Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:15,001
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
2
00:00:15,003 --> 00:00:25,500
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
3
00:00:25,593 --> 00:00:31,766
Kusisir surga mencari kombinasi
bintang, sudut dan garis yang tepat.
4
00:00:32,934 --> 00:00:35,737
Semua yang kau minta, Keziah.
5
00:00:37,237 --> 00:00:41,241
Sekarang berikan aku
jalan keluar dari dunia ini.
6
00:00:42,442 --> 00:00:45,847
Izinkan aku untuk melihat
hal-hal yang tidak terlihat.
7
00:01:05,132 --> 00:01:07,869
Sekarang maju dan
mundur menembus waktu,
8
00:01:09,136 --> 00:01:12,437
halaman-halaman
buku telah terungkap
9
00:01:12,439 --> 00:01:16,176
kengerian dan kesenangan
yang tak terhitung jumlahnya.
10
00:03:04,384 --> 00:03:05,384
Alice?
11
00:03:06,420 --> 00:03:08,422
Ya, aku di sini.
/ Sedang apa?
12
00:03:09,389 --> 00:03:11,258
Membaca.
/ Apa yang kau baca?
13
00:03:12,392 --> 00:03:15,293
Kisah H.P. Lovecraft.
14
00:03:15,295 --> 00:03:17,530
Matematikawan gila
ini bernama Vespuli
15
00:03:17,532 --> 00:03:19,899
mencabut matanya sendiri.
16
00:03:19,901 --> 00:03:21,934
Menjijikan.
17
00:03:21,936 --> 00:03:24,269
Ada apa dengan tas itu?
18
00:03:26,040 --> 00:03:27,040
Ini, baca ini.
19
00:03:30,011 --> 00:03:30,845
20
00:03:37,952 --> 00:03:39,120
21
00:03:40,287 --> 00:03:42,420
Orang tua Drew berani mengirimimu
22
00:03:42,422 --> 00:03:46,759
surat-surat setelah
perbuatannya padamu.
23
00:03:46,761 --> 00:03:48,094
24
00:03:48,096 --> 00:03:49,829
Benar, bukan?
/ Ya.
25
00:03:49,831 --> 00:03:51,897
Putra kesayangan
mereka menghajarku.
26
00:03:51,899 --> 00:03:54,301
Sampai aku keguguran,
dan sekarang ini?
27
00:03:56,671 --> 00:03:58,438
Dasar jalang.
28
00:03:59,874 --> 00:04:02,143
Kau melakukannya kali ini, ya?
29
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
Kau...
30
00:04:08,381 --> 00:04:09,381
...bukan apa-apa.
31
00:04:10,818 --> 00:04:11,818
Tanpa..
32
00:04:12,553 --> 00:04:13,553
..diriku!
33
00:04:16,724 --> 00:04:19,058
Aku bicara dengan
seorang profesor tua,
34
00:04:19,060 --> 00:04:21,694
dan dia memberitahuku jika
ada tempat di dekat kampus
35
00:04:21,696 --> 00:04:23,829
di mana aku bisa dapat kamar dan
tidak ada yang akan menemukanku.
36
00:04:23,831 --> 00:04:26,333
Kau sangat aman di sini.
37
00:04:27,969 --> 00:04:29,769
Kel, aku sangat menghargai
38
00:04:29,771 --> 00:04:32,370
kau izinkan aku tinggal bersamamu
selama beberapa bulan terakhir.
39
00:04:32,372 --> 00:04:33,506
Tak masalah.
40
00:04:33,508 --> 00:04:35,943
Tapi aku harus pergi dari sini.
41
00:04:37,178 --> 00:04:40,579
Dia akan menemukanku
dan akan membunuhku.
42
00:04:40,581 --> 00:04:41,821
Aku tahu itu.
43
00:04:43,350 --> 00:04:44,850
Sayang.
44
00:04:44,852 --> 00:04:45,985
Aku turut prihatin.
45
00:04:45,987 --> 00:04:46,987
Kemari.
46
00:04:48,355 --> 00:04:51,358
Kenapa ini menimpaku, Kelly?
47
00:06:59,553 --> 00:07:00,553
Halo?
48
00:07:01,956 --> 00:07:02,956
Halo?
49
00:07:04,125 --> 00:07:05,159
Ada seseorang di sana?
50
00:07:59,847 --> 00:08:01,680
Apa yang kau lakukan di rumahku?
51
00:08:01,682 --> 00:08:03,983
Maaf.
52
00:08:03,985 --> 00:08:06,151
Aku mengetuk dan tidak
ada yang membuka, jadi...
53
00:08:06,153 --> 00:08:08,687
Dan itu memberimu hak
untuk masuk seenaknya?
54
00:08:08,689 --> 00:08:10,556
Pasti ada kesalahpahaman.
55
00:08:10,558 --> 00:08:12,725
Profesor Sherfick yang
mengirimku dan katanya
56
00:08:12,727 --> 00:08:15,227
kau mungkin punya
kamar untuk disewa?
57
00:08:15,229 --> 00:08:18,597
Aku punya uang, dan tolong.
58
00:08:18,599 --> 00:08:21,068
Aku harus berada di sini.
Aku bisa merasakannya.
59
00:08:23,070 --> 00:08:26,574
Kau bisa tinggal di loteng.
Ikuti aku.
60
00:08:27,575 --> 00:08:29,008
Terima kasih.
/ Jangan berterima kasih dulu.
61
00:08:29,010 --> 00:08:30,111
Kau belum melihatnya.
62
00:08:59,040 --> 00:09:01,040
Ada banyak sampah di sini.
63
00:09:01,042 --> 00:09:03,277
Mungkin ranjang tua atau
kasur bisa kau gunakan.
64
00:09:04,678 --> 00:09:06,845
Sebagian besar barang bisa dibuang
ke tempat sampah, aku tak peduli.
