Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,430 --> 00:00:10,350
♫ The sunlight fills the air with fragrance ♫
2
00:00:10,350 --> 00:00:15,310
♫ The memories of early summer are all you ♫
3
00:00:15,310 --> 00:00:20,300
♫ The secret coffee recipe is full of effort and surprise ♫
4
00:00:20,300 --> 00:00:25,230
♫ Only with you by my side, I feel like myself ♫
5
00:00:25,230 --> 00:00:28,630
♫ Your silly face when turning around ♫
6
00:00:28,630 --> 00:00:34,020
♫ Is what I want to cherish the most ♫
7
00:00:35,260 --> 00:00:38,580
♫ Your stubborn bad temper ♫
8
00:00:38,580 --> 00:00:44,880
♫ Who will hug you except me? ♫
9
00:00:44,880 --> 00:00:49,880
♫ Who said a fated pair must be very sweet? ♫
10
00:00:49,880 --> 00:00:54,890
♫ I care about you after the lemon candies melt ♫
11
00:00:54,890 --> 00:00:59,860
♫ We are side by side and understand without talking ♫
12
00:00:59,860 --> 00:01:05,490
♫ The rainbow is hanging on the wall behind ♫
13
00:01:05,490 --> 00:01:09,680
♫ You said a fated pair but still need courage ♫
14
00:01:09,680 --> 00:01:14,690
♫ Not everyone has the right to be happy ♫
15
00:01:14,690 --> 00:01:21,300
♫ Only we know the meaning of lollipop ♫
16
00:01:21,300 --> 00:01:27,510
♫ You are the only one I will never leave ♫
17
00:01:27,510 --> 00:01:30,980
♫ I will never leave you ♫
18
00:01:30,980 --> 00:01:35,070
[Love Unexpected]
19
00:01:35,070 --> 00:01:38,150
[Episode 15]
20
00:01:46,770 --> 00:01:49,590
Didn't we agree not to hit for real? You are too ruthless.
21
00:01:49,590 --> 00:01:52,740
Hit till death. Hit till it hurts, hit wherever it hurts.
22
00:01:52,740 --> 00:01:54,720
Hit till I can feel my pain!
23
00:01:54,720 --> 00:01:56,260
Be understanding.
24
00:01:56,260 --> 00:01:58,640
A heartbroken girl needs to vent her frustrations.
25
00:01:58,640 --> 00:02:02,290
Heartbroken? Who says I'm heartbroken?
26
00:02:02,290 --> 00:02:05,740
Who says I'm heartbroken? The final for "Fight, Young Ladies" Variety Show is coming soon.
27
00:02:05,740 --> 00:02:09,060
Between Lin Wen and me, one of us must get into the final. We are training.
28
00:02:09,060 --> 00:02:11,220
- We are training.
- Okay, fine.
29
00:02:11,220 --> 00:02:13,240
Do your best.
30
00:02:25,990 --> 00:02:29,710
She keeps saying you have a life, too.
31
00:02:29,710 --> 00:02:32,160
But when she's angry,
32
00:02:32,160 --> 00:02:35,110
she abandons and ignores you.
33
00:02:36,270 --> 00:02:37,830
Xu Nuo is too much.
34
00:02:37,830 --> 00:02:42,270
One moment it's you, the next moment it's Yun Zhu. He really wants to take both of you sisters.
35
00:02:45,320 --> 00:02:49,100
Perhaps, he hasn't gone overboard. It's just my wishful thinking.
36
00:02:49,100 --> 00:02:53,360
Look at you. You are still protecting him.
37
00:02:54,720 --> 00:02:57,700
Make a clean break and leave him.
38
00:03:04,920 --> 00:03:06,520
Okay.
39
00:03:07,600 --> 00:03:10,240
Perhaps, it's also time for me
40
00:03:12,540 --> 00:03:14,480
to leave.
41
00:03:35,270 --> 00:03:37,530
Ke Si Yi, what are you doing again?
42
00:04:07,860 --> 00:04:11,830
It's said the pain in the heart can be transferred to the pain in the body.
43
00:04:11,830 --> 00:04:14,950
But why aren't I in pain?
44
00:04:14,950 --> 00:04:18,000
Why doesn't it hurt when I want to be in pain?
45
00:04:34,020 --> 00:04:36,340
Xu Nuo's calling.
[Jerk Xu]
46
00:04:36,340 --> 00:04:39,430
Have some water.
47
00:04:41,780 --> 00:04:43,420
Where are you?
48
00:04:43,420 --> 00:04:46,780
Does it hurt? Hurt like hell.
49
00:04:47,900 --> 00:04:49,600
Ke Si Yi, what are you doing?
50
00:04:49,600 --> 00:04:52,350
I'm really envious that you can feel pain.
51
00:04:53,530 --> 00:04:55,230
Come back soon.
52
00:04:55,230 --> 00:04:58,400
If you have anything, just look for your Li Yun Zhu.
