Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,034 --> 00:01:31,034
I was told that it was the last time for my parents, but I was really sad.
2
00:01:31,034 --> 00:01:42,970
My parents were in a lot of trouble in the neighborhood, and my grandfather was a substitute.
3
00:01:42,970 --> 00:01:47,970
But my grandfather was kind to us.
4
00:01:47,970 --> 00:01:54,970
When I said I was going to the top, my father cheered me up.
5
00:02:11,898 --> 00:02:12,898
I see.
6
00:02:14,238 --> 00:02:15,238
Go.
7
00:02:16,738 --> 00:02:17,738
What?
8
00:02:21,278 --> 00:02:22,898
Look, Grandpa.
9
00:02:22,898 --> 00:02:24,598
This is Satoru.
10
00:02:24,998 --> 00:02:28,838
It's the first time we've met since we couldn't come to the wedding.
11
00:02:29,598 --> 00:02:32,458
Come on, Satoru. Say hello to Grandpa.
12
00:02:32,578 --> 00:02:33,578
What?
13
00:02:34,218 --> 00:02:37,338
No, he's already dead.
14
00:02:41,370 --> 00:02:47,974
Oh, it's Satoru. I'm the owner of Suzuno.
15
00:03:21,466 --> 00:03:24,466
You seem busy, Yuta-san.
16
00:03:27,666 --> 00:03:29,666
Especially recently.
17
00:03:32,218 --> 00:03:34,218
I'm late every day.
18
00:03:36,450 --> 00:03:39,450
I'm usually out of work on Saturdays.
19
00:03:40,450 --> 00:03:43,450
I hope I don't get sick someday.
20
00:03:47,578 --> 00:03:55,562
Kaede-san, could it be that you're cheating on me?
21
00:03:55,562 --> 00:04:02,290
Yuta-san is a big company and an elite, so he's definitely popular.
22
00:04:02,730 --> 00:04:04,610
Satoru!
23
00:04:04,610 --> 00:04:08,874
A serious Yuta-san wouldn't do that.
24
00:04:08,874 --> 00:04:10,474
Right, sis?
25
00:04:10,474 --> 00:04:19,846
Ah, yeah... I don't think so either...
26
00:05:02,714 --> 00:05:03,714
Right?
27
00:05:05,214 --> 00:05:09,514
For now, let's open it.
28
00:05:43,770 --> 00:05:45,150
What?
29
00:05:45,910 --> 00:05:48,070
What does it say?
30
00:05:52,602 --> 00:05:54,602
40 million yen?
31
00:05:54,602 --> 00:05:57,154
20 million yen?
32
00:05:57,154 --> 00:06:00,154
20 million yen for half of it?
33
00:06:00,154 --> 00:06:02,154
That's a lot of money
34
00:06:03,154 --> 00:06:04,802
Wait a minute
35
00:06:04,802 --> 00:06:07,802
There's something written on the bottom
36
00:06:12,378 --> 00:06:13,378
Eh?
37
00:06:25,530 --> 00:06:38,190
Yuta and I will spend two days as a couple.
38
00:06:44,794 --> 00:06:47,494
Wait a minute.
39
00:06:47,494 --> 00:06:51,994
Don't you have to do this?
40
00:06:51,994 --> 00:06:56,218
I don't have to check it anyway.
41
00:06:56,218 --> 00:07:01,866
Let's just get the money.
42
00:07:01,866 --> 00:07:04,666
That's impossible, Satoru.
43
00:07:04,666 --> 00:07:07,014
What?
44
00:07:42,522 --> 00:07:49,002
Why did you do this to us?
45
00:07:49,002 --> 00:07:52,294
I don't understand at all
46
00:08:11,642 --> 00:08:20,282
I'm sorry to ask you to make such a difficult request.
47
00:08:20,282 --> 00:08:28,922
But I want you to understand that this is all for your happiness.
48
00:08:28,922 --> 00:08:34,122
First of all, two days. After this happy time,
49
00:08:34,122 --> 00:08:45,922
It's up to you what you choose, but this condition will definitely bring you great weather and happiness.