65
00:09:06,847 --> 00:09:08,515
Tapi jika kau pikir kau bisa
menggunakan sesuatu di sini,
66
00:09:08,517 --> 00:09:10,051
silahkan saja.
67
00:09:11,352 --> 00:09:13,619
Aku akan mengambil ini.
Terima kasih, aku sungguh...
68
00:09:13,621 --> 00:09:17,856
Tidak ada pesta berisik,
botol bir, kasur goyang.
69
00:09:17,858 --> 00:09:19,091
Jangan tinggalkan makanan.
70
00:09:19,093 --> 00:09:20,626
Kami punya ladang
jagung di seberang jalan,
71
00:09:20,628 --> 00:09:23,228
jadi kau akan sering
melihat tikus kecil.
72
00:09:23,230 --> 00:09:24,463
Kau...
73
00:09:24,465 --> 00:09:25,631
Aku tinggal di belakang rumah.
74
00:09:25,633 --> 00:09:27,433
Andai ada keadaan darurat.
75
00:09:27,435 --> 00:09:29,802
Keponakanku, Tommi,
dia ada di sekitar sini.
76
00:09:29,804 --> 00:09:32,171
Dan saudaraku Joe
tinggal di lantai bawah.
77
00:09:32,173 --> 00:09:35,874
Orang bilang dia gila.
Dia cuma cinta Yesus dan wiskinya.
78
00:09:35,876 --> 00:09:39,078
Kau tidak mengganggunya,
dia tidak akan mengganggumu.
79
00:09:39,080 --> 00:09:40,846
Kau punya kunci untukku?
80
00:09:40,848 --> 00:09:42,948
Kubuatkan satu besok.
81
00:09:42,950 --> 00:09:44,218
Jangan tinggalkan makanan.
82
00:10:24,325 --> 00:10:25,993
Hei.
83
00:10:26,894 --> 00:10:28,127
Hei, aku Alice.
84
00:10:28,129 --> 00:10:29,663
Aku baru pindah ke loteng.
85
00:10:31,566 --> 00:10:33,000
Kau sudah diselamatkan?
86
00:10:36,170 --> 00:10:37,169
87
00:10:37,171 --> 00:10:38,171
Kau pasti Joe.
88
00:10:42,209 --> 00:10:43,809
Kau sudah diselamatkan?
89
00:10:43,811 --> 00:10:47,148
Aku harus mengeluarkan
beberapa barang dari mobil.
90
00:10:50,251 --> 00:10:52,820
Cuma darah Yesus yang bisa
menyelamatkanmu sekarang.
91
00:11:40,768 --> 00:11:42,034
Maaf!
92
00:11:42,036 --> 00:11:43,904
Aku tak bermaksud
menakutimu seperti itu.
93
00:11:45,105 --> 00:11:47,773
Aku merasa tidak enak.
Aku Tommi.
94
00:11:47,775 --> 00:11:49,474
Tidak apa-apa. Aku Alice.
95
00:11:49,476 --> 00:11:52,377
Jadi apa yang kau lakukan
sampai ditempatkan di sini?
96
00:11:52,379 --> 00:11:55,080
Bibimu bilang cuma
ini yang dia punya.
97
00:11:55,082 --> 00:11:58,050
Kau tahu berapa banyak
kamar di rumah ini?
98
00:11:58,052 --> 00:12:01,086
Dia bisa memberikan
yang lebih baik untukmu.
99
00:12:01,088 --> 00:12:02,821
Aku akan menyuruhnya
memperbaiki ini.
100
00:12:02,823 --> 00:12:04,223
Tidak, tunggu!
101
00:12:04,225 --> 00:12:06,058
Aku ingin berada di atas sini.
102
00:12:06,060 --> 00:12:07,826
Tidak.
103
00:12:07,828 --> 00:12:10,896
Rumah ini penuh tikus dan
mungkin sebagian besar
104
00:12:10,898 --> 00:12:14,199
berada di sini
dengan entah apalagi.
105
00:12:14,201 --> 00:12:15,801
106
00:12:15,803 --> 00:12:17,202
Ini sempurna.
107
00:12:17,204 --> 00:12:19,672
Lihat bentuk geometrisnya.
108
00:12:19,674 --> 00:12:21,075
Sempurna untuk studiku.
109
00:12:22,209 --> 00:12:26,144
Jika itu bisa menebus
kekagetanmu barusan,
110
00:12:26,146 --> 00:12:28,380
aku bisa membantumu
mengatur kamarmu?
111
00:12:28,382 --> 00:12:30,717
Ya, aku akan terima itu.
112
00:12:41,563 --> 00:12:42,595
Ya!
113
00:12:42,597 --> 00:12:44,564
Lihat mobil di sana.
114
00:12:44,566 --> 00:12:45,566
Ya!
115
00:12:46,735 --> 00:12:48,267
Kau bisa memilih...
116
00:12:48,269 --> 00:12:50,670
Ayo, teman-teman.
Sekarang waktunya kue!
117
00:12:50,672 --> 00:12:51,970
Ya!
118
00:12:51,972 --> 00:12:53,105
Kau tidak ingin
membuka hadiahmu?
119
00:12:53,107 --> 00:12:54,406
Ya.
/ Baiklah!
120
00:12:54,408 --> 00:12:56,341
Ayo!
121
00:12:56,343 --> 00:12:57,744
Aku sebenarnya tergoda
untuk memakannya sekarang.
122
00:12:57,746 --> 00:12:59,046
Hei, kawan. Teman-teman.
123
00:12:59,980 --> 00:13:01,482
Hei, semuanya.
/ Hei.
124
00:13:03,317 --> 00:13:04,216
Boleh buang air kecil dulu?
125
00:13:04,218 --> 00:13:05,618
Cepat.
126
00:13:05,620 --> 00:13:07,656
Serius?
/ Para tamu bisa menunggu.
127
00:13:43,390 --> 00:13:44,390
Beres.