53
00:05:02,380 --> 00:05:05,400
In fact, it's not that hard for her to turn around. I taught you in the past.
54
00:05:05,400 --> 00:05:08,240
Pretend to be weak and pitiful in front of her.
55
00:05:08,240 --> 00:05:10,110
Ke Si Yi.
56
00:05:12,870 --> 00:05:15,030
I-I...
57
00:05:15,030 --> 00:05:17,510
I can't hang on any further.
58
00:05:17,510 --> 00:05:18,970
Chairman Xu!
59
00:05:18,970 --> 00:05:21,810
Chairman Xu! Xu Nuo!
60
00:05:24,680 --> 00:05:27,770
Something happened to Xu Nuo. I need to to there for a while.
61
00:05:27,770 --> 00:05:29,860
Si Yi!
62
00:05:46,470 --> 00:05:48,650
Xu Nuo!
63
00:05:58,320 --> 00:06:00,380
What are you doing?
64
00:06:01,030 --> 00:06:03,410
Looking for medicine for you.
65
00:06:04,030 --> 00:06:06,590
Don't worry. I will apply it on my own when I go back. I won't implicate you.
66
00:06:06,590 --> 00:06:08,310
I'm going.
67
00:06:13,480 --> 00:06:15,580
What?
68
00:06:16,780 --> 00:06:19,950
I will apply medicine for you.
69
00:06:21,820 --> 00:06:24,230
I already said I would do it when I go back.
70
00:06:30,940 --> 00:06:33,240
What's wrong now?
71
00:06:33,240 --> 00:06:34,970
My leg hurts.
72
00:06:36,920 --> 00:06:39,090
Help me up to rest.
73
00:07:15,120 --> 00:07:18,270
I didn't even touch it. Why are you screaming?
74
00:07:24,760 --> 00:07:27,890
Are you using me to practice your plank?
75
00:07:32,630 --> 00:07:34,430
You are crazy.
76
00:07:36,270 --> 00:07:38,220
What now?
77
00:07:41,590 --> 00:07:43,440
Can't you pay attention when you are walking?
78
00:07:43,440 --> 00:07:45,820
You have so many bruises on your legs.
79
00:07:48,640 --> 00:07:50,720
I will pay attention in the future.
80
00:07:50,720 --> 00:07:55,090
This way, when I don't want to see you, I don't need to visit you when you are in pain.
81
00:07:55,610 --> 00:07:58,780
When they were doing a live broadcast with me today, I...
82
00:07:59,310 --> 00:08:01,040
I...
83
00:08:05,090 --> 00:08:08,610
- I—
- What about the live broadcast? Speak.
84
00:08:10,050 --> 00:08:12,070
I want to say,
85
00:08:13,780 --> 00:08:16,240
I...
86
00:08:17,670 --> 00:08:19,450
You...
87
00:08:20,700 --> 00:08:23,530
Is it because you like me so you had such a strong reaction?
88
00:08:25,930 --> 00:08:29,390
I'm not worthy. I'm a bodyguard. How could I fall in love with the high-and-almighty you?
89
00:08:29,390 --> 00:08:31,470
Hey.
90
00:08:33,210 --> 00:08:35,480
What are you doing again?
91
00:08:36,310 --> 00:08:39,480
My injury is due to you, so you need to be responsible.
92
00:08:41,460 --> 00:08:43,770
Why don't I call for your beloved
93
00:08:43,770 --> 00:08:46,510
- Li Yun Zhu to come here?
- No need.
94
00:08:46,510 --> 00:08:48,480
You will do.
95
00:08:48,480 --> 00:08:52,490
Chairman Xu, because of the graduation ceremony, I have already applied for a leave from the company.
96
00:08:52,490 --> 00:08:56,280
Hence, stop pretending to be pitiful to linger around me.
97
00:08:57,740 --> 00:09:00,980
Ke Si Yi, you have been rather arrogant lately.
98
00:09:09,300 --> 00:09:11,880
It's Li Yun Zhu.
99
00:09:13,420 --> 00:09:16,470
- Answer it.
- I'm not answering now.
100
00:09:18,620 --> 00:09:21,790
[Li Yun Zhu]
101
00:09:21,790 --> 00:09:24,510
Hello, Chairman Xu.
102
00:09:26,330 --> 00:09:29,890
- What's up?
- You like me, right?
103
00:09:29,890 --> 00:09:33,700
There's no one in my heart now. You can pursue me.
104
00:09:36,210 --> 00:09:39,580
- Where are you?
- At home.
105
00:09:39,580 --> 00:09:42,940
I happen to have something to say to you. Let's meet.
106
00:09:48,020 --> 00:09:50,260
Your leg doesn't hurt now?
107
00:09:51,940 --> 00:09:55,310
Didn't you tell me to see her? No matter how painful it is, I still need to go.
