Original subtitles

[English subtitles are available]

[I Belonged To Your World]

♫But then I tried to travel♫

Qi Shuo!

♫All over the world. But you never passed by♫

Qi Shuo!

Qi Shuo, where are you? Qi Shuo!

♫Maybe we are like ships that pass in the night♫

♫This love has a bad ending♫

Qi Shuo!

♫We missed each other naturally♫

Qi Shuo!

[Let's Be Mother and Son Again in the Next Life—Episode 19]

[Geography Garden]

This is where we first met.

I sprayed water on her that day.

Who?

Who?

I have an idea.

Now I know that

why in the TV Drama, the groom cried

when he saw the bride.

Why?

Maybe he thought that the most beautiful person

in the world

was already standing by his side.

Now I still feel that

it's like a dream,

especially here.

We're only taking wedding photos today.

We'll get married in two days.

Think about it.

Without Qi Shuo,

if he didn't ask me

not to giving up chasing you,

would we have missed each other?

We are destined to be together.

How would we have missed each other?

If you didn't take the initiative,

it would have been me who did that.

♫From coming to you♫

♫Untie the wings and fly♫

♫Towards the place you like♫

Qi Shuo.

Aren't you going to eat that ice cream?

Where is it?

It's here.

Let's go.

This restaurant is very famous.

People have to line up?

Here you are.

Thank you.

You're welcome. Bye.

♫Pass the high mountain and the blue coastline♫

[Eggie Tea]

♫Linger on this place. I seemed to come across you yesterday♫

♫Memories sparkle like dreams♫

♫Those images are hidden in my heart♫

♫There's no need to take it as a farewell♫

Shuling.

Thank you for appearing in my and Qi Yue's life.

♫Best wishes are depicted in the future letters♫

Whether it was in my childhood or now,

♫To the new tomorrow♫

thank you for taking care of me and accompanying me.

♫Then I can cross mountains and oceans to guard your happiness♫

Unfortunately,

I can't accept your love now.

♫Exchange this dream with all that I have♫

Maybe we'll

meet again in another time and space.

♫When things turn to go round♫

I hope by that time,

♫Go back to the beginning of the past♫

we can be together

♫Shall we sing this song?♫

in another way.

♫Like the glimmer in the sky, no matter how far it is, it can't be stopped♫

Did you have fun today?

♫From coming to you♫

Yes.

♫Untie the wings and fly♫

This photo is still hung here.

♫Towards the place you like♫

You three are really like a family.

Thank you

for today.

Why do you thank me?

I know that

today is not just a vactaion to relax ourselves.

You're very considerate.

You're like

my boyfriend who takes care of me

as if I was your girlfriend.

No, I...

I saw you had been so busy and tired

to prepare for the exam lately.

I wanted to take you out to relax

and have fun.

The teacher said

the happier two people are together,

the more painful

they'll feel when they say goodbye.

Let's say goodbye here.

Let me...

Let me escort you home.

No need.

We'll meet at the wedding in a few days, won't we?

Why are you acting like we'll never see each other again?

Right.

Then... Then...

Let's say goodbye here first.

[We're taking wedding photos at Qingcheng No.1 Middle School. Come and take photos togethe.]r

This...

It seems

it's not time to say goodbye.

Let's go.

Spread the hem on the ground quickly.

Go away after you finish.

Come on.

Ready.

Come on. Smile.

Okay. Okay.

Okay. That's it.

A few more poses.

Be sweet.

Come on. Smile.

We're waiting for you two,

especially you.

-Where did you go? -Go.

I haven't seen a wedding photo

with three people.

Let's do it.

We took the job.

Okay. Come on.

Make a pose.

Deng Shuling.

Come on. Let's take a photo together.

Qi Shuo.

Let me transfer her to the obstetrics and gynaecology department.

You're awake.

Where is Qi Shuo?

How is Qi Shuo?

He's fine.

I think he only had heatstroke.

That's strange.

He's very healthy,

and eats a lot.

Did he inherit my weak genes?

You're not weak.

You didn't pass out because you were weak.

[Pregnancy, Confirmed]

It's true.