128
00:13:51,131 --> 00:13:55,735
Tekuk pakai lutut,
jangan gunakan punggung.
129
00:13:55,737 --> 00:13:57,135
130
00:13:57,137 --> 00:13:58,370
Jorok.
131
00:14:07,014 --> 00:14:08,014
Ayo.
132
00:14:19,393 --> 00:14:21,460
Ya, jika tidak keberatan,
simpan saja di sana.
133
00:14:21,462 --> 00:14:23,629
Apa ini?
134
00:14:25,734 --> 00:14:26,734
Ya Tuhan.
135
00:14:36,343 --> 00:14:38,043
Baiklah, aku mau turun.
136
00:14:38,045 --> 00:14:40,045
Kau ingin mengecek dapur?
137
00:14:40,948 --> 00:14:42,481
Tidak.
138
00:14:42,483 --> 00:14:45,618
Aku perlu tidur.
Mungkin besok saja.
139
00:14:45,620 --> 00:14:48,487
Aku punya pertemuan yang
sangat penting di pagi hari.
140
00:14:48,489 --> 00:14:49,490
Baiklah.
141
00:14:51,726 --> 00:14:53,728
Selamat malam.
/ Selamat malam.
142
00:16:46,073 --> 00:16:47,174
143
00:17:42,129 --> 00:17:43,495
Hei.
144
00:17:43,497 --> 00:17:44,999
Ada apa?
145
00:17:46,768 --> 00:17:47,768
Hei.
146
00:17:56,476 --> 00:17:57,476
Hei, di mana kau?
147
00:18:07,922 --> 00:18:09,156
Di mana kalian?
148
00:18:11,893 --> 00:18:14,161
Baik, sampai bertemu segera.
149
00:18:38,251 --> 00:18:39,451
Alice?
/ Ya.
150
00:18:39,453 --> 00:18:41,020
Senang berkenalan.
/ Hei.
151
00:18:41,022 --> 00:18:42,022
Masuklah.
152
00:18:45,258 --> 00:18:47,827
Baik, pertama, izinkan aku
memulai dengan mengatakan,
153
00:18:47,829 --> 00:18:51,496
ini mimpi terwujud
kau menjadi mentorku.
154
00:18:51,498 --> 00:18:54,100
Aku kagum dengan
yang telah kau capai.
155
00:18:54,102 --> 00:18:55,103
Terima kasih.
156
00:18:56,571 --> 00:18:58,838
Meski pekerjaanmu
berbatasan dengan fiksi ilmiah,
157
00:18:58,840 --> 00:19:01,540
aku tertarik dengan
beberapa koneksi
158
00:19:01,542 --> 00:19:04,209
yang kau tarik di antara
geometri tiga dimensi
159
00:19:04,211 --> 00:19:06,211
dan cara melihat sudut-sudut ini.
160
00:19:06,213 --> 00:19:10,215
Kucoba membuktikan
jika struktur dibangun
161
00:19:10,217 --> 00:19:12,618
untuk beberapa
alasan yang berbeda.
162
00:19:12,620 --> 00:19:16,122
Satu, sebagai tempat,
163
00:19:16,124 --> 00:19:18,691
untuk beribadah atau hidup,
164
00:19:18,693 --> 00:19:22,360
dan dua, sebagai pintu
gerbang ke tempat lain.
165
00:19:22,362 --> 00:19:26,364
Dunia lain, dimensi lain,
166
00:19:26,366 --> 00:19:30,235
Seperti, orang Mesir,
Druid dan Stonehenge.
167
00:19:30,237 --> 00:19:33,005
Seperti Nazi di Wewelsburg
di kastil ajaib mereka?
168
00:19:33,007 --> 00:19:34,974
Ya, benar sekali!
169
00:19:34,976 --> 00:19:39,712
Tempat-tempat ini ada
dan dengan geometri suci
170
00:19:39,714 --> 00:19:42,782
dan arsitektur, aku percaya
orang-orang ini bisa meraih
171
00:19:42,784 --> 00:19:47,153
kekuatan atau kemampuan yang
tidak sepenuhnya kita pahami.
172
00:19:47,155 --> 00:19:49,755
Aku punya beberapa kekhawatiran
dan jika kau menginginkan bantuanku,
173
00:19:49,757 --> 00:19:52,158
kau harus bekerja sesuai
jadwalku yang sangat sibuk.
174
00:19:52,160 --> 00:19:53,993
Dan, satu hal lagi.
175
00:19:53,995 --> 00:19:56,494
Periksa catatan ini.
176
00:19:56,496 --> 00:19:57,730
Baik.
177
00:19:57,732 --> 00:19:58,998
Itu akan membantumu
mengejar informasi.
178
00:19:59,000 --> 00:20:01,033
Serta membantumu
dengan penelitianmu.
179
00:20:01,035 --> 00:20:03,334
Terima kasih.
Aku menghargainya.
180
00:20:03,336 --> 00:20:04,570
Sama-sama.
181
00:20:04,572 --> 00:20:06,292
Pastikan kau hadir
di kuliahku berikutnya.
182
00:20:15,083 --> 00:20:17,852
Aku tidak suka
ada orang di sini.
183
00:20:19,319 --> 00:20:21,087
Thomasina, aku mau
ke belakang rumah.
184
00:20:21,089 --> 00:20:23,624
Pastikan kau mematikan
semua setelah selesai.
185
00:20:25,093 --> 00:20:26,559
Hei.
186
00:20:26,561 --> 00:20:27,693
Bagaimana pertemuanmu?
187
00:20:27,695 --> 00:20:29,829
Lancar, terima kasih.
188
00:20:29,831 --> 00:20:31,063
Itu bagus.
189
00:20:31,065 --> 00:20:33,364
Jadi, boleh aku juga
memanggilmu Thomasina?
190
00:20:33,366 --> 00:20:34,633
Tidak.
