Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,440 --> 00:01:37,670
Momoshiki Otsutsuki's Vessel,
2
00:01:38,310 --> 00:01:40,010
Boruto Uzumaki, eh?
3
00:01:40,410 --> 00:01:42,710
We haven't met before.
4
00:01:43,410 --> 00:01:44,950
I'm Code.
5
00:01:45,280 --> 00:01:49,420
I worship the Otsutsuki and
have inherited their grand will.
6
00:01:50,020 --> 00:01:51,970
You've inherited who's what?
7
00:01:51,970 --> 00:01:54,100
You're just an underling.
8
00:01:54,100 --> 00:01:56,010
Sorry, I'm not interested in that.
9
00:01:56,560 --> 00:01:59,520
To be absolutely honest...
10
00:01:59,520 --> 00:02:01,600
I revere you.
11
00:02:01,600 --> 00:02:03,210
Huh?
12
00:02:03,210 --> 00:02:06,480
The Otsutsuki are the objects
of my devotion.
13
00:02:06,870 --> 00:02:09,470
They're equivalent to gods, after all.
14
00:02:09,810 --> 00:02:11,910
That's all the more reason why it pains me...
15
00:02:11,910 --> 00:02:14,360
that I have to feed you to Ten Tails
16
00:02:14,360 --> 00:02:17,280
as a sacrifice to cultivate the Divine Tree...
17
00:02:17,650 --> 00:02:20,160
For a devout follower like me,
18
00:02:20,160 --> 00:02:22,820
this is an extremely unpleasant task.
19
00:02:22,820 --> 00:02:24,950
Oh, yeah?
20
00:02:24,950 --> 00:02:26,340
Not to point out the obvious,
21
00:02:26,340 --> 00:02:28,320
but I've got no interest in
letting that happen to me!
22
00:02:28,660 --> 00:02:32,460
Could you just forget about this
and go home?
23
00:02:32,460 --> 00:02:34,170
I couldn't do that.
24
00:02:34,170 --> 00:02:36,970
Without anyone interfering,
this is the perfect opportunity...
25
00:02:36,970 --> 00:02:40,070
to test your quality...
26
00:02:40,570 --> 00:02:42,940
as the intended sacrifice.
27
00:02:44,410 --> 00:02:45,560
Get out of here, Boruto!
28
00:02:45,860 --> 00:02:47,870
You have no chance of defeating him!
29
00:02:47,870 --> 00:02:49,150
Don't you get it?!
30
00:02:49,150 --> 00:02:52,400
He doesn't seem like the type
to let me get away.
31
00:02:52,750 --> 00:02:55,690
Besides, even if we ran away,
what good would that do?
32
00:02:56,120 --> 00:02:58,740
Also, I don't like to make assumptions
33
00:02:58,740 --> 00:03:00,910
about someone I've just met...
34
00:03:00,910 --> 00:03:03,640
but I think it's safe to say he's a psycho
35
00:03:03,640 --> 00:03:05,700
who won't listen to anything I tell him.
36
00:03:06,300 --> 00:03:10,370
Let's take care of him before Dad gets here!
37
00:03:12,500 --> 00:03:20,260
HORSE
38
00:03:12,500 --> 00:03:20,260
SNAKE
39
00:03:12,500 --> 00:03:20,260
DOG
40
00:03:12,730 --> 00:03:14,820
It's no good, I can't find him!
41
00:03:14,820 --> 00:03:16,170
We've searched the Village
42
00:03:16,170 --> 00:03:18,760
and extended our range
to the surrounding areas,
43
00:03:18,760 --> 00:03:20,260
but there's no sign of Kawaki.
44
00:03:20,260 --> 00:03:24,760
Could you expand your sensory
perimeter just a little more?
45
00:03:24,760 --> 00:03:27,450
If we can't find him
after all this searching,
46
00:03:24,760 --> 00:03:32,390
DOG
47
00:03:27,450 --> 00:03:29,100
we should consider the possibility
48
00:03:29,100 --> 00:03:32,390
that he might have erased
his chakra in some way.
49
00:03:32,390 --> 00:03:34,300
Erased his chakra?
50
00:03:34,300 --> 00:03:36,400
How would he do that?
51
00:03:36,860 --> 00:03:39,700
Earlier, I sensed that he left the house!
52
00:03:41,530 --> 00:03:42,970
Boruto!
53
00:03:49,410 --> 00:03:52,240
Where in the world did Kawaki go?