It's strange.

All the results of the check-up are normal.

There's nothing wrong.

See? I told you.

Why did you make a fuss?

Maybe it was just heatstroke.

Your hand is seriously injured like this.

How can you call it a fuss?

Leave me alone.

How is Qi Yue?

Both of you can't take care of yourselves.

You still miss each other.

Wait for me at the door first.

I'll bandage it for you later.

-Go. -Okay.

Give me the coat.

It's okay. I'll hold it for you.

Go.

Dr. Han, is he really okay?

He's fine. Don't worry.

It's him, right?

Qi Shuo.

What?

The person you like.

Thank you, Dr. Han.

I must have been a heroine

who saved the world in my previous life.

Come on.

Let me pass this good luck to you.

No, no.

No, no, no.

I have a baby. I have a baby.

I can't move vigorously.

I know you're happy.

But you should know that

I'm happier than you.

That means

we can meet again soon.

It's like after you're pregnant, you'll be muddled for the next three years.

Isn't he right in front of you?

Yes.

All the important people are by my side.

You know

this is what I look forward to the most.

I know.

But with your current condition,

we should go home and rest.

Don't make a fuss.

The baby kicked me.

Let me listen.

Come on. Listen.

Oh.

It's so small. I'm just kidding.

Are you here to take photos again?

Why aren't you coming in?

No, sir.

I have a favor to ask you.

Go ahead.

Can you sell this photo to me?

So this is how it feels to be pregnant.

What feeling?

Do you feel unwell?

Stop eating this.

I feel refreshed all over my body.

Where's Qi Shuo?

Have you found that

he has been

mysterious lately?

Isn't he always mysterious?

Is he worried that

after my son is born,

I'll stop liking him?

Maybe.

There's no need to worry about it.

Be pregnant for ten months.

The baby cries piteously for food.

Endure all kinds of hardships to raise the baby.

Giving systematic guidance.

I've used up all the idioms I know.

Anyway,

I'm the one who endures the most hardships, okay?

Yes, you have to endure the most hardships.

So, take good care of yourself,

and that's the way to take good care of Qi Shuo.

Don't eat the rubbish food.

Drink milk.

The day I dreamed of

is finally coming.

Qi Yue.

You look very good

in a wedding dress.

I hope you can always be so happy.

Young man.

It's the red light. Why are you so impatient?

Follow the traffic rules.

Children's room.

Blue.

[October 16, 2026: Blue is Qi Shuo's favorite color. He listens to crosstalk before sleep every day.]

[September 18, 2021: Modern medicine is not reliable? For such a lousy plot of time travel, could it really happen to me?]

Before the result of the testing comes out,

if you dare to scream again,

I'll make you...

To be frank,

you don't trust me at all.

But now I'm not afraid anymore.

I have a son. What am I afraid of?

[September 19, 2021: I'm sure this person was sent by a monkey to save me, and sent by the heaven to torture me.]

Members of a family should trust each other.

Today is the New Year's Eve.

Of course I have to come back for the New Year.

Happy New Year.

You came back through time travel,

and created us.

Then we created you.

Don't you kowtow to me?

If some people are destined to be together,

then in our previous life,

the life before the previous life,

and the life before the previous two lives,

we must have been destined to be a family.

[Geography Garden]

Come here.

This way.

Their photo is still in the school.

That's right.

This wine is good.

It's like this.

You're blocking the photo.

The view is good over there.

What?

You want to get drunk

at someone else's wedding?

Then you should drink some.

I'm just here to attend my college classmate's wedding.

But it's different for you.

Come on.

Though it's a pity,

a man of noble character should help others fulfill their wishes.

I just want to be a woman of noble character.

How is it?

Qi Shuo.

I'll remind you again.

You should keep the red packets from our friends well.

No problem.

And you should keep the red packets from our relatives well.

Thank you.

Okay.

Shuling.

What are you doing here?

Nothing.

Let's take a photo together.

It's okay.

Thank you.

The bride is so beautiful.

Thank you.

-Congratulations. -Congratulations.

Congratulations.

