Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:07,480
Jens dotter Anna är försvunnen.
2
00:00:07,640 --> 00:00:09,760
Jag kan vara förundersökningsledare.
3
00:00:09,920 --> 00:00:14,200
–Du fick sparken.
–Din karriär är i en återvändsgränd.
4
00:00:14,360 --> 00:00:16,720
Tilda Renström. Jag är talesperson...
5
00:00:16,880 --> 00:00:21,640
Jag vet att du inte har ett uns skam
i kroppen, men det här är rekord.
6
00:00:24,040 --> 00:00:29,560
Jag kan hjälpa er att hitta Anna...
men då måste du stoppa min utvisning.
7
00:00:31,480 --> 00:00:34,680
Han vill rikta misstankarna
mot förvaret.
8
00:00:34,840 --> 00:00:38,480
Är hon död,
kommer vi att hitta henne här.
9
00:00:38,640 --> 00:00:43,640
Din utvisning är inställd.
Nu får du hjälpa mig att hitta Anna.
10
00:01:52,800 --> 00:01:54,960
Vad fan!
11
00:01:56,040 --> 00:02:01,960
–Vad är nästa steg i utredningen?
–Polisarbetet kommer att fortsätta.
12
00:02:02,120 --> 00:02:07,600
Det är polisens uppgift
att ta sig an sånt här, inte...
13
00:02:08,920 --> 00:02:14,840
–...Tilda Renströms.
–Vi vet mer än vad vi kan delge er.
14
00:02:15,360 --> 00:02:18,200
Fan, fan, fan!
15
00:02:31,000 --> 00:02:35,400
Polisen har jobbat hela dagen
och natten, och du sitter inlåst...
16
00:02:35,560 --> 00:02:39,240
Hur visste du
att hon togs vid macken?
17
00:02:39,400 --> 00:02:42,840
–Hur?!
–Google maps.
18
00:02:49,800 --> 00:02:55,600
–Vad då, du minns?
–Allt. Jag minns allt.
19
00:02:57,360 --> 00:03:04,160
Anna var sen. Hon cyklade
från hemmet till fotbollsplanen.
20
00:03:04,320 --> 00:03:07,640
Snabbaste vägen är här.
21
00:03:07,800 --> 00:03:10,400
Här och sen här.
22
00:03:10,560 --> 00:03:15,960
Men det spelar ingen roll,
alla vägar är av asfalt.
23
00:03:16,120 --> 00:03:19,200
Ta fram nyheterna.
24
00:03:24,240 --> 00:03:27,640
Kolla på däcket. Cykeln är dammig.
25
00:03:27,800 --> 00:03:31,920
Anna kom till grusvägen
och stannade där.
26
00:03:32,080 --> 00:03:35,800
–Varför? Hon var ju sen.
–Vatten och luft.
27
00:03:37,520 --> 00:03:40,680
Hon fyllde på vattenflaskan.
28
00:03:40,840 --> 00:03:46,000
Han måste ha haft bil.
Pump fyra är närmast vattenkranen.
29
00:03:50,200 --> 00:03:54,160
–Ringer du polisen?
–Nej, jag har en bättre idé.
30
00:03:55,680 --> 00:03:58,200
Aftonbladet, nyhetsredaktionen.
31
00:04:11,840 --> 00:04:16,280
–Vad händer?
–Nån skit. Jag vet inte.
32
00:04:18,480 --> 00:04:22,480
Hon ringde och sa
att det är nåt stort på gång.
33
00:04:25,600 --> 00:04:27,920
Hej.
34
00:04:28,080 --> 00:04:33,880
Tilda, jurist på Migrationsverket.
Vad bra att ni kom så snabbt.
35
00:04:35,840 --> 00:04:41,400
Vi är på Karkebo bensinstation.
Polisen verkar ha hittat en ledtråd–
36
00:04:41,560 --> 00:04:44,800
–om Anna Enokssons försvinnande.
37
00:04:45,480 --> 00:04:48,560
Har du några kommentarer?
38
00:04:48,720 --> 00:04:55,200
Det är tragiskt, men jag är glad över
att ha hittat telefonen.
39
00:05:31,880 --> 00:05:35,840
Fynd!
40
00:05:37,960 --> 00:05:40,160
Fynd!