108
00:10:06,790 --> 00:10:09,140
Didn't you just say you didn't need Li Yun Zhu?
109
00:10:09,140 --> 00:10:11,130
Scum.
110
00:10:16,680 --> 00:10:18,940
I need to clarify something with her.
111
00:10:18,940 --> 00:10:22,480
Ke Si Yi, wait for me to come back.
112
00:10:28,340 --> 00:10:30,230
Are you crazy?
113
00:10:30,230 --> 00:10:34,860
There are women around you everywhere, you don't like me, yet you're still so good to me.
114
00:10:34,860 --> 00:10:37,750
You even issued a statement to help me.
115
00:10:37,750 --> 00:10:41,180
People who treat you well don't have to like you.
116
00:10:42,150 --> 00:10:44,320
Here we go again.
117
00:10:44,320 --> 00:10:48,780
What? I'm your biological sister?
118
00:10:48,780 --> 00:10:51,630
I came today to clear up something.
119
00:10:51,630 --> 00:10:55,370
I only want to help you, not make you misunderstand.
120
00:11:10,510 --> 00:11:12,190
This...
121
00:11:15,400 --> 00:11:17,470
Why do you have this?
122
00:11:17,470 --> 00:11:22,330
Three years ago, outside the Building Materials Market on Hong Qiao Road,
123
00:11:22,330 --> 00:11:24,780
I was in a car accident.
124
00:11:29,200 --> 00:11:31,570
It's so serious, are they all right?
125
00:11:31,570 --> 00:11:34,450
- Oh my god, there are still people in there.
- Are they okay?
126
00:11:34,450 --> 00:11:37,300
- What should we do?
- Someone call 120.
(T/N: 120 is the number for ambulance in China)
127
00:11:37,300 --> 00:11:38,920
What are you doing?
128
00:11:38,920 --> 00:11:40,170
It looks like he won't make it.
129
00:11:40,170 --> 00:11:43,130
You can't go! You are not a doctor.
130
00:11:43,130 --> 00:11:45,760
That's right. Go call 120!
131
00:11:45,760 --> 00:11:47,400
Si Yi!
132
00:11:52,300 --> 00:11:54,240
Sir! Sir!
133
00:11:54,240 --> 00:11:57,470
You need to hold on! Life is too precious, and everyone only has one chance.
134
00:11:57,470 --> 00:11:59,510
Oh yeah, this bracelet.
135
00:11:59,510 --> 00:12:01,420
My mom gave me this.
136
00:12:01,420 --> 00:12:05,260
She said it will bring you luck, like the cloud in the sky. If you lift up your head, you will see it.
137
00:12:05,260 --> 00:12:08,070
On Hong Qiao Road, at the entrance to the Building Materials Market.
138
00:12:08,070 --> 00:12:09,980
Right!
139
00:12:26,510 --> 00:12:28,360
Do you remember now?
140
00:12:28,950 --> 00:12:30,560
You...
141
00:12:33,460 --> 00:12:35,460
What about your mom?
142
00:12:41,450 --> 00:12:45,150
I remember you said to first save your mom.
143
00:12:45,810 --> 00:12:50,270
When I took a look at her, she was unconscious. I didn't know what happened to you two afterward.
144
00:12:50,270 --> 00:12:51,850
She's gone.
145
00:12:57,410 --> 00:12:59,940
At that time I was in a blur.
146
00:12:59,940 --> 00:13:02,170
I couldn't see how you looked like.
147
00:13:02,770 --> 00:13:04,910
I also don't remember your voice.
148
00:13:05,640 --> 00:13:10,230
I just remember, there was a hand that held on to me tightly.
149
00:13:13,950 --> 00:13:18,100
So, afterward, I said I had to look for you.
150
00:13:19,230 --> 00:13:23,170
But besides this bracelet, I had no other clue.
151
00:13:26,520 --> 00:13:29,880
I only said a few words to you.
152
00:13:29,880 --> 00:13:33,280
Do you need to look for me so hard?
153
00:13:34,020 --> 00:13:36,480
If it weren't for the words that you had said,
154
00:13:37,120 --> 00:13:39,740
I wouldn't have held on till today.
155
00:13:39,740 --> 00:13:42,110
You wouldn't have seen the Xu Nuo today.
156
00:13:47,430 --> 00:13:50,350
Before, I was curious,
157
00:13:50,350 --> 00:13:55,270
what did this "Yun" on this bracelet mean?
158
00:13:55,270 --> 00:13:57,380
Afterward, I finally understood.
159
00:13:58,170 --> 00:14:00,710
So it had to do with your name.
160
00:14:02,610 --> 00:14:04,640
So,
161
00:14:05,630 --> 00:14:07,710
the reason you're good to me
162
00:14:09,880 --> 00:14:13,790
and stood up for me was because of this?
163
00:14:13,790 --> 00:14:16,710
That is correct, I wanted to repay you.
