Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:04,610
Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com
2
00:00:04,610 --> 00:00:08,897
♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫
3
00:00:08,897 --> 00:00:13,171
♫ Jasmine, the air in Jasmine Day ♫
4
00:00:13,171 --> 00:00:17,492
♫ The break of dawn is full of longing ♫
5
00:00:17,492 --> 00:00:21,711
♫ Anticipating your feelings ♫
6
00:00:21,711 --> 00:00:26,006
♫ Jasmine, Jasmine, practicing love ♫
7
00:00:26,006 --> 00:00:30,225
♫ Jasmine, Jasmine, my darling ♫
8
00:00:30,225 --> 00:00:34,581
♫ I can go away slowly when I think of you ♫
9
00:00:34,581 --> 00:00:36,524
♫ Little torturous pixie ♫
10
00:00:36,524 --> 00:00:39,356
♫ How can you be so sweet? ♫
11
00:00:39,356 --> 00:00:43,664
♫ This long journey, step by step ♫
12
00:00:43,664 --> 00:00:48,002
♫ Put you in the pocket, along the way ♫
13
00:00:48,002 --> 00:00:51,627
♫ Your chest is warm and soft, it's you in the heart ♫
14
00:00:51,627 --> 00:00:55,769
♫ I can't help smiling when I think of you ♫
15
00:01:04,666 --> 00:01:08,833
♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫
16
00:01:08,833 --> 00:01:12,713
♫ Jasmine, the air in Jasmine Day ♫
17
00:01:12,713 --> 00:01:17,506
♫ When I think of you, I'll be energized ♫
18
00:01:17,506 --> 00:01:22,350
♫ Little torturous pixie, how can you be so, so, sweet? ♫
19
00:01:22,350 --> 00:01:26,527
♫ This long journey, step by step ♫
20
00:01:26,527 --> 00:01:30,770
♫ Put you in the pocket, along the way ♫
21
00:01:30,770 --> 00:01:34,531
♫ Your chest is warm and soft, it's you in the heart ♫
22
00:01:34,531 --> 00:01:36,573
♫ I smile when I think of you ♫
23
00:01:36,573 --> 00:01:40,864
♫ I smile when I think of you ♫
24
00:01:41,669 --> 00:01:44,325
♫ I can't help ♫
25
00:01:50,066 --> 00:01:52,391
The house built by Su Mu on the hill
26
00:01:52,391 --> 00:01:54,864
is exactly the same as the one I drew.
27
00:01:54,864 --> 00:01:56,422
Wow!
28
00:01:57,333 --> 00:02:00,033
I thought after we who were trappedcby the heavy rain all night,
29
00:02:00,033 --> 00:02:02,066
we would have a different relationship.
30
00:02:02,066 --> 00:02:03,890
But after parting in the morning,
31
00:02:03,890 --> 00:02:07,100
he didn't even send me a message.
32
00:02:07,100 --> 00:02:09,233
But seeing the successful proposal by my junior,
33
00:02:09,233 --> 00:02:14,300
my mind was full of pictures hugging Su Mu.
34
00:02:15,633 --> 00:02:18,200
But I didn't expect...
35
00:02:18,200 --> 00:02:20,422
What should I do?
36
00:02:25,800 --> 00:02:27,592
Proposal?
37
00:02:30,633 --> 00:02:32,891
That painting was painted by you?
38
00:02:32,891 --> 00:02:34,851
Yes, I painted it.
39
00:02:35,767 --> 00:02:37,647
What if the painting gets wet?
40
00:02:37,647 --> 00:02:40,133
It's okay, isn't it over?
41
00:02:40,133 --> 00:02:41,589
- It's a success.
- Yes.
42
00:02:41,589 --> 00:02:44,367
- It's okay.
- Okay.
43
00:02:48,547 --> 00:02:50,571
- The rain seems to be subsiding.
- Yeah, it's subsiding.
44
00:02:50,600 --> 00:02:53,333
Brother Li, let's go?
45
00:02:53,333 --> 00:02:55,156
Shall we go first?
46
00:02:55,156 --> 00:02:57,253
You go first. I'll wait for a while.
47
00:02:57,253 --> 00:02:58,715
I'll have something else later.
48
00:02:58,715 --> 00:02:59,733
You're really not going?
49
00:02:59,733 --> 00:03:00,931
I'm really not going.
50
00:03:00,931 --> 00:03:02,497
I'm going to get the materials in a while.
51
00:03:02,497 --> 00:03:03,384
You go ahead.
52
00:03:03,384 --> 00:03:04,273
Let's go, Brother Li.
53
00:03:04,273 --> 00:03:05,451
- Let's go, let's go.