41
00:05:41,120 --> 00:05:47,680
Jag har sett det förut.
De tror att det lurar hundarna.
42
00:06:32,800 --> 00:06:38,840
Det är tragiskt, men jag ärglad över att ha hittat telefonen.
43
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
Fyndet ses som ett genombrott isökandet efter den saknade flickan.
44
00:06:43,160 --> 00:06:47,400
Polisen har inga fler kommentarer.
45
00:06:49,840 --> 00:06:55,000
Missing People har hittat
en säck med blodiga kläder.
46
00:06:55,160 --> 00:06:59,560
–Får jag se kläderna?
–De är på kriminaltekniska.
47
00:07:01,400 --> 00:07:04,760
Kan du visa var de hittades?
48
00:07:08,320 --> 00:07:10,680
Kanske.
49
00:07:46,440 --> 00:07:49,120
/BULLER/
50
00:08:36,440 --> 00:08:40,160
Fortfarande ingen aning
om mannen i skogen?
51
00:08:40,320 --> 00:08:42,800
Nej.
52
00:08:43,840 --> 00:08:49,080
Vi har hittat en påse med kläder
ute i skogen.
53
00:08:50,440 --> 00:08:52,920
Kläder?
54
00:08:53,800 --> 00:08:56,120
Annas kläder?
55
00:08:56,280 --> 00:09:02,040
Vi vet inte än. Men om det är det,
ska vi inte läsa in för mycket i det.
56
00:09:36,360 --> 00:09:41,760
Alltså, vad heter du?
Jag kan inte kalla dig 24:an.
57
00:09:42,720 --> 00:09:45,680
Vad heter du?
58
00:09:46,680 --> 00:09:48,760
Ibraahin.
59
00:09:48,920 --> 00:09:51,840
Ibraahin? Okej, bra.
60
00:09:53,320 --> 00:09:55,680
Jävlar! Tommy...
61
00:09:55,840 --> 00:09:59,000
Jag måste få bort honom.
62
00:09:59,160 --> 00:10:01,400
–Hur?
–Vänta...
63
00:10:01,560 --> 00:10:04,560
Hur ska du få bort honom?
64
00:10:04,720 --> 00:10:08,120
Tommys fru, Maja, är hårfrisörska.
65
00:10:08,280 --> 00:10:13,800
Omöjligt att boka tid, hon stänger
av sin telefon när hon klipper.
66
00:10:13,960 --> 00:10:19,320
Jag skrev till Pernilla. Frågade
om Maja har brutit lårbenshalsen.
67
00:10:19,480 --> 00:10:22,880
–Har hon det?
–Nej!
68
00:10:23,040 --> 00:10:28,200
Pernilla ringer Maja,
som inte svarar, och då ringer hon...
69
00:10:28,360 --> 00:10:30,600
Tommy.
70
00:10:30,760 --> 00:10:35,680
Ja, det är Tommy.
Vad då, är det allvarligt?
71
00:10:35,840 --> 00:10:38,400
Säg att jag kommer direkt.
72
00:10:53,280 --> 00:10:57,640
Precis där, vid pinnen,
hängde säcken.
73
00:11:01,600 --> 00:11:07,480
Han trodde att han kunde lura
hundarna, men lämnade påsen synlig.
74
00:11:07,640 --> 00:11:13,160
–Det var inte så smart.
–Det är för tidigt att säga.
75
00:11:16,120 --> 00:11:21,000
Han har luckor i sin kunskap,
men han tänker logiskt.
76
00:11:22,200 --> 00:11:26,800
–Är han ung?
–Ung nog att klättra i träd.
77
00:11:30,480 --> 00:11:36,040
Men varför här?
Varför lämnade han påsen här?
78
00:11:37,160 --> 00:11:41,680
Om Anna är död,
var är hennes kropp?
79
00:11:42,520 --> 00:11:45,960
Det är nåt som inte stämmer.
80
00:11:47,400 --> 00:11:51,480
Jag skulle behöva en karta
över skogen.
81
00:12:21,440 --> 00:12:24,680
Snubben
som följde efter Anna i skogen, då?
82
00:12:24,840 --> 00:12:28,160
Vi har gått ut med bild,
men inget napp ännu.
83
00:12:28,320 --> 00:12:33,280
Karkebo är inte så jävla stort.
