 --> 00:31:20,475
Gitmeyecek misin işe?
433
00:31:20,525 --> 00:31:21,418
Gitmeyeceğim.
434
00:31:22,992 --> 00:31:24,886
Sen ciddi misin?
435
00:31:24,937 --> 00:31:26,799
Evet.
436
00:31:26,849 --> 00:31:29,055
Mazeret iznimi kullanacağım.
437
00:31:29,105 --> 00:31:31,118
Hem de ilk defa.
438
00:31:31,792 --> 00:31:33,218
İlk defa.
439
00:31:33,269 --> 00:31:37,032
Bundan ne anlamamız gerekiyor?
440
00:31:37,082 --> 00:31:39,834
Bugünü birlikte geçireceğiz.
441
00:31:39,884 --> 00:31:41,375
Bunu anlaman yeterli.
442
00:31:43,224 --> 00:31:45,895
Evet, Derya'ya da mesaj attım.
443
00:31:45,946 --> 00:31:47,338
Tamamdır.
444
00:31:48,237 --> 00:31:49,852
Evet.
445
00:31:49,903 --> 00:31:51,726
Ne yapıyoruz bugün?
446
00:31:52,976 --> 00:31:55,976
Valla var benim kafamda bir iki şey ama...
447
00:31:57,076 --> 00:31:58,735
Eşek.
448
00:31:58,785 --> 00:32:00,806
Tamam canım. Ne var bunda?
449
00:32:00,856 --> 00:32:02,201
Hemen eşek olduk yani.
450
00:32:02,251 --> 00:32:04,158
Bence eve tıkılıp kalmayalım.
451
00:32:04,208 --> 00:32:05,273
Dışarı çıkalım.
452
00:32:05,323 --> 00:32:07,133
Tamam, bana uyar.
453
00:32:09,126 --> 00:32:12,226
Ne yapmayı seviyorsun?
Hiç bilmiyorum ki.
454
00:32:12,883 --> 00:32:17,883
Canım benim gibi bir kadın neler yapmaktan hoşlanırsa bende onları yapmaktan hoşlanıyorum.
455
00:32:17,933 --> 00:32:21,354
İşte ben de senin gibi bir kadınla ilk kez tanışıyorum ya.
456
00:32:21,404 --> 00:32:23,636
Biraz yardımcı olman lazım.
457
00:32:24,210 --> 00:32:25,853
Peki.
458
00:32:25,904 --> 00:32:27,412
Sor anlatayım.
459
00:32:29,781 --> 00:32:32,881
Yani işte ailen kim?
460
00:32:32,932 --> 00:32:34,925
Ne okudun?
Nasıl bir ortamdan geliyorsun?
461
00:32:36,344 --> 00:32:41,344
Efendim işte, insanların saçını başını yolmaktan başka özel hobileriniz var mı?
462
00:32:41,394 --> 00:32:43,379
Bak ya.
463
00:32:43,429 --> 00:32:44,801
Konuyu nereye götürdün!
464
00:32:45,601 --> 00:32:48,569
Neyse bunu görmezden geliyorum.
465
00:32:52,001 --> 00:32:55,426
Babam yıllardır bir eczanede kalfa olarak çalıştı.
466
00:32:55,477 --> 00:32:57,102
Hala da çalışıyor.
467
00:32:57,152 --> 00:32:59,016
Annem ev hanımı.
468
00:32:59,066 --> 00:33:01,545
Bir kız kardeşim, bir de ablam var.
469
00:33:01,595 --> 00:33:03,316
Onlar evlendi.
470
00:33:03,366 --> 00:33:07,311
Ben de üniversiteye devam edip, kariyer yapmaya devam ettim.
471
00:33:07,361 --> 00:33:09,428
Aranız nasıl peki?
472
00:33:09,478 --> 00:33:11,848
Öyle pek aramız olduğu söylenemez.
473
00:33:11,898 --> 00:33:13,853
Çok sık görüşmüyoruz zaten.
474
00:33:13,903 --> 00:33:16,109
Bayramdan bayrama falan anca.
475
00:33:16,159 --> 00:33:17,654
Koptuk sayılır yani.
476
00:33:17,704 --> 00:33:20,838
Aileye sırtını döndün yani.
477
00:33:20,888 --> 00:33:22,415
Hayır canım. Ne münasebet?
478
00:33:22,465 --> 00:33:25,660
Görüşsek bile ne paylaşacağız ki?
479
00:33:25,710 --> 00:33:27,269
Öyle ortak bir noktamız da yok.
480
00:33:27,319 --> 00:33:29,220
Ben bambaşka bir hayat yaşıyorum.
481
00:33:29,270 --> 00:33:31,483
Neyse ne işte yani.
482
00:33:31,533 --> 00:33:33,937
Zaten bu konuya neden geldik onu da anlayamadım.
483
00:33:33,987 --> 00:33:36,909
Ben pek sevmem aile muhabbeti yapmayı.
484
00:33:36,959 --> 00:33:40,800
Tamam canım, hemen başka konuya geçelim.
485
00:33:42,434 --> 00:33:47,434
O zaman bize bunun dışında yapmaktan hoşlandığınız özel zevklerinizden...
486
00:33:47,484 --> 00:33:50,463
...veyahut hobilerinizden bahsediniz, Yasemin Hanım.
487
00:33:50,513 --> 00:33:52,009
Önce sen.
488
00:33:52,608 --> 00:33:53,936
Peki.
489
00:33:55,512 --> 00:33:58,924
Valla ben bizim çocuklarla kağıt oynamaya bayılırım.
490
00:33:58,975 --> 00:34:00,693
Hastasıyım o masanın.
491
00:34:00,743 --> 00:34:02,523
Bir de rakı balık.
492
00:34:03,972 --> 00:34:07,064
Ben de hız severim, biraz da adrenalin.
493
00:34:07,115 --> 00:34:10,202
Vakit buldukça arabamla gazlarım.
494
00:34:10,252 --> 00:34:11,250
Diyorsun.
495
00:34:11,300 --> 00:34:12,367
Diyorum.
496
00:34:12,417 --> 00:34:14,350
Ama ehliyeti kaptırdım.
497
00:34:14,400 --> 00:34:16,860
Ay arabanın arka koltuğuna oturmak çok sıkıcı.
498
00:34:20,030 --> 00:34:22,430
Hadi kalk o zaman.
499
00:34:22,481 --> 00:34:23,583
Çıkıyoruz.
500
00:34:23,633 --> 00:34:24,525
Nereye?
501
00:34:25,899 --> 00:34:27,977
Gel sen, gel.
502
00:34:28,803 --> 00:34:30,241
Peki.
503
00:34:32,290 --> 00:34:34,848
Hazırlanıp geliyorum.
504
00:34:34,900 --> 00:34:35,822
Bekle.
505
00:34:35,872 --> 00:34:37,223
Kapıdayım ben.
506
00:34:50,428 --> 00:34:52,253
Al bakalım.
507
00:34:53,503 --> 00:34:55,403
Ellerine sağlık.
508
00:34:55,454 --> 00:34:56,338
Afiyet olsun.
509
00:34:57,912 --> 00:34:59,667
Defne nasıldı sabah çıkarken?
510
00:35:01,542 --> 00:35:03,730
İyi değil ama iyi numarası yapıyor.
511
00:35:03,781 --> 00:35:05,152
Küçükken de öyleydi.
512
00:35:05,202 --> 00:35:08,591
Ağlayası gelirdi ama inadından bir türlü ağlamazdı.
513
00:35:08,641 --> 00:35:12,005
Akşam olsunda ben bir onunla konuşayım.
514
00:35:12,055 --> 00:35:15,762
Konuşmak ile olmaz, ben biliyorum yapacağımı.
515
00:35:17,037 --> 00:35:19,737
Hepimizin havası suyu değişecek.
516
00:35:21,387 --> 00:35:23,451
Ben hazırım.
517
00:35:23,502 --> 00:35:25,281
Az bekleyin şimdi, geliyorum.
518
00:35:25,331 --> 00:35:28,434
Ai sen daha kahve mi içiyorsun?
519
00:35:28,484 --> 00:35:31,185
Evet, zilin çalmasına daha on beş dakika var.
520
00:35:31,235 --> 00:35:32,671
Yol zaten on dakika.
521
00:35:32,721 --> 00:35:34,971
Tamam beş dakikada içerim, kalanıyla da yetişiriz.
522
00:35:35,021 --> 00:35:37,499
Sen şimdi kesin sekiz dakikada içersin.
523
00:35:37,549 --> 00:35:40,291
Dakikaların efendisi kesildi bu da başımıza.
524
00:35:40,341 --> 00:35:42,724
Ya Esra, bırak kahvemi içeyim.
525
00:35:42,774 --> 00:35:47,018
İleride üniversiteye kazanamazsam abimin içtiği kahveler yüzünden derim artık.
526
00:35:48,192 --> 00:35:50,377
Esra darlama beni ne olur.
527
00:35:50,428 --> 00:35:53,847
Kız çocuklarının okula gitmesi senin kahvenden daha önemli bir kere.
528
00:35:54,871 --> 00:35:56,218
Geldim.
529
00:35:56,269 --> 00:35:57,927
Bu ne anneanne?
530
00:35:57,977 --> 00:36:00,471
Esra'cığım al bu lokumu, Endam'a götür.
531
00:36:00,521 --> 00:36:04,844
Anneannem en kısa zamanda hayırlı bir iş için size gelecek de.
532
00:36:04,894 --> 00:36:06,506
Nihan'ı mı istiyoruz?
533
00:36:06,556 --> 00:36:08,389
İstiyoruz.
534
00:36:08,439 --> 00:36:10,373
Sonunda Endam teyze ile ateşkeş yaptınız yani.
535
00:36:10,423 --> 00:36:14,288
Müzakere, diploması yeteneğim ile göz doldurdum göz.
536
00:36:14,338 --> 00:36:15,990
Hadi canım.
537
00:36:16,764 --> 00:36:18,305
İnanmam.
538
00:36:18,356 --> 00:36:19,641
Ay yeter ama!
539
00:36:19,691 --> 00:36:20,812
Vazgeçeceğim ha.
540
00:36:20,862 --> 00:36:22,947
Allah öpeceğim!
541
00:36:22,997 --> 00:36:26,608
Yaşasın sonunda en sevdiğim an geldi.
542
00:36:26,658 --> 00:36:28,843
İşte bu da örümcek!
543
00:36:28,893 --> 00:36:31,481
Bana bak, sevgilimi üzersen fena bozuşuruz ha.
544
00:36:31,531 --> 00:36:34,853
Benim kendime göre standartlarım var.
545
00:36:34,903 --> 00:36:37,072
Bwn yetiştirdim ben.
546
00:36:37,122 --> 00:36:39,115
Eser hakkı bana ait.
547
00:36:39,165 --> 00:36:41,143
Hadi kız, şu lokumu hemen gidip verelim.
548
00:36:41,193 --> 00:36:43,724
Okul deyince öyle fırlamıyorsun ama, pes!
549
00:36:43,774 --> 00:36:46,400
Bu evde eğitimi önemseyen tek ben varım.
550
00:36:46,450 --> 00:36:47,771
Çok yalnızım, çok.
551
00:36:47,821 --> 00:36:50,578
Evet evet, yalnız ve güzel Esra.
552
00:36:50,628 --> 00:36:52,467
Hadi.
553
00:36:54,841 --> 00:36:57,069
Havalandı yine.
554
00:37:01,247 --> 00:37:04,247
Çok teşekkürler, Ümmü Hanım.
555
00:37:04,298 --> 00:37:06,921
Sizin tebriğiniz bizim için her şeyden önemli, çok sağ olun.
556
00:37:10,060 --> 00:37:13,385
Tabii, ileteceğim şimdi.
Ömer'e de söyleyeceğim.
557
00:37:13,435 --> 00:37:15,702
Tamam çok sağ olun, görüşmek üzere hoşça kalın.
558
00:37:15,752 --> 00:37:20,130
Oğlum var ya sabahtan beri cayır cayır arıyorlar ha.
559
00:37:21,180 --> 00:37:23,294
Evet evet.
560
00:37:23,345 --> 00:37:23,903
Sağ olsunlar.
561
00:37:23,953 --> 00:37:27,174
Sen kış kreasyonu çizimlerine baktın mı?
562
00:37:27,224 --> 00:37:28,264
Daha bakmadım.
563
00:37:28,314 --> 00:37:30,541
Niye bakmadın kardeşim?
564
00:37:30,591 --> 00:37:33,061
Öğleden sonra toplantı yapacağız dedik ya.
565
00:37:33,111 --> 00:37:34,960
Tasarım ekibi, sen ben.
566
00:37:35,010 --> 00:37:36,295
Tamam.
567
00:37:36,345 --> 00:37:37,866
Bakarım, merak etme.
568
00:37:39,395 --> 00:37:44,395
Yeni sezona giriyoruz, Sinan.
İşleri baştan sıkı tutmak lazım.
569
00:37:44,445 --> 00:37:46,468
Tamam kardeşim.
570
00:37:46,518 --> 00:37:47,892
Anladım.
571
00:37:47,942 --> 00:37:49,689
Hadi ben odamdayım.
572
00:38:01,592 --> 00:38:04,567
Sen istediğin gibi göster acını tabii.
573
00:38:04,618 --> 00:38:07,379
Bizim öyle bir hakkımız yok.
574
00:38:15,087 --> 00:38:17,687
Önümüzdeki bir saat işiniz yok.
575
00:38:17,737 --> 00:38:20,007
Konuşabilir miyiz?
Anlatmam gereken şeyler var.
576
00:38:20,057 --> 00:38:21,902
Ben yeterince açık konuşamadım galiba.
577
00:38:21,952 --> 00:38:26,102
Siz de benim ne kadar kararlı olduğumu anlamadınız galiba.
578
00:38:28,226 --> 00:38:30,460
Konuşalım lütfen.
579
00:38:31,435 --> 00:38:34,057
Meşgulüm, çizim yapacağım.
580
00:38:34,108 --> 00:38:36,650
Çizimlerinizi genelde evde yaparsınız, o kadarını biliyorum.
581
00:38:36,700 --> 00:38:38,020
Bugün burada yapacağım.
582
00:38:46,313 --> 00:38:49,063
Boşuna uğraşıyorsun!
583
00:38:49,114 --> 00:38:50,949
Ben bütün gün buradayım.
584
00:38:50,999 --> 00:38:52,165
Hiçbir yere kaçamazsın.
585
00:38:52,215 --> 00:38:54,248
Kaçmak sana mahsus.
586
00:38:54,298 --> 00:38:56,429
Ömer.
587
00:39:15,571 --> 00:39:17,496
Nereye?
588
00:39:17,546 --> 00:39:20,109
Sakıncası yoksa kahve alacağım.
589
00:39:27,646 --> 00:39:31,096
Ben alsaydım kahveyi, çünkü her zaman ben veriyorum.
590
00:39:31,146 --> 00:39:32,854
Bu sefer ben alayım, bacaklarım açılsın.
591
00:39:32,904 --> 00:39:34,466
İyi tamam o zaman ben de durayım, benimde bacaklarım açılsın.
592
00:39:36,790 --> 00:39:39,286
Bacağım açılır yani.
593
00:39:39,337 --> 00:39:41,357
Konuşmamız lazım.
594
00:39:41,407 --> 00:39:42,541
Zamanım yok.
595
00:39:42,591 --> 00:39:45,349
Ben zaman yaratma konusunda bir numarayımdır, bilyiorsunuz.
596
00:39:45,399 --> 00:39:48,297
İyi bir asistanım, bana yirmi dakika falan yeter.
597
00:39:48,347 --> 00:39:50,214
Nerede konuşalım?
598
00:39:50,264 --> 00:39:51,614
Dışarı mı çıksak?
599
00:39:51,664 --> 00:39:52,556
Yeter.
600
00:39:52,606 --> 00:39:53,866
Yeter.
601
00:39:53,916 --> 00:39:55,034
Gidiyorum.
602
00:39:55,084 --> 00:39:57,452
İyi tamam o zaman, ben de geliyorum.
603
00:39:57,502 --> 00:39:58,618
Defne!
604
00:40:02,785 --> 00:40:05,935
Ben odamdayım, kimse rahatsız etmesin.
605
00:40:05,985 --> 00:40:07,015
Hiç kimse.
606
00:40:14,692 --> 00:40:16,542
İşte iş.
607
00:41:15,216 --> 00:41:16,966
Sürpriz!
608
00:41:17,766 --> 00:41:19,109
Kızım.
609
00:41:19,160 --> 00:41:20,690
Sude!
610
00:41:20,740 --> 00:41:21,761
Anneciğim!
611
00:41:21,811 --> 00:41:23,240
Canım benim.
612
00:41:23,290 --> 00:41:24,695
Anneciğim.
613
00:41:24,745 --> 00:41:26,126
Bir tanem benim!
614
00:41:26,176 --> 00:41:27,626
Çok özledim seni.
615
00:41:27,676 --> 00:41:29,749
Ay ben de ben de!
616
00:41:29,799 --> 00:41:31,196
Ben de bir tanem.
617
00:41:31,246 --> 00:41:34,894
Bana bak, bir daha hiçbir yere göndermeyeceğim seni.
618
00:41:34,944 --> 00:41:37,794
Bir gidiyorsun bir daha dönmüyorsun, bırakıyorsun burada anneciğini.
619
00:41:40,594 --> 00:41:42,521
Ya deme öyle.
620
00:41:43,846 --> 00:41:45,404
Anneciğim.
621
00:41:45,455 --> 00:41:47,281
Gözlerin mi doldu senin?
622
00:41:47,331 --> 00:41:50,814
Dolar tabii, böyle bir anda karşıma çıkınca.
623
00:41:50,864 --> 00:41:54,332
Hiç kıyamam ama ben sana.
624
00:41:54,382 --> 00:41:56,000
Gel dedin, geldim hemen işte.
625
00:41:56,050 --> 00:41:58,211
Hem bak bu sefer uzun uzun kalacağım.
626
00:41:58,261 --> 00:42:00,363
Elalem anne kız görsün değil mi ama?
627
00:42:01,987 --> 00:42:04,101
Ay canım bıdı bıdı konuşurmuş!
628
00:42:04,152 --> 00:42:05,940
Ay gel.
629
00:42:08,555 --> 00:42:11,805
Ay anne fena özlemişim ben buraları.
630
00:42:13,654 --> 00:42:15,891
Nerede benim merkezim?
631
00:42:15,942 --> 00:42:18,259
Yine mobilyaları mı değiştirdin?
632
00:42:18,309 --> 00:42:21,099
Aman eşya dediğin nedir ki?
633
00:42:21,149 --> 00:42:22,645
Bugün var yarın yok.
634
00:42:22,695 --> 00:42:24,133
Tıpkı insan gibi.
635
00:42:24,183 --> 00:42:25,878
Sude Hanım.
636
00:42:25,928 --> 00:42:27,823
Hoş geldiniz.