- We'll go now.
54
00:03:05,451 --> 00:03:07,223
- Okay. Bye-bye.
- Be careful, bye.
55
00:03:07,223 --> 00:03:08,966
I'll go get the car. You wait here.
56
00:03:08,966 --> 00:03:11,441
- Bye-bye.
- Bye-bye.
57
00:03:54,300 --> 00:03:57,566
I hustled for a few days for this rainstorm.
58
00:03:57,566 --> 00:03:59,100
God is so unkind.
59
00:03:59,100 --> 00:04:02,500
The rain just stopped when I just started the test.
60
00:04:02,500 --> 00:04:04,062
Hi.
61
00:04:05,633 --> 00:04:07,800
Are you Professor Gao?
62
00:04:08,992 --> 00:04:10,473
Then, why didn't you tell us just now?
63
00:04:10,473 --> 00:04:13,045
I was not just now but I am now.
64
00:04:13,794 --> 00:04:16,885
Hello, I am Su Mu, the designer of Wei Lai Aviation.
65
00:04:16,885 --> 00:04:18,489
This meeting was to invite you
66
00:04:18,489 --> 00:04:20,866
to help us to complete the exterior design of an aircraft.
67
00:04:20,866 --> 00:04:22,436
I don't work with anyone.
68
00:04:22,436 --> 00:04:24,800
Oh, no! I just want to ask you something.
69
00:04:24,800 --> 00:04:26,224
Don't even think about it.
70
00:04:26,224 --> 00:04:27,900
Professor Gao!
71
00:04:29,433 --> 00:04:32,591
This aircraft, my colleagues and I have spent two years on
72
00:04:32,591 --> 00:04:34,163
before we decided to launch it.
73
00:04:34,163 --> 00:04:35,700
It's an original work.
74
00:04:35,700 --> 00:04:38,866
I heard that your previous products emphasized originality.
75
00:04:38,866 --> 00:04:40,800
Please consider it again.
76
00:04:41,766 --> 00:04:43,500
I have considered it.
77
00:04:44,400 --> 00:04:46,066
No.
78
00:04:47,900 --> 00:04:49,600
Hey, buddy!
79
00:04:52,154 --> 00:04:54,900
- You?
- It's you!
80
00:04:56,150 --> 00:04:57,266
Is your hand fine?
81
00:04:57,266 --> 00:04:59,166
It's fine.
82
00:04:59,166 --> 00:05:00,266
Thank you for that day.
83
00:05:00,266 --> 00:05:01,700
No worries.
84
00:05:01,700 --> 00:05:03,277
What are you doing here?
85
00:05:03,277 --> 00:05:05,240
I helped my friend with his proposal, and it rained.
86
00:05:05,240 --> 00:05:06,911
We plan to celebrate at another place.
87
00:05:06,911 --> 00:05:08,097
Hey, do you want to go together?
88
00:05:08,097 --> 00:05:09,237
I still have something on today.
89
00:05:09,237 --> 00:05:11,233
Let's go for a drink another day.
90
00:05:11,233 --> 00:05:12,866
Ah, sure. I'll go first.
91
00:05:12,866 --> 00:05:14,793
- Go.
- Bye-bye.
92
00:05:22,466 --> 00:05:24,166
Find someone else.
93
00:05:24,166 --> 00:05:26,333
I won't agree.
94
00:05:28,233 --> 00:05:30,466
Hey, little girl.
95
00:05:30,466 --> 00:05:31,800
You haven't left yet?
96
00:05:31,800 --> 00:05:34,725
Yes. I am here to get the materials from you.
97
00:05:34,725 --> 00:05:37,166
No hurry. I haven't finished cutting it yet.
98
00:05:37,166 --> 00:05:39,448
I'll send it to you after I finish. Okay?
99
00:05:39,448 --> 00:05:41,300
Okay. Thank you so much!
100
00:05:41,300 --> 00:05:42,933
Hey, tell me your address.
101
00:05:42,933 --> 00:05:45,966
Xing Yue Mountain's Peak, Container House.
102
00:05:50,845 --> 00:05:52,200
Really?
103
00:05:53,766 --> 00:05:55,026
Yes.
104
00:05:55,026 --> 00:05:57,766
All right. I'll send it to you then.
105
00:05:57,766 --> 00:05:59,533
Sorry to trouble you, Uncle.
106
00:05:59,533 --> 00:06:01,433
Don't call me, Uncle.
107
00:06:01,433 --> 00:06:03,131
Call me "Old Gao."
108
00:06:03,131 --> 00:06:04,961
Old Gao…?
109
00:06:04,961 --> 00:06:06,200
Is it appropriate?