191
00:20:34,635 --> 00:20:35,703
Ayolah.
/ Tidak.
192
00:20:37,105 --> 00:20:39,138
Jadi, kenapa kau biarkan dia
bicara kepadamu seperti itu?
193
00:20:39,140 --> 00:20:41,473
Kau tidak muak dengan itu?
194
00:20:41,475 --> 00:20:43,776
Aku tidak membiarkan
dia mengusikku.
195
00:20:43,778 --> 00:20:45,813
Cuma dia satu-satunya
kerabatku yang waras.
196
00:20:47,380 --> 00:20:49,014
Baik.
197
00:20:49,016 --> 00:20:51,249
Kau tinggal di sini
seumur hidup atau apa?
198
00:20:51,251 --> 00:20:52,720
Kurang lebih.
/ Ya?
199
00:20:53,654 --> 00:20:56,254
Jadi, dia...
200
00:20:56,256 --> 00:20:58,323
Apa Bibimu tahu
sejarah rumah itu?
201
00:20:58,325 --> 00:21:01,461
Bisa kita membicarakannya
dengannya kapan-kapan?
202
00:21:02,797 --> 00:21:06,132
Dia tahu segalanya
tentang rumah ini, tapi,
203
00:21:06,134 --> 00:21:09,203
seperti yang kau lihat,
dia tidak suka orang.
204
00:21:10,972 --> 00:21:13,506
Aku tahu beberapa
hal tentang rumah ini.
205
00:21:13,508 --> 00:21:16,142
Aku bisa mengajakmu keliling.
206
00:21:16,144 --> 00:21:19,111
Itu akan bagus, tentu.
/ Baiklah.
207
00:21:19,113 --> 00:21:20,345
Sekarang juga?
/ Ya.
208
00:21:20,347 --> 00:21:21,448
Baiklah. Aku ikut.
209
00:21:22,750 --> 00:21:23,750
Jalan yang mana?
210
00:21:24,886 --> 00:21:25,887
Ikuti aku.
211
00:21:29,123 --> 00:21:31,356
Dan ini Keziah.
212
00:21:31,358 --> 00:21:33,993
Dia pelayan sejak lama.
213
00:21:33,995 --> 00:21:35,863
Kenapa mereka melukis pelayan?
214
00:21:36,798 --> 00:21:38,798
Aku tidak tahu.
215
00:21:38,800 --> 00:21:42,568
Tapi bibiku suka kemari dan
bicara dengannya berjam-jam.
216
00:21:42,570 --> 00:21:44,639
Katamu dia yang waras?
217
00:21:45,740 --> 00:21:47,542
Dia bicara dengan lukisan?
218
00:21:48,643 --> 00:21:50,178
Aku tidak tahu apa
yang dia dengar.
219
00:21:51,478 --> 00:21:52,847
Tapi lihat ini.
220
00:22:02,389 --> 00:22:06,527
Baik, di sini Etta menyimpan
semua dokumen bersejarah.
221
00:22:07,695 --> 00:22:10,264
Kenapa dia sembunyikan
itu di sini, aku tidak tahu.
222
00:22:12,533 --> 00:22:14,602
Itu sangat menakjubkan.
223
00:22:15,903 --> 00:22:18,838
Boleh melihat-lihat?
/ Silahkan.
224
00:22:18,840 --> 00:22:20,739
Ya.
/ Tapi jangan ribut.
225
00:22:20,741 --> 00:22:22,975
Jika dia tahu kita di atas sini,
dia akan memarahi kita.
226
00:22:22,977 --> 00:22:25,079
Tentu.
/ Aku akan diam, aku janji.
227
00:22:26,547 --> 00:22:29,116
Hei, aku mau beli anggur.
Kau mau?
228
00:22:30,417 --> 00:22:32,518
Ya, tentu. Itu boleh juga.
229
00:22:32,520 --> 00:22:33,451
Baiklah, aku segera kembali.
230
00:22:33,453 --> 00:22:35,287
Baiklah. Terima kasih.
231
00:22:35,289 --> 00:22:37,291
Selamat bergembira.
/ Pasti.
232
00:22:37,315 --> 00:22:52,315
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
233
00:22:52,317 --> 00:23:07,317
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
234
00:23:42,723 --> 00:23:44,189
Ini dia.
235
00:23:44,191 --> 00:23:45,391
Terima kasih.
236
00:23:45,393 --> 00:23:46,827
Sama-sama.
237
00:23:48,396 --> 00:23:51,399
Kutemukan beberapa
hal yang sangat menarik.
238
00:23:54,568 --> 00:23:55,903
Lihat cetak biru ini.
239
00:23:59,073 --> 00:24:01,507
Dan...
240
00:24:01,509 --> 00:24:06,211
Ya, ada artikel koran
lama ini yang isinya...
241
00:24:06,213 --> 00:24:08,514
Kupikir itu pembunuhan
yang terjadi di sini.
242
00:24:08,516 --> 00:24:09,715
Aku membacanya dengan benar?
243
00:24:09,717 --> 00:24:11,884
Dan kenapa kau tidak
memberitahuku tentang ini?
244
00:24:11,886 --> 00:24:15,589
Aku sudah memberitahumu
jika Bibi Etta tertarik semua itu.
245
00:24:17,325 --> 00:24:20,326
Kupikir kau harus
memeriksa kamar ini
246
00:24:20,328 --> 00:24:22,396
denganku di seberang lorong.
247
00:24:24,799 --> 00:24:26,165
Baik.
248
00:24:26,167 --> 00:24:27,167
Ya.
249
00:24:48,155 --> 00:24:49,156
Kau sangat...
250
00:33:16,463 --> 00:33:17,930
Tidur.
251
00:33:17,932 --> 00:33:18,932
Tidur!
252
00:33:20,668 --> 00:33:22,804
Segera, kau akan bangun!
253
00:35:52,554 --> 00:35:54,453
Jangan berpaling!