50
00:08:45,922 --> 00:08:51,882
There is a reason why I am so strong.
51
00:08:51,882 --> 00:08:58,322
I have a document to be entrusted with, so keep an eye on it.
52
00:08:58,322 --> 00:09:02,234
Grandfather.
53
00:09:02,234 --> 00:09:04,646
Document?
54
00:09:46,746 --> 00:09:47,746
Okay!
55
00:09:48,546 --> 00:09:51,546
I'll pretend I didn't see that video.
56
00:09:52,546 --> 00:09:59,906
I want 40 million yen, but I don't think I need to get it even if I know it's stupid.
57
00:10:00,906 --> 00:10:01,906
What do you think, everyone?
58
00:10:02,906 --> 00:10:05,034
I agree.
59
00:10:06,034 --> 00:10:17,034
I'm not in trouble with my life, and I don't care if I get a big money.
60
00:10:17,834 --> 00:10:20,538
I agree.
61
00:10:21,538 --> 00:10:24,538
It's a hassle if I get jealous without seeing it.
62
00:10:25,538 --> 00:10:27,538
What's that? I don't get jealous.
63
00:10:30,634 --> 00:10:31,634
Yuta, are you okay with that?
64
00:10:32,634 --> 00:10:35,634
I've been calling the lawyer for a long time.
65
00:10:35,634 --> 00:10:36,634
Wait a minute.
66
00:10:39,114 --> 00:10:40,114
Yuta?
67
00:10:42,434 --> 00:10:43,434
Salary?
68
00:10:43,434 --> 00:10:44,434
Salary?
69
00:10:45,826 --> 00:10:51,834
Six months ago, I became a company junior's telecommunications supplementary.
70
00:10:52,634 --> 00:10:59,602
I was told that I was serious, honest, and unreliable.
71
00:11:00,602 --> 00:11:04,602
So I got two answers.
72
00:11:06,602 --> 00:11:10,602
I haven't been able to contact you since the next day.
73
00:11:11,602 --> 00:11:18,602
After a while, I was accused of violating the law because I was a bad-looking guy.
74
00:11:19,402 --> 00:11:24,402
I'm not very good, but I couldn't work properly and pay you back.
75
00:11:26,826 --> 00:11:36,826
So I secretly got a part-time job after work, and I ran to the police station on my day off.
76
00:11:37,826 --> 00:11:40,826
But that's not enough.
77
00:11:40,826 --> 00:11:46,978
I heard that you were late to come home recently.
78
00:11:55,482 --> 00:11:58,682
Why didn't you consult with me?
79
00:12:47,290 --> 00:12:49,290
I can't see it.
80
00:12:49,290 --> 00:12:53,186
I can't see it either.
81
00:13:16,346 --> 00:13:26,278
I said that I would cooperate with you on the condition of that union.
82
00:13:28,794 --> 00:13:30,794
I'm going to go to work.
83
00:13:30,794 --> 00:13:33,474
I'm going to go to work.
84
00:13:53,946 --> 00:13:57,946
Then, let's split up and do some housework.
85
00:13:57,946 --> 00:13:59,946
Oh, that's a good idea.
86
00:13:59,946 --> 00:14:04,298
Satoru-kun and I...
87
00:14:04,298 --> 00:14:07,298
Let's prepare breakfast.
88
00:14:07,298 --> 00:14:08,298
Okay.
89
00:14:08,298 --> 00:14:11,298
Misato and the others, you guys do the rest.
90
00:14:11,298 --> 00:14:12,298
Okay.
91
00:14:12,298 --> 00:14:14,298
Let's go, Satoru-kun.
92
00:14:14,298 --> 00:14:16,298
Oh, okay.
93
00:14:29,306 --> 00:14:31,306
You can cook now?
94
00:14:32,306 --> 00:14:34,306
Yeah, a little.
95
00:14:35,306 --> 00:14:38,306
I lived alone when I was a student.
96
00:14:39,306 --> 00:14:43,306
And I'm a manga artist, right?