Nån måste ha en susning.
84
00:12:33,440 --> 00:12:38,480
Hej. Lena, det här
är Göran Falkegren, åklagare.
85
00:12:39,800 --> 00:12:43,080
–Så... Och där var de.
–Okej.
86
00:12:44,440 --> 00:12:47,720
Så vad har vi?
87
00:12:47,880 --> 00:12:54,480
Efter Tilda Renströms fynd, får vi
utgå ifrån att Anna togs vid macken.
88
00:12:54,640 --> 00:12:59,440
Vi har pratat med föreståndaren.
Tyvärr är alla kameror där sönder.
89
00:12:59,600 --> 00:13:04,440
Och på mobilen har vi inte
hittat nåt som leder oss vidare.
90
00:13:04,600 --> 00:13:07,840
Vem är killen
som följer efter henne i skogen?
91
00:13:08,000 --> 00:13:13,960
Det är oklart. Det kan vara nåt,
men inget vi vet i nuläget.
92
00:13:14,120 --> 00:13:18,360
Förvaret är inte populärt här i byn.
Jag vet inte om du vet...
93
00:13:18,520 --> 00:13:24,800
...men det finns en historik
av trakasserier mot familjen.
94
00:13:24,960 --> 00:13:28,880
Så vad är hypotesen?
Att han kommer från förvaret?
95
00:13:29,040 --> 00:13:34,920
Nej, knappast. Förvaret är en anstalt
motsvarande fängelse klass 2.
96
00:13:35,080 --> 00:13:37,720
Det är inte bara att komma och gå.
97
00:13:37,880 --> 00:13:42,920
Jag sprang på Sörensson på vägen hit.
Ni får rapporten ganska snart.
98
00:13:43,080 --> 00:13:46,880
Men det var Annas blod på kläderna.
99
00:13:48,040 --> 00:13:51,280
De uppskattar det till tre liter.
100
00:13:52,320 --> 00:13:59,080
–Så...
–Nu utreder ni officiellt ett mord.
101
00:14:05,040 --> 00:14:09,040
–Fy fan...
–Ska vi visa ut?
102
00:14:13,920 --> 00:14:16,160
Hej.
103
00:14:18,960 --> 00:14:22,520
Mats, det här är Hamoud.
104
00:14:23,760 --> 00:14:27,520
–Han har nåt att berätta för dig.
–Okej.
105
00:14:59,600 --> 00:15:02,800
Tilda. Tilda...
106
00:15:02,960 --> 00:15:07,400
–Tilda!
–Hej, Pernilla! Vad är det?
107
00:15:07,560 --> 00:15:10,880
Hamoud Abadi
pratar just nu med polisen.
108
00:15:11,040 --> 00:15:12,920
Okej.
109
00:15:13,800 --> 00:15:16,520
Han har berättat...
110
00:15:17,600 --> 00:15:21,040
Han mördade Anna Enoksson.
111
00:15:31,080 --> 00:15:36,160
–Du har lurat mig.
–Tilda, det var inte Hamoud...
112
00:15:36,320 --> 00:15:40,160
Jag kan göra ditt liv så jävla surt!
113
00:15:40,320 --> 00:15:44,320
Vänta bara, Ibraahin,
eller vad du nu heter!
114
00:15:44,480 --> 00:15:49,600
Jag har varit en idiot som lyssnat
på ett enda ord av vad du sagt.
115
00:16:17,080 --> 00:16:19,880
Hur går utredningen?
116
00:16:20,040 --> 00:16:25,520
Förlåt! Vad klumpig jag är.
Jag gjorde det igen.
117
00:16:25,680 --> 00:16:31,480
Jag glömmer hela tiden att du inte
är en del av det. Förlåt! Gumman...
118
00:16:37,080 --> 00:16:41,600
Det var jag som hittade Annas mobil.
Polisen har haft fel hela tiden.
119
00:16:41,760 --> 00:16:46,840
Jättebra att du kan bidra! Det måste
vara supervärdefullt för polisen–
120
00:16:47,000 --> 00:16:51,640
–att ha nån med din erfarenhet
bland de anställda på förvaret.
121
00:16:51,800 --> 00:16:55,360
Förresten...
Tydligen har nån vid förvaret erkänt.