637
00:42:27,873 --> 00:42:30,038
Hoş bulduk, Mine.
638
00:42:30,088 --> 00:42:34,541
Ben annem seni de değiştirir diye düşünmüştüm ama...
639
00:42:36,340 --> 00:42:38,380
Ay Mine neredesin sen?
640
00:42:38,431 --> 00:42:39,853
Şu valizi alsana.
641
00:42:41,603 --> 00:42:44,218
Ay anneciğim Mine'yi bile özlemişim.
642
00:42:45,619 --> 00:42:47,887
En çok da seni özledim.
643
00:42:47,937 --> 00:42:49,799
Anneciğim!
644
00:42:49,849 --> 00:42:53,263
Bana bak yoldan geldin, acıkmışsındır sen.
645
00:42:53,313 --> 00:42:56,267
Biliyorsun bizim Mine ağır vasıta, hazırlayamaz bir şey o.
646
00:42:56,317 --> 00:42:57,707
Hadi gel biz kendimiz yapalım.
647
00:42:57,757 --> 00:42:58,995
Hadi.
648
00:43:06,571 --> 00:43:09,721
Hafta hafta rapor istiyorum. Kimlerle görüştün, nerelere gittin?
649
00:43:09,771 --> 00:43:10,876
Neler yaptın?
650
00:43:12,101 --> 00:43:14,251
Sen bırak şimdi bunları.
651
00:43:14,302 --> 00:43:16,482
Ne oldu babamla size? Onu anlat.
652
00:43:17,555 --> 00:43:20,027
Mine sen bizi mi dinliyordun?
653
00:43:20,179 --> 00:43:22,628
Yok canım, ben...
654
00:43:22,678 --> 00:43:24,802
Cevap verme, bana bak. Git Sude'nin odasını düzenle.
655
00:43:24,852 --> 00:43:26,264
Düzenledim deme!
656
00:43:26,314 --> 00:43:27,838
Git bir daha düzenle!
657
00:43:31,908 --> 00:43:34,633
Mine'yi de şutladığımıza göre...
658
00:43:34,684 --> 00:43:35,938
...durum ciddi galiba.
659
00:43:37,537 --> 00:43:40,465
Yani yüzüğü çıkarttı şuraya koydu.
660
00:43:41,415 --> 00:43:43,997
Basbaya terk edildim.
661
00:43:46,297 --> 00:43:48,599
Tamam anneciğim.
662
00:43:48,650 --> 00:43:52,109
Hadi bahçeye çıkıp konuşalım.
Sen bana en başından anlat ne olduğunu.
663
00:43:52,159 --> 00:43:54,611
İyi.
664
00:44:16,381 --> 00:44:18,606
Hadi bakalım Yasemin Hanım.
665
00:44:18,657 --> 00:44:20,802
Burada kimse ehliyet sormaz size.
666
00:44:26,547 --> 00:44:28,397
Hazır mısın?
667
00:44:28,448 --> 00:44:30,324
Hazır.
668
00:44:31,423 --> 00:44:32,696
Uçacağız.
669
00:45:21,319 --> 00:45:23,094
İyi misin?
670
00:45:23,145 --> 00:45:25,104
İyiymiş.
671
00:45:25,154 --> 00:45:27,181
İyi o zaman.
672
00:45:27,231 --> 00:45:28,296
Devam.
673
00:46:32,383 --> 00:46:35,508
Yeniden yaşadığımı hissediyorum.
674
00:46:39,328 --> 00:46:42,403
Pişman oldun değil mi beni buraya getirdiğine?
675
00:46:42,453 --> 00:46:43,874
Yok.
676
00:46:43,924 --> 00:46:46,749
Gayet memnunum.
677
00:46:46,799 --> 00:46:49,373
Hayatımda hiç bu kadar şaşırmamıştım, Yasemin.
678
00:46:59,144 --> 00:47:01,744
Hoş geldiniz, Necmi Bey.
679
00:47:01,795 --> 00:47:03,384
Hoş bulduk, Nazlıcan. Nasılsın?
680
00:47:03,434 --> 00:47:04,873
İyiyim, sizi sormalı.
681
00:47:04,923 --> 00:47:06,524
Bugün biraz durgun gibisiniz.
682
00:47:06,574 --> 00:47:08,430
Öyle.
683
00:47:08,480 --> 00:47:13,390
İyi uyuyamadım, geç yattım erken uyandım.
Ondandır.
684
00:47:13,440 --> 00:47:14,656
Kahve getireyim size.
685
00:47:14,706 --> 00:47:16,081
Getir bakalım.
686
00:47:24,908 --> 00:47:26,883
Merhaba, Necmi Bey.
687
00:47:26,934 --> 00:47:28,654
Defne.
688
00:47:31,351 --> 00:47:34,426
Neriman Hanım işe döneceksin dedi.
689
00:47:34,477 --> 00:47:37,091
Malum borç falan.
690
00:47:37,765 --> 00:47:39,338
Geldim.
691
00:47:39,389 --> 00:47:41,267
Hala mı?
692
00:47:41,316 --> 00:47:44,802
Tamam Defne, tamam.
693
00:47:46,653 --> 00:47:48,187
Çok pardon.
694
00:47:48,237 --> 00:47:51,005
Defne odama gelir misin?
695
00:47:51,055 --> 00:47:52,813
Tamam Ömer Bey, geliyorum.
696
00:47:55,487 --> 00:47:57,362
Kahve, Necmi Bey.
697
00:47:57,413 --> 00:47:58,910
Teşekkür ederim.
698
00:47:58,960 --> 00:48:02,291
İçelim bakalım, belki sinirimiz yatışır.
699
00:48:10,394 --> 00:48:12,494
Hadi anlat.
700
00:48:14,878 --> 00:48:17,628
Üstümde o kadar büyük bir şok etkisi oldu ki.
701
00:48:17,679 --> 00:48:21,021
Kendimi o kadar yalnız hissettim ki.
702
00:48:21,071 --> 00:48:25,341
Bir anda senden başka hiç kimsem olmadığını anladım.
703
00:48:25,391 --> 00:48:27,495
İşte seni aradım, sen de geldin.
704
00:48:30,857 --> 00:48:33,982
Annemsin sen benim, tabii ki beni arayacaksın.
705
00:48:34,033 --> 00:48:35,070
Korkma, ben varım.
706
00:48:35,120 --> 00:48:38,094
Anlat iyice. Ne oldu babamla?
707
00:48:38,869 --> 00:48:41,714
Ya aslında hiçbir şeyde yok yani.
708
00:48:42,707 --> 00:48:47,707
Beni bilirsin. Ben etrafımdaki insanların üzülmesine dayanamam.
709
00:48:47,757 --> 00:48:50,561
O yüzden de yeri geldiğinde müdahele ederim.
710
00:48:50,611 --> 00:48:53,695
Baban da tutturdu karışma diye.
711
00:48:53,745 --> 00:48:56,662
Kime müdahale ettin yine anneciğim?
712
00:48:58,387 --> 00:49:00,663
Sevdiğimiz insanlara falan.
713
00:49:00,714 --> 00:49:04,834
Baban da karışma da karışma diye tutturdu, büyüttü.
714
00:49:06,608 --> 00:49:08,554
Tamam tamam.
715
00:49:08,605 --> 00:49:10,109
Sen şimdi üzme artık kendini.
716
00:49:10,159 --> 00:49:11,722
Toparlanmaya çalış.
717
00:49:11,772 --> 00:49:12,913
Ben geldim.
718
00:49:12,963 --> 00:49:16,247
Babamla bir de ben konuşurum, bakarsın hallederiz.
719
00:49:17,196 --> 00:49:19,415
Ay canım kızım benim!
720
00:49:19,466 --> 00:49:22,472
Ay biliyordum annesinin yanında olacağını.
721
00:49:22,522 --> 00:49:25,023
Canım benim, bir tanem!
722
00:49:39,308 --> 00:49:42,033
Hoş geldiniz.
723
00:49:42,084 --> 00:49:44,413
Buyurun efendim, hoş geldiniz.
724
00:49:48,837 --> 00:49:50,662
Buyurun.
725
00:49:50,713 --> 00:49:51,840
Teşekkür ederim.
726
00:49:52,989 --> 00:49:56,611
Deniz Bey her zamanki servisinizi hazırlatıyorum.
727
00:49:56,662 --> 00:49:58,453
Lütfen.
728
00:50:08,012 --> 00:50:10,537
Sinan selam, Deniz ben, Tranba.
729
00:50:11,362 --> 00:50:13,346
Deniz.
730
00:50:14,321 --> 00:50:15,552
Nasılsın?
731
00:50:15,603 --> 00:50:19,129
Arayacaktım ben fırsat olmadı, taziyelerimizi de gönderdik.
732
00:50:20,478 --> 00:50:22,439
Başın sağ olsun.
733
00:50:22,490 --> 00:50:23,802
Sen sağ ol.
734
00:50:23,852 --> 00:50:25,042
Ödül alıyormuşsunuz.
735
00:50:25,091 --> 00:50:27,384
Öyle oldu.
736
00:50:27,435 --> 00:50:29,627
Babamın geçen sene aldığı ödülü.
737
00:50:29,677 --> 00:50:32,184
Evet, nurlar içinde yatsın.
738
00:50:32,234 --> 00:50:34,976
Sinan'cığım ben seni tebrik etmek için aramıştım.
739
00:50:35,026 --> 00:50:36,631
Hak ettiniz.
740
00:50:36,681 --> 00:50:38,188
Tebrik ederim.
741
00:50:38,238 --> 00:50:39,203
Sağ ol.
742
00:50:39,253 --> 00:50:41,113
Sağ ol, çok sağ ol. Çok incesin.
743
00:50:41,163 --> 00:50:42,576
Gecede görüşürüz.
744
00:50:42,626 --> 00:50:44,273
Tabii, görüşürüz.
745
00:51:09,412 --> 00:51:11,037
Yasemin.
746
00:51:11,087 --> 00:51:12,632
Deniz.
747
00:51:12,682 --> 00:51:15,023
Nasılsın?
748
00:51:15,073 --> 00:51:16,923
Toparlandın mı biraz?
749
00:51:16,973 --> 00:51:18,906
Toparlandım toparlandım.
750
00:51:18,956 --> 00:51:20,369
Esas sen nasılsın?
751
00:51:20,419 --> 00:51:21,879
İyi.
752
00:51:21,929 --> 00:51:22,880
İyiyim.
753
00:51:22,930 --> 00:51:24,288
Sen...
754
00:51:24,338 --> 00:51:25,536
Neden aradım değil mi?
755
00:51:25,586 --> 00:51:28,943
Yasemin benim bazı planlarım var.
756
00:51:28,993 --> 00:51:33,019
Daha doğrusu Tranba ile ilgili yeni hedeflerim var diyelim.
757
00:51:33,031 --> 00:51:38,031
Mesela Passionis'i hayatımızdan çıkarmak gibi.
758
00:51:39,580 --> 00:51:42,313
Deniz ne diyorsun sen?
759
00:51:42,364 --> 00:51:44,804
Babam bu işi çok fazla uzattı.
760
00:51:44,854 --> 00:51:47,620
Bir tane bitik şirket geldi yıllardır tepemize oturdu.
761
00:51:47,670 --> 00:51:50,607
Buraya kadarmış, Ömer'i bitiriyorum.
762
00:51:54,133 --> 00:51:55,683
Ama ben şu an...
763
00:51:55,734 --> 00:51:57,735
Ben hala...
764
00:51:57,785 --> 00:51:59,191
...Passionis'de çalışıyorsun.
765
00:51:59,241 --> 00:52:00,255
Çalış.
766
00:52:00,305 --> 00:52:01,876
Çalış ama benim için çalış.
767
00:52:01,926 --> 00:52:04,931
Yoksa ben işimi bitirdiğim zaman ortada kalırsın.
768
00:52:04,981 --> 00:52:06,512
Böyle bir şey yapamazsın!
769
00:52:07,612 --> 00:52:09,806
Yani yapma bence.
770
00:52:10,880 --> 00:52:14,067
Yasemin ben seni tarafını seç diye aradım.
771
00:52:14,119 --> 00:52:16,821
Çünkü Ömer'in kışı başlıyor.
772
00:52:23,866 --> 00:52:26,241
Ömer'in kışı başlıyor.
773
00:52:26,292 --> 00:52:28,368
Ne o ya? Canavar görmüş gibi.
774
00:52:28,418 --> 00:52:29,943
Kim o?
775
00:52:30,717 --> 00:52:32,189
Canavar.
776
00:52:32,240 --> 00:52:33,204
Ne?
777
00:52:33,254 --> 00:52:35,661
Yok bir şey.
778
00:52:35,711 --> 00:52:38,478
Şimdi bunu düşünmemeliyim.
779
00:52:38,528 --> 00:52:40,509
Bir şeyler yiyelim mi?
780
00:52:48,237 --> 00:52:50,612
Sana bir liste göndereceğim.
781
00:52:51,392 --> 00:52:56,392
Gönderdiğim şirketler iki bin on dörtte neler yapmış, iki bin on beşteki yönelimler neler, bir bakalım.
782
00:52:56,442 --> 00:52:59,521
Rutin bir çalışmamız vardı, geç kaldık, ona devam edelim.
783
00:52:59,571 --> 00:53:00,851
Tamam, anladım.
784
00:53:01,976 --> 00:53:04,010
Başka bir şey?
785
00:53:04,061 --> 00:53:06,828
Bir saat sonra tasarımcılar ile bir toplantım var.
786
00:53:06,878 --> 00:53:10,185
Biliyorum, hallettim.
787
00:53:14,255 --> 00:53:16,055
Ben çıkayım mı?
788
00:53:16,106 --> 00:53:17,607
Çıkabilirsin.
789
00:53:18,456 --> 00:53:20,942
Böyle mi takılacağız yani?
790
00:53:20,993 --> 00:53:23,791
Gerçekten patron asistan olarak?
791
00:53:23,841 --> 00:53:25,902
Hiçbir şey olmamış, hiçbir şey yaşanmamış gibi.
792
00:53:25,952 --> 00:53:27,419
Anlayamıyorum ya.
793
00:53:27,469 --> 00:53:30,900
Hani nasıl böyle yapabiliyorsun? Nasıl? Sanki...
794
00:53:30,950 --> 00:53:33,473
...karşında öylesine başka biri varmış-
795
00:53:33,523 --> 00:53:34,770
Çıkabilirsin Defne.
796
00:53:38,987 --> 00:53:41,162
Valla bravo ya.
797
00:53:41,212 --> 00:53:43,474
Tebrik ederim gerçekten, bravo.
798
00:54:05,637 --> 00:54:07,812
Ta da!
799
00:54:07,862 --> 00:54:09,277
Kuru kız.
800
00:54:10,976 --> 00:54:13,270
Kız.
801
00:54:20,512 --> 00:54:23,537
Ay resmen susar mısın gerizekalı kız şu an ağlıyor durumunda.
802
00:54:23,587 --> 00:54:25,389
Ay ne oldu ki acaba?
803
00:54:25,439 --> 00:54:28,339
Aman bana ne? Bitmiyor bunların dertleri, tasaları.
804
00:54:28,389 --> 00:54:30,441
Üf bıktım!
805
00:54:43,342 --> 00:54:44,842
Alo Defne?
806
00:54:44,892 --> 00:54:45,835
[Nasılsın?]
807
00:54:45,885 --> 00:54:48,338
Valla manyak ya, gerçekten manyak bu!
808
00:54:48,388 --> 00:54:49,511
Kim Ömer mi?
809
00:54:49,561 --> 00:54:50,552
Evet!
810
00:54:50,602 --> 00:54:51,645
ALlah kahretsin ya!
811
00:54:51,695 --> 00:54:55,396
Bir insan nasıl bir anda başkası gibi olabilir?
812
00:54:55,446 --> 00:54:56,836
Kötü mü davranıyor sana?
813
00:54:56,886 --> 00:54:59,492
Davransa insan olduğunu anlayacağım.
814
00:54:59,542 --> 00:55:00,796
Bir sıkıntısı var ondan öyle yapıyor diyeceğim.
815
00:55:00,846 --> 00:55:02,563
Yüzüme bile bakmıyor.
816
00:55:02,613 --> 00:55:05,722
Sanki hiç tanışmamışız gibi.
817
00:55:05,772 --> 00:55:08,422
Hiç sarılmamış, hiç öpmemiş gibi.
818
00:55:08,472 --> 00:55:09,694
Hiçbir şey olmamış gibi davranıyor ya.
819
00:55:09,744 --> 00:55:12,849
Duvarı ördü, seni öteki tarafa geçirmiyor desene.
820
00:55:12,899 --> 00:55:17,333
Ya bir insan nasıl bir anda yeniden o duvarları örebilir?
821
00:55:17,383 --> 00:55:20,897
Hem sıcak olup hem bir anda nasıl bu kadar soğuk olabilir bir insan?
822
00:55:20,947 --> 00:55:25,308
Defne adamın ne kadar zor biri olduğunu en başından beri biliyorduk zaten.
823
00:55:25,358 --> 00:55:28,706
Senin beklediğin tepkileri vermemesi normal.
824
00:55:28,756 --> 00:55:30,910
Öyle yani ama insanın zoruna gidiyor.
825
00:55:30,960 --> 00:55:32,190
Canı yandı.
826
00:55:32,240 --> 00:55:33,428
Gururu kırıldı.
827
00:55:33,478 --> 00:55:36,101
Ya biraz onun açısından bak.
828
00:55:36,151 --> 00:55:37,957
Kendi kalesine çekilmesi normal.
829
00:55:38,007 --> 00:55:39,193
Öyle mi diyorsun?
830
00:55:39,243 --> 00:55:40,664
Öyle diyorum tabii.
831
00:55:40,714 --> 00:55:42,510
Çok da eminim tespitimden şahsen.
832
00:55:42,560 --> 00:55:47,207
Nasıl anlatacağım ben?
Nasıl anlatacağım ben olanları?
833
00:55:47,257 --> 00:55:48,763
Nasıl dinleteceğim kendimi?
834
00:55:48,813 --> 00:55:50,900
Kızım bu adam sana aşık olmadı mı?
835
00:55:50,950 --> 00:55:53,078
Olmamış gibi davranıyor işte.
836
00:55:53,128 --> 00:55:54,148
Ama oldu.
837
00:55:54,198 --> 00:55:56,138
Bizim oraya kadar gelmedi mi peşinden?
838
00:55:56,188 --> 00:55:57,019
Geldi.
839
00:55:57,069 --> 00:55:59,702
Tatilden sonra seni alıp ailesinin yanına götürmedi mi?
840
00:55:59,752 --> 00:56:01,249
Götürdü.
841
00:56:01,299 --> 00:56:02,688
Neden?
842
00:56:02,738 --> 00:56:03,806
Ne bileyim neden?
843
00:56:03,856 --> 00:56:05,104
Ay Defne delirtme insanı ya!