54
00:03:52,240 --> 00:03:54,330
Nishi! Where's Boruto right now?
55
00:03:54,330 --> 00:03:55,630
I need to talk to him.
56
00:03:55,930 --> 00:03:57,380
Uh, yes, sir!
57
00:03:59,530 --> 00:04:00,420
Huh?!
58
00:04:01,020 --> 00:04:03,160
Umm... I'm sorry!
59
00:04:03,160 --> 00:04:04,640
What is it? What's the matter?
60
00:04:05,030 --> 00:04:08,260
Well... It seems he's nowhere nearby.
61
00:04:08,260 --> 00:04:09,810
Huh?!
62
00:04:24,440 --> 00:04:26,320
So, that's the ability I've heard about!
63
00:04:28,830 --> 00:04:29,660
Behind you!
64
00:04:39,320 --> 00:04:41,050
Lightning Style...
65
00:04:41,050 --> 00:04:42,390
Thunderclap Arrow!
66
00:04:52,520 --> 00:04:54,560
Damn it! Those things again?!
67
00:04:55,640 --> 00:04:57,170
I see...
68
00:04:58,560 --> 00:05:01,730
You prepared a Shadow Clone
transformed into a shuriken
69
00:05:01,730 --> 00:05:03,190
ahead of time.
70
00:05:03,410 --> 00:05:07,700
How interesting. Fighting a ninja is fun.
71
00:05:08,120 --> 00:05:09,530
However...
72
00:05:10,320 --> 00:05:13,260
You're not very good at using this.
73
00:05:14,690 --> 00:05:16,830
A white... Karma?!
74
00:05:40,450 --> 00:05:41,650
This is bad!
75
00:05:57,070 --> 00:05:58,770
He's no match at all!
76
00:05:59,400 --> 00:06:02,880
Of course, he isn't! I already knew that!
77
00:06:10,890 --> 00:06:14,470
Do you know why you suddenly get stronger
78
00:06:14,470 --> 00:06:17,150
when you activate Karma?
79
00:06:17,150 --> 00:06:21,250
Increased power and speed
from improved physical ability...
80
00:06:21,250 --> 00:06:24,150
is certainly a major factor, but honestly...
81
00:06:24,630 --> 00:06:26,380
that alone wouldn't result in
82
00:06:26,380 --> 00:06:29,660
such an exponential jump in battle strength.
83
00:06:29,660 --> 00:06:32,250
With Karma's true essence...
84
00:06:32,250 --> 00:06:34,660
the real reason lies elsewhere.
85
00:06:34,660 --> 00:06:37,160
Karma's... true essence?!
86
00:06:37,160 --> 00:06:40,330
It's the Otsutsuki's combat experience
87
00:06:40,330 --> 00:06:43,480
accumulated over their long lifespan...
88
00:06:43,480 --> 00:06:46,650
Overlaid upon your own experience...
89
00:06:47,170 --> 00:06:48,680
That's why you get stronger.
90
00:06:50,690 --> 00:06:51,680
In other words...
91
00:06:51,990 --> 00:06:55,600
you can instantly become
an experienced warrior.
92
00:06:55,600 --> 00:06:58,680
If you're able to draw on
the Karma properly, that is.
93
00:07:09,510 --> 00:07:11,660
Show it to me.
94
00:07:11,660 --> 00:07:14,180
I know that's not the extent of...
95
00:07:16,450 --> 00:07:18,850
...Momoshiki's Otsutsuki's power!
96
00:07:20,250 --> 00:07:21,000
Boruto!
97
00:07:51,880 --> 00:07:53,330
That's right.
98
00:07:53,330 --> 00:07:54,780
That's what I'm talking about.
99
00:07:55,350 --> 00:07:57,020
That's what I want to see.
100
00:08:00,290 --> 00:08:02,060
You bastard!
101
00:08:02,060 --> 00:08:04,670
How dare you come out again!
102
00:08:09,170 --> 00:08:11,480
You've finally shown yourself...
103
00:08:11,480 --> 00:08:14,180
But when I think about it, it's strange.
104
00:08:15,000 --> 00:08:16,660
You're still nothing but a simple Vessel
105
00:08:16,660 --> 00:08:18,270
that hasn't been revived yet,
106
00:08:18,270 --> 00:08:20,090
so why does Momoshiki's consciousness
107
00:08:20,090 --> 00:08:21,930
emerge to this degree?