164
00:14:17,870 --> 00:14:19,680
Chairman Xu,
165
00:14:20,190 --> 00:14:22,430
do you really want to repay me?
166
00:14:22,430 --> 00:14:24,540
No matter what request you have,
167
00:14:24,540 --> 00:14:27,810
just say it, I will help you as long as I can.
168
00:14:27,810 --> 00:14:29,370
I want us to be together...
169
00:14:29,370 --> 00:14:33,290
and announce it immediately.
170
00:15:05,820 --> 00:15:09,880
This scum is still not back yet.
171
00:15:19,980 --> 00:15:21,350
Hello, Lin Wen?
172
00:15:21,350 --> 00:15:24,460
Ke Si Yi, why aren't you at practice?
173
00:15:25,280 --> 00:15:27,250
I...
174
00:15:27,250 --> 00:15:28,850
You what?
175
00:15:28,850 --> 00:15:31,140
Don't you have to do the show tomorrow?
176
00:15:31,140 --> 00:15:34,210
Let me tell you. I specifically analyzed the video of your opponent
177
00:15:34,210 --> 00:15:37,410
from Black Dragon for tomorrow. Come over and let's simulate it together.
178
00:15:37,410 --> 00:15:40,470
I forgot about tomorrow's competition!
179
00:15:41,620 --> 00:15:44,500
Then won't I get pummeled tomorrow again?
180
00:15:44,500 --> 00:15:48,710
What do you mean? How can you not get beaten in an MMA fight? Are you slacking off?
181
00:15:48,710 --> 00:15:51,040
No, even if I explained it to you, you wouldn't understand.
182
00:15:51,040 --> 00:15:54,320
I can't go to practice today. Don't worry, the person competing against me tomorrow won't win.
183
00:15:54,320 --> 00:15:57,610
I will see you at the match tomorrow. Bye.
184
00:15:58,590 --> 00:16:01,580
Oh, no. Oh, no.
185
00:16:01,580 --> 00:16:05,590
I shouldn't let Lin Wen beat me up today. Xu Nuo will be beaten up again tomorrow.
186
00:16:05,590 --> 00:16:08,930
To be beaten up so many times, he will suspect me.
187
00:16:09,820 --> 00:16:12,340
This won't work. What should I do?
188
00:16:12,340 --> 00:16:14,380
I need to think of a method.
189
00:16:17,640 --> 00:16:19,690
I know!
190
00:16:19,690 --> 00:16:21,610
I'll put him to sleep.
191
00:16:21,610 --> 00:16:25,550
When he is asleep, then his level of sensation will decrease.
192
00:16:27,280 --> 00:16:29,930
I need him to sleep deepl.
193
00:16:31,470 --> 00:16:44,580
[Aids for Sleep]
194
00:16:44,580 --> 00:16:52,780
[Melatonin]
195
00:17:01,280 --> 00:17:06,350
Chairman Xu, I made you chicken soup. You have to drink it when you come back.
196
00:17:14,250 --> 00:17:16,510
I'm almost home.
197
00:17:19,990 --> 00:17:21,780
I'm sorry.
198
00:17:21,780 --> 00:17:24,100
This bracelet can't buy love.
199
00:17:27,300 --> 00:17:29,720
In the years that I was looking for you,
200
00:17:29,720 --> 00:17:34,070
I had imagined numerous times that after I found you,
201
00:17:34,070 --> 00:17:36,450
no matter what request that you made,
202
00:17:36,450 --> 00:17:39,530
I would do my best to fulfill it.
203
00:17:41,160 --> 00:17:45,970
But when you said to be in a relationship as a way to repay you,
204
00:17:48,260 --> 00:17:51,230
I was thinking of another girl.
205
00:18:00,850 --> 00:18:04,000
But I still want to repay the luck back to you.
206
00:18:05,840 --> 00:18:09,810
No matter what you need in the future,
207
00:18:11,960 --> 00:18:16,410
you can always ask me. I will do my best to help you.
208
00:18:29,340 --> 00:18:32,350
You can never hurt someone who doesn't like you.
209
00:18:32,350 --> 00:18:36,500
I hope you can be rational and learn to love yourself.
210
00:18:37,890 --> 00:18:39,740
Xu Nuo!
211
00:18:41,340 --> 00:18:44,050
Do you also like Ke Si Yi?
212
00:18:45,440 --> 00:18:47,040
Yes.
213
00:18:51,600 --> 00:18:53,740
I like Ke Si Yi.
214
00:19:03,130 --> 00:19:07,680
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
215
00:19:07,680 --> 00:19:13,230
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
216
00:19:13,230 --> 00:19:18,820
♫ Why do I want to express warm feelings? ♫
217
00:19:18,820 --> 00:19:25,870
♫ Actually I could be melted by your warmth ♫
218
00:19:34,780 --> 00:19:37,440
Adding melatonin into the chicken soup.