844
00:56:06,403 --> 00:56:08,520
Sevdi beni değil mi ya?
845
00:56:08,571 --> 00:56:10,268
Aşık oldu bana.
846
00:56:10,318 --> 00:56:11,599
Herhalde!
847
00:56:12,749 --> 00:56:15,765
Ya tamam kocaman surları, duvarları var kalesinin.
848
00:56:15,816 --> 00:56:18,519
Ama o kalenin bir de kapısı var
değil mi?
849
00:56:18,569 --> 00:56:20,112
Kitlemiştir çoktan.
850
00:56:20,162 --> 00:56:21,319
Çal o zaman, bu kadar basit.
851
00:56:21,369 --> 00:56:23,676
Ya açmazsa?
852
00:56:23,726 --> 00:56:24,713
Bir daha çal.
853
00:56:24,763 --> 00:56:26,205
Açana kadar çal.
854
00:56:26,255 --> 00:56:29,307
[Zaten kimse kapının çalmasına o kadar dayanamaz.]
855
00:56:29,357 --> 00:56:30,604
Mutlaka açmak ister.
856
00:56:30,654 --> 00:56:32,961
Evet evet, doğru söylüyorsun valla.
857
00:56:33,011 --> 00:56:35,947
Çalacağım, hemen pes etmek yok.
858
00:56:35,997 --> 00:56:37,739
Bıkmadan, usanmadan yapacağım.
859
00:56:37,789 --> 00:56:38,996
Ha şöyle!
860
00:56:39,046 --> 00:56:40,600
Kız tarafıyız kızım biz!
861
00:56:40,650 --> 00:56:42,260
Ne zaman ne yapacağımızı biliriz.
862
00:56:42,310 --> 00:56:44,083
Mızmızlanmak erkeklerin işi.
863
00:56:44,133 --> 00:56:44,964
Evet evet!
864
00:56:45,014 --> 00:56:46,391
Gideceğim, çalacağım kapısını.
865
00:56:46,441 --> 00:56:48,521
Açınca da her şeyi bir bir anlatacağım.
866
00:56:48,571 --> 00:56:50,926
Güç seninle olsun!
867
00:56:50,976 --> 00:56:53,528
Teşekkür ederim Nihan ya, seni seviyorum.
Hemen nasıl çekip toparladın beni ya!
868
00:56:53,578 --> 00:56:55,457
Sağ ol.
869
00:56:55,507 --> 00:56:58,450
Şey yapacağım ben sana, haber veririm bir şey olursa.
870
00:57:21,037 --> 00:57:23,287
Ay şirketteyim!
871
00:57:23,338 --> 00:57:25,037
İlgilensenize benimle biraz.
872
00:57:25,087 --> 00:57:27,476
Allah Allah çalışacağınız tuttu ha sizinde.
873
00:57:27,526 --> 00:57:29,862
Alın maaşınızı evinize gidin.
874
00:57:29,912 --> 00:57:31,913
Metrobüslerle falan, kartlar.
875
00:57:31,963 --> 00:57:33,268
Kız!
876
00:57:33,318 --> 00:57:35,343
Buraya gel.
877
00:57:35,393 --> 00:57:39,187
Hayatım beni tebrik et, çünkü ödül alacağım.
878
00:57:39,237 --> 00:57:40,792
Efendim Koray Bey?
879
00:57:40,842 --> 00:57:43,488
Ay kız!
880
00:57:43,538 --> 00:57:46,874
Ay kız sen sabah uyandın, yüzünü falan mı yıkadın?
881
00:57:46,924 --> 00:57:49,264
Bakayım, bir nur falan inmiş.
882
00:57:49,314 --> 00:57:51,495
Ay aşağılayacak bir şey de bulamadım.
883
00:57:51,545 --> 00:57:55,661
Kız aşağılamışım seni farkında olmadan!
884
00:57:55,711 --> 00:57:58,366
Hayatım ben böyle bir insanım işte.
885
00:57:58,416 --> 00:58:00,283
Yani enteresan bir kişiliğim.
886
00:58:00,683 --> 00:58:05,683
Hayata olan bu dik bakış açım sayesinde ödül veriyorlar. Biliyorsun değil mi?
887
00:58:05,733 --> 00:58:07,971
Aman ilahı Korau BEy!
888
00:58:08,021 --> 00:58:08,931
Def ol!
889
00:58:10,031 --> 00:58:11,474
Komplekslisin.
890
00:58:11,525 --> 00:58:13,836
Nerede acaba Yasemin gazuleti?
891
00:58:14,660 --> 00:58:17,036
Koray Dargın, hoş geldin!
892
00:58:17,087 --> 00:58:20,133
Dargın değil hayatım Sargın!
893
00:58:20,183 --> 00:58:24,784
Biliyorum, hayat boyu yorgun argın işte karşınızda Koray Dargın.
894
00:58:24,834 --> 00:58:26,927
İtici sevimsiz!
895
00:58:26,977 --> 00:58:28,042
Sen nereden çıktın böyle?
896
00:58:28,092 --> 00:58:30,616
Yoksa ödül alacağımı bir yerden mi duydun?
897
00:58:30,666 --> 00:58:33,967
Ha yok, gözleriniz herkese Yasemin Hanım'ı sorar gibiydi de.
898
00:58:34,017 --> 00:58:36,118
Çok heveslisiniz ama Yasemin Hanım yok.
899
00:58:36,168 --> 00:58:38,281
Kavga edemeyeceksiniz galiba.
900
00:58:38,331 --> 00:58:39,414
Sana ne be?
901
00:58:39,464 --> 00:58:40,846
Bana ne?
902
00:58:40,896 --> 00:58:42,580
Kız Yasemin nerede?
903
00:58:42,630 --> 00:58:44,997
İşi varsa, çalışıyorsa demek ki.
904
00:58:45,047 --> 00:58:48,073
Çalışmasın hayatım, evde kalacak bu gidişle.
Koca bulsun kendine.
905
00:58:48,123 --> 00:58:49,782
Sen de yıkıl karşımdan, yalaka.
906
00:58:49,832 --> 00:58:53,423
Bunlar nereye gidiyor böyle?
907
00:58:53,473 --> 00:58:55,440
Tasarımcılar toplantıya gidiyor.
908
00:58:55,490 --> 00:58:57,313
Ben de gidiyorum.
909
00:58:57,363 --> 00:58:58,584
Yıkıl karşımdan!
910
00:59:00,149 --> 00:59:05,149
Ne uğursuz bir şirket Allah'ım.
Herkesin havalar bin beş yüz!
911
00:59:05,199 --> 00:59:08,072
Ben ne yapayım?
912
00:59:08,122 --> 00:59:11,841
Ben Koray Sargın'ım bir Nişantaşı'na gideyim, hava atayım birilerine.
913
00:59:11,891 --> 00:59:13,715
Ayağımın tozu ile şöyle...
914
00:59:13,765 --> 00:59:15,935
Herkescikler de benim ile görüşmek istiyordu zaten.
915
00:59:15,985 --> 00:59:17,439
İki işi aradan çıkarırım.
916
00:59:17,489 --> 00:59:21,544
Bugüne bugün dokuz artı dokuz ödüllü sanatçıyım ben.
917
00:59:22,644 --> 00:59:24,157
Ay!
918
00:59:24,208 --> 00:59:26,610
Nereden çıktın sen?
Eziyordum az kalsın seni.
919
00:59:26,660 --> 00:59:28,806
Mecazen değil ama gerçekten eziyordum.
920
00:59:28,856 --> 00:59:30,154
Hoş geldiniz, Koray Bey.
921
00:59:30,204 --> 00:59:32,742
Bir dakika. Bu kimdi?
922
00:59:32,792 --> 00:59:34,140
Önemli bir insan değil.
923
00:59:34,190 --> 00:59:35,218
Değilsin sen.
924
00:59:35,268 --> 00:59:36,740
Nasıl yani? Anlamadım.
925
00:59:36,790 --> 00:59:39,593
Diyorum ki hayatım.
926
00:59:39,643 --> 00:59:41,479
İmajını biraz tazele hayatım.
927
00:59:41,529 --> 00:59:43,285
Çok çirkinsin çünkü.
928
00:59:43,335 --> 00:59:45,597
Ben ödül alacağım da hazırlanmalıyım, hadi.
929
00:59:45,647 --> 00:59:48,153
Sevimsiz, çirkin.
930
00:59:51,584 --> 00:59:53,316
Olabilir ya, neden olmasın?
931
00:59:53,366 --> 00:59:55,069
Yakışır valla.
932
00:59:55,119 --> 00:59:57,079
Vedat piyano.
933
01:00:04,987 --> 01:00:07,287
Evet anlatın bakalım, neler yaptık?
934
01:00:08,087 --> 01:00:10,138
Çok pardon.
935
01:00:12,238 --> 01:00:14,654
Şu an, şöyle bir noktadayız.
936
01:00:15,955 --> 01:00:17,825
Vay alev alev!
937
01:00:17,876 --> 01:00:20,908
Yalnız alev aldı buralar.
938
01:00:20,958 --> 01:00:23,035
Işığını fazla kısmışsınız.
939
01:00:23,085 --> 01:00:24,939
Benim aradığım tam olarak böyle bir şey değil.
940
01:00:24,989 --> 01:00:26,465
Niye ya? Ben sevdim.
941
01:00:26,515 --> 01:00:28,566
Sen benimle gelsene, ben seni bir seveyim.
942
01:00:28,616 --> 01:00:31,396
[Aslında doğallığı ön plana çıkarmak istedik.]
943
01:00:31,446 --> 01:00:34,133
[Gündelik hayat, rutin, sıradanlık.]
944
01:00:34,183 --> 01:00:36,715
Tüm sıradanlığa rağmen yine de parlamalı ama.
945
01:00:36,765 --> 01:00:38,291
Parıltı hissettirmeli.
946
01:00:38,341 --> 01:00:40,423
Ben öyle bir ışık göremiyorum.
947
01:00:40,473 --> 01:00:42,373
O konuda haklısın da ne bileyim...
948
01:00:42,423 --> 01:00:43,817
Değişik olmuş ya.
949
01:00:43,867 --> 01:00:46,604
Gerçi bu bizim geçen sene kullandığımız kırmızıya da benziyor.
950
01:00:46,654 --> 01:00:48,582
Böyle şeye benziyor gibi.
951
01:00:48,632 --> 01:00:49,399
Neye?
952
01:00:49,449 --> 01:00:50,529
Sana.
953
01:00:50,579 --> 01:00:52,988
Senin hiç göstermediğin yüzüne.
954
01:00:53,038 --> 01:00:56,588
O şirketteki şıkır şıkır, sert, soğuk Ömer...
955
01:00:56,638 --> 01:01:00,124
...burası da benim tanıdığım Ömer sanki.
956
01:01:00,174 --> 01:01:04,263
Şey mi yapsak acaba? Ne bileyim...
957
01:01:04,313 --> 01:01:06,122
...böyle gölgeyi falan mı artırsak acaba?
958
01:01:06,172 --> 01:01:07,662
Benzerlik kurmak adına.
959
01:01:07,712 --> 01:01:09,305
Sana benzesin.
960
01:01:09,355 --> 01:01:11,633
Bu ev, şehirdeki ev.
961
01:01:11,683 --> 01:01:13,326
Ben.
962
01:01:13,376 --> 01:01:14,602
Her şey.
963
01:01:14,652 --> 01:01:16,643
Her şey sana benzesin istiyorum artık.
964
01:01:18,642 --> 01:01:21,167
Biz biraz daha çalışalım.
965
01:01:21,218 --> 01:01:22,486
Işığı kaybetmeyelim.
966
01:01:22,536 --> 01:01:25,032
Diğer tasarım ne durumda?
967
01:01:25,082 --> 01:01:27,647
Yavaş yavaş kendini buluyor galiba.
968
01:01:27,697 --> 01:01:30,766
Daha önce kimseye söylemediğin bir şey söyle demiştin ya...
969
01:01:30,816 --> 01:01:33,297
Çok ilginç bir şey değil ama...
970
01:01:33,347 --> 01:01:34,640
...kimse bilmez.
971
01:01:34,690 --> 01:01:36,163
Ensemden huylanıyorum.
972
01:01:36,213 --> 01:01:37,769
Böyle.
973
01:01:37,819 --> 01:01:40,080
Defne şu kırmızı kalemi uzatsana Ömer'e.
974
01:01:40,130 --> 01:01:43,318
Üstat şöyle bir sihirli dokunuşunu yapsın bakalım.
975
01:01:46,367 --> 01:01:48,291
Günaydın.
976
01:01:48,342 --> 01:01:49,662
Günaydın canım.
977
01:01:49,712 --> 01:01:53,234
Yani ben mi uyandırdım?
Yüzünü ezberlemeye çalışıyordum.
978
01:01:53,284 --> 01:01:55,745
He santimini.
979
01:01:55,795 --> 01:01:57,307
Her ayrıntısını.
980
01:01:59,969 --> 01:02:04,969
Bir gün ayrı kalırsak yüzünü gözümü kapattığımda hatırlayabileyim diye.
981
01:02:05,919 --> 01:02:08,094
İşte karizma!
982
01:02:08,144 --> 01:02:09,659
Alem patron görsün be, patron!
983
01:02:09,709 --> 01:02:12,725
Biz ödülü kutlayalım dedik ama... Müsait miydiniz?
984
01:02:12,775 --> 01:02:14,297
Çok zarifsiniz, gelin.
985
01:02:14,347 --> 01:02:16,934
Ay kızlar ne gerek vardı ya?
986
01:02:16,984 --> 01:02:20,099
Bu arada çok tebrik ederim.
987
01:02:20,149 --> 01:02:21,715
Sağ ol, Defne.
988
01:02:23,290 --> 01:02:25,201
Sağ ol.
989
01:02:32,808 --> 01:02:35,508
Ay, asansörü tutar mısınız?
990
01:02:40,885 --> 01:02:43,085
Gel.
991
01:02:43,136 --> 01:02:44,907
Çıkayım ben, sen in.
992
01:02:44,957 --> 01:02:45,905
Yok yok, kal.
993
01:02:45,955 --> 01:02:48,289
Yani kalın, Ömer Bey.
994
01:02:56,417 --> 01:02:59,192
Anlatmam gereken şeyler var.
995
01:02:59,242 --> 01:03:03,297
Yani gerçekten bilmen gereken şeyler.
996
01:03:03,347 --> 01:03:07,667
Tamam beni dinleyince beni anlayacaksın, bana hak vereceksin demiyorum ama...
997
01:03:07,717 --> 01:03:09,108
...her şey daha da netleşecek.
998
01:03:10,858 --> 01:03:13,067
Peki sen bilirsin.
999
01:03:13,667 --> 01:03:15,812
Ben anlatıyorum.
1000
01:03:16,462 --> 01:03:18,244
Ömer.
1001
01:03:18,296 --> 01:03:19,738
Alo, amca.
1002
01:03:19,788 --> 01:03:21,535
Ha ben eve geçiyorum. Geliyorsun değil mi?
1003
01:03:21,585 --> 01:03:23,104
Tamamdır, görüşürüz.
1004
01:03:23,154 --> 01:03:26,146
Necmi Bey sizde mi kalıyor?
1005
01:03:26,196 --> 01:03:27,643
Evet, bende kalıyor.
1006
01:03:27,693 --> 01:03:31,167
Kaç bakalım, daha nereye kadar kaçacaksın.
1007
01:03:38,469 --> 01:03:40,669
Burası neresi? Niye geldik?
1008
01:03:40,720 --> 01:03:42,248
Öğrenirsin birazdan.
1009
01:03:51,512 --> 01:03:53,512
Kolay gelsin.
1010
01:03:53,564 --> 01:03:54,834
Teşekkürler, hoş geldiniz.
1011
01:03:54,884 --> 01:03:57,802
Yasemin doğru yere geldik değil mi?
1012
01:03:57,852 --> 01:03:59,308
Mekan burası.
1013
01:03:59,358 --> 01:04:01,974
Dünyanın en doğru yerindeyiz şu anda.
1014
01:04:02,024 --> 01:04:03,104
Diyorsun.
1015
01:04:03,154 --> 01:04:04,290
Allah Allah!
1016
01:04:05,615 --> 01:04:08,128
Aman şefim dikkat et ya.
1017
01:04:10,376 --> 01:04:14,501
Bu mutfakta benden başkasına şefim derseniz sonuölarına katlanırsınız.
1018
01:04:14,927 --> 01:04:16,954
Ümit.
1019
01:04:17,004 --> 01:04:18,118
Yaso!
1020
01:04:18,794 --> 01:04:23,794
Canım, mutfağının kokusunu da seni de çok özlemişim.
1021
01:04:23,844 --> 01:04:26,418
Demek mutfağımın kokusu benden önce geliyor.
1022
01:04:26,468 --> 01:04:27,668
Hiç şaşırmadım.
1023
01:04:27,718 --> 01:04:29,338
Menfaatçi seni!
1024
01:04:29,388 --> 01:04:30,902
Hazırlıyorum tabağını.
1025
01:04:30,952 --> 01:04:34,056
Süpersin ama sen beni bu halimle seviyorsun, kabul et.
1026
01:04:34,106 --> 01:04:37,617
Edeceğim de bu mutfak hiyerarşisini bilmeyen arkadaş kim?
1027
01:04:37,667 --> 01:04:38,901
Tanıştırayıjm, İsmail.
1028
01:04:38,951 --> 01:04:41,803
Merhaba, şefim.
1029
01:04:41,853 --> 01:04:44,392
E artık şefin kim olduğunu tanımışsındır herhalde.
1030
01:04:44,521 --> 01:04:49,521
Tabii tabii, ben ağzınızı yüzünüzü, tüm suratınızı kazıdım aklıma.
1031
01:04:56,881 --> 01:04:59,656
Ne yiyeceğiz?
1032
01:04:59,706 --> 01:05:01,047
Ne hazırlıyor şef?
1033
01:05:01,097 --> 01:05:02,589
Göreceksin şimdi.
1034
01:05:11,876 --> 01:05:13,951
Bunu.
1035
01:05:15,732 --> 01:05:20,732
Afiyet olsun canım, daha istersen haber ver.
Benim siparişlerle ilgilenmem lazım.
1036
01:05:26,056 --> 01:05:28,081
Ne bu?
1037
01:05:28,132 --> 01:05:29,258
İstiridye.
1038
01:05:29,983 --> 01:05:31,912
Çiğ bu ya.
1039
01:05:34,937 --> 01:05:36,484
Oh!
1040
01:05:38,685 --> 01:05:40,571
Şimdi sıra sende.
1041
01:05:42,371 --> 01:05:44,746
Ben yedim, şimdi sen yiyeceksin.
1042
01:05:50,342 --> 01:05:53,342
Ne biçim bir şey bu? Sümük gibi.
1043
01:05:53,393 --> 01:05:57,069
Yasemin istavrit, palamut falan yeseydik ya.
1044
01:05:57,119 --> 01:06:00,203
Sus, Ümit duymasın.