97
00:14:44,306 --> 00:14:50,306
I'm losing money, so I have to make a living.
98
00:14:57,402 --> 00:15:02,666
Oh no, I spilled the soy sauce.
99
00:15:02,666 --> 00:15:04,666
Oh, I made a mistake.
100
00:15:04,666 --> 00:15:07,666
I shouldn't spill it.
101
00:15:07,666 --> 00:15:09,666
I'm sorry.
102
00:15:16,442 --> 00:15:18,442
What are you doing?
103
00:15:20,442 --> 00:15:24,442
Salt absorbs dirt and water.
104
00:15:25,442 --> 00:15:31,442
All I have to do is brush my teeth and remove the dirt.
105
00:15:33,954 --> 00:15:35,954
You're so hard-working.
106
00:15:35,954 --> 00:15:37,954
Oh, well...
107
00:15:38,954 --> 00:15:41,954
My family was also a tatami mat.
108
00:15:42,954 --> 00:15:44,954
I see.
109
00:15:57,658 --> 00:16:00,258
Um...Misuzu-chan...
110
00:16:01,658 --> 00:16:05,810
I'm really sorry for what happened.
111
00:16:12,314 --> 00:16:14,314
Don't worry about it, Yuta-san.
112
00:16:15,754 --> 00:16:18,394
I'm having a lot of fun right now.
113
00:16:20,610 --> 00:16:24,610
You didn't tell your sister about Yuta-san's kindness, right?
114
00:16:25,610 --> 00:16:28,610
Isn't it that junior who is bad in the first place?
115
00:16:30,610 --> 00:16:33,610
Next time, please show me a picture of that person's face.
116
00:16:33,610 --> 00:16:37,610
I'll make it my manga character and make it hot.
117
00:16:38,610 --> 00:16:40,610
What should I do?
118
00:16:41,610 --> 00:16:43,778
After all, Zenra and Doriza?
119
00:16:44,778 --> 00:16:47,778
It might be good to stick a leek on your ass.
120
00:16:47,778 --> 00:16:48,778
And...
121
00:16:52,258 --> 00:16:53,258
I laughed.
122
00:16:54,258 --> 00:16:57,258
Because, leek on the ass...
123
00:16:58,258 --> 00:17:00,258
Did you not like the simulator?
124
00:17:01,258 --> 00:17:03,258
No, I like it.
125
00:17:26,586 --> 00:17:28,586
Mr. Kaede, can I have a refill?
126
00:17:44,410 --> 00:17:46,410
How about you, Yuta?
127
00:17:48,834 --> 00:17:50,834
Then...
128
00:17:50,834 --> 00:17:52,834
I'll have tea.
129
00:18:18,902 --> 00:18:22,042
Don't worry, Misuzu-chan.
130
00:18:22,462 --> 00:18:24,182
I won't do anything.
131
00:18:28,154 --> 00:18:32,954
Oh, right. Let's turn around and sleep.
132
00:18:32,954 --> 00:18:34,954
Let's do that!
133
00:18:34,954 --> 00:18:36,954
I'll turn this way.
134
00:19:37,370 --> 00:19:40,370
In the name of God.
135
00:20:20,602 --> 00:20:22,602
It's hot!
136
00:20:31,770 --> 00:20:32,770
The end.
137
00:20:51,522 --> 00:20:52,762
It's okay.
138
00:20:53,762 --> 00:20:56,514
I made a mistake.
139
00:20:57,814 --> 00:21:01,026
Don't worry.
140
00:21:02,086 --> 00:21:03,506
Let's sleep.
141
00:22:18,638 --> 00:22:21,358
You are the wife of the owner, right?