110
00:06:06,200 --> 00:06:09,386
- Appropriate. Too appropriate.
- Sure, Old Gao.
111
00:06:09,386 --> 00:06:11,585
All right, I will leave first.
112
00:06:11,585 --> 00:06:13,242
Walk slowly, bye-bye.
113
00:06:13,242 --> 00:06:14,768
Bye-bye.
114
00:06:16,766 --> 00:06:18,666
Why did you say…
115
00:06:18,666 --> 00:06:20,800
that was my house?
116
00:06:22,200 --> 00:06:24,500
Aren't you going there to make ice cream?
117
00:06:24,500 --> 00:06:28,500
Also, a stranger asks where do you live and you tell him so easily.
118
00:06:28,500 --> 00:06:30,400
It's not appropriate.
119
00:06:35,166 --> 00:06:37,966
That sounds right.
120
00:06:41,143 --> 00:06:43,141
- 7:00 tomorrow morning.
- Go to my place.
121
00:06:43,141 --> 00:06:45,129
I can't get up, 8:00.
122
00:06:50,500 --> 00:06:53,100
Why did I promise him again?
123
00:07:01,900 --> 00:07:04,000
Hey, where did you go?
124
00:07:04,000 --> 00:07:05,200
I found Old Gao.
125
00:07:05,200 --> 00:07:07,400
Found him? Where is he?
126
00:07:07,400 --> 00:07:08,750
The uncle just now.
127
00:07:08,750 --> 00:07:11,133
All right, I will go there.
128
00:07:11,133 --> 00:07:13,100
He left.
129
00:07:13,100 --> 00:07:15,133
Left?
130
00:07:15,133 --> 00:07:17,533
Did he say anything?
131
00:07:19,858 --> 00:07:21,851
I am asking you.
132
00:07:22,700 --> 00:07:25,600
Go back first. We'll discuss it later.
133
00:07:25,600 --> 00:07:27,300
Okay.
134
00:07:40,750 --> 00:07:42,233
Wow.
135
00:07:45,433 --> 00:07:48,333
Why did I promise him so quickly?
136
00:07:50,533 --> 00:07:53,400
Am I falling in love with him?
137
00:07:54,666 --> 00:07:56,333
Impossible.
138
00:07:56,333 --> 00:08:00,366
I, Tian Tiande's face can never be so thick.
139
00:08:01,265 --> 00:08:03,466
Absolutely not.
140
00:08:17,333 --> 00:08:19,234
- Hello.
- How's it going, Su Mu?
141
00:08:19,234 --> 00:08:20,766
Did you meet Gao Bo?
142
00:08:20,766 --> 00:08:21,900
He didn't agree.
143
00:08:21,900 --> 00:08:24,466
What should we do now?
144
00:08:24,466 --> 00:08:26,959
It's fine. I have a plan.
145
00:08:26,959 --> 00:08:28,733
Okay then.
146
00:08:36,233 --> 00:08:38,700
Why is this water not hot enough?
147
00:08:38,700 --> 00:08:40,683
The water is not hot?
148
00:08:43,143 --> 00:08:44,842
I will adjust it for you.
149
00:08:46,100 --> 00:08:47,400
It's not hot.
150
00:08:47,400 --> 00:08:49,033
Is it hot?
151
00:08:49,033 --> 00:08:50,199
No.
152
00:08:50,199 --> 00:08:51,933
Still not hot?
153
00:08:53,240 --> 00:08:55,666
It's really not hot.
154
00:08:55,666 --> 00:08:57,562
Let me take a look.
155
00:09:02,866 --> 00:09:04,865
What is not hot?
156
00:09:05,423 --> 00:09:06,911
The water is not hot.
157
00:09:06,911 --> 00:09:09,333
You have been inside for two hours, can it still be hot?
158
00:09:09,333 --> 00:09:11,533
Get up quickly.
159
00:09:13,880 --> 00:09:16,500
Wake up.
160
00:09:40,566 --> 00:09:42,366
Hey, Lao Tian.
161
00:09:42,918 --> 00:09:46,330
It seems that our daughter is making us breakfast.
162
00:09:46,330 --> 00:09:48,433
Oh, yes.
163
00:09:48,433 --> 00:09:50,025
A rare encounter in a century.
164
00:09:50,025 --> 00:09:52,443
Hurry up! Don't disappoint our daughter's effort.
165
00:09:52,443 --> 00:09:54,100
Oh, yeah.
166
00:09:54,893 --> 00:09:58,000
Two… three…
167
00:10:06,800 --> 00:10:09,033
Hey, wait!