Valla öldürür seni.
1045
01:07:21,542 --> 01:07:26,542
Ömer.
1046
01:07:26,593 --> 01:07:30,041
Gerçek duyguların hakkında bir şey söylemeyecek misin?
1047
01:07:30,091 --> 01:07:32,853
Ne söyleyeyim amca?
1048
01:07:32,903 --> 01:07:36,069
Tam bir şeye alıştım diyorum başka bir şey çıkıyor.
1049
01:07:36,119 --> 01:07:38,373
Hakikaten yoruldum artık.
1050
01:07:40,072 --> 01:07:42,870
Peki Defne bir şey söyledi mi?
1051
01:07:42,921 --> 01:07:43,633
Söylemedi.
1052
01:07:43,683 --> 01:07:45,039
Söylemesin de zaten.
1053
01:07:45,089 --> 01:07:47,146
Öyle geldi, kaldı.
1054
01:07:47,196 --> 01:07:48,766
Sinan da göndermiyor.
1055
01:07:48,816 --> 01:07:52,265
Peki sen gitmesini mi istiyorsun?
1056
01:07:52,315 --> 01:07:53,959
Evet.
1057
01:07:56,592 --> 01:08:00,217
Ömer gerçekten Defne'nin gitmesini istiyor musun?
1058
01:08:03,667 --> 01:08:05,617
Bana bak.
1059
01:08:05,668 --> 01:08:07,744
Gerçekten istiyor musun?
1060
01:08:07,794 --> 01:08:09,199
İstemiyor musun?
1061
01:08:11,863 --> 01:08:14,713
Sık boğaz etme çocuğu baba.
1062
01:08:14,764 --> 01:08:16,829
Sude!
1063
01:08:16,879 --> 01:08:17,974
Babacığım.
1064
01:08:18,024 --> 01:08:19,018
Canım benim!
1065
01:08:19,068 --> 01:08:21,000
Aşkım!
1066
01:08:21,050 --> 01:08:23,384
Sen ne zaman geldin?
Neden haber vermedin?
1067
01:08:23,434 --> 01:08:26,066
Canım kızım benim, aşkım bir tanem! Hoş geldin!
1068
01:08:26,116 --> 01:08:29,828
Annen çağırdı değil mi?
1069
01:08:29,878 --> 01:08:30,999
Doğruyu söyle, annen çağırdı.
1070
01:08:31,049 --> 01:08:33,082
Ay baba bir sakin ol, dur.
1071
01:08:33,132 --> 01:08:37,506
Necmi İplikçi bin kaplan gücünde konuşmaya başladı bile.
1072
01:08:37,556 --> 01:08:38,923
Ben de dayanamadım işte.
1073
01:08:38,973 --> 01:08:41,904
Ama seni çok özledim, bu bir gerçek.
1074
01:08:41,954 --> 01:08:45,783
Canım benim, aşkım hoş geldin!
Ben de seni çok özledim!
1075
01:08:45,833 --> 01:08:47,188
Bir tane kızım!
1076
01:08:47,238 --> 01:08:51,072
Ömer ne kadar güzelleşmiş, ne kadar büyümüş değil mi?
1077
01:08:51,597 --> 01:08:53,653
Sıra kuzişte.
1078
01:08:53,704 --> 01:08:55,647
Gel!
1079
01:08:56,897 --> 01:08:58,437
Hoş geldin.
1080
01:08:58,487 --> 01:09:01,037
Sadece bir hoş geldin mi?
1081
01:09:01,087 --> 01:09:03,442
Ay bu da bir buz.
1082
01:09:03,492 --> 01:09:04,554
İnsan özler ya.
1083
01:09:04,604 --> 01:09:06,058
Ya özledim özledim, gel.
1084
01:09:06,322 --> 01:09:11,322
Los Angelos'da tanıştığım herkes senin fotoğrafını görüp bu kim diye soruyor.
1085
01:09:11,372 --> 01:09:13,868
Yani şöhretin oralara kadar geldi.
1086
01:09:13,918 --> 01:09:15,524
Orada da bir efsanesin, bebeğim.
1087
01:09:15,574 --> 01:09:16,689
Hadi ya.
1088
01:09:16,739 --> 01:09:20,046
Yemek yaptık, lezzetli. Güzel.
Eşlik etsene bize.
1089
01:09:20,096 --> 01:09:21,644
Hemen de utanır.
1090
01:09:21,694 --> 01:09:23,582
Gel oturalım, hadi geç.
1091
01:09:24,603 --> 01:09:29,603
Buraları ne kadar özlemişim anlatamam baba ya.
1092
01:09:29,653 --> 01:09:32,118
Biz de seni çok özledik kızım, biz de seni çok özledik.
1093
01:09:32,168 --> 01:09:33,407
İyi ki geldin.
1094
01:09:33,457 --> 01:09:34,611
İyi ki geldin!
1095
01:09:34,661 --> 01:09:37,719
Daha iyi gelmek isterdim ama...
1096
01:09:38,669 --> 01:09:40,787
Anladım.
1097
01:09:40,837 --> 01:09:44,577
Hadi bir şeyler ye, bak bunları biz yaptık kendi ellerimizle.
1098
01:09:44,627 --> 01:09:46,319
Kendimiz yaptık diye söylemiyorum.
1099
01:09:46,369 --> 01:09:47,189
Muhteşem oldu, çok lezzetli.
1100
01:09:47,239 --> 01:09:48,640
Ben sana tabak getireyim.
1101
01:09:48,690 --> 01:09:50,879
Ben getiririm amca, siz baba kız konuşun.
1102
01:09:50,929 --> 01:09:52,220
Tamam, sağ ol Ömer.
1103
01:09:52,270 --> 01:09:55,402
Amca yan spesyelinizden alırım, Necmi Bey'ciğim.
1104
01:09:55,452 --> 01:09:57,982
Canım benim canım!
Nasıl özlemişim seni.
1105
01:09:58,032 --> 01:09:59,676
Ben de çok özledim.
1106
01:09:59,726 --> 01:10:02,175
Bir bakışı var.
1107
01:10:02,225 --> 01:10:04,470
Sana anlatamam.
1108
01:10:04,520 --> 01:10:06,198
Böyle bir şey olamaz.
1109
01:10:07,172 --> 01:10:10,684
Kıza bir baktı Nerö, ben de böyle kalakaldım.
1110
01:10:10,735 --> 01:10:13,146
Ay sana bir şey diyeyim mi?
1111
01:10:13,196 --> 01:10:16,224
Onların ilişkileri dolu dizgin devam ediyor, benden söylemesi.
1112
01:10:16,274 --> 01:10:19,452
Evet, benim de gözüm atıyor.
1113
01:10:19,502 --> 01:10:23,614
Kız o atma değil, bir halay var ya düğün kanalı.
1114
01:10:23,664 --> 01:10:26,077
Ordaki halay modunda gözlerin.
1115
01:10:26,127 --> 01:10:28,096
Öyle değil mi?
1116
01:10:28,946 --> 01:10:31,121
Çiçeğim.
1117
01:10:31,173 --> 01:10:32,944
Hayatım senin neyin var?
1118
01:10:32,994 --> 01:10:34,578
Kız anlatsana bana.
1119
01:10:34,628 --> 01:10:37,291
Ay Koriş neler oldu bilmiyorsun.
1120
01:10:37,341 --> 01:10:40,195
Kız ben geceden rüyaya mı yatayım?
1121
01:10:40,245 --> 01:10:42,677
Nasıl öğreneyim sen bana derdim demezsen.
1122
01:10:42,727 --> 01:10:46,792
Yani o kadar da değil hayatım, sonuçta ödüllüyüm ama...
1123
01:10:46,842 --> 01:10:48,964
Kız bu kimin ağzı?
1124
01:10:49,014 --> 01:10:51,522
Derdim demezsen falan böyle gülüm...
1125
01:10:51,572 --> 01:10:53,446
Kız gülüm mülüm diyorum.
1126
01:10:53,496 --> 01:10:56,353
Kız ne oluyor bana?
Bir yerden mi bulaştı bu dil, ağız?
1127
01:10:56,403 --> 01:10:59,301
Ay neyse ben sonra üzülürüm buna.
1128
01:10:59,351 --> 01:11:00,573
Sen anlat hayatım.
1129
01:11:00,623 --> 01:11:01,885
Bak şimdi hayatım.
1130
01:11:01,935 --> 01:11:03,083
Kız ben terapiste gittim.
1131
01:11:03,133 --> 01:11:06,034
Terapist dedi ki, Koray Bey dedi...
1132
01:11:06,521 --> 01:11:11,521
...siz dedi o kadar hassas, o kadar duygusal, o kadar hislerini yoğun yaşayan bir insansınız ki...
1133
01:11:11,571 --> 01:11:14,194
...sanatçısınız dedi, lütfen.
1134
01:11:14,244 --> 01:11:17,780
Ondan sonra tabii duygular üzerime yapışıyormuş.
1135
01:11:17,830 --> 01:11:20,793
Ben de işte anlık şeyler yaşıyorum.
1136
01:11:20,843 --> 01:11:23,888
Ay çok anlattım kendimden, pardon.
Sen anlat.
1137
01:11:23,938 --> 01:11:25,360
Bak şimdi hayatım.
1138
01:11:25,410 --> 01:11:26,846
Kız taş mı kesileyim ha?
1139
01:11:26,896 --> 01:11:30,200
Kız taş mı kesileyim?
Artık sevmeyeceğim kimseyi bundan sonra.
1140
01:11:30,250 --> 01:11:32,427
Ay Allah'ım ya.
1141
01:11:32,477 --> 01:11:35,318
Böyle seve seve, insanlara yardım ede ede...
1142
01:11:35,368 --> 01:11:39,099
...dilimde güzeldir benim, kolay kolay kimseyi kırmam, incitmem.
1143
01:11:39,149 --> 01:11:41,473
Bu insanlar ne istiyor benden Nerö?
1144
01:11:41,523 --> 01:11:45,432
Ay tabii bir de stresli bir iş yapıyorum.
1145
01:11:45,482 --> 01:11:49,282
Stres yönetimini de keskin zekamla hallediyorum ben.
1146
01:11:49,332 --> 01:11:52,477
Ay bilmez miyim Koriş'im ben de öyleyim.
1147
01:11:52,527 --> 01:11:53,986
Ay bir de şey deyim mi sana?
1148
01:11:54,036 --> 01:11:55,588
Doktor dedi ki bir de, terapistim...
1149
01:11:55,638 --> 01:11:58,703
...siz dedi duygu geçişlerini dedi, tam yapamıyorsunuz dedi.
1150
01:11:58,753 --> 01:12:00,389
Böyle tıkılıp kalıyor bir yerde dedi.
1151
01:12:00,439 --> 01:12:02,460
Ay kız ne yapacağım ben?
1152
01:12:02,510 --> 01:12:05,128
Nasıl ben bu duygu geçişlerini yapacağım?
1153
01:12:05,178 --> 01:12:07,074
Sude geldi.
1154
01:12:07,124 --> 01:12:09,504
Sude mi geldi?
1155
01:12:09,554 --> 01:12:10,961
Şaka yapıyorsun.
1156
01:12:11,011 --> 01:12:12,073
Kız nerede?
1157
01:12:12,123 --> 01:12:13,020
Sude!
1158
01:12:13,070 --> 01:12:14,638
Sude!
1159
01:12:14,688 --> 01:12:15,793
Kız evde mi Sude?
1160
01:12:15,843 --> 01:12:17,474
Kız!
1161
01:12:17,524 --> 01:12:19,414
Şu an mutluluktan yığılacağım galiba.
1162
01:12:19,464 --> 01:12:21,363
Ay gözüm de hiçbir şey görmüyor şu an.
1163
01:12:21,413 --> 01:12:24,576
Ben şimdi Sude'yi alıp Bebek'e gitmezsem...
1164
01:12:24,626 --> 01:12:28,967
...hemen Fero'yu ararım, çarşaf çarşaf haber yapar.
1165
01:12:29,017 --> 01:12:30,700
En pahalı çantasını alır.
1166
01:12:30,750 --> 01:12:32,989
Hop, etiketine bir zoom, manşet!
1167
01:12:34,038 --> 01:12:35,927
Kız.
1168
01:12:35,978 --> 01:12:37,424
Kız sen niye üzgünsün?
1169
01:12:37,474 --> 01:12:40,088
Necmi beni terk etti.
1170
01:12:48,610 --> 01:12:51,135
Ay nasıl terk etti?
1171
01:12:51,186 --> 01:12:53,254
Nasıl terk? Allah'ım!
1172
01:12:53,304 --> 01:12:57,745
Allah'ım ben sana ne yaptım da sen bana bunları veriyorsun ya Rabb'im?
1173
01:12:57,795 --> 01:12:59,175
Ay ne oldu Koriş?
1174
01:12:59,225 --> 01:13:01,193
Allah'ım!
1175
01:13:01,243 --> 01:13:03,753
(Ağlıyor) Nerö çok kötüyüm şu an!
1176
01:13:03,803 --> 01:13:06,040
Çok kötüyüm şu an!
1177
01:13:06,090 --> 01:13:07,474
Kız nasıl terk eder seni?
1178
01:13:07,524 --> 01:13:08,861
Ay Allah'ım!
1179
01:13:08,911 --> 01:13:11,479
Ay anlat hayatım sen, anlat.
1180
01:13:11,529 --> 01:13:13,162
Bu şimdi Ömer...
1181
01:13:13,212 --> 01:13:14,440
(Bağırarak ağlıyor)
1182
01:13:18,015 --> 01:13:19,990
Ay Allah'ım!
1183
01:13:20,041 --> 01:13:23,147
Allah'ım sen neyle sınıyorsun beni ya Rabb'im?
1184
01:13:23,197 --> 01:13:26,074
Ay Koriş şimdi ne oldu?
1185
01:13:26,124 --> 01:13:30,316
Ay nasıl bir acıdır bu Allah'ım?
İçime işledi!
1186
01:13:30,366 --> 01:13:33,316
Ay üzülme tatlım, bak bir şey söyleyeceğim.
1187
01:13:33,366 --> 01:13:37,308
Bak hayat böyle, ayrılmak var, kavuşmak var.
1188
01:13:37,358 --> 01:13:39,884
Allah başka acı vermesin, Koriş'im.
1189
01:13:39,934 --> 01:13:43,834
Ay bir de ağlama çıktı, her şeye ağlıyorum böyle.
1190
01:13:43,884 --> 01:13:48,454
Ay yalnız bir şey diyeceğim, ben burada şeydeyim, sen bana şey yapacağına...
1191
01:13:49,133 --> 01:13:54,133
Ay empati yapayım dedim, fazla empati içime şey oluyor...
1192
01:13:54,183 --> 01:13:55,831
Üzülme!
1193
01:13:55,881 --> 01:13:59,021
Üzülme tatlım, geçer gider. Ne yapalım yani.
1194
01:13:59,071 --> 01:14:00,700
Sen üzme kendini.
1195
01:14:06,417 --> 01:14:09,367
Ay Allah'ım neredesin ya Rabb'im?
1196
01:14:09,417 --> 01:14:11,713
Acı verme, içim şişti!
1197
01:14:11,763 --> 01:14:14,274
Kız niye hep bunlar benim başıma geliyor?
1198
01:14:14,324 --> 01:14:16,315
Yani bizim.
1199
01:14:16,365 --> 01:14:17,432
Ay o kadar üzgünüm ki.
1200
01:14:17,482 --> 01:14:18,638
Allah'ım yaşayan bilir.
1201
01:14:18,688 --> 01:14:20,061
Yaşayan bilir.
1202
01:14:20,111 --> 01:14:21,377
Üzülme, üzülme hayatım.
1203
01:14:21,427 --> 01:14:22,812
Hay Allah!
1204
01:14:22,862 --> 01:14:24,518
Ay Allah'ım!
1205
01:14:24,568 --> 01:14:27,099
Nasıl kötüyüm, nasıl kötüyüm anlatamam.
1206
01:14:27,149 --> 01:14:30,027
Kız sakinleştirici falan ver, o kadar kötüyüm ki.
1207
01:14:30,077 --> 01:14:32,768
Hastaneye mi gitsek? Serum mu taksalar bana ya Rabb'im?
1208
01:14:32,818 --> 01:14:36,479
Ay nerelere gideyim, nerelere kaçayım!
1209
01:14:38,478 --> 01:14:40,177
Ay.
1210
01:14:40,228 --> 01:14:42,209
İyi gelir.
1211
01:14:43,083 --> 01:14:45,118
Ay çok kötüyüm Nero.
1212
01:14:45,558 --> 01:14:50,558
Yine bana geceleri dışarı çıkmak yok demeyeceksin, değil mi?
1213
01:14:50,608 --> 01:14:52,335
Hani büyüdük ya.
1214
01:14:52,385 --> 01:14:56,484
Nerelere kadar gittik, bir başımıza yaşayabildik falan.
1215
01:14:56,534 --> 01:14:59,250
Sanki çıkma dediğimizde bizi dinliyordun da şimdi dinleyeceksin.
1216
01:14:59,300 --> 01:15:03,113
Biz buna çıkma diyorduk ama hanımfendi biz uyuduktan sonra kaçıyormuş.
1217
01:15:03,163 --> 01:15:04,100
Sonra da geri dönüş.
1218
01:15:05,949 --> 01:15:08,917
Ya ama onlar uyanmadan geri geliyorum bir de.
1219
01:15:08,968 --> 01:15:10,645
İyi geliyorsun bari yani.
1220
01:15:10,695 --> 01:15:11,945
Hiç değilse geliyorsun.
1221
01:15:11,995 --> 01:15:14,379
Hani güya etiğim ya babacığım, ondan.
1222
01:15:14,429 --> 01:15:18,744
Sabah Neriman bakıyor, Sude'nin kapısı kapalı. Uyuyor zannediyor Neriman.
1223
01:15:18,794 --> 01:15:22,621
Meğer hanımefendi akşam bizi uyutmuş, kaçmış, geri dönmüş.
1224
01:15:22,671 --> 01:15:25,206
Sabah tekrar gitmiş, hiçbirimizin haberi yok.
1225
01:15:26,331 --> 01:15:28,121
Dışarıda hayat akıyor.
1226
01:15:28,172 --> 01:15:29,314
Bunlar bana evde otur diyor.
1227
01:15:29,364 --> 01:15:30,733
Gençlik.
1228
01:15:30,783 --> 01:15:32,508
Herhalde yani. Ne yapacaktım?
1229
01:15:32,558 --> 01:15:34,035
Tabii tabii.
1230
01:15:34,085 --> 01:15:36,068
Ömer sofrayı toplayalım artık.
1231
01:15:36,118 --> 01:15:37,538
Önümüz açılsın, rahatlayalım.
1232
01:15:37,588 --> 01:15:39,043
Topluyorum ben.
1233
01:15:39,093 --> 01:15:41,038
Hadi sen de Ömer'e yardım et.
