Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,291 --> 00:00:19,833
ADAPTED FROM THE DAILY LIFE
OF THE IMMORTAL KING BY KU XUAN
2
00:00:19,916 --> 00:00:20,958
FROM QIDIAN OF CHINA LITERATURE
3
00:01:52,458 --> 00:01:55,458
The results of the National Senior Phase
Cultivation School Power Show Test
4
00:01:55,541 --> 00:01:56,500
have been announced.
5
00:01:57,166 --> 00:01:58,541
{\an8}Wang Ling ranked first?
6
00:01:58,625 --> 00:02:00,250
{\an8}Is there a problem with the system?
7
00:02:00,875 --> 00:02:02,916
You've been teaching
Class Elite for quite a while.
8
00:02:03,000 --> 00:02:05,041
What do you think, Ms. Pan?
9
00:02:06,291 --> 00:02:09,833
Wang Ling is a little below average
in the class.
10
00:02:09,916 --> 00:02:11,291
He's usually quite silent.
11
00:02:11,375 --> 00:02:13,291
How did he rank first nationally
all of a sudden?
12
00:02:13,958 --> 00:02:17,875
We have two students
on the top ten list this time,
13
00:02:17,958 --> 00:02:20,250
but that's where the problem lies.
14
00:02:21,333 --> 00:02:22,458
SONGHAI FACTION 60
VS SONGHAI FACTION 59
15
00:02:22,541 --> 00:02:23,583
Faction 59?
16
00:02:24,250 --> 00:02:27,250
Why are we competing with
one of the best in the first round?
17
00:02:27,333 --> 00:02:29,750
Because this time, Sun Rong and Wang Ling
18
00:02:29,833 --> 00:02:31,583
raised our average score.
19
00:02:32,875 --> 00:02:34,375
In the past 100 years,
20
00:02:34,458 --> 00:02:37,791
we had 24 contests with Faction 59.
21
00:02:37,875 --> 00:02:39,250
The results
22
00:02:39,333 --> 00:02:41,083
were 23 losses and 1 draw.
23
00:02:41,166 --> 00:02:42,500
That's right.
24
00:02:42,583 --> 00:02:44,583
The only draw we had was ten years ago
25
00:02:44,666 --> 00:02:48,500
and that was because we had a genius,
Master Zhuo.
26
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
I have a feeling that
27
00:02:51,083 --> 00:02:53,000
this competition will be very interesting
28
00:02:53,625 --> 00:02:55,416
and we might have a surprising result.
29
00:02:58,000 --> 00:03:01,333
Anyway, let's decide on
our participants first.
30
00:03:01,416 --> 00:03:03,708
Why are you two so calm about this?
31
00:03:03,791 --> 00:03:04,958
By the way,
32
00:03:05,041 --> 00:03:07,250
who is this Tang Birdie Two
that ranked second?
33
00:03:15,125 --> 00:03:16,083
Dear audience,
34
00:03:16,166 --> 00:03:17,916
I'm sure you are just as excited about
35
00:03:18,000 --> 00:03:20,833
this year's National Senior Phase
Sword Competition as we are.
36
00:03:20,916 --> 00:03:24,416
Now, I'm in the training field
of Songhai Faction 59.
37
00:03:24,500 --> 00:03:25,666
As you can see,
38
00:03:25,750 --> 00:03:29,375
the capabilities of their students
are on par with professional standards.
39
00:03:29,458 --> 00:03:32,041
They are indeed
one of the most favored to win this year.
40
00:03:32,666 --> 00:03:34,208
Big Dipper Sword Formation,
41
00:03:34,291 --> 00:03:35,416
action!
42
00:03:44,125 --> 00:03:47,041
In the center of the sword formation
is the chairman of their Student Union,
43
00:03:47,125 --> 00:03:48,500
the ace of Faction 59,
44
00:03:48,583 --> 00:03:50,541
Tang Birdie Two.
45
00:03:50,625 --> 00:03:52,083
TANG BIRDIE TWO, MALE, 16 YEARS OLD
46
00:03:53,625 --> 00:03:56,666
Now, let me ask him a few questions.
47
00:04:00,291 --> 00:04:02,125
Tang Birdie Two,
48
00:04:02,208 --> 00:04:06,208
{\an8}what preparations have you made
for this competition?