168
00:10:11,569 --> 00:10:13,500
Hey, where is breakfast?
169
00:10:13,500 --> 00:10:16,149
- It has run away.
- Ran away?
170
00:10:19,066 --> 00:10:21,766
Come on, let's… eat…
171
00:10:21,766 --> 00:10:24,184
Gosh!
172
00:10:24,184 --> 00:10:25,800
This is…
173
00:10:27,333 --> 00:10:29,533
Oh, the storm.
174
00:10:29,533 --> 00:10:31,766
The glass is broken.
175
00:10:33,947 --> 00:10:35,966
I told you that the material was poor.
176
00:10:35,966 --> 00:10:38,586
The interior renovation is bad as well.
177
00:10:39,202 --> 00:10:43,266
I mean… that this house has a lot of room for improvements.
178
00:10:43,266 --> 00:10:46,300
This is the opportunity God has given you.
179
00:10:50,666 --> 00:10:52,233
Hello?
180
00:10:53,643 --> 00:10:55,133
Okay.
181
00:10:59,860 --> 00:11:01,166
We can't make it here today.
182
00:11:01,166 --> 00:11:02,700
I have something urgent in the company.
183
00:11:02,700 --> 00:11:06,229
Why don't you go to the ice cream shop and make it for me?
184
00:11:06,229 --> 00:11:07,962
Okay.
185
00:11:11,166 --> 00:11:13,371
Let's go.
186
00:11:13,371 --> 00:11:15,333
Let's go. Let's go.
187
00:11:23,190 --> 00:11:26,744
Hey! What's wrong with our daughter recently?
188
00:11:26,744 --> 00:11:29,433
She has been mysterious.
189
00:11:29,433 --> 00:11:32,366
She was talking to herself in the bathroom yesterday. Saying, "Hot, hot, hot."
190
00:11:32,366 --> 00:11:35,133
And she got up early this morning.
191
00:11:35,133 --> 00:11:36,533
It shouldn't be.
192
00:11:36,533 --> 00:11:39,333
She only gets up at noon every day.
193
00:11:39,333 --> 00:11:40,833
Is she in love?
194
00:11:40,833 --> 00:11:43,573
No way. Look how silly she is.
195
00:11:43,573 --> 00:11:46,633
I also hope she takes the time to date.
196
00:11:47,666 --> 00:11:52,166
A girl who is not in love and her mind is somewhat unhinged.
197
00:11:52,166 --> 00:11:54,933
Would it be because of the exam?
198
00:11:54,933 --> 00:11:59,231
It's impossible. She is not a person with such a bad psychological quality.
199
00:12:03,333 --> 00:12:05,566
It's okay. Don't worry about her.
200
00:12:05,566 --> 00:12:08,336
Our girl, she has her own plans.
201
00:12:08,336 --> 00:12:11,759
Hey. Go for a movie later?
202
00:12:11,759 --> 00:12:14,466
Oh no, let's go to the shop first. Okay?
203
00:12:14,466 --> 00:12:16,100
Sure.
204
00:12:30,733 --> 00:12:32,500
I'll make you some ice cream in a while.
205
00:12:32,500 --> 00:12:34,923
You can come and get it anytime.
206
00:12:34,923 --> 00:12:36,514
Okay, thank you.
207
00:12:51,051 --> 00:12:54,366
Yo, you are so early.
208
00:12:54,366 --> 00:12:56,400
Accompanied him to work?
209
00:12:56,400 --> 00:13:00,133
In your opinion, whether two people can be together,
210
00:13:00,133 --> 00:13:03,066
does God have the final say?
211
00:13:03,066 --> 00:13:06,766
In China, it should be Yue Lao who has the final say.
(is a god of marriage and love in Chinese mythology. He appears as an old man under the moon.)
212
00:13:07,700 --> 00:13:10,733
What do you say about two people being together?
213
00:13:10,733 --> 00:13:13,033
Should we make it clear?
214
00:13:13,033 --> 00:13:16,760
Or should we ignore it and keep quiet?
215
00:13:18,033 --> 00:13:19,966
I think you still have to make it clear.
216
00:13:19,966 --> 00:13:21,924
Or else, how do you know? Right?
217
00:13:21,924 --> 00:13:24,800
In your opinion, who should say it first?
218
00:13:24,800 --> 00:13:27,000
Whoever wants to say it, say it first.
219
00:13:27,000 --> 00:13:28,588
What do you say—
220
00:13:28,588 --> 00:13:30,733
Sister, the questions you asked,
221
00:13:30,733 --> 00:13:33,000
asking someone like me who has never been in love…
222
00:13:33,000 --> 00:13:35,600
Are you sure?