142
00:22:21,358 --> 00:22:23,358
No
143
00:22:23,358 --> 00:22:28,358
I'm Yuta's wife
144
00:22:28,358 --> 00:22:30,358
I'm Yuta's wife
145
00:22:30,358 --> 00:22:32,358
I'm Yuta's wife
146
00:22:32,358 --> 00:22:34,358
I'm Yuta's wife
147
00:22:34,358 --> 00:22:36,358
I'm Yuta's wife
148
00:22:36,358 --> 00:22:41,614
I can't help Yuta anymore
149
00:22:41,614 --> 00:22:43,114
This is all
150
00:22:43,114 --> 00:22:45,114
by surveillance camera
151
00:22:45,114 --> 00:22:47,114
You are being filmed
152
00:22:49,442 --> 00:22:52,942
I'm the one who wants it
153
00:22:52,942 --> 00:22:54,942
If you refuse now
154
00:22:54,942 --> 00:22:59,942
I can't accept you as a wife
155
00:22:59,942 --> 00:23:04,782
Then no inheritance will come in
156
00:23:04,782 --> 00:23:08,046
Yuta-san, from morning to night
157
00:23:08,046 --> 00:23:12,422
Don't you run around in a hurry again?
158
00:25:42,234 --> 00:25:43,234
Yes.
159
00:27:14,266 --> 00:27:15,266
Yeah.
160
00:29:32,698 --> 00:29:33,698
Hey.
161
00:29:34,578 --> 00:29:35,578
Hey.
162
00:29:36,178 --> 00:29:37,178
Hey.
163
00:29:39,162 --> 00:29:40,162
Hey.
164
00:29:42,474 --> 00:29:43,474
Hey.
165
00:29:43,474 --> 00:29:44,474
Hey.
166
00:29:44,474 --> 00:29:45,474
Hey.
167
00:30:13,402 --> 00:30:15,402
Yes, yes, yes, yes.
168
00:33:35,610 --> 00:33:36,610
Yeah.
169
00:38:13,274 --> 00:38:14,274
Yeah.
170
00:45:10,138 --> 00:45:11,138
Thank you.
171
00:49:54,298 --> 00:49:57,638
Kaede
172
00:50:01,178 --> 00:50:03,178
I'm sorry about yesterday.
173
00:50:05,442 --> 00:50:09,442
I said something cowardly to save Yuta-san.
174
00:50:10,262 --> 00:50:14,262
Actually, I just wanted to do it.
175
00:50:21,498 --> 00:50:26,298
I'll be honest with you two.
176
00:50:26,298 --> 00:50:30,214
I forced Kaede to attack me.
177
00:50:35,770 --> 00:50:37,770
You don't have to say it.
178
00:50:37,770 --> 00:50:40,034
I'm sorry I got fooled.
179
00:50:47,194 --> 00:50:53,926
Let's forget about yesterday and keep it a secret between us.
180
00:51:03,322 --> 00:51:05,322
MISUZU-SAN, bye!
181
00:51:17,530 --> 00:51:18,530
What's wrong?
182
00:51:19,270 --> 00:51:20,270
Did something happen?
183
00:51:24,122 --> 00:51:26,122
If you don't mind, I want to talk to you.
184
00:51:28,602 --> 00:51:30,602
Just for now.
185
00:51:32,570 --> 00:51:34,570
I'm your husband.
186
00:51:42,394 --> 00:51:48,650
It's so hard to give up on someone you love.
187
00:51:54,234 --> 00:52:03,562
Miyata-san, can you forgive your betrayed junior?
188
00:52:03,562 --> 00:52:06,562
Ah, no.
189
00:52:07,650 --> 00:52:12,930
Maybe I won't forgive it for the rest of my life.
190
00:52:46,970 --> 00:52:47,970
Yes!
191
00:52:51,962 --> 00:52:52,962
Hey...
192
00:52:53,962 --> 00:52:56,346
What?
193
00:52:57,346 --> 00:52:58,346
What's wrong?
194
00:53:00,346 --> 00:53:01,346
I mean...
195
00:53:02,346 --> 00:53:03,346
I'm really...
196
00:53:04,346 --> 00:53:05,346
You're here, right?
197
00:53:05,346 --> 00:53:06,346
Wait...
198
00:53:10,218 --> 00:53:11,218
This...
199
00:53:20,730 --> 00:53:21,730
What's wrong?
200
00:53:22,730 --> 00:53:23,898
Breathe...