108
00:08:31,950 --> 00:08:33,200
You're...!
109
00:08:35,260 --> 00:08:38,140
Kawaki, move back a little.
110
00:08:38,140 --> 00:08:39,410
It's not safe.
111
00:08:51,380 --> 00:08:53,130
I see, he's strong!
112
00:09:18,490 --> 00:09:19,700
Damn it!
113
00:09:23,080 --> 00:09:23,830
What?!
114
00:09:40,560 --> 00:09:43,430
Damn it... Such an annoying ability, ya know!
115
00:09:43,720 --> 00:09:46,060
Boruto's movements
are different from before!
116
00:09:46,060 --> 00:09:49,540
But he's retained his consciousness.
117
00:09:49,540 --> 00:09:51,400
When did he manage that?!
118
00:09:52,230 --> 00:09:54,190
What's going on?
119
00:09:54,190 --> 00:09:56,780
Maybe it's an effect of Amado's meds?
120
00:09:56,780 --> 00:10:01,870
I don't know for sure what's
happening inside of Boruto's body...
121
00:10:01,870 --> 00:10:03,450
But at the very least,
122
00:10:03,450 --> 00:10:06,730
it seems he's now able to
channel Momoshiki's power
123
00:10:06,730 --> 00:10:10,490
without his mind getting taken over
like before.
124
00:10:11,420 --> 00:10:12,650
Meds, huh?
125
00:10:12,960 --> 00:10:15,620
It might be best if you don't write him off.
126
00:10:15,620 --> 00:10:17,340
It wouldn't be funny...
127
00:10:17,580 --> 00:10:21,800
if you were defeated before
you regained your true strength.
128
00:10:22,600 --> 00:10:25,100
HORSE
129
00:10:22,600 --> 00:10:25,100
What? Boruto's chakra?!
130
00:10:25,100 --> 00:10:27,640
That's right. Forget about Kawaki for now.
131
00:10:27,640 --> 00:10:30,880
I want everyone to search for
Boruto's chakra and find him.
132
00:10:30,880 --> 00:10:33,600
A few dozen kilometers outside the Village.
133
00:10:33,600 --> 00:10:34,360
Hurry!
134
00:10:34,740 --> 00:10:37,390
I'll be going to back up Ino from here.
135
00:10:37,390 --> 00:10:39,610
This was all my fault, after all.
136
00:10:39,610 --> 00:10:41,210
Don't worry about it.
137
00:10:41,210 --> 00:10:43,490
More importantly, focus on finding Boruto.
138
00:10:43,490 --> 00:10:46,160
Kawaki will most likely be there too.
139
00:10:47,660 --> 00:10:50,280
Worst case, the enemy will also be with them.
140
00:10:50,280 --> 00:10:53,880
That bastard Code may have
already tracked Kawaki down.
141
00:10:53,880 --> 00:10:56,470
If we're unlucky, he might already be dead.
142
00:10:57,200 --> 00:10:59,650
You no longer have Kurama's powers.
143
00:10:59,650 --> 00:11:02,800
If I stand by and let you go alone,
it would be suicide.
144
00:11:02,800 --> 00:11:06,310
Even so, I can't abandon the kids!
145
00:11:06,610 --> 00:11:09,830
I know I can't stop you.
146
00:11:09,830 --> 00:11:12,060
How many years do you think
I've been with you?
147
00:11:13,690 --> 00:11:15,780
I'm going with you.
148
00:11:16,150 --> 00:11:19,390
At the moment, I'm the only person
around who's free.
149
00:11:19,920 --> 00:11:21,320
Shikamaru...
150
00:11:22,460 --> 00:11:24,320
I'm well aware of the danger.
151
00:11:24,320 --> 00:11:27,500
Don't argue with me. It's a drag.
152
00:11:27,500 --> 00:11:29,730
Just be grateful we're not stopping you.
153
00:11:30,200 --> 00:11:32,550
As soon as we locate Boruto, we'll head out.
154
00:11:32,550 --> 00:11:34,020
Naruto!
155
00:11:34,020 --> 00:11:35,210
Hinata!
156
00:11:35,440 --> 00:11:36,740
I'm going too!
157
00:11:36,740 --> 00:11:38,050
I can't just stay still!
158
00:11:38,050 --> 00:11:39,440
Don't be ridiculous!
159
00:11:39,440 --> 00:11:41,680
If something happens to you,
what will happen to Hima?
160
00:11:42,040 --> 00:11:44,720
Please, stay here!
