Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,750 --> 00:00:03,750
["Jaded" playing]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:57,666 --> 00:00:59,958
I don't wanna call and talk too long ♪
5
00:00:59,958 --> 00:01:03,708
♪ I know it's wrong
But never said I was sorry ♪
6
00:01:08,291 --> 00:01:10,666
Now I had time to think it over ♪
7
00:01:10,666 --> 00:01:14,333
♪ We're much older
And the bone's too big to bury ♪
8
00:01:17,625 --> 00:01:18,625
Oh ♪
9
00:01:19,500 --> 00:01:21,750
♪ Isn't it a shame
That it ended like that? ♪
10
00:01:21,750 --> 00:01:24,291
♪ Said goodbye forever
But you never unpacked ♪
11
00:01:24,291 --> 00:01:27,916
We went to hell and we never came back ♪
12
00:01:27,916 --> 00:01:31,875
Sorry that you're jaded ♪
13
00:01:33,125 --> 00:01:37,625
I could've taken you places ♪
14
00:01:38,125 --> 00:01:42,958
You're lonely now and I hate it ♪
15
00:01:43,625 --> 00:01:48,333
I'm sorry that you're jaded ♪
16
00:02:01,041 --> 00:02:03,291
♪ You're not even willing
To look at your part ♪
17
00:02:03,291 --> 00:02:04,625
You just jump in the car ♪
18
00:02:04,625 --> 00:02:07,083
♪ And head down to the bar
Till you're blurry ♪
19
00:02:11,250 --> 00:02:13,625
♪ You don't know when to stop
So you take it too far ♪
20
00:02:13,625 --> 00:02:15,125
I don't know where you are ♪
21
00:02:15,125 --> 00:02:17,625
♪ And I'm left in the dark
Till I'm worried ♪
22
00:02:18,333 --> 00:02:20,291
Ooh, and it hurts me ♪
23
00:02:20,916 --> 00:02:21,916
Oh ♪
24
00:02:22,708 --> 00:02:25,208
♪ Isn't it a shame
That it ended like that? ♪
25
00:02:25,208 --> 00:02:27,458
♪ Broke your own heart
But you'd never say that ♪
26
00:02:27,458 --> 00:02:31,083
We went to hell and we never came back ♪
27
00:02:31,083 --> 00:02:35,083
- Sorry that you're ♪
- Jaded ♪
28
00:02:35,750 --> 00:02:40,541
- Oh, I could've taken you ♪
- Places ♪
29
00:02:40,541 --> 00:02:46,125
Yeah, you're lonely now and I hate it ♪
30
00:02:46,875 --> 00:02:51,583
I'm sorry that you're jaded ♪
31
00:02:54,291 --> 00:02:59,208
I won't lie, it won't be easy ♪
32
00:02:59,208 --> 00:03:04,166
When somebody new is on your body ♪
33
00:03:04,666 --> 00:03:06,833
I'll change my number ♪
34
00:03:07,333 --> 00:03:09,416
But keep your T-shirt ♪
35
00:03:09,416 --> 00:03:12,791
I don't mind it's torn up and faded ♪
36
00:03:13,291 --> 00:03:17,333
- I'm sorry that you're ♪
- [chorus] Jaded ♪
37
00:03:17,833 --> 00:03:23,000
- Oh, I could've taken you ♪
- Places ♪
38
00:03:23,000 --> 00:03:28,416
Yeah, you're lonely now and I hate it ♪
39
00:03:29,083 --> 00:03:33,666
I'm sorry that you're jaded ♪
40
00:03:34,833 --> 00:03:35,833
Oh ♪
41
00:03:39,708 --> 00:03:44,750
Sorry that you're jaded ♪
42
00:03:46,708 --> 00:03:48,208
[music ends]
43
00:03:51,875 --> 00:03:56,125
I think Endless Summer Vacation
represents, to me, my fearlessness
44
00:03:56,125 --> 00:04:00,458
when it comes to experimenting
not just with my sound,
45
00:04:00,458 --> 00:04:06,416
but also with my identity
and the way that I want to be seen.
46
00:04:06,416 --> 00:04:10,125
Whether that's visually with my hair,
with my looks,
47
00:04:10,125 --> 00:04:13,416
with the visuals accompanying the music.
48
00:04:13,416 --> 00:04:16,875
This album feels like
it's kind of a concoction
49
00:04:16,875 --> 00:04:20,041
of all of the best
of those sounds that I've tried out.
50
00:04:20,041 --> 00:04:23,208
I've been calling this album
the Cinderella shoe
51
00:04:23,208 --> 00:04:24,833
because it's just a perfect fit
52
00:04:24,833 --> 00:04:28,416
and it feels like it's only mine
and it could only be mine.
53
00:04:29,041 --> 00:04:30,750
[director] Here we go. Set.
Nice and quiet.
54
00:04:30,750 --> 00:04:33,375
Everybody, hold still, please.
We're rolling sound on this.