219
00:19:37,440 --> 00:19:40,030
There should be no problem, right?
220
00:19:43,530 --> 00:19:46,450
The recommended amount is two tablets,
221
00:19:46,450 --> 00:19:48,510
then if I put in four tablets,
222
00:19:48,510 --> 00:19:52,370
it's only two additional tablets, there should be no problem.
223
00:20:15,920 --> 00:20:18,620
Let's put two in the milk.
224
00:20:24,930 --> 00:20:27,180
Sleeping aid tea?
225
00:20:27,180 --> 00:20:29,910
Sleeping aid tea is just tea.
226
00:20:29,910 --> 00:20:32,270
Then there should be no problem either.
227
00:20:37,870 --> 00:20:40,850
Drinking tea is good for your health.
228
00:20:41,650 --> 00:20:43,270
Okay.
229
00:20:46,890 --> 00:20:48,790
Spray for sleeping?
230
00:20:48,790 --> 00:20:50,780
Then there should also be no problem.
231
00:20:50,780 --> 00:20:53,500
It is only used to spray on the pillow.
232
00:20:54,440 --> 00:20:56,360
I'll spray a bit extra tonight.
233
00:21:01,390 --> 00:21:05,010
Chairman Xu, I'm sorry.
234
00:21:05,010 --> 00:21:07,160
I have to concentrate on competing tomorrow.
235
00:21:07,160 --> 00:21:12,720
But as long as I think about you taking all the pain for me, I won't be able to concentrate.
236
00:21:12,720 --> 00:21:16,490
Also, I'm scared of you suspecting me.
237
00:21:17,930 --> 00:21:22,600
You sleep well tomorrow then.
238
00:21:45,340 --> 00:21:49,270
Ke Si Yi, Ke Si Yi
239
00:21:49,270 --> 00:21:52,680
Why are you always so lucky?
240
00:21:52,680 --> 00:21:56,330
Why is it that you randomly saved someone on the street,
241
00:21:56,330 --> 00:21:58,970
you would be remembered for so long?
242
00:21:59,560 --> 00:22:02,400
Why...
243
00:22:02,400 --> 00:22:06,130
do you always beat me inadvertently?
244
00:22:09,150 --> 00:22:11,450
You've always been like this.
245
00:22:11,450 --> 00:22:16,340
You never seem to ask for anything in return, but you obtain everything.
246
00:22:16,340 --> 00:22:18,150
Me?
247
00:22:28,410 --> 00:22:30,850
Don't you like Xu Nuo?
248
00:22:31,480 --> 00:22:34,530
I won't let you get what you want.
249
00:22:35,570 --> 00:22:38,540
I just won't tell Xu Nuo that the person who saved him
250
00:22:38,540 --> 00:22:42,170
wasn't me, but you.
251
00:23:00,080 --> 00:23:02,730
Why am I drinking so many things today?
252
00:23:05,100 --> 00:23:08,070
It's because, recently,
253
00:23:08,070 --> 00:23:11,070
I have been fighting and caused your body to ache.
254
00:23:11,070 --> 00:23:13,680
After drinking this tea you should be fine!
255
00:23:27,860 --> 00:23:29,710
So you want to fight again?
256
00:23:29,710 --> 00:23:33,040
You are afraid my body will ache all over, so you decided to brew this for me?
257
00:23:33,040 --> 00:23:35,310
How could it be?
258
00:23:41,810 --> 00:23:44,170
Also, this chicken soup.
259
00:23:55,420 --> 00:23:57,400
Be careful, it's hot.
260
00:24:08,320 --> 00:24:10,800
The taste of this chicken soup...
261
00:24:12,050 --> 00:24:13,640
How is it?
262
00:24:18,740 --> 00:24:20,680
it's better than before.
263
00:24:23,190 --> 00:24:25,480
I put my heart into it!
264
00:24:36,180 --> 00:24:40,480
Chairman Xu, even though you don't show any facial expressions,
265
00:24:40,480 --> 00:24:43,360
you are very happy today.
266
00:24:46,380 --> 00:24:49,160
You can feel that my emotions are happy?
267
00:24:49,820 --> 00:24:54,190
Very happy. Wasn't it just a meal with Li Yun Zhu?
268
00:24:55,430 --> 00:24:59,260
- I confirmed something with her today, so I—
- Drink more soup. I diligently cooked this.
269
00:24:59,260 --> 00:25:02,540
- Li Yun Zhu said—
- I don't want to hear you talk about her.
270
00:25:07,490 --> 00:25:10,480
- Ke Si Yi, I think I—
- Chairman Xu,
271
00:25:10,480 --> 00:25:12,420
I still want to resign.
272
00:25:12,420 --> 00:25:15,350
When my graduation ceremony is over, I will go look for a new job.
273
00:25:15,350 --> 00:25:17,680
Then I will move out of here.