161
00:11:45,210 --> 00:11:46,180
But...
162
00:11:49,220 --> 00:11:52,040
Hinata, I understand how you feel,
163
00:11:52,040 --> 00:11:53,730
but don't make this difficult for Naruto.
164
00:11:54,040 --> 00:11:56,760
Please do as he says for me.
165
00:12:00,400 --> 00:12:01,700
Mommy...
166
00:12:02,300 --> 00:12:03,950
Hima...
167
00:12:09,270 --> 00:12:11,410
Everything will be okay, right, Daddy?
168
00:12:11,940 --> 00:12:16,250
You'll bring Big Brother and Kawaki
back with you safely, right?
169
00:12:22,950 --> 00:12:24,520
Of course, I will.
170
00:12:24,520 --> 00:12:26,820
Have you forgotten who your dad is?
171
00:12:33,270 --> 00:12:36,770
Looks like I can't absorb these Claw Marks.
172
00:12:36,770 --> 00:12:39,410
They're mostly physically manifested chakra,
173
00:12:39,410 --> 00:12:41,150
but there's iron mixed in from his blood,
174
00:12:41,150 --> 00:12:43,150
forming them into a composite material.
175
00:12:43,150 --> 00:12:46,380
In other words, those Claw Marks
can be considered physical matter.
176
00:12:46,380 --> 00:12:48,250
So, you can't absorb it with your Karma!
177
00:12:48,250 --> 00:12:48,990
Be careful!
178
00:12:49,430 --> 00:12:51,390
How can you say stuff like that so easily?
179
00:12:51,390 --> 00:12:54,890
That aside, what's this state you're in?
180
00:12:54,890 --> 00:12:57,290
Where did that bastard Momoshiki go?
181
00:12:58,590 --> 00:13:02,090
I don't know whether it's
the effects of the meds or what.
182
00:13:02,420 --> 00:13:04,760
This is the first time
this has happened to me, after all.
183
00:13:04,760 --> 00:13:07,830
I can't believe you're relying on
those unreliable meds!
184
00:13:07,830 --> 00:13:10,760
You better not lose control suddenly!
185
00:13:11,400 --> 00:13:13,100
Worry about that later.
186
00:13:13,500 --> 00:13:16,020
Get ready, Kawaki.
187
00:13:16,540 --> 00:13:18,990
If we take down the guy
standing in front of us,
188
00:13:18,990 --> 00:13:22,610
that'll solve your worries
and everything else, right?
189
00:13:24,550 --> 00:13:27,100
Those meds that you got from Amado...
190
00:13:27,100 --> 00:13:30,990
Whatever their effect,
Momoshiki's not actually gone.
191
00:13:31,450 --> 00:13:34,790
You're still an Otsutsuki... now and forever.
192
00:13:34,790 --> 00:13:38,210
How does he know about the meds?!
193
00:13:38,660 --> 00:13:41,170
Yeah... I've been wondering about that.
194
00:13:41,460 --> 00:13:46,970
Personally, I don't care whether
you're Boruto or Momoshiki.
195
00:13:47,340 --> 00:13:49,490
As long as I can feed you to the Ten Tails
196
00:13:49,490 --> 00:13:51,440
to cultivate the Divine Tree.
197
00:13:51,440 --> 00:13:54,480
Also, there are no issues with your quality.
198
00:13:54,480 --> 00:13:57,190
You'll be a top-notch sacrifice.
199
00:13:57,780 --> 00:14:00,440
There's no way I'm gonna let that happen.
200
00:14:00,440 --> 00:14:04,850
It's only a matter of time before
you become a complete Otsutsuki.
201
00:14:05,320 --> 00:14:08,820
When you reach your peak
and become the perfect sacrifice...
202
00:14:08,820 --> 00:14:10,450
I'll be back for you.
203
00:14:14,400 --> 00:14:15,940
Shall we get going, Kawaki?
204
00:14:15,940 --> 00:14:17,160
She's waiting.
205
00:14:17,160 --> 00:14:18,670
Not gonna happen!
206
00:14:25,340 --> 00:14:27,130
Hey, Kawaki!
207
00:14:27,410 --> 00:14:29,630
Finally decided to do this, eh?!
208
00:14:36,320 --> 00:14:38,240
What do you think you're doing, Kawaki?
209
00:14:38,240 --> 00:14:40,350
I thought you agreed to come with me.