55
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
["Rose Colored Lenses" playing]
56
00:04:39,500 --> 00:04:42,833
Sunrise got us up early ♪
57
00:04:45,583 --> 00:04:48,625
So we put on our shades ♪
58
00:04:50,458 --> 00:04:53,875
Somehow, the bed sheets are dirty ♪
59
00:04:56,416 --> 00:04:59,333
Like sticky, sweet lemonade ♪
60
00:05:00,041 --> 00:05:02,250
I never wanna leave this room ♪
61
00:05:03,041 --> 00:05:05,125
Daydream, déjà vu ♪
62
00:05:05,875 --> 00:05:09,666
If I had control over you ♪
63
00:05:10,708 --> 00:05:14,000
We could stay like this forever ♪
64
00:05:14,000 --> 00:05:15,916
Lost in wonderland ♪
65
00:05:15,916 --> 00:05:18,666
With our head above the clouds ♪
66
00:05:18,666 --> 00:05:21,541
Falling stupid like we're kids ♪
67
00:05:21,541 --> 00:05:25,041
Wearing rose-colored lenses ♪
68
00:05:25,041 --> 00:05:26,958
Let's just play pretend ♪
69
00:05:26,958 --> 00:05:30,083
Wearing rose-colored lenses ♪
70
00:05:30,083 --> 00:05:32,750
Pretend we'll never end ♪
71
00:05:34,708 --> 00:05:38,125
Naked in conversation ♪
72
00:05:40,875 --> 00:05:43,458
Drown me in your delight ♪
73
00:05:45,791 --> 00:05:49,250
Endless summer vacation ♪
74
00:05:51,916 --> 00:05:54,625
Make it last till we die ♪
75
00:05:55,125 --> 00:05:57,750
My baby's got looks that kill ♪
76
00:05:57,750 --> 00:06:00,416
Make a mess of a nice hotel ♪
77
00:06:01,000 --> 00:06:05,125
If I had control over you ♪
78
00:06:05,625 --> 00:06:09,083
We could stay like this forever ♪
79
00:06:09,083 --> 00:06:11,083
Lost in wonderland ♪
80
00:06:11,083 --> 00:06:13,958
With our head above the clouds ♪
81
00:06:13,958 --> 00:06:16,958
Falling stupid like we're kids ♪
82
00:06:17,541 --> 00:06:20,125
Rose-colored lenses ♪
83
00:06:20,125 --> 00:06:22,416
Let's just play pretend ♪
84
00:06:23,083 --> 00:06:25,375
Rose-colored lenses ♪
85
00:06:25,375 --> 00:06:28,083
Pretend we'll never end ♪
86
00:06:28,083 --> 00:06:33,541
[chorus] Let's stay like this forever ♪
87
00:06:33,541 --> 00:06:49,875
Let's stay like this forever ♪
88
00:06:55,458 --> 00:06:58,791
We could stay like this forever ♪
89
00:06:58,791 --> 00:07:00,708
Lost in wonderland ♪
90
00:07:00,708 --> 00:07:03,500
With our head above the clouds ♪
91
00:07:03,500 --> 00:07:06,708
Falling stupid like we're kids ♪
92
00:07:07,208 --> 00:07:09,750
Rose-colored lenses ♪
93
00:07:09,750 --> 00:07:12,083
Let's just play pretend ♪
94
00:07:12,750 --> 00:07:15,083
[all] Rose-colored lenses ♪
95
00:07:15,083 --> 00:07:17,666
Pretend we'll never end ♪
96
00:07:17,666 --> 00:07:22,833
[chorus] Let's stay like this forever ♪
97
00:07:23,333 --> 00:07:33,958
Let's stay like this forever ♪
98
00:07:34,541 --> 00:07:50,458
Let's stay like this forever ♪
99
00:07:50,958 --> 00:07:56,333
Let's stay like this forever ♪
100
00:07:56,333 --> 00:08:00,916
[all] Let's stay like this forever ♪
101
00:08:02,041 --> 00:08:07,583
Let's stay like this forever ♪
102
00:08:07,583 --> 00:08:12,875
[all] Let's stay like this forever ♪
103
00:08:13,583 --> 00:08:14,583
[music ends]
104
00:08:18,250 --> 00:08:22,958
When I'm writing a song, I try to be
really descriptive in my lyrics
105
00:08:22,958 --> 00:08:27,375
and paint a picture of the moment in time
that the song stemmed from.
106
00:08:27,375 --> 00:08:30,791
So, the visuals are pretty vivid
in the words.
107
00:08:30,791 --> 00:08:33,208
You know,
whether it's "sticky, sweet lemonade"
108
00:08:33,208 --> 00:08:34,750
like in "Rose Colored Lenses."
109
00:08:34,750 --> 00:08:36,291
You know, you can kinda taste that.
110
00:08:36,291 --> 00:08:38,583
The fun thing is,
if you're a friend of mine,
111
00:08:38,583 --> 00:08:41,291
if you're close to me,
and you listen to this album,
112
00:08:41,791 --> 00:08:43,666
it sounds like a conversation with me.
113
00:08:43,666 --> 00:08:45,333
There's subtle shade.
114
00:08:45,333 --> 00:08:47,833
There's, you know, honesty and truth,
115
00:08:47,833 --> 00:08:50,583
and there's some wisdom,
and there's some humor.
116
00:08:50,583 --> 00:08:52,708
And there's some heaviness and depth.
117
00:08:52,708 --> 00:08:55,458
It really represents who I am.
118
00:08:55,458 --> 00:08:58,208
And I feel that the greatest records
that I've been able to make
119
00:08:58,208 --> 00:09:01,166
or the greatest songs
that I've been able to write,
120
00:09:01,166 --> 00:09:02,416
they do exactly that.
121
00:09:02,416 --> 00:09:06,666
They just really connect me
and whoever's listening
122
00:09:06,666 --> 00:09:10,166
in a way that feels like
an intimate, honest conversation.
123
00:09:13,375 --> 00:09:15,083
So this is the one that I said no one--
124
00:09:15,083 --> 00:09:16,541
- [director] Ah.
- They might not use it.
125
00:09:16,541 --> 00:09:18,791
But I can't fake it,
so I'm gonna tell you the truth.
126
00:09:18,791 --> 00:09:20,458
But I might get a little emotional.
127
00:09:20,458 --> 00:09:21,916
[sighs]
128
00:09:21,916 --> 00:09:23,375
Have to collect myself.
129
00:09:26,666 --> 00:09:29,500
When I wrote "Thousand Miles,"
130
00:09:29,500 --> 00:09:32,041
it started as a song
that was very different
131
00:09:32,041 --> 00:09:33,833
from the one that's on the album.
132
00:09:34,333 --> 00:09:39,375
I wrote it in 2016 or 2017.
133
00:09:40,041 --> 00:09:41,958
And it was after
134
00:09:41,958 --> 00:09:47,750
one of my really close friends lost
her sister to suicide.
135
00:09:48,500 --> 00:09:49,875
And, um,
136
00:09:51,458 --> 00:09:55,125
I just couldn't imagine
not having my little sister in my life.
137
00:09:55,125 --> 00:09:56,208
And...
138
00:09:56,708 --> 00:09:59,750
So I wrote this song for her,
and it was originally called "Happy Girl."
139
00:09:59,750 --> 00:10:02,041
And it was, "I just wanna see you happy,
140
00:10:02,041 --> 00:10:05,375
and all I really want is
just for you to be happy, girl."
141
00:10:05,375 --> 00:10:09,458
And it was just about happiness
and sisterhood and...
142
00:10:11,500 --> 00:10:17,625
It just makes me emotional
because now the song is filled with
143
00:10:17,625 --> 00:10:20,791
so much joy in the music.
144
00:10:20,791 --> 00:10:25,625
And, um, it's become something so far from
145
00:10:26,750 --> 00:10:30,625
the sadness that inspired the song.
146
00:10:34,000 --> 00:10:35,166
My makeup still beat?
147
00:10:36,250 --> 00:10:37,250
Thank you.