223
00:13:37,020 --> 00:13:39,233
What did you say?
224
00:13:41,191 --> 00:13:43,178
Come.
225
00:13:43,178 --> 00:13:46,766
Are you in love with that guy?
226
00:13:46,766 --> 00:13:48,766
No way, it's impossible.
227
00:13:48,766 --> 00:13:51,733
I was just studying this matter recently.
228
00:13:51,733 --> 00:13:54,333
I feel that it's strange.
229
00:13:54,333 --> 00:13:55,733
Don't you think so?
230
00:13:55,733 --> 00:13:59,266
What's the relationship between you two now?
231
00:14:01,066 --> 00:14:03,100
We knew each other not long ago.
232
00:14:03,100 --> 00:14:06,433
But we are quite close.
233
00:14:06,433 --> 00:14:07,555
And?
234
00:14:07,555 --> 00:14:08,700
There's no more.
235
00:14:08,700 --> 00:14:11,366
Then, you are thinking a lot.
236
00:14:11,366 --> 00:14:14,600
No, I just want to figure it out.
237
00:14:14,600 --> 00:14:18,300
Hey, I've been confused and contemplating lately.
238
00:14:18,300 --> 00:14:19,900
I'm pretty depressed.
239
00:14:19,900 --> 00:14:22,900
I told you. You are an unlucky person.
240
00:14:22,900 --> 00:14:26,600
He is your little lucky koi. You can figure it out.
241
00:14:28,866 --> 00:14:32,533
I really don't seem to be so unlucky lately.
242
00:14:32,633 --> 00:14:35,833
Yeah, so, between you two,
243
00:14:35,833 --> 00:14:39,333
there is also a metaphysical relationship.
244
00:14:39,333 --> 00:14:41,133
Metaphysics…
245
00:14:41,133 --> 00:14:44,100
What is that relationship?
246
00:14:44,100 --> 00:14:47,152
Uh, that is…
247
00:14:47,152 --> 00:14:48,873
I have no idea.
248
00:14:48,873 --> 00:14:50,440
- My…
- Hey!
249
00:14:50,440 --> 00:14:52,300
Why are you in the shop?
250
00:14:52,300 --> 00:14:54,800
Where can I go if I'm not in the shop?
251
00:14:54,800 --> 00:14:58,233
Why did you bring breakfast to the shop?
252
00:14:58,987 --> 00:15:01,773
I brought it for both of you.
253
00:15:04,733 --> 00:15:06,600
Are you all right?
254
00:15:06,600 --> 00:15:09,740
Oh, you didn't give it to us at home but here?
255
00:15:09,740 --> 00:15:12,090
Isn't it all cold?
256
00:15:12,633 --> 00:15:14,233
I have something to do, I have to leave first.
257
00:15:14,233 --> 00:15:16,610
- Hey, bye-bye.
- Hey!
258
00:15:16,610 --> 00:15:19,933
See! Is she strange?
259
00:15:21,598 --> 00:15:24,166
Yes. Indeed.
260
00:16:06,666 --> 00:16:08,066
That old man never listens.
261
00:16:08,066 --> 00:16:11,333
He asked me to leave in less than three sentences.
262
00:16:11,969 --> 00:16:14,166
What should we do?
263
00:16:14,166 --> 00:16:17,333
He should come to see me tomorrow.
264
00:16:18,000 --> 00:16:19,933
He told you?
265
00:16:20,604 --> 00:16:21,326
Yes.
266
00:16:21,326 --> 00:16:23,450
Then, why didn't you tell me earlier?
267
00:16:24,300 --> 00:16:27,000
It's just by tomorrow,
268
00:16:27,000 --> 00:16:31,200
we need to come up with a design draft and find a chance to show him.
269
00:16:31,200 --> 00:16:32,666
Hey, that's great!
270
00:16:32,666 --> 00:16:35,866
Tomorrow? The time is too short.
271
00:16:40,361 --> 00:16:42,000
It's fine.
272
00:16:42,866 --> 00:16:45,333
Let me help you. Just like how we did before.
273
00:16:45,333 --> 00:16:47,758
We should be able to make a draft very soon.
274
00:16:48,500 --> 00:16:52,133
Yes, like you guys did before.
275
00:18:33,459 --> 00:18:35,430
I'm going to buy some ice cream.
276
00:18:35,430 --> 00:18:37,153
Do you need me to come along?
277
00:18:37,153 --> 00:18:38,557
No need.
278
00:18:44,233 --> 00:18:46,622
- Bill, please.
- One moment.
279
00:18:52,233 --> 00:18:54,966
Hello, Miss. The total is 5,200 yuan.