I don't think I see my father.

I think I saw him just now.

Be happy.

Really?

Thank you.

He should be with my father.

In such an occation today,

he won't make a mistake, will he?

Don't worry.

It's such an important day.

Later when I almost

walk here,

ask them to play the music.

Okay, dear.

Qi Yue,

is there anything we can help with?

Why are you together?

Not bad, Deng Shuling.

You are very good at socializing now.

People change.

Later,

you should stand in the center.

I'll put the bouquet in your hand directly.

I'm envious.

Where's Qi Shuo?

He is like my dad,

and is always missing.

Bad news!

Bad news! Bad news!

What's wrong?

These two old men...

These two old men are drunk.

They're drunk?

Both of them are drunk?

Forget it. I'm not surprised.

Fortunately, I prepared Plan B.

Plan B?

What is the Plan B?

Follow me.

Me?

How do you feel to accompany your mother to walk down the aisle

for the first time?

Since I came here,

there have been to many first times.

Son,

thank you for coming to me.

You're welcome.

Because you are the one who is worth

my coming by crossing mountains and seas.

All the family members are together.

Thank you, Lu Xiao.

All the family members are together.

Go.

Dear friends and guests,

the holy and solemn moment we all look forward to

is coming.

Dear friends, let's applaud to welcome the newly married couple

to come on stage.

Please read the vows.

We willingly become husband and wife.

From now on,

we will shoulder

the responsibility and obligation conferred by marriage.

We'll treat our parents well and educate our children well.

We'll resepect, love, believe and encourage each other.

We'll understand, help and have a tolerant attitude towards each other.

We'll love each other forever.

Qi Yue. Lu Xiao.

Happy wedding.

Now, it's time for the newly married couple

to exchange rings.

Kiss!

Kiss! Kiss!

Kiss! Kiss!

Kiss! Kiss!

Mom.

I can finally change your fate.

Have you seen Qi Shuo?

No.

Me, neither.

Where did he go?

The number you dialed is not in the service area.

Please try again later.

How come it isn't in the service area?

That was quite delicious.

Qi Yue.

Is getting married very tiring?

Have you seen Qi Shuo?

No.

I didn't see him in the lobby.

He's not around the lawn, either.

Qi Shuo!

Qi Shuo!

♫The past is like an impassable gully♫

Qi Shuo, where are you?

Qi Shuo!

♫I'll never have a chance to feel your tenderness again♫

Where are you?

Qi Shuo!

♫I remember the day when you turned around and kept going♫

Qi Shuo!

♫You didn't stop or look back♫

Where are you, Qi Shuo?

The number you dialled is not in the service area.

♫But then I tried to travel♫

Please try again later.

♫All over the world. But you never passed by♫

The number you dialed is not in the service area.

Please try again later.

♫Maybe we are like ships that pass in the night♫

♫This love has a bad ending♫

♫We missed each other naturally♫

I can't find him.

I can't find Qi Shuo.

Did he tell you something?

He asked me to give you this.

His diary.

[Mom, let's be mother and son again in the next life.]

[September 17, 2021]

[September 27, 2022]

[September 20, 2021]

[Mom, let's be mother and son again in the next life.]

[I Belonged To Your World]

[You will never know what decisions your mother has made for you.]

If I get pregnant in January, I'll give birth to the baby in November.

If I get pregnant in February, I'll give birth to the baby in December.

If I get pregnant in March, I'll give birth to the baby in January next year.

What are you doing?

I'm calculating when is the best time for Qi Shuo to be born.

The whole year's work depends on a good start in spring.

How about the winter?

Why are you so obsessed?

Put away the things and I'll take you out for dinner.

In your opinion,

Is Libra or Capricorn better?

Anyway, I can't give birth to him on February 29th.

Otherwise, he will have to celebrate his birthday once every four years.

Qi Yue.

Actually,

not everything

can be decided by you.

If I can't decide it,

then it should be decided by you.

Me?

Virgo then.

No.

Absolutely not.

Capricorn.

Libra. It is kind of fair.

No.

A Libra tends to be unfaithful in love.

Aries?