148
00:10:38,125 --> 00:10:39,625
["Thousand Miles" playing]
149
00:10:48,916 --> 00:10:50,208
Amazing ♪
150
00:10:52,000 --> 00:10:56,041
♪ I'm driving around town
In a beat-up old Mercedes ♪
151
00:10:56,833 --> 00:10:58,750
You think I'm crazy ♪
152
00:10:59,500 --> 00:11:02,208
Well, you might be right ♪
153
00:11:03,208 --> 00:11:06,875
♪ But when he smiles
I don't care about the past ♪
154
00:11:08,250 --> 00:11:09,500
Just like that ♪
155
00:11:11,458 --> 00:11:16,125
♪ I told myself I closed that door
But I'm right back here again ♪
156
00:11:17,250 --> 00:11:19,416
♪ Half of what I'm saying
Don't make no sense ♪
157
00:11:19,416 --> 00:11:21,875
So don't ask me where I been ♪
158
00:11:23,375 --> 00:11:24,458
I'm not always right ♪
159
00:11:24,458 --> 00:11:28,416
♪ But still I ain't got time
For what went wrong ♪
160
00:11:29,000 --> 00:11:31,916
Where I end up, I don't really care ♪
161
00:11:34,500 --> 00:11:35,666
I'm out of my mind ♪
162
00:11:35,666 --> 00:11:39,666
♪ But still I'm holding on
Like a rolling stone ♪
163
00:11:40,166 --> 00:11:43,083
A thousand miles from anywhere ♪
164
00:11:47,125 --> 00:11:48,833
I look in the rearview ♪
165
00:11:50,583 --> 00:11:54,583
♪ I'm talking to you
Before I realize it's madness ♪
166
00:11:55,416 --> 00:11:57,958
Before the sadness ♪
167
00:11:58,708 --> 00:12:01,375
♪ Oh, I pick up the phone
And I call back home ♪
168
00:12:01,375 --> 00:12:04,125
But all I get is a dial tone ♪
169
00:12:04,125 --> 00:12:08,041
♪ And instead of hanging up
I hang my head ♪
170
00:12:10,083 --> 00:12:14,750
♪ I told myself I closed that door
Now I'm right back here again ♪
171
00:12:15,250 --> 00:12:18,000
♪ I know half of what I'm saying
Don't make no sense ♪
172
00:12:18,000 --> 00:12:20,625
But don't ask me where I been ♪
173
00:12:21,958 --> 00:12:23,125
I'm not always right ♪
174
00:12:23,125 --> 00:12:27,125
♪ But still I ain't got time
For what went wrong ♪
175
00:12:27,625 --> 00:12:30,500
Where I end up, I don't really care ♪
176
00:12:33,041 --> 00:12:34,208
I'm out of my mind ♪
177
00:12:34,208 --> 00:12:37,666
♪ But still I'm holding on
Like a rolling stone ♪
178
00:12:37,666 --> 00:12:38,750
[vocalizing]
179
00:12:38,750 --> 00:12:41,791
A thousand miles from anywhere ♪
180
00:12:57,583 --> 00:13:02,375
♪ I told myself I closed that door
Now I'm right back here again ♪
181
00:13:03,208 --> 00:13:05,416
♪ Half of what I'm saying
Don't make no sense ♪
182
00:13:05,416 --> 00:13:08,500
So don't ask me where I been ♪
183
00:13:09,500 --> 00:13:10,583
I'm not always right ♪
184
00:13:10,583 --> 00:13:14,541
♪ But still I ain't got time
For what went wrong ♪
185
00:13:15,083 --> 00:13:18,041
♪ But where I end up
I don't really care ♪
186
00:13:20,541 --> 00:13:21,666
I'm out of my mind ♪
187
00:13:21,666 --> 00:13:25,083
♪ And still I'm holding on
Like a rolling stone ♪
188
00:13:25,083 --> 00:13:26,166
[vocalizing]
189
00:13:26,166 --> 00:13:29,083
A thousand miles from anywhere ♪
190
00:13:33,791 --> 00:13:35,791
[scatting]
191
00:13:56,166 --> 00:13:57,666
[music ends]
192
00:14:03,041 --> 00:14:05,750
[Cyrus] Makes me emotional,
so I'll see if I can sing it. But it said...
193
00:14:07,208 --> 00:14:08,958
There was a friend of mine ♪
194
00:14:09,458 --> 00:14:13,000
♪ Her name was Darlene
But all of us called her Becky ♪
195
00:14:13,500 --> 00:14:14,875
I don't know why ♪
196
00:14:15,625 --> 00:14:18,000
I knew she was hurting ♪
197
00:14:18,583 --> 00:14:22,041
♪ But I never thought
I'd wake up to that call ♪
198
00:14:22,750 --> 00:14:24,083
Never at all ♪
199
00:14:24,708 --> 00:14:29,250
♪ And I remember on that day
I promised you the world ♪
200
00:14:29,250 --> 00:14:32,750
♪ But soon realized
The world ain't what you need ♪
201
00:14:33,416 --> 00:14:37,708
♪ Now all I want is simply
For you to be a happy girl ♪
202
00:14:38,208 --> 00:14:41,500
Even if that's a world without me ♪
203
00:14:42,333 --> 00:14:46,708
And somehow it evolved to
a song that's about happiness and joy
204
00:14:46,708 --> 00:14:51,125
and being okay with not knowing
exactly where you're going, so...
205
00:14:51,125 --> 00:14:53,708
["Wildcard" playing]
206
00:15:01,791 --> 00:15:03,583
Do you wanna play house? ♪
207
00:15:03,583 --> 00:15:05,666
I could be your wife ♪
208
00:15:06,875 --> 00:15:10,750
♪ Go and meet your mom
In a dress too tight ♪
209
00:15:12,041 --> 00:15:15,708
♪ Maybe I could stay
Not break your heart ♪
210
00:15:17,208 --> 00:15:20,708
♪ But don't forget, baby
That I'm a wild card ♪
211
00:15:21,208 --> 00:15:25,625
I love when you hold me ♪
212
00:15:26,416 --> 00:15:30,458
But loving you is never enough ♪
213
00:15:31,541 --> 00:15:35,625
And don't wait for me ♪
214
00:15:36,583 --> 00:15:40,250
'Cause forever may never come ♪
215
00:15:41,250 --> 00:15:46,041
I'm a wild card, oh, oh ♪
216
00:15:46,833 --> 00:15:50,625
Loving you is never enough ♪
217
00:15:51,541 --> 00:15:56,416
I'm a wild card, oh, oh ♪
218
00:15:57,000 --> 00:16:00,833
Forever may never come ♪
219
00:16:02,583 --> 00:16:05,958
♪ I walk in the door
With my lips stained red ♪
220
00:16:05,958 --> 00:16:07,291
[chorus vocalizing]
221
00:16:07,291 --> 00:16:11,166
♪ Pillows on the floor
And the flowers dead ♪
222
00:16:12,541 --> 00:16:16,375
♪ Make the music stop
Before it starts ♪
223
00:16:17,666 --> 00:16:20,875
♪ But don't forget, baby
That I'm a wild card ♪
224
00:16:22,000 --> 00:16:26,416
[all] I love when you hold me ♪
225
00:16:27,083 --> 00:16:31,416
But loving you is never enough ♪
226
00:16:31,416 --> 00:16:36,000
♪ I'm a wild card
Oh, hey ♪
227
00:16:37,125 --> 00:16:41,083
Loving you is never enough ♪
228
00:16:41,833 --> 00:16:46,208
♪ I'm a wild card
Oh, hey ♪
229
00:16:47,583 --> 00:16:51,500
Forever may never come ♪
230
00:16:52,833 --> 00:16:56,375
Ooh, bet your lovin' ♪
231
00:16:56,375 --> 00:16:58,625
I want all in ♪
232
00:16:59,333 --> 00:17:02,625
I want all or nothing ♪
233
00:17:02,625 --> 00:17:06,083
Ooh, it'll cost ya ♪
234
00:17:06,958 --> 00:17:08,625
I want all in ♪
235
00:17:09,541 --> 00:17:11,291
I want all ♪
236
00:17:11,291 --> 00:17:17,125
Or nothing ♪
237
00:17:18,500 --> 00:17:20,208
You wanna play house? ♪
238
00:17:20,208 --> 00:17:22,208
I could be your wife ♪
239
00:17:23,416 --> 00:17:28,333
♪ Go and meet your mom
In a dress too tight ♪
240
00:17:28,333 --> 00:17:29,750
[music ends]
241
00:17:32,041 --> 00:17:34,916
The sequencing of an album is
very important to me.