49
00:04:07,208 --> 00:04:09,583
To prepare for this annual competition,
50
00:04:09,666 --> 00:04:13,208
our students have undergone
extremely tough training for a month.
51
00:04:13,833 --> 00:04:17,208
They go through this dull,
but intensive training again and again
52
00:04:17,291 --> 00:04:21,083
in order to do their best
for the competition.
53
00:04:22,041 --> 00:04:24,291
High-level students
who are about to graduate
54
00:04:24,375 --> 00:04:27,333
are looking forward to
the last major battle they have at school.
55
00:04:28,083 --> 00:04:30,750
The vigorous spirit of Faction 59
56
00:04:30,833 --> 00:04:32,791
will be passed down to the new students.
57
00:04:33,833 --> 00:04:37,083
It is a great honor to fight
side by side with them.
58
00:04:38,250 --> 00:04:40,250
Anyway, we will do our best.
59
00:04:40,791 --> 00:04:43,708
This is also the highest respect
we can pay to our rivals.
60
00:04:44,833 --> 00:04:47,666
Then your rivals,
61
00:04:47,750 --> 00:04:49,583
the students from Songhai's Faction 60,
62
00:04:49,666 --> 00:04:52,458
do you have anything to say to them?
63
00:04:52,541 --> 00:04:55,250
I noticed that the princess
of the Flower Fruit Water Curtain Group
64
00:04:55,333 --> 00:04:56,541
is a genius girl.
65
00:04:57,666 --> 00:05:00,708
She got an outstanding score
for the Power Show Test.
66
00:05:00,791 --> 00:05:03,166
I hope at the Sword Competition,
67
00:05:03,250 --> 00:05:05,166
I can see her family's remarkable power.
68
00:05:06,958 --> 00:05:08,375
During the Power Show Test,
69
00:05:08,458 --> 00:05:10,916
there was Wang Ling
from Faction 60 who ranked first.
70
00:05:12,500 --> 00:05:13,708
Of course,
71
00:05:13,791 --> 00:05:15,875
they say it was because
of a bug in the system.
72
00:05:15,958 --> 00:05:18,708
I was wondering if you would like to…
73
00:05:19,333 --> 00:05:22,083
I wish him all the best
in his immortal practice.
74
00:05:31,791 --> 00:05:32,958
Wang Ling? Who is that?
75
00:05:34,083 --> 00:05:35,166
What?
76
00:05:35,250 --> 00:05:36,916
Master Zhuo, Mr. Wang,
77
00:05:37,000 --> 00:05:38,375
are you serious?
78
00:05:38,458 --> 00:05:41,041
Are all of the participants
freshmen and in Level 1?
79
00:05:41,541 --> 00:05:43,916
I'm sure you still remember, Ms. Pan,
80
00:05:44,416 --> 00:05:47,666
that we didn't appear
in the group stage last year.
81
00:05:48,291 --> 00:05:50,083
Our school doesn't have
quality enrolments.
82
00:05:51,208 --> 00:05:54,000
I don't see a force value higher than
1,000 even among the higher levels.
83
00:05:54,750 --> 00:05:57,875
{\an8}Sun Rong of Level 1 is a genius indeed,
84
00:05:58,583 --> 00:06:00,000
{\an8}but the other three…
85
00:06:00,500 --> 00:06:02,083
{\an8}Ms. Pan,
86
00:06:02,166 --> 00:06:05,333
I have confidence
in the quality of your teaching.
87
00:06:06,625 --> 00:06:08,875
But…
88
00:06:09,916 --> 00:06:12,041
{\an8}I took the time
for their body-building classes
89
00:06:12,125 --> 00:06:13,708
{\an8}to give them lessons on theories.
90
00:06:19,750 --> 00:06:21,458
According to the rules
of the Sword Competition…
91
00:06:21,541 --> 00:06:22,500
{\an8}WANG LING, SUN RONG
92
00:06:22,583 --> 00:06:25,500
…each team must have
at least five members.
93
00:06:25,583 --> 00:06:27,833
But we have only
four students on our list.
94
00:06:29,083 --> 00:06:31,291
I've discussed this with Master Zhuo.
95
00:06:32,166 --> 00:06:33,500
Here is the fifth member.