122
00:16:55,520 --> 00:17:02,240
Ge honom mitt nummer om han inte
har en försvarsadvokat ännu.
123
00:17:02,400 --> 00:17:05,400
Jag kör "pro bono".
124
00:17:06,600 --> 00:17:10,280
Du! Han polisen...
125
00:17:10,440 --> 00:17:13,240
Mats heter han, va?
126
00:17:13,400 --> 00:17:17,720
Han är rätt snygg. Eller?
Känner du honom?
127
00:18:21,280 --> 00:18:24,840
–Tjena.
–Röd Prince, mjukpack.
128
00:18:31,320 --> 00:18:36,760
De kommer inte undan, Jens.
Vi kommer att backa upp dig i detta.
129
00:18:36,920 --> 00:18:40,280
Vi kommer fan inte att släppa det.
130
00:18:42,320 --> 00:18:44,360
Va?
131
00:18:45,600 --> 00:18:50,320
–Har de inte berättat för dig?
–Vad pratar du om?
132
00:18:50,480 --> 00:18:53,680
Det är en på förvaret som har erkänt.
133
00:18:53,840 --> 00:18:58,480
Han har haft nyckel och har kunnat
ta sig ut och in på natten.
134
00:18:58,640 --> 00:19:04,320
Min kusin jobbar där som väktare.
Han ringde för en halvtimme sen.
135
00:19:04,480 --> 00:19:08,760
Beklagar, Jens, men Anna är död.
136
00:19:12,640 --> 00:19:15,880
Jag trodde att du visste.
137
00:19:18,200 --> 00:19:20,400
Jens...
138
00:19:24,280 --> 00:19:27,520
Var har du fått den ifrån?
139
00:19:30,360 --> 00:19:36,320
–Han säger att han har gjort den.
–Hur då? Du måste haft en förlaga.
140
00:19:36,480 --> 00:19:41,800
Vems nyckel kopierade han?
/ARABISKA/
141
00:19:51,440 --> 00:19:54,840
–Det vill han inte berätta.
–Nähä...
142
00:20:20,920 --> 00:20:24,120
Okej, Ibraahin,
du får en sista chans.
143
00:20:24,280 --> 00:20:29,280
Det här var den bästa karta
jag kunde hitta över skogen.
144
00:20:37,640 --> 00:20:41,880
–Det luktar sprit här inne.
–Mhm.
145
00:20:47,640 --> 00:20:50,560
–Vill du ha lite?
–Nej.
146
00:20:53,840 --> 00:20:58,640
Perfekt kopia på huvudnycken, i trä.
Vet du nånting om det?
147
00:20:58,800 --> 00:21:01,360
Nej.
148
00:21:01,520 --> 00:21:05,080
–Var har du din nyckel?
–Äh...!
149
00:21:16,360 --> 00:21:19,840
Här är min nyckel.
150
00:21:20,000 --> 00:21:25,360
–Varför vill du kolla på en karta?
–Han pratar inte svenska.
151
00:21:26,160 --> 00:21:28,480
Nähä.
152
00:21:37,960 --> 00:21:41,400
Får jag prata med dig lite här ute?
153
00:21:49,000 --> 00:21:54,360
Vad fan håller ni på med?
Varför kollar ni på en jävla karta?
154
00:21:54,520 --> 00:21:58,280
–Jag hjälper Ibra med...
–Ibra?
155
00:21:59,840 --> 00:22:04,840
–Ni visste ju inte vad han hette.
–Nej... Det gör vi inte heller.
156
00:22:05,000 --> 00:22:08,760
Så varför kallar ni honom Ibra?
157
00:22:09,760 --> 00:22:12,760
Det är ju Zlatans smeknamn.
158
00:22:14,760 --> 00:22:17,760
Zlatan är också invandrare.
159
00:22:18,920 --> 00:22:22,960
–Kallar du alla invandrare Zlatan?
–Nej, det gör jag inte.
160
00:22:23,120 --> 00:22:26,560
–Nej, men för Ibra?
–Ja.
161
00:22:29,880 --> 00:22:33,240
Håll dig borta från min utredning.
162
00:22:35,400 --> 00:22:38,720
Och håll dig borta från mig! Tack!
163
00:22:57,160 --> 00:23:00,160
Är nyckeln din?