254
00:35:54,455 --> 00:35:57,793
Kami melakukan
semua ini untukmu!
255
00:36:48,544 --> 00:36:49,776
Sekarang...
256
00:36:49,778 --> 00:36:50,778
...Keziah.
257
00:36:52,114 --> 00:36:54,449
Dengan darah kepolosan,
258
00:36:55,784 --> 00:36:57,619
lahirkan si buas itu.
259
00:38:39,387 --> 00:38:40,387
Ya Tuhan.
260
00:38:47,229 --> 00:38:48,061
Sial!
261
00:38:48,063 --> 00:38:49,063
Ya Tuhan.
262
00:39:08,984 --> 00:39:12,786
Itu berarti ruang dan waktu
tidak dapat dipisahkan
263
00:39:12,788 --> 00:39:16,256
dan jika diplot pada grafik,
kelengkungan yang dihasilkan,
264
00:39:16,258 --> 00:39:19,526
atau pergeseran bingkai yang menjadi
bagian dari diri kita masing-masing,
265
00:39:19,528 --> 00:39:23,763
menciptakan titik lemah dalam
ruang-waktu yang mengelilingi kita.
266
00:39:23,765 --> 00:39:27,169
Ini disebut Versiera,
atau Kurva Penyihir.
267
00:39:28,436 --> 00:39:31,171
Dan bentuk geometris
tertentu dapat memperbesar
268
00:39:31,173 --> 00:39:34,808
energi potensial dari pemikiran
manusia, membebaskan kita
269
00:39:34,810 --> 00:39:38,211
dari batasan ruang-waktu,
270
00:39:38,213 --> 00:39:42,749
dan memungkinkan untuk berada
di mana saja atau kapan saja.
271
00:39:42,751 --> 00:39:46,286
Inilah kenapa makhluk
ekstra-dimensi sangat berbahaya.
272
00:39:46,288 --> 00:39:48,922
Hampir tidak ada yang bisa
kau lakukan melawannya.
273
00:39:48,924 --> 00:39:50,323
Jika kau sangat beruntung,
274
00:39:50,325 --> 00:39:52,893
itu tidak akan memperhatikanmu dan
secara tidak sengaja membunuhmu,
275
00:39:52,895 --> 00:39:56,897
dan jika kau menemukan
struktur yang dibangun
276
00:39:56,899 --> 00:39:59,301
oleh makhluk ekstra-dimensi...
277
00:40:04,438 --> 00:40:05,674
Alice? Alice.
278
00:40:09,645 --> 00:40:11,647
Dia baik-baik saja?
279
00:40:14,216 --> 00:40:15,248
Hei.
280
00:40:26,427 --> 00:40:28,427
Apa yang terjadi?
281
00:40:28,429 --> 00:40:30,063
Apa yang terjadi?
282
00:40:34,369 --> 00:40:35,702
Dia baik-baik saja?
283
00:40:35,704 --> 00:40:38,437
Ya, tidak apa-apa.
Aku sudah mengurusnya, terima kasih.
284
00:40:38,439 --> 00:40:39,873
Terima kasih.
285
00:40:39,875 --> 00:40:42,709
Aku tidak tahu apa
yang terjadi padaku.
286
00:40:42,711 --> 00:40:43,712
Kurasa...
287
00:40:45,414 --> 00:40:48,982
Seolah ada kekuatan spiritual
yang memaksa menggunakanku.
288
00:40:48,984 --> 00:40:51,918
Aku tergelincir masuk
dan keluar dari mimpi.
289
00:40:51,920 --> 00:40:55,055
Aku terbangun di rumah
dan mengira aku di sini.
290
00:40:55,057 --> 00:40:56,558
Bahkan ini bisa saja mimpi.
291
00:40:57,759 --> 00:40:59,728
Aku bahkan tidak
tahu hari apa ini.
292
00:41:00,963 --> 00:41:01,963
Aku...
293
00:41:03,198 --> 00:41:06,833
Aku kenal seseorang dan
kurasa dia bisa membantu kita.
294
00:41:06,835 --> 00:41:07,835
Kita akan pergi.
295
00:41:14,042 --> 00:41:15,542
Ada apa, Kelly?
296
00:41:15,544 --> 00:41:17,544
Kau tampak marah
saat kau menelepon.
297
00:41:17,546 --> 00:41:20,146
Kau akrab dengan rumah Hannah?
298
00:41:20,148 --> 00:41:22,684
Ada banyak cerita
seputar tempat itu.
299
00:41:23,919 --> 00:41:25,185
Kenapa kau bertanya?
300
00:41:25,187 --> 00:41:28,123
Kau kebetulan pernah
dengar Keziah Mason?
301
00:41:53,582 --> 00:41:55,715
Tertulis di sini dia adalah
seorang gadis pelayan imigran
302
00:41:55,717 --> 00:41:57,217
untuk keluarga Hannah.
303
00:41:57,219 --> 00:41:59,221
Gadis-gadis hilang.
304
00:42:00,455 --> 00:42:03,590
Penduduk setempat menuduhnya
menggunakan ilmu hitam
305
00:42:03,592 --> 00:42:06,828
untuk memikat mereka ke rumah
dan membunuh mereka di loteng.
306
00:42:09,031 --> 00:42:10,732
Jadi, dia dibakar di tiang pancang.
307
00:42:12,034 --> 00:42:15,435
Segera setelah kematiannya,
orang-orang menemukan tulang
308
00:42:15,437 --> 00:42:18,240
di bawah papan lantai
loteng di rumah Hannah.
309
00:42:19,775 --> 00:42:23,076
Masih banyak anak yang
hilang yang tidak biasa
310
00:42:23,078 --> 00:42:24,078
sampai hari ini.
311
00:42:25,313 --> 00:42:26,681
Dia tak cuma penyihir.
312
00:42:28,150 --> 00:42:31,386
Dia Versiera. Istri iblis.