201
00:53:25,898 --> 00:53:26,898
This isn't...
202
00:53:26,898 --> 00:53:27,898
...the real...
203
00:53:27,898 --> 00:53:28,898
...Oak Hill...
204
01:12:43,194 --> 01:12:44,194
What?
205
01:17:14,746 --> 01:17:15,746
Bye.
206
01:29:12,474 --> 01:29:13,474
It's good.
207
01:30:45,914 --> 01:30:47,914
I'm sorry.
208
01:30:47,914 --> 01:30:49,914
I'm so sorry.
209
01:30:49,914 --> 01:30:51,914
I'm so sorry.
210
01:30:51,914 --> 01:30:53,914
I'm sorry.
211
01:30:53,914 --> 01:30:55,914
I'm sorry.
212
01:31:16,954 --> 01:31:17,954
No.
213
01:31:18,954 --> 01:31:19,954
No.
214
01:31:20,954 --> 01:31:22,442
No.
215
01:31:23,442 --> 01:31:24,514
No.
216
01:36:50,906 --> 01:36:53,970
I can't do it.
217
01:37:59,674 --> 01:38:00,674
Come here.
218
01:38:01,674 --> 01:38:02,674
Come here.
219
01:40:49,242 --> 01:40:51,590
It's starting to hurt.
220
01:52:50,362 --> 01:52:52,678
I can't do it.
221
01:56:43,386 --> 01:56:45,386
Bye!
222
02:04:24,858 --> 02:04:26,858
What is it?
223
02:04:26,858 --> 02:04:29,250
Oh, nothing.
224
02:04:29,250 --> 02:04:32,250
It says that what happens from now on is up to us.
225
02:04:32,250 --> 02:04:36,250
It's written in the agreement.
226
02:04:57,082 --> 02:04:59,082
Bye bye.
227
02:05:37,018 --> 02:05:39,494
I'm home.
228
02:05:48,794 --> 02:05:50,794
Welcome back, Yuta.
229
02:05:52,570 --> 02:05:54,570
I'm back.
230
02:05:58,618 --> 02:06:00,218
Welcome back, Yuta-san.
231
02:06:01,438 --> 02:06:04,178
I'm back, Misuzu-chan.
232
02:06:05,118 --> 02:06:08,658
Dinner is ready. Let's eat it while it's warm.
233
02:06:20,090 --> 02:06:22,090
Good job, Yuta-san.
234
02:06:22,090 --> 02:06:23,590
Good job, Satoru-san.
235
02:06:23,590 --> 02:06:25,590
You're early today. Did you finish the documentary?
236
02:06:25,590 --> 02:06:27,590
Yeah, I did.
237
02:06:27,590 --> 02:06:28,590
How is it?
238
02:06:28,590 --> 02:06:30,590
I'll take it.
239
02:06:34,394 --> 02:06:36,394
Which one do you want to wear today?
240
02:06:37,394 --> 02:06:39,394
I'll wear this one today.
241
02:06:43,042 --> 02:06:45,042
I should wear this one today.
242
02:06:46,042 --> 02:06:50,042
Because I like the smell of men after work.
243
02:06:52,042 --> 02:06:54,042
I've been working a lot, too.
244
02:06:55,042 --> 02:06:56,042
I'll wear this tomorrow.
245
02:07:50,362 --> 02:07:51,362
What?
246
02:07:51,362 --> 02:07:52,362
Isn't it a little over here?
247
02:07:52,362 --> 02:07:53,362
Over here?
248
02:07:53,362 --> 02:07:54,362
Is it on camera?
249
02:07:54,362 --> 02:07:55,362
Over here?
250
02:07:55,362 --> 02:07:56,562
Oh, around there?
251
02:07:56,562 --> 02:07:57,562
Here?
252
02:07:57,562 --> 02:08:00,458
Yeah.
253
02:08:00,458 --> 02:08:01,458
Okay.
254
02:08:26,010 --> 02:08:28,010
It was delicious.
255
02:10:07,802 --> 02:10:09,802
I'm sorry.