96
00:06:37,291 --> 00:06:38,708
But it's a dog!
97
00:06:38,791 --> 00:06:41,625
Ms. Pan, please don't discriminate
against a spiritual beast.
98
00:06:41,708 --> 00:06:44,375
There are precedents for animals
in the competition.
99
00:06:44,458 --> 00:06:46,875
The team that won the championship in 3497
100
00:06:46,958 --> 00:06:49,500
from a senior phase school
had a fox as a member.
101
00:06:49,583 --> 00:06:52,541
But that nine-tailed fox was an
exchange student from Spiritual World.
102
00:06:52,625 --> 00:06:55,250
Besides, she transformed into a human!
103
00:06:55,333 --> 00:06:57,625
Froggy Two can change into a human
if necessary.
104
00:07:00,416 --> 00:07:02,458
I used the trick of transformation on him.
105
00:07:03,083 --> 00:07:04,958
It shouldn't be a problem now.
106
00:07:05,625 --> 00:07:07,833
This looks more like it.
107
00:07:07,916 --> 00:07:09,458
{\an8}-My goodness!
-Is this supposed to be
108
00:07:09,541 --> 00:07:10,541
{\an8}the demon king's face?
109
00:07:11,625 --> 00:07:14,166
All right. It doesn't matter
if he isn't in human form.
110
00:07:14,250 --> 00:07:16,250
It's not in the rules.
111
00:07:16,916 --> 00:07:19,166
But he didn't participate
in the Power Show Test.
112
00:07:19,250 --> 00:07:20,583
He isn't qualified for the competition.
113
00:07:21,166 --> 00:07:22,291
MAKE-UP EXAM
114
00:07:22,375 --> 00:07:24,041
Make-up Exam sequence has been initiated.
115
00:07:24,125 --> 00:07:26,291
Please input the student's information
for the Make-up Exam.
116
00:07:26,833 --> 00:07:29,125
My goodness.
You've planned all of it, haven't you?
117
00:07:30,000 --> 00:07:33,083
Froggy Two should have a score of 5,000.
118
00:07:33,958 --> 00:07:35,208
If you win this time,
119
00:07:35,291 --> 00:07:37,666
I'll consider removing the seal on you.
120
00:07:40,000 --> 00:07:40,875
SECOND PLACE: FROGGY TWO
121
00:07:40,958 --> 00:07:42,083
NATIONAL SENIOR PHASE CULTIVATION
SCHOOL POWER SHOW TEST TOP TEN
122
00:07:43,458 --> 00:07:45,416
Tang Birdie Two. No.
123
00:07:45,500 --> 00:07:47,500
Tang Jingze.
124
00:07:48,000 --> 00:07:50,958
{\an8}There is another one whose spiritual force
is higher than yours.
125
00:07:52,041 --> 00:07:53,083
{\an8}FROGGY TWO, FACTION 60,
SPIRITUAL FORCE: 5,000
126
00:07:53,166 --> 00:07:55,541
{\an8}Hey! And it's a dog!
127
00:07:57,291 --> 00:07:58,750
{\an8}Good.
128
00:07:58,833 --> 00:08:00,000
{\an8}Very good.
129
00:08:00,083 --> 00:08:02,041
{\an8}You are forcing me to do it.
130
00:08:04,083 --> 00:08:06,708
So it is decided then.
131
00:08:07,791 --> 00:08:08,625
Okay.
132
00:08:08,708 --> 00:08:11,625
After school, I'll make a WeChat group
to let them know about it quietly.
133
00:08:11,708 --> 00:08:14,000
So you do know
it's something shameful after all.
134
00:08:14,500 --> 00:08:15,416
Ms. Pan.
135
00:08:16,416 --> 00:08:18,958
We wanted to keep our strategy a secret.
136
00:08:26,666 --> 00:08:30,416
{\an8}SONGHAI FACTION 60 CULTIVATION SCHOOL
137
00:08:34,000 --> 00:08:36,875
Wang Ling and everybody, see you tomorrow.
138
00:08:37,500 --> 00:08:38,333
Bye.
139
00:08:41,583 --> 00:08:43,625
Recently, I bought a video game
called Spiritual Beast Hunter.
140
00:08:43,708 --> 00:08:45,125
The beasts in it are this big.