242
00:17:34,916 --> 00:17:37,833
I kind of think of it like a--
like a film.
243
00:17:37,833 --> 00:17:42,083
You know, you want there to be
a conflict and an overcoming.
244
00:17:42,083 --> 00:17:44,875
And when it comes to the sequencing
of Endless Summer Vacation,
245
00:17:44,875 --> 00:17:48,833
I divided it by two parts, a.m. and p.m.,
246
00:17:48,833 --> 00:17:51,208
to kind of represent almost like an act.
247
00:17:51,208 --> 00:17:55,750
And the a.m., to me,
is representing the morning time,
248
00:17:55,750 --> 00:17:58,166
where there's, like, a buzz and an energy,
249
00:17:58,166 --> 00:18:01,916
and there's
a potential of new possibilities.
250
00:18:01,916 --> 00:18:03,000
It's a new day.
251
00:18:03,666 --> 00:18:04,666
And in the nighttime,
252
00:18:04,666 --> 00:18:08,333
it feels that there's, like,
a slinky seediness
253
00:18:08,333 --> 00:18:12,208
and kind of a grime,
but a glamour at the same time.
254
00:18:12,208 --> 00:18:16,291
And, you know, in the evening,
it's a great time for rest.
255
00:18:16,291 --> 00:18:17,916
It's a time to recover.
256
00:18:17,916 --> 00:18:23,250
Or it's a time to go out
and experience kind of the wild side and...
257
00:18:23,250 --> 00:18:26,125
LA, there's a certain energy to the night
258
00:18:26,125 --> 00:18:29,875
that you can kind of feel trouble boil up
to the surface,
259
00:18:29,875 --> 00:18:31,833
and it's-- it's very inspiring to me.
260
00:18:33,541 --> 00:18:38,833
When I came up with an idea for "Island,"
the idea was kind of,
261
00:18:38,833 --> 00:18:43,833
"Everyone is still a stranger to me,
but I'm a stranger to no one."
262
00:18:44,625 --> 00:18:48,166
For me, I've been able to create
these paradises where I feel safe.
263
00:18:48,166 --> 00:18:52,125
But I was contemplating this life
that I have for myself,
264
00:18:52,125 --> 00:18:55,166
"Is it a paradise?
Or is it a lonely island?"
265
00:18:55,166 --> 00:18:57,625
["Island" playing]
266
00:19:21,458 --> 00:19:26,583
♪ I'm on an island
Dirty dancing in the sun ♪
267
00:19:27,208 --> 00:19:32,250
♪ So close to heaven
But so far from everyone ♪
268
00:19:33,208 --> 00:19:38,250
♪ Yeah, I got treasure
Buried underneath the sand ♪
269
00:19:39,041 --> 00:19:43,916
♪ But I'm still wishing for
The love that I don't have ♪
270
00:19:44,916 --> 00:19:47,708
♪ Mama told me
"Girl, smoke 'em if you got 'em" ♪
271
00:19:47,708 --> 00:19:50,833
♪ Left my lighter back at home
With all my problems ♪
272
00:19:50,833 --> 00:19:54,666
♪ Now I'm sitting here
Wondering all day long ♪
273
00:19:55,416 --> 00:20:00,750
Am I stranded on an island? ♪
274
00:20:01,250 --> 00:20:06,166
Or have I landed in paradise? ♪
275
00:20:07,166 --> 00:20:12,916
Am I stranded on an island? ♪
276
00:20:12,916 --> 00:20:18,208
Or have I landed in paradise? ♪
277
00:20:19,916 --> 00:20:24,875
♪ I can paint my toenails
While I'm soaking up the sea ♪
278
00:20:25,458 --> 00:20:31,041
♪ Only thing that's missing here
Is you and our TV ♪
279
00:20:31,708 --> 00:20:37,125
♪ Yeah, I won't lie
It sure gets lonely here at night ♪
280
00:20:37,125 --> 00:20:39,916
No one here needs nothing from me ♪
281
00:20:39,916 --> 00:20:42,708
And that's kinda nice ♪
282
00:20:43,416 --> 00:20:46,291
♪ Mama told me
"Girl, smoke 'em if you got 'em" ♪
283
00:20:46,291 --> 00:20:49,208
♪ Left my lighter back at home
With all my problems ♪
284
00:20:49,208 --> 00:20:53,500
♪ Now I'm sitting here
Wondering all day long ♪
285
00:20:54,000 --> 00:20:59,583
Am I stranded on an island? ♪
286
00:20:59,583 --> 00:21:04,916
Or have I landed in paradise? ♪
287
00:21:05,750 --> 00:21:10,875
Am I stranded on an island? ♪
288
00:21:11,458 --> 00:21:16,750
Or have I landed in paradise? ♪
289
00:21:18,416 --> 00:21:21,208
♪ I hear your voice
Like a song on the radio ♪
290
00:21:21,208 --> 00:21:24,208
♪ All day long
'Cause, boy, I be missing you ♪
291
00:21:24,208 --> 00:21:27,958
♪ I hear your voice
Like a song on the radio, ah ♪
292
00:21:30,083 --> 00:21:32,875
♪ I hear your voice
Like a song on the radio ♪
293
00:21:32,875 --> 00:21:35,916
♪ All day long
'Cause, boy, I be missing you ♪
294
00:21:35,916 --> 00:21:39,583
♪ I hear your voice
Like a song on the radio, ah ♪
295
00:21:40,958 --> 00:21:46,541
[chorus] Am I stranded on an island? ♪
296
00:21:46,541 --> 00:21:51,791
Or have I landed in paradise? ♪
297
00:21:52,583 --> 00:21:58,375
- [chorus] Am I stranded on an island? ♪
- Missing you, your hands on my face ♪
298
00:21:58,375 --> 00:22:03,250
- [chorus] Have I landed in paradise? ♪
- You're my paradise ♪
299
00:22:04,333 --> 00:22:09,916
[chorus] Am I stranded on an island? ♪
300
00:22:09,916 --> 00:22:15,125
Or have I landed in paradise? ♪
301
00:22:16,000 --> 00:22:21,625
Am I stranded on an island? ♪
302
00:22:21,625 --> 00:22:26,708
Or have I landed in paradise? ♪
303
00:22:28,625 --> 00:22:30,166
[music ends]
304
00:22:33,625 --> 00:22:38,083
My nails today are this 2000s French tip,
305
00:22:38,083 --> 00:22:42,875
'cause, like, 2002 through '8
was a really strong time for me.