274
00:25:19,680 --> 00:25:23,770
Do you really want to resign and leave me that badly?
275
00:25:26,450 --> 00:25:30,590
I will apply for an official resignation. I will go through the resignation procedure.
276
00:25:30,590 --> 00:25:32,470
Didn't you say that you liked me?
277
00:25:32,470 --> 00:25:37,260
If you like someone, shouldn't you want to be with him every day? You keep talking about resigning.
278
00:25:38,540 --> 00:25:42,660
So you don't like me anymore?
279
00:25:46,510 --> 00:25:49,800
I was immature before and said it carelessly.
280
00:25:49,800 --> 00:25:53,340
Don't take it too seriously, I'm going to bed first.
281
00:26:01,830 --> 00:26:03,990
When you like someone,
282
00:26:05,610 --> 00:26:10,200
what kind of emotion and mood is it?
283
00:26:39,770 --> 00:26:42,030
Masked Heroine just came on the stage and already gave us a surprise.
284
00:26:42,030 --> 00:26:44,580
She has always been using her defense tactics and flexibility to win.
285
00:26:44,580 --> 00:26:46,420
Today, she has decided to take the offensive,
286
00:26:46,420 --> 00:26:50,840
and let us witness the true power of her fists and look forward to her amazing performance.
287
00:27:02,130 --> 00:27:04,260
Come on!
288
00:27:04,260 --> 00:27:07,340
- Come on!
- Nice hit!
289
00:27:07,340 --> 00:27:10,430
Come on! Come on!
290
00:27:13,100 --> 00:27:16,130
- Beautiful!
- Come on!
291
00:27:16,130 --> 00:27:18,100
Come on! Come on!
292
00:27:20,730 --> 00:27:23,080
[Good luck Masked Heroine]
293
00:27:33,240 --> 00:27:35,050
Come on! Come on!
294
00:27:58,440 --> 00:28:00,800
She lost?
295
00:28:03,450 --> 00:28:07,950
[Fight! Young Ladies]
296
00:28:44,280 --> 00:28:52,130
Come on! Come on!
297
00:28:52,130 --> 00:28:55,430
- Come on!
- We support you!
298
00:28:55,430 --> 00:28:57,950
You missed an excellent match.
299
00:28:57,950 --> 00:29:00,280
Masked Heroine fell on the ground and admitted defeat.
300
00:29:00,280 --> 00:29:01,930
From the start, I thought it was planned by the program crew.
301
00:29:01,930 --> 00:29:04,760
I called Liang Zhi Xiao. He said that he was also very confused.
302
00:29:04,760 --> 00:29:08,990
Masked Heroine was eliminated, totally accidental.
303
00:29:12,060 --> 00:29:13,850
Where is Ke Si Yi?
304
00:29:15,200 --> 00:29:18,600
Ke Si Yi? Didn't she go back to school to prepare for her graduation?
305
00:29:18,600 --> 00:29:21,950
She even told me to come later since you don't feel well today.
306
00:29:22,720 --> 00:29:24,400
What's wrong with you?
307
00:29:25,770 --> 00:29:29,890
I don't know, I suddenly couldn't breathe smoothly.
308
00:29:29,890 --> 00:29:31,540
Then I slept and just woke up.
309
00:29:31,540 --> 00:29:33,640
Not breathing smoothly? Do you want to go to the hospital?
310
00:29:33,640 --> 00:29:36,380
It's okay. I'm good now.
311
00:29:36,380 --> 00:29:38,050
Okay then.
312
00:29:39,080 --> 00:29:41,660
Can you ask Ke Si Yi if she is okay?
313
00:29:41,660 --> 00:29:44,570
What can happen to Ke Si Yi? Go ask her yourself.
314
00:29:47,160 --> 00:29:50,900
Okay, I'll ask her.
315
00:30:18,800 --> 00:30:23,900
Hello, Dad, are you at home?
316
00:30:23,900 --> 00:30:25,230
I'm at home.
317
00:30:25,230 --> 00:30:29,910
Are you going to be home all day today?
318
00:30:29,910 --> 00:30:34,520
Yes. I'm just drying the gloves under the sun.
319
00:30:34,520 --> 00:30:37,500
Okay, then you rest well.
320
00:30:37,500 --> 00:30:40,050
When I have the chance, I'll come home to see you.
321
00:30:40,050 --> 00:30:42,230
- Bye-Bye.
- Okay.
322
00:30:51,290 --> 00:30:57,940
I didn't expect you would still go down the path of MMA.
323
00:31:37,980 --> 00:31:40,090
I'm back.
324
00:31:43,800 --> 00:31:46,710
Weren't you busy with the graduation ceremony until now?
325
00:31:53,350 --> 00:31:57,010
Why are you watching this?
326
00:32:08,670 --> 00:32:10,320
Let me ask you.
327
00:32:11,530 --> 00:32:14,160
Why did I sleep so long?