256
02:10:09,802 --> 02:10:13,410
I'm sorry.
257
02:10:13,410 --> 02:10:15,410
I'm sorry.
258
02:10:20,538 --> 02:10:22,538
I'm scared of that.
259
02:10:22,538 --> 02:10:24,538
I'm scared.
260
02:10:24,538 --> 02:10:26,538
I'm scared.
261
02:10:26,538 --> 02:10:29,762
I'm scared of that.
262
02:15:25,978 --> 02:15:28,978
I'm glad I was able to share my story.
263
02:15:28,978 --> 02:15:33,178
I'm glad I was able to share my story.
264
02:15:33,178 --> 02:15:34,178
I'm glad I was able to share my story.
265
02:15:59,162 --> 02:16:01,162
Beautiful?
266
02:17:49,210 --> 02:17:51,210
I hate it.
267
02:17:54,186 --> 02:17:56,186
You hate it?
268
02:17:59,270 --> 02:18:01,270
I'm not going to use it.
269
02:18:01,270 --> 02:18:03,270
I'm going to use it.
270
02:18:03,270 --> 02:18:05,270
Are you going to use it?
271
02:18:05,270 --> 02:18:07,270
I don't know.
272
02:18:07,270 --> 02:18:09,270
Can you push it down a little?
273
02:18:09,270 --> 02:18:11,270
I'm not using it.
274
02:18:17,250 --> 02:18:19,250
I'll stick to it as much as I can.
275
02:18:19,250 --> 02:18:21,250
I'll stick to it as much as I can.
276
02:18:41,946 --> 02:18:43,946
I'm not looking.
277
02:18:43,946 --> 02:18:46,274
I'm looking.
278
02:18:46,274 --> 02:18:48,274
I'm not looking.
279
02:18:48,274 --> 02:18:50,274
I'm not looking.
280
02:18:55,226 --> 02:18:57,226
I'll stick to you as much as I can.
281
02:19:33,658 --> 02:19:35,658
I'm going to make it as slimy as possible.
282
02:19:35,658 --> 02:19:36,658
Slimy?
283
02:19:36,658 --> 02:19:38,658
It's kind of rude.
284
02:19:39,658 --> 02:19:41,826
It might feel good to be slimy.
285
02:19:45,410 --> 02:19:46,410
It feels good.
286
02:19:47,410 --> 02:19:49,410
I feel like I'm going to beat someone.
287
02:19:59,834 --> 02:20:01,834
It feels good.
288
02:20:01,834 --> 02:20:03,834
It feels good.
289
02:20:05,834 --> 02:20:07,834
I haven't seen it at all.
290
02:20:08,834 --> 02:20:09,834
I haven't seen it.
291
02:20:12,834 --> 02:20:16,834
I'm late for the first time.
292
02:20:18,834 --> 02:20:21,834
I'm not sure if I should say, show me your body.
293
02:20:58,682 --> 02:21:00,682
It's wet.
294
02:21:00,682 --> 02:21:02,682
I'm doing it now.
295
02:21:06,682 --> 02:21:08,682
Like this?
296
02:21:08,682 --> 02:21:11,842
It's not like that.
297
02:21:12,842 --> 02:21:14,842
It's not like that.
298
02:21:19,106 --> 02:21:21,106
I took it off.
299
02:21:22,106 --> 02:21:24,106
It's like a board.
300
02:21:31,786 --> 02:21:34,274
I'm done.
301
02:21:39,346 --> 02:21:41,346
Do it again.
302
02:22:59,450 --> 02:23:01,450
I can't open my eyes.
303
02:23:04,034 --> 02:23:06,034
I can only do this.
304
02:23:08,034 --> 02:23:10,330
I can't do it.
305
02:23:52,314 --> 02:23:54,314
I'm going to take a nap.
306
02:23:54,314 --> 02:23:56,610
It's so hot.
307
02:23:56,610 --> 02:23:58,970
I'm so sleepy.
308
02:24:04,482 --> 02:24:06,482
I'm so sleepy.
309
02:24:06,482 --> 02:24:08,482
I'm so sleepy.