313
00:42:34,524 --> 00:42:37,459
Saranku untuk kalian
menjauh dari rumah itu.
314
00:42:40,328 --> 00:42:41,828
Alice.
315
00:42:41,830 --> 00:42:45,467
Kupikir kau harus
keluar dari rumah itu.
316
00:42:46,868 --> 00:42:49,428
Kau tahu itu tidak akan terjadi
sekarang. Aku tidak bisa pergi.
317
00:42:51,173 --> 00:42:54,242
Kau tidak dengar apapun
yang dikatakan temanku?
318
00:42:55,744 --> 00:43:00,548
Tapi aku hampir
membuktikan teoriku, jadi...
319
00:43:00,550 --> 00:43:04,117
Tolong dengar dirimu.
320
00:43:04,119 --> 00:43:06,252
Maaf.
321
00:43:06,254 --> 00:43:09,289
Tapi baru kemarin, di kelas,
322
00:43:09,291 --> 00:43:13,393
kau sangat kelabakan
dan tiba-tiba, hari ini,
323
00:43:13,395 --> 00:43:16,530
kau detektif rumah
penyihir ini dan itu...
324
00:43:16,532 --> 00:43:18,231
Membuatku khawatir.
325
00:43:18,233 --> 00:43:19,866
Aku ingin dengar ini.
326
00:43:19,868 --> 00:43:21,367
Dari Taman Kota Hidden Pines
327
00:43:21,369 --> 00:43:23,071
dekat Universitas Miskatonic.
328
00:43:24,406 --> 00:43:28,208
Dia mengenakan jumpsuit oranye
dengan ikat kepala yang serasi.
329
00:43:28,210 --> 00:43:31,044
Beberapa tim pencari telah
menyisir Carson County
330
00:43:31,046 --> 00:43:32,180
dan hutan sekitarnya.
331
00:43:33,381 --> 00:43:34,747
Polisi tidak mengatakan
apakah ini terhubung
332
00:43:34,749 --> 00:43:37,250
kepada anak-anak lain
yang hilang baru-baru ini.
333
00:43:37,252 --> 00:43:40,088
Josh Gibson yang berusia
sembilan tahun masih hilang...
334
00:43:40,989 --> 00:43:42,755
Tunggu. Kau dengar itu?
335
00:43:42,757 --> 00:43:45,692
Itu anak-anak yang hilang.
Itu yang dia...
336
00:43:45,694 --> 00:43:47,528
Itu yang dia bicarakan.
337
00:43:49,731 --> 00:43:51,097
Aku tidak ingin
memberitahumu ini,
338
00:43:51,099 --> 00:43:52,699
karena aku tidak ingin
membuatmu khawatir,
339
00:43:52,701 --> 00:43:55,168
dan itu sangat kacau,
tapi aku bermimpi,
340
00:43:55,170 --> 00:43:56,870
realistis sangat nyata ini
341
00:43:56,872 --> 00:43:59,305
bahwa ada bayi
yang dikorbankan.
342
00:43:59,307 --> 00:44:00,740
Apa?
343
00:44:00,742 --> 00:44:02,408
Ya Tuhan.
344
00:44:02,410 --> 00:44:05,345
Cukup. Kutelepon polisi.
345
00:44:05,347 --> 00:44:06,713
Tunggu, tidak. Kenapa?
346
00:44:06,715 --> 00:44:09,349
Serius, apa yang
akan mereka lakukan?
347
00:44:09,351 --> 00:44:12,018
Kau akan memberitahu mereka
jika "temanku bermimpi buruk"?
348
00:44:12,020 --> 00:44:13,286
Ayolah.
349
00:44:13,288 --> 00:44:15,722
Tampaknya lebih baik daripada
tidak sama sekali pada saat ini,
350
00:44:15,724 --> 00:44:18,758
dengan semua yang terjadi, kupikir...
351
00:44:18,760 --> 00:44:23,196
Alice, kau harus
keluar dari loteng itu.
352
00:44:23,198 --> 00:44:25,331
Itu tidak akan
terjadi malam ini, jadi,
353
00:44:25,333 --> 00:44:28,034
Aku akan masuk dan tidur,
aku sangat lelah.
354
00:44:28,036 --> 00:44:29,269
Kita lanjut ini nanti.
355
00:44:29,271 --> 00:44:31,437
Bisa berjanji padaku
356
00:44:31,439 --> 00:44:34,242
kau akan memikirkannya?
Keluar dari sana?
357
00:44:35,243 --> 00:44:36,943
Aku berjanji, Kel.
358
00:44:36,945 --> 00:44:37,945
Selamat malam.
359
00:45:01,970 --> 00:45:04,003
Sering disebut
sebagai Markt Kirche,
360
00:45:04,005 --> 00:45:06,339
atau "gereja di pasar",
361
00:45:06,341 --> 00:45:09,943
struktur bata abad ke-14 yang
mencolok ini saat ini menampung
362
00:45:09,945 --> 00:45:12,247
Gereja Marktkirche
di Hannover, Jerman.
363
00:45:14,115 --> 00:45:17,383
Berkat perkembangan simbolisme
kuno dalam skala besar,
364
00:45:17,385 --> 00:45:21,555
itu adalah subyek komentar
dan banyak teori konspirasi,
365
00:45:21,557 --> 00:45:23,890
paling sering disebut,
"pentagram raksasa"
366
00:45:23,892 --> 00:45:27,227
di menara barat gereja,
dan seolah itu tidak cukup
367
00:45:27,229 --> 00:45:29,665
heksagram raksasa
mengelilingi jam menara itu.
368
00:45:30,865 --> 00:45:32,899
Tentu, kebenarannya adalah
369
00:45:32,901 --> 00:45:36,803
lima dan enam bintang berujung punya
sejarah panjang yang mengalir di Jerman.