306
00:22:42,875 --> 00:22:45,750
I was in sixth grade. I was slaying.
307
00:22:45,750 --> 00:22:51,375
And when I saw women with French tips,
I just always wanted to be like them.
308
00:22:51,375 --> 00:22:57,083
Whether that was Britney Spears
or Pamela Anderson or even my mom.
309
00:22:57,083 --> 00:23:00,916
I remember my mom would, like,
get her nails done in the kitchen,
310
00:23:00,916 --> 00:23:05,708
and she would always have these really
long, gorgeous, feminine, sexy nails,
311
00:23:05,708 --> 00:23:08,041
but she was never afraid to break one.
312
00:23:09,458 --> 00:23:12,500
When we started writing
the song "Wonder Woman,"
313
00:23:13,000 --> 00:23:18,750
the lyrics felt like
too big of a shoe for me to fill.
314
00:23:18,750 --> 00:23:23,833
I wrote this song
after my mom had lost her mom,
315
00:23:23,833 --> 00:23:27,041
and me and my mammy were really close.
316
00:23:27,041 --> 00:23:29,416
And she ran my fan club.
317
00:23:29,416 --> 00:23:33,000
If you ever got a-- an autograph, like,
from my fan club sent in
318
00:23:33,000 --> 00:23:39,333
for probably 2008 to 2018,
that was my grandma.
319
00:23:39,333 --> 00:23:41,416
She responded back to every single fan.
320
00:23:41,416 --> 00:23:44,708
She ran the fan club
in my dressing room at Hannah Montana.
321
00:23:44,708 --> 00:23:48,916
Then when we stopped doing Hannah Montana,
my fan club was ran out of her apartment.
322
00:23:48,916 --> 00:23:53,000
And it was just the joy of her life
being the head of my fan club.
323
00:23:53,000 --> 00:23:54,875
And she's always just supported me,
324
00:23:54,875 --> 00:23:58,625
and my mom and her mom
were just really, really close.
325
00:23:58,625 --> 00:24:00,166
Me and my mom are really close.
326
00:24:00,166 --> 00:24:06,458
You know, this song is about, I guess,
that kind of generational strength
327
00:24:06,458 --> 00:24:10,875
and the wisdom
that my grandma gave to my mom.
328
00:24:10,875 --> 00:24:13,125
It was embedded in my DNA,
329
00:24:13,125 --> 00:24:17,416
so we almost all feel like
just one woman in a way.
330
00:24:18,750 --> 00:24:20,000
One wonder woman.
331
00:24:29,250 --> 00:24:31,083
["Wonder Woman" playing]
332
00:24:35,166 --> 00:24:41,166
She's a wonder woman ♪
333
00:24:42,750 --> 00:24:48,208
She knows what she likes ♪
334
00:24:50,083 --> 00:24:55,625
Never know she's broken ♪
335
00:24:57,041 --> 00:25:02,416
'Cause she's always fine ♪
336
00:25:04,458 --> 00:25:10,458
She's a million moments ♪
337
00:25:11,500 --> 00:25:16,875
Lived a thousand lives ♪
338
00:25:18,666 --> 00:25:24,416
Never know she's hopeless ♪
339
00:25:25,458 --> 00:25:31,208
Only when she cries ♪
340
00:25:32,625 --> 00:25:38,708
♪ But when her favorite record's on
And she's dancing in the dark ♪
341
00:25:39,333 --> 00:25:44,166
♪ She can't stop
Her eyes from welling up ♪
342
00:25:44,166 --> 00:25:45,958
Oh ♪
343
00:25:45,958 --> 00:25:51,458
♪ She makes sure that no one's round
To see her fall apart ♪
344
00:25:52,166 --> 00:25:57,208
♪ She wants to be
The one that never does ♪
345
00:25:59,208 --> 00:26:04,958
She's a won't-stop woman ♪
346
00:26:05,958 --> 00:26:11,166
Hours on her hands ♪
347
00:26:12,500 --> 00:26:18,083
All the pain is polished ♪
348
00:26:18,833 --> 00:26:23,875
All the tears are planned ♪
349
00:26:25,500 --> 00:26:31,333
♪ But when her favorite record's on
And she's dancing in the dark ♪
350
00:26:32,041 --> 00:26:36,500
♪ She can't stop
Her eyes from welling up ♪
351
00:26:36,500 --> 00:26:38,208
Oh ♪
352
00:26:38,208 --> 00:26:43,666
♪ She makes sure that no one's round
To see her fall apart ♪
353
00:26:44,500 --> 00:26:49,125
She wants to be the one who never does ♪
354
00:26:51,583 --> 00:26:57,208
She's a wonder woman ♪
355
00:26:59,000 --> 00:27:04,375
She knows what she likes ♪
356
00:27:05,958 --> 00:27:11,458
Never know she's broken ♪
357
00:27:12,875 --> 00:27:18,666
Only when she ♪
358
00:27:20,291 --> 00:27:23,708
Cries ♪
359
00:27:24,500 --> 00:27:26,958
[vocalizes]
360
00:27:29,791 --> 00:27:31,625
[music ends]
361
00:27:38,083 --> 00:27:40,708
- [chuckles]
- [film crew laughs, applauds]
362
00:27:40,708 --> 00:27:43,000
[chattering]
363
00:27:44,625 --> 00:27:47,583
Boredom, for an artist,
can feel like torture,
364
00:27:47,583 --> 00:27:49,708
so I always need to reinvent.