280
00:18:55,619 --> 00:18:57,666
H-How much?
281
00:18:57,666 --> 00:19:00,033
The total is 5,200 yuan.
282
00:19:01,101 --> 00:19:02,966
Does this include the delivery fees?
283
00:19:02,966 --> 00:19:05,166
If you need the delivery, the total is 5,500 Yuan.
284
00:19:05,166 --> 00:19:06,800
Do you need it?
285
00:19:08,133 --> 00:19:11,266
Um… I can't bring it back if you don't deliver it to me.
286
00:19:15,633 --> 00:19:17,966
I don't have so much money.
287
00:19:17,966 --> 00:19:21,833
Ah, our shop supports online installment. Do you need it?
288
00:19:23,300 --> 00:19:25,266
Do it.
289
00:19:28,000 --> 00:19:29,933
Okay, the payment is successful.
290
00:19:29,933 --> 00:19:31,533
Thank you.
291
00:19:34,033 --> 00:19:35,200
Hey, you are here.
292
00:19:35,266 --> 00:19:37,270
- I…
- One second.
293
00:19:41,033 --> 00:19:44,566
She did it for you a long time ago. She is not here.
294
00:19:44,566 --> 00:19:47,058
And… I don't know where she is. She didn't tell me.
295
00:19:47,058 --> 00:19:50,966
I know you are here to get ice cream. Not here to find someone.
296
00:19:50,966 --> 00:19:55,460
I know you two are in an ice cream relationship, right?
297
00:19:56,066 --> 00:19:57,500
What else do you need?
298
00:19:57,500 --> 00:19:59,000
Bill.
299
00:19:59,000 --> 00:20:00,200
Oh, yes, yes, yes.
300
00:20:04,866 --> 00:20:06,200
Okay.
301
00:20:06,200 --> 00:20:09,033
Thank you. Please come next time.
302
00:22:00,033 --> 00:22:01,533
That was fast.
303
00:22:02,333 --> 00:22:04,500
Why did you only buy one?
304
00:22:05,300 --> 00:22:08,533
You want to eat one, too? Then, I'll buy another one.
305
00:22:08,533 --> 00:22:11,166
Old rules, divide it in half.
306
00:22:26,426 --> 00:22:28,317
[Have you eaten the ice cream?]
307
00:22:28,342 --> 00:22:30,520
[I left it in the shop.]
308
00:22:34,059 --> 00:22:35,385
[Have you eaten the ice cream?]
309
00:22:35,410 --> 00:22:37,226
[I left it in the shop.]
310
00:22:37,226 --> 00:22:39,311
[I ate it.]
311
00:22:39,311 --> 00:22:40,783
[Did it taste different?]
312
00:22:40,783 --> 00:22:42,597
- Ay?
[No.]
313
00:22:43,366 --> 00:22:45,433
What is this?
314
00:22:52,612 --> 00:22:53,979
[Yes.]
315
00:23:02,866 --> 00:23:05,266
Darling, eat one more.
316
00:23:14,200 --> 00:23:16,113
You are back.
317
00:23:16,113 --> 00:23:18,000
Have you eaten?
318
00:23:18,000 --> 00:23:19,566
Didn't eat.
319
00:23:19,566 --> 00:23:21,027
I don't want to eat, I am too tired.
320
00:23:21,027 --> 00:23:22,328
What did you do?
321
00:23:22,328 --> 00:23:24,035
Played ball.
322
00:23:24,035 --> 00:23:26,686
You can't skip eating even if you play ball.
323
00:23:30,629 --> 00:23:34,281
Don't you think there is something wrong with our daughter?
324
00:23:34,281 --> 00:23:37,033
Did she… really break up?
325
00:23:37,033 --> 00:23:39,866
She didn't even fall in love, how can she break up?
326
00:23:41,200 --> 00:23:42,500
Okay.
327
00:23:42,500 --> 00:23:45,233
Later, I'll go and console her.
328
00:23:46,933 --> 00:23:48,666
Come and have a bite.
329
00:23:59,100 --> 00:24:00,600
Done.
330
00:24:00,600 --> 00:24:02,166
Good job.
331
00:24:03,166 --> 00:24:05,066
Except for the most critical steps,
332
00:24:05,066 --> 00:24:07,066
the preliminary prototype is complete now.
333
00:24:07,066 --> 00:24:10,408
With this, I believe Old Gao will definitely work with you.
334
00:24:11,060 --> 00:24:12,906
- Thank you.
- Don't thank me.
335
00:24:12,906 --> 00:24:15,208
I just put in some minor effort. I'm not a genius like you.
336
00:24:15,208 --> 00:24:17,000
It's still because of you.