370
00:45:36,805 --> 00:45:38,572
Pertama kali digunakan oleh
orang-orang kafir Teutonik
371
00:45:38,574 --> 00:45:41,677
lalu diadopsi gereja
pada saat konstruksi.
372
00:45:44,346 --> 00:45:47,280
Pentagram khususnya
adalah simbol pencerahan.
373
00:45:47,282 --> 00:45:49,816
Gereja ini khususnya,
dengan organ besarnya,
374
00:45:49,818 --> 00:45:52,519
adalah contoh yang
mencolok dari tradisi
375
00:45:52,521 --> 00:45:54,422
bata gothic Jerman yang kaya.
376
00:46:14,909 --> 00:46:16,978
Ya Tuhan. Apa...
377
00:47:00,922 --> 00:47:04,290
Ya Tuhan.
378
00:47:04,314 --> 00:47:19,314
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
379
00:47:19,316 --> 00:47:34,316
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
380
00:51:44,807 --> 00:51:46,506
Alice! Bangun!
381
00:51:46,508 --> 00:51:47,975
Alice!
382
00:51:47,977 --> 00:51:50,376
Ayo! Hei, ini Tommi!
/ Tidak!
383
00:51:53,314 --> 00:51:54,314
Kau aman.
384
00:51:55,350 --> 00:51:56,451
Kau demam.
385
00:51:57,920 --> 00:52:00,020
Aku cuma ingin kau tenang
agar aku bisa menjagamu.
386
00:52:02,625 --> 00:52:05,291
Kepalaku.
387
00:52:08,731 --> 00:52:12,266
Kupikir aku mungkin telah
membuktikan disertasiku.
388
00:52:13,569 --> 00:52:14,768
Apa?
389
00:52:14,770 --> 00:52:16,435
Ya.
390
00:52:16,437 --> 00:52:18,471
Penelitianku benar.
391
00:52:18,473 --> 00:52:21,043
Geometri, semua masuk akal.
392
00:52:22,410 --> 00:52:24,945
Ini seolah aku membuka portal
dan itu membelokkan kenyataan.
393
00:52:24,947 --> 00:52:27,714
Sesuatu. Entahlah.
394
00:52:27,716 --> 00:52:29,549
Kau tahu aku suka ini.
395
00:52:29,551 --> 00:52:32,021
Tapi kupikir kau mungkin
masih sedikit mengigau.
396
00:55:47,516 --> 00:55:49,115
Alice?
397
00:55:49,117 --> 00:55:50,719
Dr. Harmon siap untukmu.
398
00:55:59,228 --> 00:56:01,728
Alice, terima kasih sudah datang.
399
00:56:01,730 --> 00:56:05,567
Aku ingin berdiskusi
tentang hasil darahmu.
400
00:56:06,668 --> 00:56:09,504
Menurut tes, kau hamil.
401
00:56:12,908 --> 00:56:13,908
Apa?
402
00:56:16,345 --> 00:56:19,681
Aku mengerti sejarahmu,
tapi kau sedang hamil.
403
00:56:24,953 --> 00:56:27,455
Itu tidak mungkin.
Aku tidak bisa hamil.
404
00:56:28,489 --> 00:56:29,489
Aku tidak bisa.
405
00:56:31,293 --> 00:56:33,793
Lihat, kami punya
seseorang di staf kami
406
00:56:33,795 --> 00:56:36,131
untuk kau ajak bicara,
jika kau mau.
407
00:56:39,801 --> 00:56:41,469
Tidak, itu tidak perlu.
408
00:56:42,371 --> 00:56:44,706
Alice, luangkan waktu.
409
00:56:45,641 --> 00:56:47,109
Dan jaga dirimu.
410
00:56:48,977 --> 00:56:50,212
Aku harus pergi.
411
00:56:51,813 --> 00:56:52,881
Aku harus pergi.
412
00:57:16,873 --> 00:57:20,341
"Dan kau akan membenci dirimu
sendiri di depan matamu sendiri,
413
00:57:20,343 --> 00:57:24,014
karena semua kejahatan
yang telah kau lakukan.
414
00:57:25,415 --> 00:57:29,584
Di sana, kau akan mengingat
caramu dan semua perbuatanmu
415
00:57:29,586 --> 00:57:34,591
yang dengannya kau tercemarkan
dan kau akan membenci dirimu
416
00:57:35,325 --> 00:57:36,591
dalam pandanganmu sendiri,
417
00:57:36,593 --> 00:57:39,429
karena semua kejahatan
yang telah kau lakukan.
418
00:57:40,831 --> 00:57:44,933
Di sana, kau akan mengingat
caramu dan semua perbuatanmu
419
00:57:44,935 --> 00:57:49,940
yang dengannya kau tercemarkan
dan kau akan membenci dirimu
420
00:57:50,674 --> 00:57:51,940
dalam pandanganmu sendiri,
421
00:57:51,942 --> 00:57:55,777
karena semua kejahatan
yang telah kau lakukan.
422
00:57:55,779 --> 00:58:00,048
yang dengannya kau tercemarkan
dan kau akan membenci dirimu
423
00:58:00,050 --> 00:58:03,751
dan kau akan membenci dirimu
sendiri di depan matamu,
424
00:58:03,753 --> 00:58:07,824
karena semua kejahatan
yang telah kau lakukan.
425
00:58:14,397 --> 00:58:17,131
Di sana, kau akan mengingat
caramu dan semua perbuatanmu
426
00:58:17,133 --> 00:58:21,102
yang dengannya kau tercemarkan
427
00:58:21,104 --> 00:58:24,572
dan kau akan membenci dirimu
sendiri di depan matamu sendiri,
428
00:58:24,574 --> 00:58:28,678
karena semua kejahatan
yang telah kau lakukan.
429
00:58:33,817 --> 00:58:36,518
Di sana, kau akan mengingat
caramu dan semua perbuatanmu
430
00:58:36,520 --> 00:58:40,188
yang dengannya kau tercemarkan
431
00:58:40,190 --> 00:58:43,157
dan kau akan membenci
dirimu sendiri...