365
00:27:49,708 --> 00:27:54,666
And in this era, the way I've been doing
that is bringing my audience
366
00:27:54,666 --> 00:27:57,000
into my endless summer vacation.
367
00:27:57,000 --> 00:27:58,250
And in a way, uh,
368
00:27:58,250 --> 00:28:04,250
it's a vacation from taking myself
and the success of records so seriously,
369
00:28:04,250 --> 00:28:08,500
and just doing it
for the reason I started writing music.
370
00:28:08,500 --> 00:28:10,916
Because I love it. Beginning and end.
371
00:28:11,791 --> 00:28:17,750
♪ I can almost see it
That dream I'm dreamin' ♪
372
00:28:17,750 --> 00:28:20,916
♪ We changed the key
After 15 years, yeah ♪
373
00:28:20,916 --> 00:28:23,708
What were we thinking? ♪
374
00:28:25,000 --> 00:28:26,416
[director] Okay, we're reset.
375
00:28:26,958 --> 00:28:30,375
The journey is usually
the part that you remember anyways.
376
00:28:30,375 --> 00:28:33,625
Usually, the getting-there,
once you're there, wherever that may be,
377
00:28:33,625 --> 00:28:36,250
you're like,
"This is what I've been expecting?"
378
00:28:36,250 --> 00:28:37,666
And usually you look back,
379
00:28:37,666 --> 00:28:40,000
and the journey was actually
the part that was
380
00:28:41,166 --> 00:28:42,458
what makes up your life.
381
00:28:45,708 --> 00:28:47,125
["The Climb" playing]
382
00:28:52,333 --> 00:28:55,458
I can almost see it ♪
383
00:28:55,458 --> 00:28:57,875
That dream I'm dreaming ♪
384
00:28:57,875 --> 00:29:01,833
♪ But there's a voice
Inside my head saying ♪
385
00:29:01,833 --> 00:29:04,416
"You'll never reach it" ♪
386
00:29:05,041 --> 00:29:07,666
Every step I'm taking ♪
387
00:29:08,166 --> 00:29:13,500
♪ Every move I make feels lost
With no direction ♪
388
00:29:14,000 --> 00:29:16,708
My faith is shaking ♪
389
00:29:16,708 --> 00:29:21,833
I, I gotta keep trying ♪
390
00:29:22,708 --> 00:29:27,708
I gotta keep my head held high ♪
391
00:29:29,375 --> 00:29:32,708
♪ There's always gonna be
Another mountain ♪
392
00:29:32,708 --> 00:29:35,750
Always gonna wanna make it move ♪
393
00:29:35,750 --> 00:29:38,750
Always gonna be an uphill battle ♪
394
00:29:38,750 --> 00:29:41,458
Sometimes I'm gonna have to lose ♪
395
00:29:41,458 --> 00:29:44,916
Ain't about how fast I get there ♪
396
00:29:44,916 --> 00:29:49,375
♪ Ain't about what's waiting
On the other side ♪
397
00:29:49,375 --> 00:29:52,000
Oh, yeah ♪
398
00:29:53,000 --> 00:29:57,250
It's the climb ♪
399
00:30:00,041 --> 00:30:02,500
The struggles I'm facing ♪
400
00:30:03,000 --> 00:30:05,666
The chances I'm taking ♪
401
00:30:05,666 --> 00:30:08,125
Sometimes might knock me down ♪
402
00:30:08,125 --> 00:30:11,833
But, no, I'm not breaking ♪
403
00:30:11,833 --> 00:30:14,333
And I may not know it ♪
404
00:30:14,875 --> 00:30:17,833
But these are the moments that ♪
405
00:30:17,833 --> 00:30:20,833
I'm gonna remember most, yeah ♪
406
00:30:20,833 --> 00:30:23,125
Just gotta keep going ♪
407
00:30:23,125 --> 00:30:28,166
And I, I got to be strong ♪
408
00:30:28,958 --> 00:30:33,708
And just keep pushing on ♪
409
00:30:33,708 --> 00:30:35,750
Yeah, yeah ♪
410
00:30:35,750 --> 00:30:38,750
Always gonna be another mountain ♪
411
00:30:38,750 --> 00:30:41,625
Always gonna wanna make it move ♪
412
00:30:41,625 --> 00:30:44,333
Always gonna be an uphill battle ♪
413
00:30:44,333 --> 00:30:47,541
Sometimes I'm gonna have to lose ♪
414
00:30:47,541 --> 00:30:50,083
It ain't about how fast I get there ♪
415
00:30:50,083 --> 00:30:55,833
♪ It ain't about what's waiting
On the other side ♪
416
00:30:55,833 --> 00:30:58,208
[vocalizes]
417
00:30:58,208 --> 00:31:02,875
It's the climb ♪
418
00:31:04,541 --> 00:31:08,875
Oh, yeah, yeah ♪
419
00:31:20,125 --> 00:31:22,750
Whoa ♪
420
00:31:23,541 --> 00:31:26,000
Always gonna be another mountain ♪
421
00:31:26,500 --> 00:31:28,750
Always gonna wanna make it move ♪
422
00:31:28,750 --> 00:31:32,125
♪ There's always gonna be
An uphill battle ♪
423
00:31:32,125 --> 00:31:34,791
And sometimes I'm gonna have to lose ♪
424
00:31:34,791 --> 00:31:38,250
Ain't about how fast I get there ♪
425
00:31:38,250 --> 00:31:45,333
♪ It ain't about what's waiting
On the other side ♪
426
00:31:45,958 --> 00:31:50,750
It's the climb ♪
427
00:31:52,416 --> 00:31:53,625
Ooh, yeah ♪
428
00:31:57,666 --> 00:32:01,458
Just keep on moving, keep climbing ♪
429
00:32:01,458 --> 00:32:05,333
Keep the faith, baby ♪
430
00:32:07,500 --> 00:32:12,333
- [chorus] It's all about the climb ♪
- It's all about, all about the climb ♪
431
00:32:13,333 --> 00:32:14,833
[chorus] Keep your faith ♪
432
00:32:15,708 --> 00:32:20,125
Oh, whoa, yeah, yeah, yeah ♪
433
00:32:20,916 --> 00:32:25,291
Whoa, whoa ♪
434
00:32:25,291 --> 00:32:27,000
[music ends]
435
00:32:34,916 --> 00:32:39,666
"River," it was a time in my life
where I was going through
436
00:32:39,666 --> 00:32:43,291
just a lot emotionally and personally.
437
00:32:43,875 --> 00:32:46,875
And then I had a dance party
with my friends.
438
00:32:46,875 --> 00:32:52,208
The rule was that every girl had to bring
their gay best friend, or no entrance.