1234
01:15:41,088 --> 01:15:42,490
E hadi edeyim bari.
1235
01:16:00,237 --> 01:16:02,137
Yardım edeyim mi?
1236
01:16:02,187 --> 01:16:03,196
Hallediyorum.
1237
01:16:03,971 --> 01:16:07,103
Ay vallahi İstanbul'u çok özledim.
1238
01:16:07,154 --> 01:16:09,644
Adım adım her yeri dolaşıp böyle kendimi göstereceğim.
1239
01:16:09,694 --> 01:16:11,450
Göster tabii, göster.
1240
01:16:13,099 --> 01:16:16,018
Seni de bir iyi gördüm.
1241
01:16:16,069 --> 01:16:17,402
Kendine gelmişsin.
1242
01:16:17,452 --> 01:16:19,677
Gözlerinin içi parlıyor sanki, Ömer.
1243
01:16:19,727 --> 01:16:22,460
Sen aşık mı oldun?
1244
01:16:22,510 --> 01:16:25,029
Eskiden kötüydüm yani.
1245
01:16:25,079 --> 01:16:26,933
Hayır canım, her zaman öyleydin de.
1246
01:16:26,983 --> 01:16:30,799
Ya böyle, anla işte bir tazelik gelmiş sana.
1247
01:16:30,849 --> 01:16:32,732
Öyle olsun bakalım.
1248
01:16:37,358 --> 01:16:39,808
Sinan nasıl?
1249
01:16:39,859 --> 01:16:40,903
Sude.
1250
01:16:40,953 --> 01:16:43,628
Ömer meraktan sordum, öylesine.
1251
01:16:43,678 --> 01:16:44,412
Sorma.
1252
01:16:47,990 --> 01:16:50,065
Ne yapsam ben yarın?
1253
01:16:50,116 --> 01:16:51,911
Şirkete mi gelsem?
1254
01:16:51,961 --> 01:16:54,281
Hiç sırası değil, zaten yoğunuz.
1255
01:16:54,331 --> 01:16:55,706
Bir de yarın akşam ödül gecesi var.
1256
01:16:55,756 --> 01:16:57,810
Yani erken çıkacağız şirketten.
1257
01:16:57,860 --> 01:16:59,020
Sen sonra gelirsin.
1258
01:17:00,269 --> 01:17:02,098
Sude'ciğim.
1259
01:17:03,049 --> 01:17:04,247
Tamam.
1260
01:17:06,758 --> 01:17:09,983
Bak ben kimse yeniden üzülsün istemiyorum.
1261
01:17:10,034 --> 01:17:12,674
Aman da kuzenini düşünürmüş!
1262
01:17:12,724 --> 01:17:13,442
Sude.
1263
01:17:14,592 --> 01:17:16,989
Uslandım artık, Ömer.
1264
01:17:17,041 --> 01:17:18,502
Hareketsizim.
1265
01:17:18,552 --> 01:17:19,506
Merak etme.
1266
01:17:20,306 --> 01:17:22,922
Ben bir amcama bakayım.
1267
01:17:51,185 --> 01:17:53,335
Vay!
1268
01:17:53,385 --> 01:17:54,678
Defo.
1269
01:17:54,728 --> 01:17:56,444
Ne haber ya?
1270
01:17:56,544 --> 01:17:59,812
İso maşallah, ayaklar yere basmıyor.
1271
01:18:01,162 --> 01:18:02,547
Nereden böyle?
1272
01:18:02,597 --> 01:18:04,800
Valla gökyüzünden be Defo'cuğum.
1273
01:18:04,850 --> 01:18:09,159
Hoş, henüz ayaklarım hala yere değmiyor olabilir.
1274
01:18:09,209 --> 01:18:11,938
İyi madem o zaman, ben sonra geleyim.
1275
01:18:11,988 --> 01:18:14,446
Senin hava güneşli, malum.
1276
01:18:14,496 --> 01:18:16,991
Hafiften esinti de var.
1277
01:18:17,041 --> 01:18:19,565
Ben şimdi sağanak yağmura döndürmeyeyim.
1278
01:18:19,615 --> 01:18:22,026
Kızım bizim yağmurla, fırtına ile de aramız iyi.
Bilmiyor musun?
1279
01:18:22,076 --> 01:18:24,501
Otur bakalım.
1280
01:18:24,551 --> 01:18:25,745
Otur.
1281
01:18:33,958 --> 01:18:36,258
Anlat bakayım. Nasılsın?
1282
01:18:36,309 --> 01:18:38,200
Kararlı.
1283
01:18:38,250 --> 01:18:40,023
Ne konuda?
1284
01:18:41,197 --> 01:18:43,563
Ömer'e her şeyi anlatacağım.
1285
01:18:50,022 --> 01:18:52,797
Bakalım arkasından ne çıkacak.
1286
01:18:55,792 --> 01:18:58,092
Valla, Defo'cuğum.
1287
01:18:58,143 --> 01:18:59,760
Güzel bir soru çıkacak.
1288
01:18:59,810 --> 01:19:02,262
Sen şimdi Ömer'e her şeyi anlatınca...
1289
01:19:02,312 --> 01:19:05,611
...tam olarak ne değişecek? Ne geçecek eline?
1290
01:19:07,085 --> 01:19:08,892
Valla bilmiyorum.
1291
01:19:10,192 --> 01:19:12,920
Yani biliyorum da aslında...
1292
01:19:12,971 --> 01:19:14,600
...tam olarak bilmiyorum.
1293
01:19:14,650 --> 01:19:15,627
Güzel.
1294
01:19:15,677 --> 01:19:17,600
Bildiğin kısmı anlat.
1295
01:19:17,925 --> 01:19:22,925
Yani sürekli aynı şeyleri yaşayıp durmaktan çok sıkıldım.
1296
01:19:22,975 --> 01:19:25,610
Bu oyun artık bitsin istiyorum.
1297
01:19:25,660 --> 01:19:28,207
Ona yarayacak.
1298
01:19:28,257 --> 01:19:29,673
İyi. Başka?
1299
01:19:31,672 --> 01:19:36,672
Bir de Ömer'in beni böyle bilmesini istemiyorum.
1300
01:19:36,722 --> 01:19:38,211
Nasıl biliyor Ömer seni?
1301
01:19:38,261 --> 01:19:40,981
Ne demek nasıl biliyor İso?
1302
01:19:41,031 --> 01:19:45,290
Arkama bile bakmadan onu terk ettiğimi zannediyor.
1303
01:19:47,812 --> 01:19:50,462
Sevdim deyip yalan söyledim sanıyor.
1304
01:19:50,512 --> 01:19:52,449
Tamam.
1305
01:19:52,499 --> 01:19:55,362
Sen her şeyi anlatınca ne bilecek?
1306
01:19:55,412 --> 01:19:57,972
Ya İso sen de vicdan gibi.
1307
01:19:58,022 --> 01:20:00,378
Ne yapayım kızım? Konuşalım dedin, konuşuyorum işte.
1308
01:20:00,428 --> 01:20:02,799
Tamam konuşuyoruz da yani...
1309
01:20:02,849 --> 01:20:05,333
...mevzuya öyle yabancılaştırdın ki.
1310
01:20:05,383 --> 01:20:07,987
Ne yapacaksın Defo'cuğum?
1311
01:20:08,037 --> 01:20:10,782
Analitik zeka başa bela.
1312
01:20:10,832 --> 01:20:12,280
Espri.
1313
01:20:12,330 --> 01:20:15,659
Hadi ben, sen kendine gel diye yaptım öyle.
1314
01:20:15,709 --> 01:20:17,917
Şimdi bir prova yapalım bakalım.
1315
01:20:17,967 --> 01:20:19,896
Beni Ömer farz et o zaman.
1316
01:20:19,946 --> 01:20:22,101
Anlat bakalım ne anlatıyorsun.
1317
01:20:22,151 --> 01:20:23,417
Ne diyeceksin? Söyle.
1318
01:20:30,624 --> 01:20:32,399
Ömer.
1319
01:20:35,753 --> 01:20:38,178
Biliyorum bana çok kızgınsın.
1320
01:20:40,478 --> 01:20:44,428
Muhtemelen söylediklerimden sonra daha da çok kızacaksın.
1321
01:20:44,479 --> 01:20:46,959
Yani bu duyduklarından sonra.
1322
01:20:50,660 --> 01:20:53,785
Her şey bir oyun ile başladı.
1323
01:20:55,355 --> 01:20:59,230
Neriman Hanım, yani Neriman Hanım buldu beni.
1324
01:21:01,269 --> 01:21:06,269
İşte senin asistanın olayım, seni kendime aşık edeyim...
1325
01:21:06,319 --> 01:21:09,385
...evlenmeye ikna edeyim diye.
1326
01:21:11,385 --> 01:21:13,966
Sonra...
1327
01:21:21,610 --> 01:21:24,385
Sonra hiç beklenmedik bir şey oldu.
1328
01:21:28,347 --> 01:21:31,072
Oyun gerçek oldu.
1329
01:21:33,297 --> 01:21:35,671
Ben sana aşık oldum.
1330
01:21:36,621 --> 01:21:38,906
Sonra...
1331
01:21:40,508 --> 01:21:41,967
Sonra?
1332
01:21:42,017 --> 01:21:45,074
Sonra işler tepetaklak oldu.
1333
01:21:48,719 --> 01:21:51,269
İşte Neriman Hanım bir yandan...
1334
01:21:51,319 --> 01:21:54,077
...sen bir yandan.
1335
01:21:54,127 --> 01:21:56,412
Oyun bir yandan.
1336
01:21:56,462 --> 01:21:59,934
(Ofluyor)
1337
01:21:59,984 --> 01:22:02,965
Çok zormuş ya.
1338
01:22:03,015 --> 01:22:05,244
Provası bile gerçekten ruhumu çürüttü.
1339
01:22:05,294 --> 01:22:06,530
Tamam.
1340
01:22:06,580 --> 01:22:08,769
Yeter bu kadar zaten.
1341
01:22:08,819 --> 01:22:12,248
Ama sen madem anlatacağım diyorsun her şeyi...
1342
01:22:12,298 --> 01:22:14,883
...o zaman iyi düşün bence valla.
1343
01:22:14,933 --> 01:22:16,947
Ne diyeceksin falan.
1344
01:22:16,997 --> 01:22:18,584
Büyük risk.
1345
01:22:18,634 --> 01:22:20,294
Doğru.
1346
01:22:24,874 --> 01:22:26,999
Ama anlatacağım.
1347
01:22:27,924 --> 01:22:29,519
Anlatacağım.
1348
01:22:29,570 --> 01:22:31,523
(Kapı çalıyor)
1349
01:22:33,497 --> 01:22:35,845
Tamam.
Kim kızım bu saatte ya?
1350
01:22:39,371 --> 01:22:41,371
Anam, Ömer.
1351
01:22:41,421 --> 01:22:43,446
Gel top oynayalım.
1352
01:22:43,496 --> 01:22:45,069
Bu saatte.
1353
01:22:46,369 --> 01:22:47,738
Uyuyamadım.
1354
01:22:49,763 --> 01:22:51,879
Uyuyamazsın tabii.
1355
01:22:51,930 --> 01:22:54,988
Bana bak, konuşmak istiyorsan gel konuşalım.
1356
01:22:55,038 --> 01:22:56,632
Konuşmayalım kardeşim, top oynayalım gel.
1357
01:22:56,682 --> 01:22:59,309
İyi.
1358
01:22:59,359 --> 01:23:01,295
Sen bekle, ben üstümü değişeyim.
1359
01:23:18,072 --> 01:23:20,397
Nasıl oldu?
1360
01:23:20,448 --> 01:23:22,237
Halledeceğim.
1361
01:23:22,287 --> 01:23:25,239
Halledersin tabii de benim sorumun cevabı bu değil.
1362
01:23:25,289 --> 01:23:28,125
Sinan duygulardan ahsetmesek?
1363
01:23:28,175 --> 01:23:29,944
Bahsetmeyelim.
1364
01:23:32,019 --> 01:23:34,731
Hemen kapat kendini!
1365
01:23:34,782 --> 01:23:36,559
Kimse anlamasın ruhunu.
1366
01:23:38,083 --> 01:23:40,295
Kime söylüyorum ki?
1367
01:23:40,346 --> 01:23:43,016
Her şey gözümün önündeyken olup bitmiş zaten.
1368
01:23:43,066 --> 01:23:44,364
Hiçbir şey fark etmedim.
1369
01:23:44,414 --> 01:23:47,289
O zaman bile duygularını saklamayı başardın benden, bravo.
1370
01:23:48,063 --> 01:23:50,031
Hadi.
1371
01:24:12,463 --> 01:24:14,738
Defne, daha yeni.
1372
01:24:23,869 --> 01:24:26,619
(Beni yine Ömer'in asistanı yapar mısınız?)
1373
01:24:26,669 --> 01:24:28,310
Benim konuşmam lazım.
1374
01:24:39,633 --> 01:24:42,708
Kalabalıkta da çok zor oluyor yani.
1375
01:24:42,758 --> 01:24:43,912
Biz de daha yalnız kalamadık.
1376
01:24:43,962 --> 01:24:45,049
(Siz?)
1377
01:24:48,710 --> 01:24:51,085
Niye sırıtıyorsunuz?
1378
01:24:51,135 --> 01:24:55,312
Defne demin içeride çok komik bir şaka yaptı da.
1379
01:24:55,362 --> 01:24:57,114
(Hala ona gülüyorum.)
1380
01:24:57,164 --> 01:24:58,850
Ben nasıl anlamadım ya?
1381
01:25:00,849 --> 01:25:03,404
İyi misin Sinan?
1382
01:25:05,655 --> 01:25:08,184
İyiyim, iyiyim.
1383
01:25:08,236 --> 01:25:10,725
Bitirelim istersen.
1384
01:25:11,424 --> 01:25:13,548
Yok, devam.
1385
01:25:14,499 --> 01:25:17,437
Yalnız şu an maçı kazandım.
1386
01:25:17,488 --> 01:25:18,582
Bilmem farkında mısın?
1387
01:25:18,632 --> 01:25:22,008
Maç kazandın diye maç bitmiş sayılmıyor kardeşim.
1388
01:25:22,058 --> 01:25:25,266
Tamam kardeşim, bir daha yaparız.
1389
01:25:25,316 --> 01:25:28,187
Gel bir on dakika dinlenelim.
1390
01:25:31,122 --> 01:25:33,597
Hadi.
1391
01:26:14,728 --> 01:26:17,578
Necmi Bey de yok, rahat rahat konuşuruz.
1392
01:26:23,287 --> 01:26:25,112
Tabii dinlerse.
1393
01:26:25,163 --> 01:26:27,582
Hayır bu ne inat ben anlamadım ki.
1394
01:26:27,632 --> 01:26:28,557
Sarışında değil ama.
1395
01:26:41,792 --> 01:26:43,792
Günaydın.
1396
01:26:43,801 --> 01:26:48,801
Necmi Bey'i göremedim ama.
Ne yapayım? Kahvaltı hazırlayayım mı?
1397
01:26:48,851 --> 01:26:50,128
Evde yok, çıktı.
1398
01:26:50,178 --> 01:26:52,219
Ben de kahvaltı etmeyeceğim.
1399
01:26:52,269 --> 01:26:55,443
İyi, konuşalım o zaman.
1400
01:26:59,142 --> 01:27:00,070
Ya Ömer.
1401
01:27:00,080 --> 01:27:02,079
İki dakika dinlemeyecek misin?
1402
01:27:07,313 --> 01:27:08,913
Ömer!
1403
01:27:10,163 --> 01:27:13,498
Ne var yani dinlesen? Bu ne inat ya!
1404
01:27:13,549 --> 01:27:16,055
Hem önemli olmasa bu kadar ısrar etmem değil mi?
1405
01:27:16,105 --> 01:27:18,583
Ya dinlesene!
1406
01:27:19,833 --> 01:27:21,451
Ya Ömer!
1407
01:27:21,769 --> 01:27:26,769
Kaç bakalım daha ne kadar kaçacaksın!
Bak söyleyeceklerimi...
1408
01:27:27,603 --> 01:27:32,603
Ne söyleyecektim ya?
1409
01:27:35,299 --> 01:27:37,824
Beni dinlemek zorundasın!
1410
01:27:38,499 --> 01:27:40,569
Bir dinle beni!
1411
01:27:42,194 --> 01:27:44,375
İçeride devam et istersen.
1412
01:27:45,226 --> 01:27:47,110
Ha yok.
1413
01:27:47,161 --> 01:27:48,345
Sen gir o zaman.
1414
01:27:50,119 --> 01:27:52,685
O zaman şey yaparız.
1415
01:27:52,736 --> 01:27:55,534
Sonra devam ederiz.
1416
01:28:04,030 --> 01:28:07,280
Valla dönmene çok sevindik, Defne.
1417
01:28:07,330 --> 01:28:10,826
Gerçi neden gittin neden döndün pek anlamadım ama...
1418
01:28:10,876 --> 01:28:14,441
Vay be Şükrü abi, helal olsun.
Sen bile sordun neden gittin diye.
1419
01:28:14,491 --> 01:28:15,933
Efendim?
1420
01:28:15,983 --> 01:28:19,069
Yok be öyle, bir şeyler oldu diyelim.
1421
01:28:19,119 --> 01:28:21,149
Defne bu Şükrü.
1422
01:28:21,199 --> 01:28:22,956
Aklına eser gider.
1423
01:28:23,006 --> 01:28:24,738
Sonra vazgeçer döner.
1424
01:28:24,788 --> 01:28:28,288
Sonra hiç gitmemesi gereken bir anda pat diye ortadan kaybolur.
1425
01:28:28,338 --> 01:28:30,479
Sağı solu pek belli olmaz diyorsunuz yani.
1426
01:28:30,529 --> 01:28:32,165
Öyle.
1427
01:28:32,215 --> 01:28:35,092
Demek ki biz de bundan sonra dikkat edeceğiz kendimize.
1428
01:28:35,142 --> 01:28:37,491
Ama yani en azından inatçı değilim.
1429
01:28:37,541 --> 01:28:39,192
İnat var ya inat.
1430
01:28:39,242 --> 01:28:40,525
En fenası inat.
1431
01:28:40,575 --> 01:28:43,470
İnat var ya insanın zihnini kilitler, düşünmesini engeller.
1432
01:28:43,520 --> 01:28:45,069
Gerçeği öğrenmesini engeller.
1433
01:28:45,119 --> 01:28:47,147
İnat fena bir şey yani.
Öyle değil mi Şükrü abi?
1434
01:28:47,197 --> 01:28:49,239
Valla o kadarını bilemeyeceğim.
1435
01:28:49,289 --> 01:28:51,933
Sonuçta buradasın ya, önemli olan o.
1436
01:28:52,733 --> 01:28:54,210
Evet.
1437
01:28:54,261 --> 01:28:56,201
Sonuçta buradayım.