141
00:08:45,208 --> 00:08:46,583
I fought one of them four times
before I got over it.
142
00:08:46,666 --> 00:08:49,625
SONGHAI NOODLES
143
00:08:49,708 --> 00:08:52,583
{\an8}Sir, I want a bowl of extra spicy noodles
with an egg.
144
00:08:55,625 --> 00:08:58,500
SUPER, CHEN
145
00:08:58,583 --> 00:09:00,583
SPIRITUAL BEAST HUNTER
146
00:09:03,708 --> 00:09:09,166
{\an8}THE CHOSEN ONE IN THE CULTIVATION WORLD
BY KU XUAN
147
00:09:09,250 --> 00:09:11,916
{\an8}That's it for today.
I'm going to leave now.
148
00:09:12,000 --> 00:09:12,875
{\an8}I love you.
149
00:09:12,958 --> 00:09:13,875
{\an8}WELCOME TO RONGRONG THE RABBIT'S
LIVE BROADCAST
150
00:09:18,708 --> 00:09:20,750
If I can't show my face,
151
00:09:20,833 --> 00:09:22,791
my popularity won't go up.
152
00:09:26,708 --> 00:09:28,666
That's it for today.
I'm going to leave now.
153
00:09:28,750 --> 00:09:31,583
CREATE A NEW CHAT
154
00:09:35,875 --> 00:09:36,958
Sun Rong.
155
00:09:37,041 --> 00:09:38,208
Wang Ling.
156
00:09:38,291 --> 00:09:39,458
Guo Hao.
157
00:09:39,541 --> 00:09:40,708
Chen Chao.
158
00:09:40,791 --> 00:09:42,833
Froggy Two. The five of you.
159
00:09:43,958 --> 00:09:46,291
Congratulations. You have been chosen
by the school
160
00:09:46,375 --> 00:09:49,083
to participate in year 4396's
161
00:09:49,166 --> 00:09:52,208
National Senior Phase Sword Competition.
162
00:09:53,541 --> 00:09:54,583
What?
163
00:09:56,416 --> 00:09:57,458
Dad.
164
00:09:57,541 --> 00:09:58,958
ELITE
165
00:09:59,041 --> 00:10:01,125
I made it!
166
00:10:01,625 --> 00:10:02,583
That's it for today.
I'm going to leave now.
167
00:10:02,666 --> 00:10:07,041
{\an8}Please get your spiritual sword ready
within three days.
168
00:10:09,000 --> 00:10:10,416
SUPER, CHEN
169
00:10:10,500 --> 00:10:12,125
There is no use for this thing now.
170
00:10:13,458 --> 00:10:15,875
This sword is called Li Chao.
171
00:10:16,625 --> 00:10:18,750
{\an8}My son, take the sword.
172
00:10:18,833 --> 00:10:20,000
{\an8}Yes, Dad!
173
00:10:20,541 --> 00:10:23,375
My son, the Chen family is proud of you.
174
00:10:24,875 --> 00:10:26,000
Dad.
175
00:10:26,500 --> 00:10:29,291
{\an8}From now on, use this sword
to chop the firewood.
176
00:10:29,375 --> 00:10:30,500
VIEW FULL IMAGE
177
00:10:30,583 --> 00:10:32,416
{\an8}This sword is called Li Chao.
178
00:10:33,125 --> 00:10:35,541
{\an8}My dad forged it when I was born.
179
00:10:37,500 --> 00:10:38,666
{\an8}It's called Li Chao?
180
00:10:39,375 --> 00:10:42,250
{\an8}It matches your name perfectly.
181
00:10:42,333 --> 00:10:43,208
CONGRATULATIONS! WE ARE A TEAM!
182
00:10:43,291 --> 00:10:44,208
We can judge from the patina…
183
00:10:44,291 --> 00:10:45,916
-The goddess is giving out a red envelope!
-that the sword has been
184
00:10:46,000 --> 00:10:47,333
{\an8}very well maintained by Chen Chao.
185
00:10:47,416 --> 00:10:49,375
{\an8}It's because Wang Ling
is also on the list.
186
00:10:49,458 --> 00:10:51,541
{\an8}Although I have long been engaged
with the sword,
187
00:10:51,625 --> 00:10:53,291
{\an8}-and I have been worshipping it
-Wang Ling, say something.