337
00:24:17,000 --> 00:24:19,033
Since your major is exterior designing.
338
00:24:19,033 --> 00:24:21,166
But your ideas,
339
00:24:21,166 --> 00:24:23,600
I never studied in school.
340
00:24:26,851 --> 00:24:30,281
There is a Japanese restaurant downstairs. Do you want to eat something?
341
00:24:30,877 --> 00:24:32,443
Let's go.
342
00:24:44,333 --> 00:24:46,366
Girl, what's wrong with you?
343
00:24:46,366 --> 00:24:48,933
I'm fine.
344
00:24:48,933 --> 00:24:51,260
Are you sick?
345
00:24:51,833 --> 00:24:53,366
Dad, I'm not sick.
346
00:24:53,366 --> 00:24:55,633
Just a little tired.
347
00:24:55,633 --> 00:24:58,786
Since you are not sick, go downstairs and eat something.
348
00:24:58,786 --> 00:25:01,240
I do not want to eat.
349
00:25:01,240 --> 00:25:03,030
What are you talking about?
350
00:25:03,030 --> 00:25:05,540
How can you grow up if you don't eat?
351
00:25:05,541 --> 00:25:08,466
Dad, what's the matter with you?
352
00:25:08,466 --> 00:25:10,233
What matters do I have?
353
00:25:10,233 --> 00:25:12,266
I see you lying here.
354
00:25:12,266 --> 00:25:15,300
I remember when you were a kid.
355
00:25:15,300 --> 00:25:19,900
I still remember when I hugged you for the first time.
356
00:25:19,900 --> 00:25:21,955
You were just this big.
357
00:25:23,266 --> 00:25:25,566
I always feel like it was just a few years
358
00:25:25,566 --> 00:25:28,600
and you grew so much suddenly.
359
00:25:29,433 --> 00:25:31,004
Dad.
360
00:25:34,766 --> 00:25:37,133
When your mother and I got married,
361
00:25:37,133 --> 00:25:39,066
I was still a poor guy.
362
00:25:39,066 --> 00:25:42,600
The financial condition of the family was not good at all.
363
00:25:42,600 --> 00:25:46,333
The only thing that makes me relieved
364
00:25:46,333 --> 00:25:50,400
is that your mother never frowns upon me.
365
00:25:50,400 --> 00:25:54,233
Although we've worked hard to raise you for years,
366
00:25:54,233 --> 00:25:58,000
we've such a sense of accomplishment.
367
00:25:59,433 --> 00:26:03,500
Um, what are you trying to say?
368
00:26:04,400 --> 00:26:06,666
Dad just wanted to say.
369
00:26:06,666 --> 00:26:10,900
If you are looking for a soulmate, you have to find someone like dad in the future.
370
00:26:10,900 --> 00:26:14,066
Don't care about how good his conditions are.
371
00:26:14,066 --> 00:26:18,000
But he must treat you well.
372
00:26:18,000 --> 00:26:20,833
No matter what kind of guy you like,
373
00:26:20,833 --> 00:26:24,633
you must not be fooled by his appearance.
374
00:26:24,633 --> 00:26:28,633
You must judge a person through his heart.
375
00:26:28,633 --> 00:26:33,340
Dad, I will definitely find someone like you in the future.
376
00:26:34,132 --> 00:26:37,166
Oh, but a man like Dad is not easy to find.
377
00:26:37,166 --> 00:26:38,789
He must be encountered.
378
00:26:39,334 --> 00:26:41,223
Yes.
379
00:26:41,223 --> 00:26:43,424
Oh, but I want to advise you.
380
00:26:43,424 --> 00:26:45,066
When you are dating,
381
00:26:45,066 --> 00:26:48,910
don't sleep together too early.
382
00:26:49,533 --> 00:26:52,595
Oh, Dad, what are you talking about?
383
00:26:52,595 --> 00:26:54,838
What I meant was,
384
00:26:54,838 --> 00:26:57,566
no matter who the guy is in the future,
385
00:26:57,566 --> 00:27:00,166
you have to fully understand him.
386
00:27:00,166 --> 00:27:02,433
Well understanding of what he does.
387
00:27:02,433 --> 00:27:04,473
What kind of person he is.
388
00:27:04,473 --> 00:27:06,133
As the saying goes,
389
00:27:06,133 --> 00:27:10,090
"The water that bears the boat is the same that swallows it up."
390
00:27:10,833 --> 00:27:13,180
Ah… I know, Dad.
391
00:27:13,180 --> 00:27:15,141
Hubby! Apple, please!
392
00:27:15,141 --> 00:27:17,233
Coming!