164
00:23:00,320 --> 00:23:02,360
Ja.
165
00:23:03,280 --> 00:23:05,920
Så du har varit ute?
166
00:23:07,000 --> 00:23:09,280
Ja.
167
00:23:10,840 --> 00:23:13,080
Varför då?
168
00:23:15,520 --> 00:23:18,400
Jag tänkte fly.
169
00:23:18,560 --> 00:23:22,680
–Men du ändrade dig?
–Vart ska jag ta vägen?
170
00:23:22,840 --> 00:23:25,840
Jag behöver uppehållstillstånd.
171
00:23:28,760 --> 00:23:31,880
Jag hade tre val.
172
00:23:32,040 --> 00:23:36,680
–Och det här var det bästa.
–Att hjälpa mig eller fly?
173
00:23:37,840 --> 00:23:41,520
Vad var det tredje alternativet?
174
00:23:53,840 --> 00:23:58,360
Jag kommer aldrig
att återvända till Somalia.
175
00:24:05,360 --> 00:24:11,000
Är du helt säker på att Hamoud
inte dödade Anna? Helt säker?
176
00:24:11,160 --> 00:24:14,000
Helt säker.
177
00:24:14,160 --> 00:24:17,480
Vad ska du ha kartan till, då?
178
00:24:20,120 --> 00:24:24,680
Polisen letar där de hittade påsen.
179
00:24:25,760 --> 00:24:28,360
Det är ologiskt.
180
00:24:28,520 --> 00:24:33,680
Han ville gömma kläderna,
men förstod att vi kunde hitta dem.
181
00:24:33,840 --> 00:24:38,080
–Vad menar du?
–Att området där man hittade påsen...
182
00:24:38,240 --> 00:24:43,560
...är den enda plats
vi kan vara säkra på att hon inte är.
183
00:24:47,200 --> 00:24:52,400
Han har visat hur han tagit sig ut.
Vi har teknisk bevisning på analys.
184
00:24:52,560 --> 00:24:56,680
–Mer än nog för ett anhållande.
–Men han berättar inte var Anna är.
185
00:24:56,840 --> 00:25:02,680
Han säger inte var han gjort av bilen
och ingen bil är anmäld stulen.
186
00:25:02,840 --> 00:25:06,440
–Kom igen...
–Tills han visar var kroppen är...
187
00:25:06,600 --> 00:25:10,200
...vill jag behålla honom här.
188
00:25:10,360 --> 00:25:13,880
Förvaret är en sluten anstalt,
precis som häktet.
189
00:25:14,040 --> 00:25:18,720
Jag håller med. Första prioritet är
att hitta Anna. Vi behöver vara här.
190
00:25:19,720 --> 00:25:23,720
Ni får 24 timmar, sen vill jag
ha honom i häktet i Uppsala.
191
00:27:03,360 --> 00:27:06,760
/DÄMPADE ROP/
192
00:27:18,560 --> 00:27:21,680
–Det räcker!
–Vi måste dra!
193
00:28:05,240 --> 00:28:07,600
Hamoud...
194
00:28:21,880 --> 00:28:25,960
–Kommer han att överleva?
–Det verkar så.
195
00:28:26,120 --> 00:28:29,000
De har opererat hela natten.
196
00:28:30,840 --> 00:28:33,600
Hur mår du?
197
00:28:35,080 --> 00:28:39,200
Blodet har inte hunnit torka
innan ni kör hit nån ny.
198
00:28:39,360 --> 00:28:43,680
Vi är en populär destination
i tredje världen.
199
00:28:47,360 --> 00:28:49,880
Ibraahin?
200
00:28:50,040 --> 00:28:54,400
Det som hände med Hamoud
kommer inte att gå ostraffat.
201
00:28:54,560 --> 00:28:57,240
Det lovar jag dig.
202
00:29:08,720 --> 00:29:11,600
/SOMALISKA/
203
00:29:11,760 --> 00:29:16,840
–Vad sa du?
–Varför tog han av henne kläderna?
204
00:29:32,160 --> 00:29:35,480
Han erkände för att få stanna.
205
00:29:35,640 --> 00:29:41,000
Hellre fängelse här,
än att skickas tillbaka hem.
206
00:29:41,160 --> 00:29:43,640
Nyckeln, då?