1438
01:28:56,251 --> 01:29:00,638
Şirkete gitmeden Sadri Usta'ya uğrayalım, Şükrü.
1439
01:29:00,688 --> 01:29:01,734
Tabii efendim.
1440
01:29:10,174 --> 01:29:11,899
Günaydın.
1441
01:29:11,949 --> 01:29:15,558
Her sabah farklı farklı dillerle günaydın demeye ne oldu?
1442
01:29:15,608 --> 01:29:18,155
Bu ara böyle, idare edeceğiz.
1443
01:29:18,205 --> 01:29:20,663
Sinan Bey...
1444
01:29:20,713 --> 01:29:22,591
...odanızda misafiriniz var diyecektim.
1445
01:29:28,717 --> 01:29:33,717
Sinan.
1446
01:29:43,483 --> 01:29:45,158
Sude.
1447
01:29:53,967 --> 01:29:56,192
Sen ne zaman geldin?
1448
01:29:59,042 --> 01:30:00,446
Dün geldim.
1449
01:30:01,921 --> 01:30:03,838
Hoş geldin.
1450
01:30:05,488 --> 01:30:07,637
Hoş bulduk.
1451
01:30:09,687 --> 01:30:11,169
Ne yapıyorsun?
1452
01:30:11,220 --> 01:30:13,529
Nasıl gidiyor görüşmeyeli?
1453
01:30:15,228 --> 01:30:17,187
Bildiğin gibi.
1454
01:30:20,137 --> 01:30:21,530
Hayır.
1455
01:30:21,581 --> 01:30:23,567
Bildiğim gibi değil.
1456
01:30:33,374 --> 01:30:34,674
O ne?
1457
01:30:35,799 --> 01:30:37,442
Smokin.
1458
01:30:37,493 --> 01:30:38,949
Smokin.
1459
01:30:38,999 --> 01:30:40,000
Ne alaka?
1460
01:30:40,050 --> 01:30:42,157
Sindirella'yı baloya mı götüreceksin?
1461
01:30:42,207 --> 01:30:45,005
Yok canım.
1462
01:30:45,055 --> 01:30:47,702
Akşam bizim ödül töreni var da.
1463
01:30:47,752 --> 01:30:48,767
Onun için.
1464
01:30:54,385 --> 01:30:57,785
Demek yine başarıdan başarıya koşuyorsun.
1465
01:30:57,836 --> 01:31:00,587
Ya, ne demezsin.
1466
01:31:04,974 --> 01:31:07,349
Niye ayakta kaldık ya?
1467
01:31:07,399 --> 01:31:09,212
Otursak mı?
1468
01:31:09,262 --> 01:31:11,464
Karşılıklı yani.
1469
01:31:11,514 --> 01:31:13,431
Konuşalım.
1470
01:31:15,031 --> 01:31:16,824
Anladım.
1471
01:31:19,774 --> 01:31:21,597
Otursana.
1472
01:31:24,933 --> 01:31:26,708
Oturayım.
1473
01:31:49,040 --> 01:31:51,915
Pek bir kırık döküksün bakıyorum, omuzların düşmüş.
Hayır ola?
1474
01:31:51,965 --> 01:31:53,959
O kadar belli mi?
1475
01:31:54,009 --> 01:31:55,933
Belli tabii oğlum. Anlat bakayım.
Ne oldu?
1476
01:31:57,358 --> 01:32:00,035
Kendimle aram açıldı be usta.
1477
01:32:00,086 --> 01:32:01,918
Olur öyle şeyler be yavrum.
1478
01:32:01,968 --> 01:32:04,696
Arada bir uzaklaşıp uzaktan bakman lazım kendine.
1479
01:32:04,746 --> 01:32:06,215
Ancak o zaman barışırsınız.
1480
01:32:07,340 --> 01:32:08,792
Yok.
1481
01:32:08,842 --> 01:32:10,831
Bu sefer o kadar kolay olmayacak toparlamak.
1482
01:32:11,931 --> 01:32:14,194
Aklım başımda değil.
1483
01:32:14,245 --> 01:32:17,931
Keşke sen söylesen, ben yapsam.
1484
01:32:17,981 --> 01:32:20,852
Ne kolay olurdu değil mi?
1485
01:32:20,902 --> 01:32:23,553
Elimizle koymuş gibi bulabilsek doğruları.
1486
01:32:24,753 --> 01:32:27,109
Ömer, kendi içini dinle yavrum.
1487
01:32:27,160 --> 01:32:30,610
Bırak doğruyu yanlışı düşünme.
İçinden nasıl geliyorsa öyle davran.
1488
01:32:30,660 --> 01:32:32,612
Ancak o zaman barışırsın kendinle.
1489
01:32:32,662 --> 01:32:36,953
Yalnız mesafeler değil ki kendimle arama giren, usta.
1490
01:32:37,778 --> 01:32:38,984
Başkaları.
1491
01:32:40,010 --> 01:32:41,448
Başkası.
1492
01:32:41,499 --> 01:32:43,300
Aşk acısı ha.
1493
01:32:44,974 --> 01:32:46,474
Ne oldu?
1494
01:32:46,525 --> 01:32:48,287
Gitti mi Ömer'in Defne'si?
1495
01:32:48,337 --> 01:32:51,970
Ömer'in Defne'si değilmiş, usta.
1496
01:32:52,020 --> 01:32:55,911
Ömer'in Defne'si olmak istemiyormuş.
1497
01:33:12,797 --> 01:33:14,822
Merhaba Nazlıcan.
1498
01:33:14,873 --> 01:33:16,272
Hoş geldiniz, Yasemin Hanım.
1499
01:33:16,322 --> 01:33:17,983
Makyajın çok yakışmış.
1500
01:33:18,033 --> 01:33:19,757
Havanı değiştirmiş.
1501
01:33:19,807 --> 01:33:20,801
Gerçekten mi?
1502
01:33:20,851 --> 01:33:22,026
Çok teşekkürler.
1503
01:33:22,076 --> 01:33:24,374
Ya neredeydin?
1504
01:33:24,424 --> 01:33:27,011
Akşam eve niye gelmedin diye soruyorsun galiba.
1505
01:33:27,061 --> 01:33:31,459
Hayır onu neden sorayım? İşe neden gelmedin diye soruyorum.
Hasta mıydın?
1506
01:33:31,509 --> 01:33:33,588
Hayır canım, saçmalama.
1507
01:33:33,638 --> 01:33:34,693
Hasta olmam ben.
1508
01:33:34,743 --> 01:33:36,316
Eğlendim biraz.
1509
01:33:36,366 --> 01:33:38,029
Kiminle?
1510
01:33:38,079 --> 01:33:39,647
Öyle işte.
1511
01:33:39,697 --> 01:33:41,353
Sana ne?
1512
01:33:41,403 --> 01:33:42,766
Ya ama...
1513
01:33:42,816 --> 01:33:47,306
Ödül töreni için hazırlık yapmam lazım, hiç yapamadım.
Odamdayım ben.
1514
01:33:47,356 --> 01:33:49,990
İyi, geleyim orada konuşuruz.
1515
01:33:50,040 --> 01:33:51,384
Daha neler!
1516
01:33:51,434 --> 01:33:53,084
En yakın arkadaşım mısın sen benim?
1517
01:33:53,134 --> 01:33:55,169
Biraz sınırlarını bil canım.
1518
01:33:56,292 --> 01:34:00,342
Smokini kuru temizlemeden almayı unutmazsın değil mi?
1519
01:34:00,393 --> 01:34:02,164
Unutmam, Ömer Bey.
Merak etmeyin.
1520
01:34:12,290 --> 01:34:14,165
Alo, Deniz?
1521
01:34:14,215 --> 01:34:16,816
[Deniz Bey şu an müsait değil.
Kim arıyordu?]
1522
01:34:16,866 --> 01:34:19,359
Ben onu sonra ararım.
1523
01:34:19,409 --> 01:34:20,303
İyi günler.
1524
01:34:24,951 --> 01:34:27,901
Ömer Bey geldi, haberiniz olsun.
1525
01:34:29,301 --> 01:34:30,748
Derya.
1526
01:34:30,800 --> 01:34:32,360
Savaş çıkacak.
1527
01:34:32,410 --> 01:34:34,301
Çok çetin bir savaş.
1528
01:34:34,351 --> 01:34:36,742
Ve kimin kazanacağı belli değil.
1529
01:34:36,792 --> 01:34:39,029
Ne yapmalıym?
1530
01:34:39,079 --> 01:34:40,864
Sence nerede durmam lazım?
1531
01:34:43,740 --> 01:34:45,865
Zor soruymuş.
1532
01:34:45,916 --> 01:34:49,808
Kimin güçlü olduğunu öğrenmek için bilgi toplamak lazım.
1533
01:34:49,858 --> 01:34:51,675
Yani doğru tahmin önemli.
1534
01:34:51,725 --> 01:34:53,441
Doğru.
1535
01:34:53,491 --> 01:34:55,074
Aferin be.
1536
01:34:55,124 --> 01:34:57,207
Hadi çık.
1537
01:35:04,205 --> 01:35:07,180
Gerçekten Ömer'in kışı geliyor mu?
1538
01:35:07,230 --> 01:35:09,325
Bir bakalım.
1539
01:35:14,384 --> 01:35:19,384
[Dörtte üçü kadar.]
1540
01:35:26,131 --> 01:35:28,731
Ay yok, olmadı bu.
1541
01:35:28,782 --> 01:35:30,298
Az oldu.
1542
01:35:30,348 --> 01:35:31,660
Ay çok mu oldu?
1543
01:35:31,710 --> 01:35:33,951
Çok mu az mı?
1544
01:35:34,001 --> 01:35:35,805
Ne oldu bu?
1545
01:35:35,855 --> 01:35:38,196
Ay neyse, bana bak.
1546
01:35:38,246 --> 01:35:41,858
Neyse şimdi ben diyorum ki, sen yeni sık.
Yeniden koy buna.
1547
01:35:41,908 --> 01:35:43,856
Ben böyle düşündüm, böyle diyorum.
1548
01:35:43,906 --> 01:35:47,272
Ay ya da dur, gel.
1549
01:35:47,322 --> 01:35:50,114
Gel ben öyle içeyim onu, ver bari.
1550
01:35:50,164 --> 01:35:51,496
Hadi ver.
1551
01:35:57,605 --> 01:35:59,855
Otursana tatlım.
1552
01:36:03,280 --> 01:36:04,736
Efendim?
1553
01:36:04,788 --> 01:36:06,336
Ben mi?
1554
01:36:07,585 --> 01:36:09,748
Tabii hem tatlım, hem otursana.
1555
01:36:09,799 --> 01:36:11,576
Hem sen, çifte şok.
1556
01:36:11,626 --> 01:36:13,516
Ay neyse.
1557
01:36:13,566 --> 01:36:14,704
Otur.
1558
01:36:14,754 --> 01:36:18,011
Canım çok sıkkın, tek başıma yemek yiyemiyorum.
1559
01:36:18,061 --> 01:36:19,637
Hiçbir şey yapamıyorum.
1560
01:36:19,687 --> 01:36:20,997
Otur hadi.
1561
01:36:24,783 --> 01:36:27,058
Sude de sabahın köründe gitti.
1562
01:36:27,108 --> 01:36:29,031
Kaldım ben böyle.
1563
01:36:29,081 --> 01:36:31,436
Ayol ne bakıyorsun öyle?
1564
01:36:31,486 --> 01:36:33,800
Hadi bir şeyler ye.
1565
01:36:33,850 --> 01:36:36,091
Dur sen etli butlu kızsın.
1566
01:36:36,141 --> 01:36:38,791
Ben sana pastırma söyleyeyim dur.
1567
01:36:38,841 --> 01:36:40,184
Mine!
1568
01:36:40,234 --> 01:36:41,912
Pastırma getir bize.
1569
01:36:44,976 --> 01:36:47,276
Ay Mine.
1570
01:36:47,327 --> 01:36:48,594
Ben niye böyle oldum?
1571
01:36:48,644 --> 01:36:53,184
Ben size pastırma yapayım mı Neriman Hanım?
1572
01:36:53,234 --> 01:36:54,495
Yok yok, yapma.
1573
01:36:54,545 --> 01:36:56,179
Gel otur.
1574
01:36:56,229 --> 01:36:57,826
Aman Mine yapar bize, otur.
1575
01:36:59,201 --> 01:37:00,987
Ay getirir o şimdi bize.
1576
01:37:01,037 --> 01:37:04,268
Bana bak, canım çok sıkkın.
1577
01:37:04,318 --> 01:37:05,900
Çok kötüyüm.
1578
01:37:05,950 --> 01:37:10,409
Yani kimse hakkında kötü bir şey konuşmak istemiyorum.
1579
01:37:10,459 --> 01:37:12,570
Alay edesim yok.
1580
01:37:12,620 --> 01:37:14,154
Kötü konuşasım yok.
1581
01:37:14,204 --> 01:37:16,273
Çok fenayım.
1582
01:37:17,622 --> 01:37:20,414
Bak şimdi mesela bizim Aysun.
1583
01:37:20,465 --> 01:37:22,139
Biliyorsun değil mi benim Aysun'u?
1584
01:37:23,978 --> 01:37:28,053
İşte onun kızı saçını sarı yapmak istemiş, benim gibi.
1585
01:37:28,104 --> 01:37:30,293
Sarı yapmak istemiş.
1586
01:37:32,467 --> 01:37:35,024
Ama yakmış kuaför saçını.
1587
01:37:35,075 --> 01:37:37,232
Komik bir şey yani.
1588
01:37:37,282 --> 01:37:39,461
Ay anlamadı.
1589
01:37:39,640 --> 01:37:44,640
Aslında şöyle söyleyeyim. Bu benim başıma gelse çoktan komşuları helva dağıtıyordu.
1590
01:37:44,690 --> 01:37:45,984
Öyle yani.
1591
01:37:47,883 --> 01:37:50,563
Yani bütün saçları kopmuş.
1592
01:37:50,614 --> 01:37:51,911
Çok komik aslında.
1593
01:37:51,961 --> 01:37:56,157
Ben buna acımasızca kahkahalar atardım başka zaman.
1594
01:37:57,181 --> 01:38:00,451
Ama işte öyle değilim, yapamıyorum.
1595
01:38:01,451 --> 01:38:04,701
Necmisiz hiçbir şeyin tadı yok.
1596
01:38:04,753 --> 01:38:06,092
Nefes alamıyorum.
1597
01:38:06,142 --> 01:38:10,376
Ay benim Necmi'yi yeniden geri kazanmam lazım.
1598
01:38:10,426 --> 01:38:13,608
Kız Necmi Bey gitti mi?
1599
01:38:13,658 --> 01:38:15,563
Hayır! Nereye gitti?
Ne münasebet?
1600
01:38:15,613 --> 01:38:17,602
Necmi nereye gitti?
1601
01:38:17,652 --> 01:38:20,806
Hiçbir yere gidemez, gitmez zaten o.
1602
01:38:22,781 --> 01:38:24,510
Gitti.
1603
01:38:24,560 --> 01:38:26,670
Gitti Necmi.
1604
01:38:27,669 --> 01:38:29,360
Beni terk etti.
1605
01:38:29,411 --> 01:38:32,537
Ama bana bak kimseye söylemeyeceksin.
1606
01:38:32,587 --> 01:38:35,959
Birisine söylersen senin o saçını yakarım, yolarım.
1607
01:38:36,009 --> 01:38:37,423
Seni öldürürüm, gebertirim.
1608
01:38:37,473 --> 01:38:38,526
Duydun mu?
1609
01:38:38,576 --> 01:38:40,387
Ay aşk olsun Neriman Hanım.
1610
01:38:40,437 --> 01:38:42,510
Ben hiç yapar mıym öyle şey?
1611
01:38:45,010 --> 01:38:47,303
Ah kalbim ağrıyor.
1612
01:38:47,354 --> 01:38:48,733
Kalbiniz.
1613
01:38:48,783 --> 01:38:50,295
Benim de bir kalbim var herhalde.
1614
01:38:50,345 --> 01:38:51,867
Çok mu şaşırdın?
1615
01:38:51,917 --> 01:38:55,108
Öyle söylemek istemedim.
1616
01:38:55,158 --> 01:38:58,398
Şey yapayım ben, çayınızı getireyim.
1617
01:38:58,448 --> 01:39:00,298
Ay yok, sen kalkma.
1618
01:39:00,348 --> 01:39:01,729
Mine!
1619
01:39:01,779 --> 01:39:02,854
Çay getir bize.
1620
01:39:02,904 --> 01:39:05,868
Uyuşuk bu uyuşuk.
1621
01:39:05,918 --> 01:39:08,855
Ay bazen diyorum ben bunu kovsam mı...
1622
01:39:08,905 --> 01:39:10,510
Kovsam mı? Kovmasam mı?
1623
01:39:10,560 --> 01:39:12,027
Gidip geliyor aklım.
1624
01:39:12,077 --> 01:39:13,699
Ben bunu kovayım mı kovmayayım mı diye.
1625
01:39:13,749 --> 01:39:16,501
Ay aman neyse.
1626
01:39:16,551 --> 01:39:19,747
Zaten Sude geldi. Ben niye düşünüyorum böyle şeyleri?
1627
01:39:19,797 --> 01:39:21,920
Biraz oluruna bırakayım.
1628
01:39:21,970 --> 01:39:24,044
Mine!
1629
01:39:24,094 --> 01:39:25,714
Mine!
1630
01:39:32,426 --> 01:39:35,126
Ömer bak sana kimi getirdim.
1631
01:39:36,426 --> 01:39:38,654
Demek şirkete gelmiş.
1632
01:39:39,555 --> 01:39:41,519
Sevgili kuzenim.
1633
01:39:41,570 --> 01:39:43,161
Ya evet.
1634
01:39:43,211 --> 01:39:44,355
Bana sürpriz yapmak istemiş.
1635
01:39:46,055 --> 01:39:47,849
Öyle mi Sude'ciğim?
1636
01:39:47,900 --> 01:39:50,088
Öyle Ömer'ciğim.
1637
01:39:50,138 --> 01:39:54,032
Hatta şimdi de Sinan beni kahve içmeye çıkaracak.
1638
01:39:54,082 --> 01:39:56,764
Sizin burada çok güzel bir yer varmış galiba.
1639
01:39:56,814 --> 01:39:58,547
Başladık yine.
1640
01:39:58,597 --> 01:39:59,454
Efendim?
1641
01:39:59,504 --> 01:40:01,268
Yok bir şey.
1642
01:40:02,317 --> 01:40:03,483
Ömer.
1643
01:40:03,534 --> 01:40:04,613
Ben sana söylemeyi unuttum.
1644
01:40:04,663 --> 01:40:07,410
Sen burada yokken biz Mr. Tranba'yı kaybettik.
1645
01:40:07,460 --> 01:40:08,214
Ne?
1646
01:40:08,813 --> 01:40:10,074
Maalesef.