393
00:27:17,233 --> 00:27:19,733
Get some good rest, I'm leaving.
394
00:27:33,266 --> 00:27:35,600
Understand?
395
00:27:36,933 --> 00:27:39,200
He doesn't like to talk.
396
00:27:39,995 --> 00:27:42,267
Obsessive-compulsive disorder.
397
00:27:43,066 --> 00:27:46,066
Loves to eat the ice cream I made.
398
00:27:48,133 --> 00:27:50,800
It seems that apart from these,
399
00:27:50,800 --> 00:27:53,866
I don't know anything about him.
400
00:27:57,400 --> 00:28:00,266
He is not my boyfriend.
401
00:28:03,333 --> 00:28:05,800
Hey, so annoying.
402
00:28:07,866 --> 00:28:10,333
Ah, so annoying.
403
00:28:26,087 --> 00:28:29,123
Your obsessive-compulsive disorder is still so severe?
404
00:28:29,123 --> 00:28:31,643
Do you remember the first time we met?
405
00:28:36,581 --> 00:28:39,230
It was April Fool's Day in high school.
406
00:28:39,230 --> 00:28:42,933
To fool you, Mia messed up your room.
407
00:28:42,933 --> 00:28:46,333
You did not talk to her for half a year because of this.
408
00:28:46,333 --> 00:28:50,566
In the end, you forgave her during my birthday party.
409
00:28:50,566 --> 00:28:52,566
I recall.
410
00:28:53,466 --> 00:28:56,612
What do you think if I messed up your room at that time,
411
00:28:56,612 --> 00:28:58,233
would you still be so angry?
412
00:28:58,258 --> 00:28:59,999
Of course.
413
00:29:01,832 --> 00:29:04,342
How are you different from my sister?
414
00:29:11,833 --> 00:29:14,000
Oh, by the way, how are you doing recently?
415
00:29:14,000 --> 00:29:17,272
My friend returned. Do you want to make an appointment?
416
00:29:17,272 --> 00:29:19,600
Uh, no need. I'm okay.
417
00:29:19,600 --> 00:29:21,784
Is it really because of ice cream?
418
00:29:29,066 --> 00:29:33,100
- I remember we didn't order ice cream.
- I ordered it.
419
00:29:33,100 --> 00:29:35,106
Didn't I share half of your ice cream just now?
420
00:29:35,106 --> 00:29:37,866
I am giving it back to you now.
421
00:29:37,866 --> 00:29:40,466
But I only eat that type of ice cream.
422
00:29:41,566 --> 00:29:43,433
Why?
423
00:29:43,433 --> 00:29:45,509
I have obsessive-compulsive disorder.
424
00:29:57,333 --> 00:29:58,900
Don't be too stressed out.
425
00:29:58,900 --> 00:30:02,900
If there are any problems with Old Gao, I will think of a solution.
426
00:30:02,900 --> 00:30:05,933
It's okay, I can solve it.
427
00:30:05,933 --> 00:30:09,300
Indeed, you have never failed.
428
00:30:11,000 --> 00:30:14,384
By the way, you said the drawings are out and you have a plan.
429
00:30:14,384 --> 00:30:16,233
What is that?
430
00:30:20,060 --> 00:30:30,050
Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com
431
00:30:31,750 --> 00:30:35,680
♫ In the season I got to know you ♫
432
00:30:35,680 --> 00:30:40,506
♫ Recalling the sea breeze brushing against our faces ♫
433
00:30:40,506 --> 00:30:43,828
♫ Maybe it was the best part ♫
434
00:30:43,828 --> 00:30:46,958
♫ Inadvertently ♫
435
00:30:46,958 --> 00:30:52,206
♫ Dreams were not fulfilled at that time ♫
436
00:30:52,206 --> 00:31:00,017
♫ You just barged into my sight ♫
437
00:31:00,017 --> 00:31:05,929
♫ Can always protect you ♫
438
00:31:06,993 --> 00:31:13,101
♫ But I miss you so much from the bottom of my heart ♫
439
00:31:13,101 --> 00:31:17,154
♫ This is the most precious memory ♫
440
00:31:17,154 --> 00:31:25,188
♫ Meeting you in the late summer ♫
441
00:31:26,704 --> 00:31:33,572
♫ Fireworks raise their heads gorgeously
in the night sky ♫
442
00:31:33,572 --> 00:31:40,449
♫ Those innocence and helplessness are given
to this evening breeze ♫
443
00:31:40,449 --> 00:31:48,438
♫ You must have faith that we can be together with a smile ♫
444
00:31:48,438 --> 00:31:55,274
♫ You and I cannot live with goodbyes ♫
29432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