207
00:29:44,440 --> 00:29:48,000
Vem fan är det då
som har gjort nyckeln?
208
00:29:48,160 --> 00:29:53,280
Här hittades kläderna.
Och de var sönderrivna?
209
00:29:53,440 --> 00:29:56,040
Ja, Lena sa det.
210
00:29:56,200 --> 00:29:59,000
Hon blödde massor.
211
00:29:59,160 --> 00:30:02,920
Han kanske klädde av henne
när hon var död.
212
00:30:03,080 --> 00:30:07,880
Men varför? Varför ta av kläderna
på en död person–
213
00:30:08,040 --> 00:30:10,720
–och sen gömma dem?
214
00:30:11,880 --> 00:30:15,880
Hur gör man på sjukhus
när nån blöder under kläderna?
215
00:30:16,040 --> 00:30:20,720
–De klipper upp dem.
–Och om man inte har nån sax?
216
00:30:20,880 --> 00:30:26,080
–Sliter.
–För att hitta och stoppa blödningen.
217
00:30:26,240 --> 00:30:30,000
Men inget säger väl att han lyckades?
218
00:30:30,160 --> 00:30:38,080
Om Anna hade dött, hade han
lämnat henne där – inte kläderna.
219
00:30:38,240 --> 00:30:41,680
Han lyckades. Anna lever.
220
00:30:46,080 --> 00:30:50,440
–Vad händer här, då?
–Du får prata med Mats om det.
221
00:30:50,600 --> 00:30:55,040
Prata med Mats, sa jag!
– Följ med mig, är du snäll.
222
00:31:31,280 --> 00:31:36,280
Ursäkta. Jag vill veta varför
ni har gripit den här mannen.
223
00:31:36,440 --> 00:31:41,480
–Ja. Tränyckeln är hans.
–Nej, det är den inte.
224
00:31:41,640 --> 00:31:47,880
Och jag har en stark aning
om att originalet är ditt.
225
00:31:48,040 --> 00:31:51,760
–Ja, det stämmer.
–Vad sa du?
226
00:31:51,920 --> 00:31:55,920
Nyckeln är en kopia av min,
men det är inte han som gjort den.
227
00:31:56,080 --> 00:32:01,760
Det är en hobby jag har.
Jag snidar alla möjliga grejer.
228
00:32:01,920 --> 00:32:04,760
Otroligt meditativt.
229
00:32:06,560 --> 00:32:09,560
Vi grep Hamoud med stöd av nyckeln.
230
00:32:09,720 --> 00:32:14,000
–Jaha. Det visste inte jag.
–Jag frågade ju dig om nyckeln!
231
00:32:14,160 --> 00:32:19,680
Nej. Du sa inte att det var bevis-
material – du frågade om den var min.
232
00:32:19,840 --> 00:32:23,920
Eftersom du inte
brukar vilja mig väl, så sa jag nej.
233
00:32:24,080 --> 00:32:30,120
Så du har gjort den här nyckeln?
Sen slarvade du bort den på jobbet?
234
00:32:30,280 --> 00:32:33,240
Ja. Jag vet.
235
00:32:33,400 --> 00:32:37,920
–När då?
–Dagen efter att Anna försvann.
236
00:32:39,800 --> 00:32:43,440
–Dagen efter?
–Ja.
237
00:32:53,680 --> 00:32:58,640
Så den misshandlade är inte längre
misstänkt för Annas försvinnande?
238
00:32:58,800 --> 00:33:04,560
–Har ni nån annan misstänkt?
–Inte i nuläget.
239
00:33:04,720 --> 00:33:08,720
Så ni menar att Anna
fortfarande är försvunnen?
240
00:33:08,880 --> 00:33:11,480
/VISSLING/
241
00:33:21,560 --> 00:33:24,760
–Han är här.
–Vem?
242
00:33:24,920 --> 00:33:27,560
Han som har Anna.
243
00:33:29,040 --> 00:33:30,680
Va?
244
00:33:30,840 --> 00:33:34,760
De hittade Annas blod i Hamouds rum.
245
00:33:34,920 --> 00:33:38,040
Han måste ha lagt det där.
246
00:33:41,800 --> 00:33:45,080
Vad ska vi göra?
247
00:33:46,560 --> 00:33:49,360
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