310
02:24:11,194 --> 02:24:13,194
I want to laugh.
311
02:24:13,194 --> 02:24:15,194
I'm so sleepy.
312
02:24:17,194 --> 02:24:19,194
What should I do?
313
02:24:19,194 --> 02:24:21,194
I'm so sleepy.
314
02:24:49,530 --> 02:24:50,530
It's good.
315
02:24:56,570 --> 02:24:58,570
I'm sorry.
316
02:24:58,570 --> 02:25:00,570
I'm sorry.
317
02:25:00,570 --> 02:25:02,570
I'm sorry.
318
02:25:25,786 --> 02:25:28,166
🐕🐕🐕
319
02:25:32,282 --> 02:25:34,282
I'm sorry.
320
02:25:34,282 --> 02:25:36,282
I'm sorry.
321
02:25:36,282 --> 02:25:38,282
I'm sorry.
322
02:25:38,282 --> 02:25:40,282
I'm sorry.
323
02:27:27,642 --> 02:27:29,642
Yua-chan, does it feel good?
324
02:27:29,642 --> 02:27:31,642
Yes, it does.
325
02:27:45,914 --> 02:27:47,914
It's delicious, isn't it?
326
02:28:39,130 --> 02:28:41,130
Do you want to go in?
327
02:28:41,130 --> 02:28:43,130
Do you want to go in?
328
02:28:43,130 --> 02:28:45,586
Yes.
329
02:28:45,586 --> 02:28:47,586
Okay, I will go in.
330
02:28:47,586 --> 02:28:49,586
Okay.
331
02:28:49,586 --> 02:28:51,586
I will go in.
332
02:30:17,690 --> 02:30:19,690
I have no choice but to forgive you.
333
02:30:19,690 --> 02:30:21,690
Can I hold you?
334
02:30:21,690 --> 02:30:23,690
Yes, you can.
335
02:32:27,706 --> 02:32:30,054
Look!
336
02:32:33,434 --> 02:32:35,434
I'm sorry.
337
02:32:36,434 --> 02:32:38,922
I'm sorry.
338
02:34:23,578 --> 02:34:25,578
I'm excited.
339
02:36:39,066 --> 02:36:40,066
Come here.
340
02:37:00,042 --> 02:37:01,178
It's over?
341
02:37:01,178 --> 02:37:02,178
It's over.
342
02:37:02,178 --> 02:37:03,178
It's over?
343
02:37:03,178 --> 02:37:04,178
Yes.
344
02:37:09,914 --> 02:37:12,274
I'm sorry.
345
02:37:12,274 --> 02:37:14,274
I'm sorry.
346
02:37:14,274 --> 02:37:16,274
I'm sorry.
347
02:37:48,634 --> 02:37:50,634
I can't do it anymore.
348
02:37:50,634 --> 02:37:52,634
I can't do it anymore.
349
02:39:05,050 --> 02:39:07,050
I'm sorry.
350
02:39:07,050 --> 02:39:11,042
I'm sorry.
351
02:39:11,042 --> 02:39:13,042
I'm sorry.
352
02:39:13,042 --> 02:39:15,042
I'm sorry.
353
02:41:51,546 --> 02:41:54,066
I'm sorry.
354
02:41:54,066 --> 02:41:56,066
I'm sorry.
355
02:42:00,066 --> 02:42:02,066
I'm really sorry.
356
02:43:59,770 --> 02:44:03,666
I'm sorry.
357
02:44:03,666 --> 02:44:05,666
I'm sorry.
358
02:44:05,666 --> 02:44:08,410
I'm sorry.
359
02:44:08,410 --> 02:44:10,410
I'm sorry.
360
02:44:23,322 --> 02:44:25,322
I'm going to sleep.
361
02:44:25,322 --> 02:44:27,322
No, no, no.
362
02:44:27,322 --> 02:44:29,322
I'm going to sleep.
363
02:44:34,578 --> 02:44:36,578
I'm going to sleep.
20838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Haitian Creole
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Norwegian
Pashto
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