432
00:58:46,696 --> 00:58:48,096
Kau merindukanku?
433
00:58:51,234 --> 00:58:52,467
Tidak!
434
00:58:52,469 --> 00:58:53,902
Tolong!
435
00:59:03,280 --> 00:59:04,280
Tolong!
436
00:59:05,115 --> 00:59:06,115
Drew, berhenti!
437
00:59:07,018 --> 00:59:08,118
Aku hamil!
438
00:59:16,860 --> 00:59:19,362
Jangan berbohong padaku.
439
00:59:20,497 --> 00:59:24,134
Kau dan aku sama-sama
tahu kau tidak bisa hamil.
440
00:59:25,235 --> 00:59:27,871
Aku tahu, karena
aku memastikannya!
441
00:59:41,985 --> 00:59:43,553
Kau bangsat.
442
01:00:06,943 --> 01:00:08,712
Joe, kurasa kau membunuhnya.
443
01:00:11,082 --> 01:00:13,984
Dia bukan satu-satunya
yang kubunuh untukmu.
444
01:00:18,555 --> 01:00:22,624
Kovenan sudah lama diam.
445
01:00:22,626 --> 01:00:25,428
Dan karenamu, dia kembali.
446
01:00:30,667 --> 01:00:34,237
Kau yang menculik anak-anak itu.
447
01:00:35,572 --> 01:00:40,044
Dia mengontrolku.
448
01:00:43,980 --> 01:00:45,548
Dia memaksaku melakukannya.
449
01:00:50,021 --> 01:00:52,756
Cepat, Alice!
Kejahatan tumbuh di dalam dirimu!
450
01:01:23,520 --> 01:01:24,520
Tommi?
451
01:01:25,321 --> 01:01:26,321
Bagaimana bisa?
452
01:01:27,824 --> 01:01:29,626
Alice, kau masih tidur.
453
01:01:30,527 --> 01:01:32,260
Kau ada di sana.
454
01:01:32,262 --> 01:01:33,697
Kulihat kau di sana.
455
01:01:35,665 --> 01:01:36,766
Kau terlibat ini.
456
01:01:40,137 --> 01:01:44,108
Keziah menggunakanmu sebagai
wadah untuk kelahiran antikristus.
457
01:01:45,009 --> 01:01:46,376
Tommi, bantu aku.
458
01:01:48,378 --> 01:01:50,047
Ini sumber kekuatannya.
459
01:01:51,514 --> 01:01:55,119
Buka gerbangnya. Bawa dan
gunakan untuk melawannya.
460
01:03:07,224 --> 01:03:08,491
Sudah dimulai.
461
01:03:16,399 --> 01:03:18,001
Kita apakan Tommi?
462
01:03:19,002 --> 01:03:20,204
Dia sudah memilih.
463
01:03:27,944 --> 01:03:30,181
Itu akan diurus.
464
01:05:01,604 --> 01:05:02,904
Bunuh dirimu.
465
01:05:04,474 --> 01:05:05,840
Bunuh dirimu, Joe.
466
01:05:05,842 --> 01:05:10,478
Bunuh dirimu, Joe.
467
01:05:10,480 --> 01:05:15,485
Bunuh dirimu, Joe.
468
01:05:18,488 --> 01:05:20,190
Aku tahu kau bisa.
469
01:05:27,697 --> 01:05:29,499
Bunuh dirimu, Joe!
470
01:05:32,568 --> 01:05:34,769
Ambil pisau cukur.
471
01:05:41,644 --> 01:05:42,677
Ambil pisau cukur.
472
01:05:48,152 --> 01:05:49,152
Sayat.
473
01:05:52,522 --> 01:05:53,888
Sayat.
474
01:05:53,890 --> 01:05:55,290
Sayat.
475
01:05:55,292 --> 01:05:56,590
Sayat.
476
01:06:00,297 --> 01:06:02,863
Sayat.
477
01:06:02,865 --> 01:06:04,632
Lakukan.
478
01:06:04,634 --> 01:06:06,000
Sayat!
479
01:06:06,002 --> 01:06:08,203
Bunuh dirimu, Joe.
480
01:06:08,205 --> 01:06:09,537
Sayat.
481
01:06:40,870 --> 01:06:42,837
Aku mencintaimu.
482
01:06:42,839 --> 01:06:45,075
Tapi kau mengkhianati koven.
483
01:08:04,521 --> 01:08:09,526
Tidak ada lagi hasrat.
484
01:08:58,908 --> 01:09:00,708
Apa maumu dariku?
485
01:10:40,210 --> 01:10:44,145
Tidak!
486
01:11:44,308 --> 01:11:47,208
Alice.
487
01:12:09,999 --> 01:12:13,635
Kenapa kau lari dariku?
488
01:12:13,637 --> 01:12:15,539
Berikan saja pisaunya.
489
01:12:20,744 --> 01:12:22,646
Berikan saja pisaunya.
490
01:12:24,914 --> 01:12:27,017
Aku tahu itu kau, Keziah.
491
01:12:36,926 --> 01:12:39,461
Serahkan pisau itu!
492
01:15:03,206 --> 01:15:04,439
Alice.
493
01:15:04,441 --> 01:15:06,541
Alice.
494
01:15:06,543 --> 01:15:07,642
Alice.
495
01:15:08,879 --> 01:15:10,178
Kelly, apa...
496
01:15:10,180 --> 01:15:11,546
Apa...
497
01:15:11,548 --> 01:15:13,982
Apa?
498
01:15:13,984 --> 01:15:14,984
Apa?
499
01:15:17,654 --> 01:15:18,654
Astaga...
500
01:15:37,500 --> 01:15:38,500
501
01:15:38,524 --> 01:15:53,524
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
502
01:15:53,526 --> 01:16:08,526
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
35178
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