1647
01:40:11,999 --> 01:40:14,125
Başımız sağ olsun.
1648
01:40:14,176 --> 01:40:16,087
Şimdiye kadar çok çekiştik kendisi ile ama...
1649
01:40:16,137 --> 01:40:18,462
Üzüldüm, kötü olmuş.
1650
01:40:19,712 --> 01:40:21,527
Daha kötü geliyor.
1651
01:40:21,578 --> 01:40:23,526
Deniz.
1652
01:40:24,151 --> 01:40:25,637
Hayda!
1653
01:40:25,688 --> 01:40:28,672
Şimdi Tranba'nın başına Deniz geçecek değil mi?
1654
01:40:29,422 --> 01:40:32,542
Tranba'nın oğlu Deniz mi?
1655
01:40:33,842 --> 01:40:35,825
Bence hoş adam.
1656
01:40:37,416 --> 01:40:42,416
Yalnız Sude'ciğim bu sınırlar içinde Deniz'e iyi bir şey söylemiyorsun, biliyorsun tehlikeli olabilir.
1657
01:40:42,466 --> 01:40:43,707
Fark ettim.
1658
01:40:43,757 --> 01:40:46,185
Baksana nasıl kıstı gözlerini.
1659
01:40:46,235 --> 01:40:47,867
Nasıl sevmiyorsa artık.
1660
01:40:49,492 --> 01:40:51,894
Ömer Bey.
1661
01:40:51,945 --> 01:40:53,708
Söyle, Defne.
1662
01:40:53,758 --> 01:40:57,641
Ben kuru temizlemeye çıkacaktım da haber vereyim dedim.
1663
01:40:59,090 --> 01:41:00,773
Tamam.
1664
01:41:00,824 --> 01:41:03,062
Bir dakika.
1665
01:41:03,112 --> 01:41:04,560
Biz tanışmadık.
1666
01:41:04,610 --> 01:41:06,579
Merhaba, Sude ben.
1667
01:41:06,629 --> 01:41:08,737
Ömer'in kuzeni.
1668
01:41:08,787 --> 01:41:11,900
Neriman Hanım'ın kızı.
1669
01:41:11,950 --> 01:41:13,346
Memnun oldum, ben de Defne.
1670
01:41:13,396 --> 01:41:14,901
Ömer Bey'in asistanıyım.
1671
01:41:14,951 --> 01:41:16,453
Ben de memnun oldum.
1672
01:41:16,503 --> 01:41:17,540
Görüşürüz.
1673
01:41:17,590 --> 01:41:18,584
Müsaadenizle.
1674
01:41:33,731 --> 01:41:36,481
Ay yine mi kimse yok.
1675
01:41:36,532 --> 01:41:38,813
Ay bu halimi herkescikler görmeliydi.
1676
01:41:38,863 --> 01:41:42,461
Ay Koray ne talihsizsin!
1677
01:41:48,976 --> 01:41:51,376
Ay, gideyim bari.
1678
01:42:14,605 --> 01:42:17,655
Ay klastan, karizmadan yıkılıyorum.
1679
01:42:17,705 --> 01:42:19,172
Ay çok şahaneyim!
1680
01:42:19,222 --> 01:42:21,318
Kendimi sabaha kadar izleyebilirim.
1681
01:42:23,142 --> 01:42:25,494
Hala yalnızım, tuhaf.
1682
01:42:25,545 --> 01:42:27,159
Neymiş o tuhaf olan?
1683
01:42:27,209 --> 01:42:28,505
Kendi kendinize konuşmanız mı?
1684
01:42:28,555 --> 01:42:31,130
Işığıma geldin, değil mi?
1685
01:42:31,180 --> 01:42:32,965
Bak hayatım bir ben, bir de Tom Ford.
1686
01:42:33,015 --> 01:42:35,182
Bak bir de Mark var, onun da hakkını yemeyelim.
1687
01:42:35,232 --> 01:42:36,177
Adamcağız kızıyor sonra bana.
1688
01:42:36,227 --> 01:42:40,049
Ay sabaha kadar kimlere göstersem acaba kendimi böyle?
1689
01:42:40,099 --> 01:42:44,420
Koray Bey siz akşama kadar smokin mi dolanmayı düşünüyordunuz acaba?
1690
01:42:44,994 --> 01:42:47,024
Tatlım, hayatım.
1691
01:42:47,075 --> 01:42:49,427
Bu ofise geldiğimde seni görmekten bıktım be!
1692
01:42:49,477 --> 01:42:50,235
Sana ne?
1693
01:42:50,285 --> 01:42:52,313
Sabaha kadar istersem böyle dolaşırım.
1694
01:42:52,363 --> 01:42:53,389
Allah Allah!
1695
01:42:53,439 --> 01:42:55,529
Ben asaletimi saçıyorum.
1696
01:42:55,579 --> 01:42:57,403
Saçmışım ay!
1697
01:42:57,453 --> 01:43:00,226
Toplasana, belki yardımcı olur sana.
1698
01:43:00,276 --> 01:43:03,574
Allah Allah ben zaten asil biriyim.
1699
01:43:03,624 --> 01:43:07,116
Tatlım istersen bunu içinden kırk altı kere tekrarla.
1700
01:43:07,166 --> 01:43:08,518
Belki gerçeği görürsün.
1701
01:43:09,467 --> 01:43:11,328
Sevimsiz!
1702
01:43:12,128 --> 01:43:13,694
Koriş!
1703
01:43:13,745 --> 01:43:15,063
Çok hoş olmuşsun.
1704
01:43:15,113 --> 01:43:17,591
Senin ağzını yırtarım.
1705
01:43:17,641 --> 01:43:18,902
Ay kötü bir şey demedi.
1706
01:43:18,952 --> 01:43:20,119
Ay hoş olmuşum değil mi?
1707
01:43:20,169 --> 01:43:21,467
Hayatım benim olayım bu.
1708
01:43:21,517 --> 01:43:23,129
Aferin, beğendik.
1709
01:43:23,179 --> 01:43:24,667
Bravo!
1710
01:43:24,717 --> 01:43:26,335
Nazarını çökertme.
1711
01:43:26,385 --> 01:43:27,814
Hazulet, kenafir!
1712
01:43:27,864 --> 01:43:29,333
İşim gücüm var benim.
1713
01:43:29,383 --> 01:43:30,716
Daha Ömerlere göstereceğim kendimi.
1714
01:43:30,766 --> 01:43:33,000
Aman aşk olsun!
1715
01:43:33,050 --> 01:43:34,974
Hadi git, çok umurumdaydın zaten.
1716
01:43:35,024 --> 01:43:37,101
Defol be!
1717
01:43:37,151 --> 01:43:38,918
Mojumu çalıyorsun, mojumu!
1718
01:43:38,968 --> 01:43:42,224
Senden nefret ediyorum, Sinsirella.
1719
01:43:42,274 --> 01:43:44,028
Ömer!
1720
01:43:45,928 --> 01:43:47,748
Kız!
1721
01:43:47,799 --> 01:43:49,326
Sude!
1722
01:43:49,376 --> 01:43:50,815
Kız gel!
1723
01:43:53,651 --> 01:43:56,801
Kız dur, makyajın bulaşacak smokinime!
1724
01:43:56,852 --> 01:43:58,313
Ay çok özlemişim seni.
1725
01:43:58,363 --> 01:44:00,984
Ben de çok özledim kız!
Kız ne oldu sana böyle?
1726
01:44:01,034 --> 01:44:03,078
Nasıl güzelleşmişsin.
1727
01:44:03,128 --> 01:44:05,778
Ben de çok özlemişim valla.
1728
01:44:05,828 --> 01:44:07,471
Ne güzel iletişim.
1729
01:44:07,521 --> 01:44:10,096
Keşke ben de hayatımı bu düzeyde geçirebilsem.
1730
01:44:10,146 --> 01:44:11,865
Laf sokuyor.
1731
01:44:11,915 --> 01:44:13,911
Kız Mesude gördün mü? Laf sokuyor bana.
1732
01:44:13,961 --> 01:44:15,265
Sen takma onu Koriş'im.
1733
01:44:15,315 --> 01:44:16,965
Biz çıkacağız zaten şimdi.
1734
01:44:19,190 --> 01:44:21,405
Nasılsa artık buralardayım.
1735
01:44:22,706 --> 01:44:25,331
Kız dedikodular birikti çok fena.
1736
01:44:25,381 --> 01:44:26,805
Ararım ararım.
1737
01:44:28,455 --> 01:44:29,927
Bay bay!
1738
01:44:33,078 --> 01:44:34,856
Hadi.
1739
01:44:36,333 --> 01:44:38,408
Ömer.
1740
01:44:38,458 --> 01:44:40,115
Koray Bey, Ömer Bey...
1741
01:44:40,165 --> 01:44:41,372
Çenen çekilsin.
1742
01:44:41,422 --> 01:44:42,755
Ömer!
1743
01:44:45,680 --> 01:44:47,313
Nasılım?
1744
01:44:50,188 --> 01:44:51,899
Pervasız.
1745
01:44:51,950 --> 01:44:53,366
Tembel.
1746
01:44:53,416 --> 01:44:55,421
Bir de dedikoducu.
1747
01:44:55,471 --> 01:44:57,702
Ağlarım şimdi ama.
1748
01:44:57,752 --> 01:44:59,434
Kış hazırlığımıza baktın mı Koray?
1749
01:44:59,484 --> 01:45:02,031
Bence şimdiden bir şeyler düşünmeye başla.
1750
01:45:02,081 --> 01:45:06,396
Uğursuz patron, iyi tamam.
1751
01:45:06,446 --> 01:45:10,724
Sanki ödül almaktan düşünmeye fırsatım kalıyor da.
1752
01:45:10,774 --> 01:45:12,754
Akşam bir ödülümü alayım.
1753
01:45:12,804 --> 01:45:17,186
Yer bulamadığım için...
Ne olacak benim bu halim?
1754
01:45:17,236 --> 01:45:18,559
Çok özelim, çok.
1755
01:45:18,609 --> 01:45:21,615
Şubat güldü, nihayet.
1756
01:45:21,665 --> 01:45:22,979
Aman.
1757
01:45:23,029 --> 01:45:24,882
Buz dağı eriyor.
1758
01:45:24,932 --> 01:45:26,069
Sana bir şey diyeyim mi Ömer?
1759
01:45:26,119 --> 01:45:28,343
Yani insan bir iltifat eder.
1760
01:45:28,393 --> 01:45:31,468
Ay senin yüzünden biri duysa kendini beğenmiş der bana.
1761
01:45:31,518 --> 01:45:33,679
Şahane görünüyorsun.
1762
01:45:33,729 --> 01:45:35,031
Çok teşekkür ediyorum hayatım.
1763
01:45:35,081 --> 01:45:36,748
Biliyorum, her zamanki halim.
1764
01:45:40,408 --> 01:45:43,533
Defne, kahveler hazır.
1765
01:45:43,583 --> 01:45:45,347
Tamam o zaman, ben şunu bir şey yapayım.
1766
01:45:46,096 --> 01:45:51,096
Yandım!
1767
01:45:56,962 --> 01:45:59,387
Ya sen araba mısın? Pervane misin?
1768
01:45:59,438 --> 01:46:01,255
Manyak mısın?
1769
01:46:01,305 --> 01:46:03,845
Bu gürültü ne böyle?
1770
01:46:06,608 --> 01:46:10,033
Sen deyince sakalıma bir şekil yaptım.
1771
01:46:10,084 --> 01:46:12,191
Nasıl olmuşum?
1772
01:46:12,241 --> 01:46:13,750
Bu ne bu?
1773
01:46:13,800 --> 01:46:15,028
Kermit gibi olmuşsun.
1774
01:46:15,078 --> 01:46:16,450
Hayatım yoruyorsun beni çirkinliğinle.
1775
01:46:16,500 --> 01:46:17,718
Çekilir misin?
1776
01:46:19,867 --> 01:46:22,362
Kermit neydi ya?
1777
01:46:22,413 --> 01:46:24,304
Kermit çirkin.
1778
01:46:24,354 --> 01:46:26,075
Çirkin ama karizmatik.
1779
01:46:34,337 --> 01:46:36,887
Gir.
1780
01:46:42,406 --> 01:46:44,331
Defne.
1781
01:46:49,483 --> 01:46:51,583
Ne bu halin?
1782
01:46:51,634 --> 01:46:54,367
Önemli bir şey değil, kahve döküldü üzerime.
1783
01:46:54,417 --> 01:46:56,469
Ama merak etmeyin, smokininize bir şey olmadı.
1784
01:46:56,519 --> 01:46:59,048
Tamam sen ver onu, çıkabilirsin Şükrü ile.
1785
01:46:59,098 --> 01:47:01,186
Çok mu umurunuzda?
1786
01:47:01,236 --> 01:47:05,776
Zaten değiştiremem, yanımda yedeğim yokmuş.
1787
01:47:05,826 --> 01:47:10,372
Mecburen ıslak dolanacağım bütün gün.
1788
01:47:18,144 --> 01:47:21,319
Ay yok artık, bu kadarı da işkence yani.
1789
01:47:21,369 --> 01:47:22,616
Efendim?
1790
01:47:22,666 --> 01:47:24,334
Yok bir şey.
1791
01:47:24,384 --> 01:47:26,398
Sen bunu giy.
1792
01:47:26,448 --> 01:47:27,745
Ben smokini giyerim.
1793
01:47:29,294 --> 01:47:30,537
Nasıl?
1794
01:47:30,588 --> 01:47:33,255
Defne kaç dakika bekleyeceğiz böyle?
1795
01:47:33,305 --> 01:47:34,340
Giy hadi.
1796
01:47:39,090 --> 01:47:41,365
Tamam, teşekkür ederim.
1797
01:47:51,499 --> 01:47:54,124
Ay adamı görünce dilim tutuluyor ya.
1798
01:47:54,175 --> 01:47:56,736
Bir de gidip laf anlatacağım. Nasıl anlatacaksam?
1799
01:48:04,599 --> 01:48:06,749
Çüş.
1800
01:48:06,799 --> 01:48:07,790
Derya.
1801
01:48:07,840 --> 01:48:09,300
Sana buradan bir uçarım.
1802
01:48:09,350 --> 01:48:11,459
Zaten yangın alarmını çalıştırasım var.
1803
01:48:11,509 --> 01:48:12,712
Az kaldı bak.
1804
01:48:12,762 --> 01:48:14,900
Ne yapacaksın? Giyecek misin onu?
1805
01:48:14,950 --> 01:48:16,428
Giyeceğim Derya.
1806
01:48:16,478 --> 01:48:18,279
Burama kadar da çekeceğim. Tamam mı?
1807
01:48:18,329 --> 01:48:21,043
Allah Allah ya, bir asabiyetler falan.
1808
01:48:21,093 --> 01:48:22,289
Kesin olaylar var.
1809
01:48:22,339 --> 01:48:23,799
Kız anlat kız, ne olur.
1810
01:48:23,849 --> 01:48:25,742
Gıcık ya.
1811
01:48:25,792 --> 01:48:27,428
Gıcık.
1812
01:48:33,985 --> 01:48:37,310
Hatta bir arada benim asistanlığımı yaptı.
1813
01:48:37,361 --> 01:48:38,839
Ben gayet memnunum performasından.
1814
01:48:38,889 --> 01:48:42,064
Siz şirket içinde asistan değişim programı açmışsınız.
1815
01:48:42,910 --> 01:48:47,910
Şirket istihbaharı dışında bir konu var mı? İlgini çeken.
1816
01:48:50,035 --> 01:48:51,342
İyi değilsin sen.
1817
01:48:51,393 --> 01:48:52,983
Çok kötüsün hatta.
1818
01:48:54,808 --> 01:48:56,703
Ne oldu?
1819
01:48:56,753 --> 01:48:58,188
Neyin var?
1820
01:48:58,238 --> 01:48:59,602
Kim üzdü seni?
1821
01:49:01,699 --> 01:49:05,374
Demek biri kalbine girmeyi başarmış sonunda.
1822
01:49:05,424 --> 01:49:07,110
Girmiş.
1823
01:49:07,160 --> 01:49:08,623
Ve çok fena yapmış orayı.
1824
01:49:09,722 --> 01:49:12,776
Yok canım, ne alakası var?
1825
01:49:12,827 --> 01:49:14,537
Kim üzecek?
1826
01:49:14,587 --> 01:49:16,079
Öyle iş miş işte.
1827
01:49:16,129 --> 01:49:17,581
Karışık mı?
1828
01:49:20,080 --> 01:49:21,907
Olabilir.
1829
01:49:21,958 --> 01:49:23,976
Kendime barışığım, derdim değil diyorsun.
1830
01:49:24,026 --> 01:49:26,518
Biraz daha bahsedersen derdim olmaya başlayacak.
1831
01:49:28,068 --> 01:49:30,577
Bu arada bölümünde ilgimi çekti.
1832
01:49:30,627 --> 01:49:32,701
Tasarım, sen.
1833
01:49:32,751 --> 01:49:36,389
İçinde ben olmasaydım o kadar dikkatini çekmezdi.
1834
01:49:38,764 --> 01:49:40,968
İddialı.
1835
01:49:41,018 --> 01:49:42,517
Herhalde.
1836
01:49:43,941 --> 01:49:47,064
Bilmem farkında mısın ama büyüdüm ben.
1837
01:49:48,040 --> 01:49:49,862
Kendinden emin.
1838
01:49:49,913 --> 01:49:52,944
Ne istediğini bilen bir kadın oldum.
1839
01:49:52,994 --> 01:49:54,225
Farkındayım.
1840
01:49:55,125 --> 01:49:56,742
Büyümüşsün.
1841
01:50:00,465 --> 01:50:02,465
Sen çok küçüksün.
1842
01:50:03,590 --> 01:50:05,985
Büyüdüm evet.
1843
01:50:06,036 --> 01:50:09,151
Algılarının açık olmasına çok sevindim.
1844
01:50:09,201 --> 01:50:12,461
Kahveni bitir, kalkalım.
1845
01:50:12,511 --> 01:50:14,140
Akşama ödül töreni var.
1846
01:50:14,190 --> 01:50:15,436
Yapacak işler var.
1847
01:50:15,486 --> 01:50:17,101
Şirkette olmam lazım.
1848
01:50:17,151 --> 01:50:18,249
Tamam.
1849
01:50:49,148 --> 01:50:51,448
Ne var be?
1850
01:50:51,499 --> 01:50:52,677
Yakışmış da.
1851
01:50:52,727 --> 01:50:54,158
Hadi gidiyoruz.
1852
01:50:54,208 --> 01:50:55,392
Nereye?
1853
01:50:55,442 --> 01:50:56,913
Ödül töreni var akşam, biz de gideceğiz.
1854
01:50:56,963 --> 01:50:58,611
Allah Allah! Biz niye gidelim canım?
1855
01:50:58,661 --> 01:51:00,753
Çünkü bizim patronlarımız ödül alıyor.