210
00:14:42,320 --> 00:14:43,960
Don't get the wrong idea.
211
00:14:44,430 --> 00:14:46,650
From the beginning,
everything I've done and do...
212
00:14:47,000 --> 00:14:50,030
is for Lord Seventh!
213
00:14:50,030 --> 00:14:51,630
Isn't it obvious?
214
00:14:51,630 --> 00:14:54,050
If we just take you down,
215
00:14:54,050 --> 00:14:56,540
that would be the fastest and easiest way.
216
00:14:57,410 --> 00:14:59,980
Both of you are so annoying.
217
00:15:00,410 --> 00:15:01,810
I hate that.
218
00:15:04,650 --> 00:15:05,950
Fine.
219
00:15:05,950 --> 00:15:07,880
Let me make this clear.
220
00:15:07,880 --> 00:15:11,050
It will go better if you just obey me.
221
00:15:11,050 --> 00:15:13,640
Is that all you have to say?
222
00:15:13,640 --> 00:15:14,860
Bring it on.
223
00:15:14,860 --> 00:15:16,420
Let's settle this.
224
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
Found him! It's Boruto!
225
00:15:23,720 --> 00:15:25,690
To the North-West,
roughly 40 kilometers from here!
226
00:15:26,130 --> 00:15:28,170
And there's someone else.
227
00:15:28,170 --> 00:15:30,320
Someone whose chakra I don't recognize.
228
00:15:30,320 --> 00:15:32,350
Is it Code?! Damn it!
229
00:15:32,350 --> 00:15:33,700
Ino, are you there?
230
00:15:34,300 --> 00:15:35,970
We know where Boruto is!
231
00:15:35,970 --> 00:15:38,170
Naruto and I will be heading there now.
232
00:15:38,170 --> 00:15:40,140
The enemy can appear
and disappear as he pleases.
233
00:15:40,140 --> 00:15:42,640
Keep the entire village on high alert.
234
00:15:42,640 --> 00:15:43,710
Understood!
235
00:15:43,710 --> 00:15:45,090
Be careful, Shikamaru!
236
00:15:47,150 --> 00:15:49,210
All right! Let's go!
237
00:15:49,580 --> 00:15:54,090
Naruto, you can't maintain
Sage Mode for very long, right?
238
00:15:54,690 --> 00:15:56,860
How long can you currently hold out?
239
00:15:56,860 --> 00:15:58,560
Don't worry about it.
240
00:15:58,560 --> 00:16:01,990
In fact, I can maintain it
far longer than before.
241
00:16:01,990 --> 00:16:03,730
Let's just call it the wisdom of age.
242
00:16:04,100 --> 00:16:05,060
Let's hurry!
243
00:16:06,100 --> 00:16:07,980
What wisdom of age?
244
00:16:09,370 --> 00:16:12,370
Listen, don't overdo it, Naruto!
245
00:16:12,370 --> 00:16:14,540
Yeah, I know.
246
00:16:45,310 --> 00:16:47,560
This is... a Vanishing Rasengan!
247
00:16:53,410 --> 00:16:55,150
Damn it, he got away!
248
00:16:56,550 --> 00:16:59,850
Did you just say that Kawaki's
already encountered Code?!
249
00:17:00,250 --> 00:17:01,330
How do you know?
250
00:17:01,550 --> 00:17:05,160
We've confirmed an unidentified
chakra present with Boruto.
251
00:17:05,630 --> 00:17:07,310
Judging by the state of their chakra,
252
00:17:07,310 --> 00:17:09,360
we're fairly certain they're fighting.
253
00:17:09,750 --> 00:17:11,840
There's no one it could be
aside from Code, right?
254
00:17:12,300 --> 00:17:15,760
He shouldn't have any sensory abilities.
255
00:17:15,760 --> 00:17:17,670
This is happening way too fast.
256
00:17:18,170 --> 00:17:20,770
How in the world did he find Kawaki?
257
00:17:21,220 --> 00:17:24,150
Maybe someone was working with him?
258
00:17:24,150 --> 00:17:27,150
Like a brand-new Outer?
259
00:17:27,150 --> 00:17:29,980
I don't deny that possibility...
260
00:17:30,210 --> 00:17:34,990
But as far as I know, there aren't
any Outers who are that skilled.
261
00:17:35,260 --> 00:17:36,540
Whatever the case,
262
00:17:36,540 --> 00:17:40,220
we should consider
his appearance an opportunity.