328
00:32:14,160 --> 00:32:16,920
How did you know I would sleep for this long?
329
00:32:16,920 --> 00:32:19,770
You even called Zhou Yan Xin to come and see how I was doing.
330
00:32:23,130 --> 00:32:25,330
I...
331
00:32:25,330 --> 00:32:29,370
When I left this morning, I saw that you were sleeping really well.
332
00:32:35,660 --> 00:32:37,370
What's up with you?
333
00:32:38,670 --> 00:32:40,600
Nothing.
334
00:32:40,600 --> 00:32:42,790
I want to sleep.
335
00:32:52,870 --> 00:32:55,920
In the program's competition system, Yun Zhu has a revival card.
336
00:32:55,920 --> 00:32:58,360
As long as she agrees, then she can bring back Si Yi.
337
00:32:58,360 --> 00:33:01,020
Then Si Yi will fight against the final winner.
338
00:33:01,020 --> 00:33:04,230
If she wins, then she can fight against Yun Zhu.
339
00:33:06,630 --> 00:33:09,660
Give me the comeback chance this time.
340
00:33:09,660 --> 00:33:14,200
- Help me one more time.
- Ever since young, they always said you were more talented than me.
341
00:33:14,200 --> 00:33:17,370
I never thought that you wouldn't even get the chance to face me in the arena.
342
00:33:17,370 --> 00:33:20,110
Ke Si Yi, do you think you
343
00:33:20,110 --> 00:33:21,940
can save Mad Tiger?
344
00:33:22,790 --> 00:33:26,510
It seems like I'm really wrong.
345
00:33:30,570 --> 00:33:35,710
Dad, Xu Nuo,
346
00:33:35,710 --> 00:33:39,900
Yun Zhu, Brother Zhi Xiao.
347
00:33:39,900 --> 00:33:44,460
They've all been dragged down by me. What should I do?
348
00:33:57,320 --> 00:33:59,290
Why is she crying?
349
00:34:12,980 --> 00:34:15,010
If Lin Wen cries, what would you do?
350
00:34:15,010 --> 00:34:17,180
Think of ways to make her happy.
351
00:34:17,180 --> 00:34:19,590
Let her forget her problems and pain.
352
00:34:45,930 --> 00:34:48,060
I'm going back.
353
00:34:52,910 --> 00:34:55,560
I don't know why you're unhappy,
354
00:34:55,560 --> 00:34:57,090
but...
355
00:35:02,080 --> 00:35:05,250
Come with me and I'll help you forget about your problem.
356
00:35:08,440 --> 00:35:14,040
♫ About you, I learn to love ♫
357
00:35:14,710 --> 00:35:21,140
Why did you bring me here?
358
00:35:21,140 --> 00:35:24,260
My mom said no matter why I'm unhappy,
359
00:35:24,260 --> 00:35:28,750
all I have to do is to be on a swing and my worries will fly away.
360
00:35:28,750 --> 00:35:32,600
Do you want to try? It's very safe.
361
00:35:33,240 --> 00:35:39,110
♫ I will approach you this time ♫
362
00:35:39,110 --> 00:35:41,140
Are you ready?
363
00:35:44,230 --> 00:35:48,180
♫ Plant the flower of love ♫
364
00:35:48,180 --> 00:35:51,990
♫ It takes roots and grows in time ♫
365
00:35:51,990 --> 00:35:56,830
♫ The scars will heal one day ♫
366
00:35:56,830 --> 00:36:00,860
♫ If clouds could talk ♫
367
00:36:00,860 --> 00:36:04,860
♫ and weave fairy tales with me ♫
368
00:36:04,860 --> 00:36:07,990
♫ One day, I will ride a white horse ♫
369
00:36:07,990 --> 00:36:10,260
♫ Station at your eaves ♫
370
00:36:10,260 --> 00:36:12,920
Come. Let me swing with you.
371
00:36:12,920 --> 00:36:14,580
Are you ready?
372
00:36:15,410 --> 00:36:17,470
Let's go!
373
00:36:45,860 --> 00:36:47,710
Ke Si Yi,
374
00:36:48,550 --> 00:36:50,650
are you hiding something from me,
375
00:36:50,650 --> 00:36:53,160
which is why you're so unhappy today?
376
00:36:55,850 --> 00:37:00,250
Before, was it because I smiled
377
00:37:00,250 --> 00:37:02,440
that made you happy?
378
00:37:03,120 --> 00:37:04,700
Yes.
379
00:37:09,150 --> 00:37:11,800
What about you? You haven't answered me yet.
380
00:37:11,800 --> 00:37:13,970
Why are you unhappy?
381
00:37:20,400 --> 00:37:22,820
Can I not say it?
382
00:37:24,530 --> 00:37:28,150
Sure, but I want to tell you,
383
00:37:28,150 --> 00:37:30,360
I hope you can put your trust in me.