1856
01:51:00,803 --> 01:51:03,139
Onları manyaklar gibi alkışlamayalım mı?
1857
01:51:03,189 --> 01:51:05,046
Yalnız bırakmak olmaz hadi.
1858
01:51:06,545 --> 01:51:09,590
Tamam ben bir Ömer Bey'e görüneyim.
1859
01:51:09,641 --> 01:51:13,345
Ömer Bey'e çıkacağım diye bir haber vereyim de.
1860
01:51:13,395 --> 01:51:15,163
Şey yapayım da geleceğim.
1861
01:51:15,213 --> 01:51:18,699
Vay be, Yasemin Hanım bana daha bir kalemini bile vermedi.
1862
01:51:18,749 --> 01:51:21,285
Siz böyle tişörtler mişörtler falan.
1863
01:51:21,335 --> 01:51:23,841
Beni pek sevmiyor mu acaba ya?
1864
01:51:23,891 --> 01:51:25,723
Ben bir geçeyim mi?
1865
01:51:25,773 --> 01:51:28,003
Ben bir geçeyim.
1866
01:51:32,701 --> 01:51:34,851
Kareye bak.
1867
01:51:34,902 --> 01:51:38,391
Ömer biraz güler misin hayatım?
Söz veriyorum bu son açı.
1868
01:51:38,441 --> 01:51:40,525
Yeter, ben hakikaten sıkıldım.
1869
01:51:40,575 --> 01:51:44,638
Ay azıcık Sinan'dan feyz alsan ne olur ha?
1870
01:51:44,688 --> 01:51:47,026
Hayatım bizler önemli insanlarız.
1871
01:51:47,076 --> 01:51:51,976
Bak birarada olduğumuzu herkese göstereceğiz ki arkadaş olduğumuzu anlasınlar.
1872
01:51:52,026 --> 01:51:55,058
Sonra insanlar gelip bize bizim dedikodumuzu yapacaklar.
1873
01:51:55,108 --> 01:51:57,047
Sonra biz bunları birbirimize anlatacağız.
1874
01:51:57,097 --> 01:51:59,610
Hayatım niye düşünmüyorsun Ömer'ciğim?
1875
01:51:59,660 --> 01:52:03,007
Bak bak!
1876
01:52:03,057 --> 01:52:05,368
Maşallah, bembeyaz dişli arkadaşım benim.
1877
01:52:07,068 --> 01:52:10,149
Ben uyamıyorum Koray, tamam bitti çekim.
1878
01:52:11,373 --> 01:52:13,136
Huysuzlaştınız yine!
1879
01:52:14,594 --> 01:52:19,594
Koray insan kendi kendinin fotoğrafını çeker mi?
Bu saçmalık?
1880
01:52:19,644 --> 01:52:22,815
Hayatım bütün dünya yıkılıyor selfieden.
1881
01:52:22,865 --> 01:52:24,056
Allah Allah!
1882
01:52:24,106 --> 01:52:27,213
Hem sana bir şey diyeyim mi?
Bu sendeki tip bende olacak var ya...
1883
01:52:27,263 --> 01:52:31,456
...günde seksen tane selfie çeker, fotoğraflarımı bastırırım.
1884
01:52:31,744 --> 01:52:36,744
Ay Ömer hakikaten ben sen olsam kendimi eve kapatırdım.
1885
01:52:36,794 --> 01:52:39,525
Panjurları indirirdim, eve de kimsecikleri almazdım.
1886
01:52:39,575 --> 01:52:42,055
Sonra bütün gün aynada kendime bakardım.
1887
01:52:42,105 --> 01:52:46,812
Ay Ömüş keşke ben sen olsaymışım.
1888
01:52:46,862 --> 01:52:49,475
Ama ben sen olmak istemem, Koray.
1889
01:52:49,525 --> 01:52:52,353
Hayatım konu sen değilsin. Susar mısın?
1890
01:52:54,227 --> 01:52:56,047
Pardon.
1891
01:52:56,098 --> 01:52:58,162
Ömer Bey ben şimdi çıkıyorum.
1892
01:52:58,212 --> 01:52:59,757
Orada görüşürüz.
1893
01:52:59,807 --> 01:53:01,307
Tamam çıkabilirsin.
1894
01:53:01,357 --> 01:53:02,910
İyi günler.
1895
01:53:07,491 --> 01:53:10,266
Son fotoğrafı çekeceğiz. Tamam.
1896
01:53:11,291 --> 01:53:12,601
Oley!
1897
01:53:41,316 --> 01:53:44,041
Yıldızlar yere inmiş bu gece.
1898
01:53:45,016 --> 01:53:46,756
Laflara bak.
1899
01:53:49,057 --> 01:53:50,797
Şaka!
1900
01:53:50,847 --> 01:53:54,044
Ne bileyim, iş miş şimdi.
1901
01:53:54,094 --> 01:53:55,630
Senin sağın solun belli olmaz.
1902
01:53:55,680 --> 01:53:57,685
Aman lafını da hemen söyle.
1903
01:53:57,735 --> 01:53:59,758
Ne oldu yıldızlara?
1904
01:53:59,808 --> 01:54:01,841
Tamam hadi gel.
1905
01:54:27,525 --> 01:54:30,150
Ne o? Şarjın mı bitti?
1906
01:54:30,200 --> 01:54:31,307
Hayır.
1907
01:54:31,357 --> 01:54:34,001
Nefis müzikler indirdim.
1908
01:54:34,051 --> 01:54:35,824
Yolda gelip giderken dinleriz.
1909
01:54:35,874 --> 01:54:36,899
Vay!
1910
01:54:36,949 --> 01:54:38,960
Bize karışık kaset yaptın yani.
1911
01:54:39,010 --> 01:54:41,310
Kaset mi kaldı canım?
1912
01:54:41,360 --> 01:54:42,893
Olsun kalmasın.
1913
01:54:42,943 --> 01:54:45,515
Ona karışık kaset demek güze bir kere.
1914
01:54:45,565 --> 01:54:49,834
Bizim zamanımızda a yüzü b yüzü vardı o kasedin.
1915
01:54:49,884 --> 01:54:52,717
A üç numara diye favori parçanı söylerdin.
1916
01:54:52,767 --> 01:54:56,446
Aramızda doksanlar romantiği var galiba.
1917
01:54:56,496 --> 01:54:59,805
Kusura bakmayın, Yasemin Hanım.
1918
01:54:59,855 --> 01:55:02,408
Bizim sizin gibi şaşırtıcı özelliklerimiz yok.
1919
01:55:02,458 --> 01:55:04,980
Laf yine bana geldi.
1920
01:55:05,030 --> 01:55:06,670
Geldi.
1921
01:55:07,844 --> 01:55:10,239
Laf zaten sana gelmek istiyor.
1922
01:55:11,740 --> 01:55:13,353
Eşek.
1923
01:55:17,065 --> 01:55:20,040
Aklını başından alacağım bu akşam.
1924
01:55:22,412 --> 01:55:25,212
Birini sevmiş, aşık olmuş.
1925
01:55:25,263 --> 01:55:27,428
Kimseyi sevemez.
1926
01:55:27,478 --> 01:55:29,010
Aşk acısı da yaşayamaz sanıyordum.
1927
01:55:30,859 --> 01:55:33,068
Olsun, sorun değil.
1928
01:55:33,119 --> 01:55:36,177
Kimse o yolumdan çekerim.
1929
01:55:36,227 --> 01:55:39,837
Kimse onu benim sevdiğim kadar sevemedi.
1930
01:55:39,887 --> 01:55:42,496
Ona kötü bir şey olsun istedim.
1931
01:55:42,546 --> 01:55:44,336
Beni sevsin istedim.
1932
01:55:46,586 --> 01:55:48,947
Ve bu olacak.
1933
01:56:47,850 --> 01:56:49,500
Sude.
1934
01:56:49,550 --> 01:56:51,661
Sinan.
1935
01:56:51,711 --> 01:56:54,247
Sen nasıl girdin buraya?
1936
01:56:55,547 --> 01:56:58,422
Seni tebrik etmek istedim.
1937
01:56:59,097 --> 01:57:00,721
Sağ ol.
1938
01:57:01,920 --> 01:57:04,077
Daha etmedim ki.
1939
01:57:21,058 --> 01:57:23,883
Sude, biz bunu yapamayız.
1940
01:57:23,935 --> 01:57:25,429
Bu çok yanlış olur.
1941
01:57:25,479 --> 01:57:28,692
Hayır hayır, ben...
1942
01:57:28,742 --> 01:57:31,408
...seviyorum seni yani, ben...
1943
01:57:31,458 --> 01:57:34,287
...aşık oldum yani, bir anlık bir şey değildi bu.
1944
01:57:38,880 --> 01:57:41,280
Sen çok küçüksün.
1945
01:57:47,444 --> 01:57:50,819
Senden nefret ediyorum!
1946
01:58:06,308 --> 01:58:08,258
Selam.
1947
01:58:08,308 --> 01:58:09,131
Selam.
1948
01:58:09,181 --> 01:58:11,168
Kavalyesiz girmeyeyim dedim.
1949
01:58:11,218 --> 01:58:13,663
Keşke söyleseydin.
1950
01:58:13,713 --> 01:58:14,985
Evden alırdım.
1951
01:58:15,035 --> 01:58:16,528
Alırdın.
1952
01:58:21,152 --> 01:58:24,452
Ne yapmak istersin? Girmek mi istersin?
Ömer'i mi bekleyelim?
1953
01:58:24,503 --> 01:58:25,933
Hayır, Sinan.
1954
01:58:25,983 --> 01:58:27,234
Seninle girmek istiyorum.
1955
01:58:27,284 --> 01:58:29,118
Tamam kızma.
1956
01:58:29,168 --> 01:58:31,142
Eğlence kaçmıyor.
1957
01:58:31,192 --> 01:58:34,413
Peki madem.
1958
01:58:34,463 --> 01:58:35,500
Gidelim.
1959
01:58:57,312 --> 01:58:59,337
Tamamdır, Şükrü.
1960
01:58:59,387 --> 01:59:00,513
Sen git Defne'yi al.
1961
01:59:00,563 --> 01:59:02,050
Defne ben kendim geleceğim dedi ama...
1962
01:59:02,100 --> 01:59:03,399
Der o der, sen al.
1963
01:59:03,449 --> 01:59:04,693
Peki efendim.
1964
01:59:23,476 --> 01:59:24,976
Ortak.
1965
01:59:25,026 --> 01:59:26,083
Ne haber?
1966
01:59:26,133 --> 01:59:28,599
Harika görünüyorsun.
1967
01:59:28,649 --> 01:59:29,535
Sen de öyle.
1968
01:59:29,585 --> 01:59:31,059
Nasılsın Ömer'ciğim?
1969
01:59:31,109 --> 01:59:31,792
Sağ ol, Koray.
1970
01:59:42,346 --> 01:59:47,346
Geliyorum ben.
1971
02:00:11,900 --> 02:00:13,425
Ömer nasılsın?
1972
02:00:15,875 --> 02:00:18,196
Başın sağ olsun.
1973
02:00:18,246 --> 02:00:20,288
İstanbul'da değildim.
1974
02:00:20,338 --> 02:00:21,330
Yeni haberim oldu.
1975
02:00:21,380 --> 02:00:22,629
Sen sağ ol.
1976
02:00:22,679 --> 02:00:23,907
Hayat nasıl gidiyor?
1977
02:00:23,957 --> 02:00:25,265
Yolunda.
1978
02:00:27,390 --> 02:00:29,510
Şunlara baksana.
1979
02:00:29,560 --> 02:00:31,199
Hektor ve Aşil gibiler resmen.
1980
02:00:31,249 --> 02:00:32,794
Fena.
1981
02:00:32,844 --> 02:00:35,895
Sen de Paris oluyorsun bu durumda.
1982
02:00:36,309 --> 02:00:41,309
Paris ben olsaydım, Helen'in bana aşık olması gerekirdi canım.
1983
02:00:41,359 --> 02:00:45,148
Helen kimmiş ona bakmak lazım tabii.
1984
02:00:54,808 --> 02:00:56,933
Ya seni gördüğüm iyi oldu.
1985
02:00:56,984 --> 02:00:58,510
Bir ara konuşmak istiyorum.
1986
02:00:58,560 --> 02:01:00,283
Ne zaman müsait olursun?
1987
02:01:01,358 --> 02:01:03,026
Bakarız.
1988
02:01:03,076 --> 02:01:05,416
Dışarı çıkacağım.
1989
02:01:05,466 --> 02:01:06,956
Gelsene.
1990
02:01:07,006 --> 02:01:08,508
Sen çık, görüşürüz sonra.
1991
02:01:08,558 --> 02:01:10,130
Görüşürüz.
1992
02:01:18,759 --> 02:01:21,534
Şu senin listeyi dönerken de dinleyelim.
1993
02:01:21,585 --> 02:01:23,029
Şu iyi parçayı özelikle.
1994
02:01:23,079 --> 02:01:24,124
Olur, dinleriz.
1995
02:01:27,692 --> 02:01:32,692
Belki de arabayı da şöyle boğaz manzaralı bir yere çekip...
1996
02:01:37,737 --> 02:01:39,412
Deniz.
1997
02:01:40,812 --> 02:01:42,130
Yasemin.
1998
02:01:42,180 --> 02:01:44,073
Önde oturuyorsun.
1999
02:01:44,123 --> 02:01:46,488
Bu ne alçak gönüllülük ya?
2000
02:01:51,061 --> 02:01:52,886
Yok canım. Nasılsın?
2001
02:01:52,936 --> 02:01:55,055
Bugün aradım seni, meşguldün.
2002
02:01:55,105 --> 02:01:58,925
Sen gidebilirsin, çıkmadan haber veririm sana.
2003
02:01:58,975 --> 02:02:01,407
Öyle mi Yasemin Hanım?
2004
02:02:01,457 --> 02:02:03,147
Haber verir misiniz?
2005
02:02:04,747 --> 02:02:07,131
Bir sorun var galiba.
2006
02:02:08,180 --> 02:02:10,596
Hayır hayır, bir sorun yok.
2007
02:02:11,897 --> 02:02:14,251
Evet İsmail, haber veririm.
2008
02:02:29,146 --> 02:02:34,146
Derneğimiz oylarıyla belirlenen en iyi fotoğrafçı ödülünü...
2009
02:02:34,724 --> 02:02:39,724
...kızların en iyi arkadaşları ayakkabılarıdır konsepti ile...
2010
02:02:39,774 --> 02:02:43,328
...Koray Sargın ve Passionis alıyor!
2011
02:02:44,877 --> 02:02:46,317
Ben!
2012
02:02:46,368 --> 02:02:48,796
Ay vallahi düşüp bayılacağım!
2013
02:02:48,846 --> 02:02:51,235
Çok çok teşekkür ediyorum, sağ olun!
2014
02:02:51,285 --> 02:02:52,739
Ömer'ciğim!
2015
02:02:55,139 --> 02:02:57,268
Ay hayatım!
2016
02:02:58,898 --> 02:03:02,398
Çok teşekkür ediyorum, sağ olun!
2017
02:03:04,548 --> 02:03:06,248
Ben!
2018
02:03:06,299 --> 02:03:09,527
Çok çok teşekkür ediyorum, sağ olun!
2019
02:03:17,318 --> 02:03:22,318
Çok teşekkür ederim.
2020
02:03:34,565 --> 02:03:39,565
Öncellikle Passionis, Ömer ve Sinan'a çok teşekkür ediyorum.
2021
02:03:42,315 --> 02:03:44,126
Sinan Bey.
2022
02:03:45,476 --> 02:03:48,585
Biraz ayıp olmuyor mu?
Niye bu kadar şıksın?
2023
02:03:48,635 --> 02:03:50,570
Çok zarifsiniz.
2024
02:03:50,620 --> 02:03:54,358
Ama o sizin gözünüzün güzelliği.
Siz de mükemmel görünüyorsunuz.
2025
02:03:54,408 --> 02:03:55,955
Sağ ol.
2026
02:03:56,005 --> 02:03:57,530
Masayı arıyorsan orada. Gel geçelim.
2027
02:03:57,580 --> 02:03:59,554
Ha yok, Sinan Bey.
2028
02:04:00,644 --> 02:04:05,644
Ben ofiste size söyleyemedim ama ben her şeyi Ömer'e anlatacağım.
2029
02:04:06,669 --> 02:04:08,312
Ne?
2030
02:04:09,212 --> 02:04:11,544
Neriman Hanım'ı, oyunu.
2031
02:04:11,595 --> 02:04:13,028
İki yüz bin lirayı.
2032
02:04:13,078 --> 02:04:14,757
Her şeyi.
2033
02:04:14,807 --> 02:04:16,332
Her şeyi bilmesini istiyorum.
2034
02:04:20,669 --> 02:04:25,669
İyi ki varsınız, sağ olun!
2035
02:04:33,972 --> 02:04:36,347
Sıra geldi yılın tasarımı ödülüne.
2036
02:04:39,297 --> 02:04:43,247
Passionis ve Ömer İplikçi, Sinan Karakaya!
2037
02:04:48,190 --> 02:04:50,790
Sizi çağırıyorlar galiba.
2038
02:04:51,540 --> 02:04:53,052
Defne.
2039
02:04:53,103 --> 02:04:54,535
Hadi gidin.
2040
02:05:18,105 --> 02:05:23,105
Beyefendilere ödüllerini vermek üzere Türkiye Ayakkabıcılar Birliği Başkanı...
2041
02:05:23,155 --> 02:05:25,620
...Sayın Hüseyin Çetin'i sahneye davet ediyorum.
2042
02:06:02,800 --> 02:06:04,425
Teşekkür ederiz.
2043
02:06:04,475 --> 02:06:08,454
Ödülü Passionis'de emeği geçen herkesin adına alıyorum.
2044
02:06:08,504 --> 02:06:11,909
Bütün çalışma arkadaşlarıma huzurunuzda tekrar teşekkür ediyorum.
Tekrar sağ olun.
2045
02:06:24,439 --> 02:06:29,439
İyi akşamlar, ben de yarattığı...
2046
02:06:30,747 --> 02:06:35,747
...Ömer İplikçi'ye huzurlarınızda çok teşekkür ederim.
2047
02:06:35,797 --> 02:06:37,785
Çok sağ olun, teşekkürler.
2048
02:07:34,608 --> 02:07:36,758
Daha fazla kaçamazsın.
2049
02:07:38,033 --> 02:07:39,132
Ömer.
2050
02:07:39,183 --> 02:07:42,562
Sana her şeyi anlatacağım.
2051
02:07:46,269 --> 02:07:48,569
Her şeyi...
2052
02:07:49,628 --> 02:07:54,628
...niye gittiğimi daha doğrusu niye gitmek zorunda olduğumu.
2053
02:07:56,052 --> 02:07:58,917
Gerçi bu pek hoşuna gitmeyecek ama.
2054
02:08:00,543 --> 02:08:02,633
Ne diyorsun Defne?
141410
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