263
00:17:40,220 --> 00:17:42,530
We struggled to find him, after all.
264
00:17:43,000 --> 00:17:44,870
Lord Seventh is already headed there.
265
00:17:45,220 --> 00:17:47,700
If we can successfully deal with Code,
266
00:17:47,700 --> 00:17:50,040
the existence of an ally won't even matter.
267
00:17:52,240 --> 00:17:53,490
Are you listening?
268
00:17:53,490 --> 00:17:55,880
Are your ears plugged up
with wax or something?
269
00:17:56,540 --> 00:17:59,750
Damn it, this wasn't supposed to happen...
270
00:18:02,320 --> 00:18:03,880
I'm counting on you, Kawaki.
271
00:18:03,880 --> 00:18:06,120
We've come this far.
272
00:18:06,120 --> 00:18:08,390
Don't mess this up.
273
00:18:16,900 --> 00:18:19,550
That was a close one.
274
00:18:19,550 --> 00:18:21,330
A Vanishing Rasengan, huh?
275
00:18:21,330 --> 00:18:22,660
I'll have to watch out for those.
276
00:18:22,920 --> 00:18:25,200
Close one? Get it together, idiot!
277
00:18:25,200 --> 00:18:26,810
What are you doing?!
278
00:18:27,170 --> 00:18:29,660
It must be tough pretending to be
so confident, Code!
279
00:18:29,660 --> 00:18:31,680
Where's your drive from earlier?
280
00:18:31,680 --> 00:18:34,010
Kawaki, let's hit him with
everything we've got!
281
00:18:34,010 --> 00:18:34,670
Yeah!
282
00:18:35,160 --> 00:18:36,980
Right into his cowardly face!
283
00:19:03,310 --> 00:19:04,580
Hey! Boruto!
284
00:19:04,580 --> 00:19:08,080
Damn it...
Is it a side effect of those meds?!
285
00:19:45,390 --> 00:19:47,370
What? What's happening—!
286
00:19:59,800 --> 00:20:04,790
Halting Karmic extraction
with some trifling medicine
287
00:20:04,790 --> 00:20:07,890
is no more than a stopgap measure.
288
00:20:13,350 --> 00:20:16,900
Hey... foolish face.
289
00:20:17,420 --> 00:20:18,940
You bastard!
290
00:20:18,940 --> 00:20:20,850
Momoshiki!
291
00:20:24,090 --> 00:20:25,240
It's no good...
292
00:20:25,240 --> 00:20:26,960
I can't move!
293
00:20:36,440 --> 00:20:39,210
It's not because I used up
all of my strength or chakra...
294
00:20:39,870 --> 00:20:44,180
This sensation...
like time itself has stopped...
295
00:20:46,550 --> 00:20:48,160
It's like that day!
296
00:20:48,160 --> 00:20:52,520
Right after I took down Momoshiki,
when he implanted a Karma into me!
297
00:20:55,120 --> 00:20:57,480
The remaining dregs of Kara.
298
00:20:57,920 --> 00:21:00,580
If I'm not mistaken,
he's in charge of managing
299
00:21:00,580 --> 00:21:03,990
the seedling of the Divine Tree,
the Ten Tails.
300
00:21:04,800 --> 00:21:07,700
Perhaps I should take this chance
to kill him.
301
00:21:11,170 --> 00:21:13,080
Switch with me, boy.
302
00:21:29,350 --> 00:21:30,470
Momoshiki!
303
00:21:32,290 --> 00:21:33,850
Rasengan.
304
00:21:49,240 --> 00:21:53,950
Control
305
00:23:27,250 --> 00:23:29,870
Damn it, damn it, damn it!
306
00:23:29,870 --> 00:23:32,060
How could this happen?!
307
00:23:32,620 --> 00:23:34,010
What can I do?
308
00:23:34,300 --> 00:23:35,730
The way that I am now...
309
00:23:36,330 --> 00:23:37,830
I want more...
310
00:23:38,330 --> 00:23:39,660
and more...
311
00:23:39,660 --> 00:23:41,200
power!
312
00:23:41,770 --> 00:23:43,640
I want more power...
313
00:23:43,640 --> 00:23:45,800
to protect Lord Seventh!
314
00:23:46,670 --> 00:23:49,960
Next time on Boruto: Naruto Next Generations:
315
00:23:49,960 --> 00:23:51,200
"Hunger."
316
00:23:49,960 --> 00:23:54,250
HUNGER
22385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