439
00:32:52,208 --> 00:32:54,541
That was your pass.
That was how you entered.
440
00:32:54,541 --> 00:32:59,791
And we were listening to
Diana Ross, Whitney,
441
00:32:59,791 --> 00:33:03,666
Lindsay Lohan, Paris, Britney.
You know, all the legends.
442
00:33:03,666 --> 00:33:07,750
We had little-- We had boys in crop tops,
little shorts, little high heels.
443
00:33:07,750 --> 00:33:12,750
We had, like, bundles and bundles.
The hair was like everyone was Rapunzel.
444
00:33:12,750 --> 00:33:14,833
And it was just-- It was so inspiring.
445
00:33:14,833 --> 00:33:16,875
Again, I guess,
all of my songs kind of evolve.
446
00:33:16,875 --> 00:33:19,458
They could start
as something that was a trouble.
447
00:33:19,458 --> 00:33:21,625
Like it just feels like
it's an April shower.
448
00:33:21,625 --> 00:33:25,333
It never stops raining, and then
it started raining down like love.
449
00:33:25,333 --> 00:33:27,958
"River." Sometimes we just need
a dance-floor banger.
450
00:33:27,958 --> 00:33:31,875
AKA, they don't want me to talk about how
the fact the song is about [bleep].
451
00:33:31,875 --> 00:33:33,458
[film crew laughs]
452
00:33:33,458 --> 00:33:34,916
It's [bleep] nasty.
453
00:33:36,291 --> 00:33:37,625
[chuckles] It's nasty.
454
00:33:38,375 --> 00:33:40,250
["River" playing]
455
00:33:53,791 --> 00:33:57,250
♪ I got a new dress
To meet you downtown ♪
456
00:33:57,250 --> 00:34:01,000
♪ Can you walk me through the park
To show it off? ♪
457
00:34:01,000 --> 00:34:04,791
♪ I can pull my hair back
In the tight way that you like ♪
458
00:34:04,791 --> 00:34:08,583
♪ If you wrap me in your arms
And never stop ♪
459
00:34:08,583 --> 00:34:12,541
♪ Heart beats so loud
That it's drowning me out ♪
460
00:34:13,458 --> 00:34:15,500
Living in an April shower ♪
461
00:34:15,500 --> 00:34:20,208
♪ You're pouring down
Baby, drown me out ♪
462
00:34:20,208 --> 00:34:21,833
Ooh, ooh, ooh ♪
463
00:34:21,833 --> 00:34:23,916
You're just like a river ♪
464
00:34:23,916 --> 00:34:25,625
[chorus] Ooh, ooh, ooh ♪
465
00:34:25,625 --> 00:34:27,708
You're just like a river ♪
466
00:34:27,708 --> 00:34:29,166
[chorus] Ooh, ooh, ooh ♪
467
00:34:29,166 --> 00:34:32,208
You go on forever ♪
468
00:34:32,208 --> 00:34:36,125
Ah, just like a river ♪
469
00:34:38,166 --> 00:34:42,708
♪ Blowing bubbles in the bath
I can't stop from thinking lately ♪
470
00:34:42,708 --> 00:34:46,458
♪ You could be the one
Have the honor of my babies ♪
471
00:34:46,458 --> 00:34:49,791
♪ Hope they have your eyes
And that crooked smile ♪
472
00:34:49,791 --> 00:34:53,500
♪ Was a desert fore I met you
I was in a drought ♪
473
00:34:53,500 --> 00:34:57,666
♪ Heart beats so loud
That it's drowning me out ♪
474
00:34:58,708 --> 00:35:01,083
Living in an April shower ♪
475
00:35:01,083 --> 00:35:05,333
♪ You're pouring down
Baby, drown me out ♪
476
00:35:05,333 --> 00:35:06,791
Ooh, ooh, ooh ♪
477
00:35:06,791 --> 00:35:08,583
You're just like a river ♪
478
00:35:08,583 --> 00:35:10,375
[chorus] Ooh, ooh, ooh ♪
479
00:35:10,375 --> 00:35:12,666
You're just like a river ♪
480
00:35:12,666 --> 00:35:14,291
[chorus] Ooh, ooh, ooh ♪
481
00:35:14,291 --> 00:35:17,250
You go on forever ♪
482
00:35:17,250 --> 00:35:20,875
Ah, you're just like a river ♪
483
00:35:25,708 --> 00:35:28,166
You're never running dry ♪
484
00:35:30,666 --> 00:35:33,708
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Feel you everywhere ♪
485
00:35:34,333 --> 00:35:37,875
♪ Face is all in my hair
Covered up in your sweat ♪
486
00:35:37,875 --> 00:35:40,833
Turns me on that you care, baby ♪
487
00:35:41,458 --> 00:35:45,125
Your love, it flows just like a river ♪
488
00:35:45,958 --> 00:35:53,583
- You're just like a river ♪
- [chorus] That's what you are ♪
489
00:35:53,583 --> 00:35:56,666
- You go on forever ♪
- [chorus] That's what you are ♪
490
00:35:56,666 --> 00:36:00,333
Ah, you're just like a river ♪
491
00:36:01,208 --> 00:36:02,833
You're just like a river ♪
492
00:36:02,833 --> 00:36:04,625
[chorus] Heart beats so loud ♪
493
00:36:04,625 --> 00:36:07,583
- That it's drowning me out ♪
- You're just like a river ♪
494
00:36:07,583 --> 00:36:11,000
- [chorus] Living in an April shower ♪
- You go on forever ♪
495
00:36:11,000 --> 00:36:12,333
[chorus] Pouring down ♪
496
00:36:12,333 --> 00:36:15,375
- Baby, drown me out ♪
- Just like a river ♪
497
00:36:17,125 --> 00:36:18,333
[music ends]
498
00:36:21,833 --> 00:36:25,000
Highlighting negativity
is pretty constant.
499
00:36:25,000 --> 00:36:30,541
We wake up with devastating news
and sadness and hurt and pain.
500
00:36:30,541 --> 00:36:34,416
All of that is very real
and should never be ignored,
501
00:36:34,416 --> 00:36:38,500
but we also can't erase that,
at the same time, there is joy,
502
00:36:38,500 --> 00:36:40,583
there's growth, there's connection.
503
00:36:40,583 --> 00:36:45,500
I'm so fortunate
to be physically and mentally well,
504
00:36:45,500 --> 00:36:49,875
and so I think
that needs to be honored and celebrated.
505
00:36:49,875 --> 00:36:56,000
Self-love is, um, a conversation
that's really amazingly kinda current.
506
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
I think all of us are waking up to,
507
00:36:59,000 --> 00:37:02,041
you know, what Mama Ru's
been saying for a long time now.