384
00:37:30,360 --> 00:37:33,360
No matter what happens to you and you need my help,
385
00:37:33,360 --> 00:37:35,620
I will always help you.
386
00:37:35,620 --> 00:37:37,680
Really?
387
00:37:40,050 --> 00:37:43,710
If I hurt you,
388
00:37:43,710 --> 00:37:45,990
would you still help me?
389
00:37:45,990 --> 00:37:48,230
How would you hurt me?
390
00:37:48,950 --> 00:37:50,990
You won't hurt me.
391
00:37:57,390 --> 00:37:59,250
Chairman Xu,
392
00:38:01,100 --> 00:38:06,140
from now on... you have to be careful.
393
00:38:07,080 --> 00:38:08,910
Maybe,
394
00:38:10,350 --> 00:38:13,620
a lot of people want to hurt you.
395
00:38:17,660 --> 00:38:19,380
I know.
396
00:38:20,170 --> 00:38:22,220
I've always known;
397
00:38:23,180 --> 00:38:24,830
however,
398
00:38:25,760 --> 00:38:28,550
besides wanting to protect myself
399
00:38:28,550 --> 00:38:30,220
and...
400
00:38:32,710 --> 00:38:34,480
And what?
401
00:38:49,000 --> 00:38:51,930
Don't be unhappy, once you smile everything will go away.
402
00:38:51,930 --> 00:38:53,820
You're the one who told me that.
403
00:38:53,820 --> 00:38:57,240
It's easier for people who smile to get happiness.
404
00:38:58,130 --> 00:39:00,160
I want you to be happy.
405
00:39:03,600 --> 00:39:07,950
Chairman Xu, were you worried about me just now?
406
00:39:10,150 --> 00:39:11,930
Worried?
407
00:39:14,190 --> 00:39:16,120
No.
408
00:39:16,120 --> 00:39:17,930
I...
409
00:39:19,140 --> 00:39:21,910
It's just that you looking like that makes me feel...
410
00:39:21,910 --> 00:39:23,890
very angry.
411
00:39:25,310 --> 00:39:28,470
- Liar.
- I'm not lying.
412
00:39:30,630 --> 00:39:32,830
I realized a while ago,
413
00:39:32,830 --> 00:39:35,180
whenever you lie,
414
00:39:35,180 --> 00:39:37,640
you will unconsciously
415
00:39:39,890 --> 00:39:42,090
touch your neck.
416
00:39:43,150 --> 00:39:47,140
Ke Si Yi, are you crazy?
417
00:40:39,600 --> 00:40:41,630
- That...
- That...
418
00:40:57,870 --> 00:41:00,180
- Did you sleep well last night?
- Are you feeling better?
419
00:41:15,340 --> 00:41:17,950
- Better.
- That's great.
420
00:41:30,470 --> 00:41:32,420
I'm off to work.
421
00:41:34,720 --> 00:41:36,340
I'll wait for you to return home.
422
00:41:36,340 --> 00:41:38,190
Okay.
423
00:41:38,190 --> 00:41:40,150
What I mean is...
424
00:41:40,150 --> 00:41:41,920
I understand.
425
00:42:08,820 --> 00:42:10,860
The coffee is too strong.
426
00:42:20,010 --> 00:42:29,910
Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki
427
00:42:40,570 --> 00:42:43,220
♫ Besides consolation ♫
428
00:42:43,220 --> 00:42:46,090
♫ Who else can help? ♫
429
00:42:46,090 --> 00:42:48,790
♫ The window shielding the noise ♫
430
00:42:48,790 --> 00:42:51,730
♫ The pain is within reach ♫
431
00:42:51,730 --> 00:42:54,520
♫ I’m hiding ♫
432
00:42:54,520 --> 00:42:56,720
♫ The perceiving past ♫
433
00:42:56,720 --> 00:43:01,910
♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫
434
00:43:02,990 --> 00:43:05,760
♫ The sky is filled with stars ♫
435
00:43:05,760 --> 00:43:08,540
♫ The dream is too heavy ♫
436
00:43:08,540 --> 00:43:10,900
♫ Pretend to be ruthless ♫
437
00:43:10,900 --> 00:43:14,070
♫ So no one can stop ♫
438
00:43:14,070 --> 00:43:16,870
♫ Forget to think again ♫
439
00:43:16,870 --> 00:43:19,380
♫ I will always be forgiven ♫
440
00:43:19,380 --> 00:43:25,600
♫ I go to that moment again ♫
441
00:43:25,600 --> 00:43:30,190
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
442
00:43:30,190 --> 00:43:35,730
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
443
00:43:35,730 --> 00:43:41,400
♫ Working hard sharing the burden
so the memories can be consistent ♫
444
00:43:41,400 --> 00:43:46,180
♫ Thank you so I can find ♫
445
00:43:46,180 --> 00:43:53,640
♫ my courageous promising old self ♫
31644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