508
00:37:02,041 --> 00:37:03,583
"That if you can't love yourself,
509
00:37:03,583 --> 00:37:05,875
how in the hell
are you gonna love somebody else?
510
00:37:05,875 --> 00:37:07,291
Can I get a amen?"
511
00:37:08,208 --> 00:37:12,250
The demo of "Flowers" is pretty different
512
00:37:12,250 --> 00:37:17,166
from what ended up being released to
the world as this, like, celebratory song.
513
00:37:17,166 --> 00:37:19,041
It actually is more melancholy.
514
00:37:19,041 --> 00:37:24,333
Really when you strip away
all the sounds and all the big harmonies,
515
00:37:24,333 --> 00:37:26,250
there's a lot of sadness to it.
516
00:37:26,250 --> 00:37:28,083
Um, but I've always--
517
00:37:28,083 --> 00:37:30,625
I've liked the idea
of "fake it till you make it."
518
00:37:30,625 --> 00:37:34,708
And on the first chorus,
I'm kind of telling myself,
519
00:37:34,708 --> 00:37:36,958
and I'm trying to convince myself.
520
00:37:36,958 --> 00:37:38,958
And by the third chorus,
521
00:37:38,958 --> 00:37:42,208
you can hear that there's a confidence
that I finally believe it.
522
00:37:42,208 --> 00:37:45,583
And I think you can hear that
a lot in the demo
523
00:37:45,583 --> 00:37:47,500
because everything is just stripped away,
524
00:37:47,500 --> 00:37:50,625
so you can really hear
the kind of evolution of that song.
525
00:37:51,250 --> 00:37:53,083
- [director] Okay. Miley, good?
- [Cyrus] Yep.
526
00:37:53,083 --> 00:37:54,458
[director] Thank you. Ready.
527
00:37:54,458 --> 00:37:56,583
["Flowers" playing]
528
00:37:58,291 --> 00:38:02,333
♪ We were good
We were gold ♪
529
00:38:02,333 --> 00:38:05,791
Kind of dream that can't be sold ♪
530
00:38:06,416 --> 00:38:10,416
We were right till we weren't ♪
531
00:38:10,416 --> 00:38:14,166
Built a home and watched it burn ♪
532
00:38:14,875 --> 00:38:19,000
♪ I didn't want to leave you
I didn't want to lie ♪
533
00:38:19,000 --> 00:38:23,041
Started to cry and then remembered I ♪
534
00:38:24,125 --> 00:38:26,958
I can buy myself flowers ♪
535
00:38:27,708 --> 00:38:30,916
Write my name in the sand ♪
536
00:38:31,833 --> 00:38:35,083
Talk to myself for hours ♪
537
00:38:35,916 --> 00:38:38,875
Say things you don't understand ♪
538
00:38:40,083 --> 00:38:44,291
I can take myself dancing, yeah ♪
539
00:38:44,291 --> 00:38:46,958
I can hold my own hand ♪
540
00:38:46,958 --> 00:38:51,833
♪ Yeah, I can love me
Better than you can ♪
541
00:38:51,833 --> 00:38:55,916
[chorus] ♪ Can love me better
I can love me better, baby ♪
542
00:38:55,916 --> 00:38:59,333
♪ Can love me better
I can love me better, baby ♪
543
00:38:59,333 --> 00:39:03,083
Paint my nails cherry red ♪
544
00:39:03,083 --> 00:39:07,166
Match the roses that you left ♪
545
00:39:07,166 --> 00:39:10,958
No remorse, no regrets ♪
546
00:39:10,958 --> 00:39:15,125
I forgive every word you said ♪
547
00:39:15,708 --> 00:39:19,833
♪ I didn't want to leave you
I didn't want to lie ♪
548
00:39:19,833 --> 00:39:24,083
Started to cry, but then remembered I ♪
549
00:39:24,916 --> 00:39:27,916
I can buy myself flowers ♪
550
00:39:29,041 --> 00:39:32,375
Write my name in the sand ♪
551
00:39:32,375 --> 00:39:36,000
Talk to myself for hours ♪
552
00:39:36,000 --> 00:39:39,250
♪ Ah, ah, say things
You don't understand ♪
553
00:39:41,250 --> 00:39:45,291
I can take myself dancing, yeah ♪
554
00:39:45,291 --> 00:39:48,000
I can hold my own hand ♪
555
00:39:48,000 --> 00:39:53,166
♪ Yeah, I can love me
Better than you can ♪
556
00:39:53,166 --> 00:39:57,208
[chorus] ♪ Can love me better
I can love me better, baby ♪
557
00:39:57,208 --> 00:40:05,125
♪ Can love me better
I can love me better, baby ♪
558
00:40:05,125 --> 00:40:06,708
Can love me better ♪
559
00:40:06,708 --> 00:40:08,583
[Cyrus] Ooh, ah ♪
560
00:40:08,583 --> 00:40:12,958
♪ I didn't want to leave you
I didn't want to fight ♪
561
00:40:12,958 --> 00:40:17,000
Started to cry, remembered I ♪
562
00:40:17,666 --> 00:40:20,833
I can buy myself flowers ♪
563
00:40:20,833 --> 00:40:21,916
Ah, ah ♪
564
00:40:21,916 --> 00:40:23,958
Write my name in the sand ♪
565
00:40:23,958 --> 00:40:25,750
Ah, ah, ah, ah ♪
566
00:40:25,750 --> 00:40:28,708
Talk to myself for hours ♪
567
00:40:28,708 --> 00:40:32,250
♪ Ah, ah, say things
You don't understand ♪
568
00:40:32,250 --> 00:40:33,458
No, you never will ♪
569
00:40:34,125 --> 00:40:38,208
I can take myself dancing, yeah ♪
570
00:40:38,208 --> 00:40:40,833
I can hold my own hand ♪
571
00:40:40,833 --> 00:40:44,250
Yeah, I can love me better than ♪
572
00:40:45,083 --> 00:40:48,625
Yeah, I can love me better than ♪
573
00:40:49,125 --> 00:40:50,958
You can ♪
574
00:40:51,708 --> 00:40:53,666
[chorus] I can love me better, baby ♪
575
00:40:53,666 --> 00:40:54,750
Ah, ah ♪
576
00:40:55,333 --> 00:40:57,291
[chorus] I can love me better, baby ♪
577
00:40:57,291 --> 00:40:59,750
Than you can ♪
578
00:40:59,750 --> 00:41:02,583
- [chorus] I can love me better, baby ♪
- Oh, oh ♪
579
00:41:02,583 --> 00:41:04,416
[chorus] Can love me better, I-- ♪
580
00:41:06,083 --> 00:41:07,083
[music ends]
45796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