188
00:10:53,375 --> 00:10:54,708
{\an8}at home all the time, unfortunately,
189
00:10:54,791 --> 00:10:56,916
{\an8}Li Chao hasn't produced
a sword spirit so far.
190
00:10:57,541 --> 00:11:00,958
{\an8}You cannot produce
a sword spirit overnight.
191
00:11:01,500 --> 00:11:03,541
{\an8}Now that Chen Chao is so persistent,
192
00:11:03,625 --> 00:11:06,416
{\an8}he will achieve it very soon.
193
00:11:06,500 --> 00:11:10,041
{\an8}Chen Chao has shown his spiritual sword.
Who else?
194
00:11:10,125 --> 00:11:11,208
{\an8}FACTION 60 SWORD COMPETITION
SCHOOL TEAM
195
00:11:11,291 --> 00:11:12,416
This sword was forged
196
00:11:12,500 --> 00:11:14,708
with the teeth of Night Devil Tiger,
a Level 3 spiritual beast,
197
00:11:14,791 --> 00:11:15,750
as the main ingredient.
198
00:11:16,375 --> 00:11:18,666
It has been with me for eight years.
199
00:11:19,375 --> 00:11:22,208
No spiritual sword
has been produced either.
200
00:11:22,708 --> 00:11:25,291
{\an8}Guo Hao,
you are also suffering from the pain.
201
00:11:25,833 --> 00:11:28,833
{\an8}I didn't expect that
these Level 1 new students
202
00:11:28,916 --> 00:11:30,875
{\an8}would have their own spiritual swords.
203
00:11:31,458 --> 00:11:33,333
{\an8}Sun Rong, do you have a spiritual sword?
204
00:11:39,416 --> 00:11:41,041
SUN RONG JOINS THE CHAT
205
00:11:41,833 --> 00:11:43,333
Mr. Wang, everyone,
206
00:11:43,416 --> 00:11:46,041
and Wang Ling, good evening.
207
00:11:46,125 --> 00:11:47,291
LIVE
208
00:11:47,375 --> 00:11:48,833
This is my spiritual sword.
209
00:11:51,708 --> 00:11:52,833
It is called Ocean.
210
00:11:55,041 --> 00:11:57,500
This blue color is the corona
of the sword spirit.
211
00:11:57,583 --> 00:11:59,833
Sun Rong has produced a sword spirit.
212
00:11:59,916 --> 00:12:02,458
Sun Rong may have
a favorable family background,
213
00:12:02,541 --> 00:12:05,250
but since her sword shines so brightly,
214
00:12:05,333 --> 00:12:07,250
it means that she must have spent
a lot of effort
215
00:12:07,333 --> 00:12:08,833
to foster a mutual understanding.
216
00:12:08,916 --> 00:12:10,166
WHAT A LUXURIOUS SWORD!
217
00:12:10,250 --> 00:12:11,500
Thank you for your praises.
218
00:12:12,125 --> 00:12:14,125
In case the sword is damaged in battle,
219
00:12:14,208 --> 00:12:16,500
my family forged 13 of them.
220
00:12:18,916 --> 00:12:20,708
Why are you all silent?
221
00:12:21,208 --> 00:12:22,208
A BIT SPICY, MEDIUM SPICY,
SPICY, EXTRA SPICY
222
00:12:22,291 --> 00:12:24,458
Right, Wang Ling and Froggy Two.
223
00:12:24,541 --> 00:12:26,083
{\an8}Do you have spiritual swords?
224
00:12:26,708 --> 00:12:29,458
{\an8}Froggy Two is a dog, Mr. Wang.
225
00:12:29,541 --> 00:12:31,041
{\an8}I'm afraid he doesn't have one.
226
00:12:32,125 --> 00:12:34,250
{\an8}Sword of Sky.
227
00:12:36,333 --> 00:12:38,166
{\an8}You beat me there.
228
00:12:41,916 --> 00:12:46,083
To produce a sword spirit,
you have to be patient.
229
00:12:46,166 --> 00:12:49,833
In the beginning, the body of
a sword spirit is in a chaotic state.
230
00:12:49,916 --> 00:12:52,208
After enough effort,
231
00:12:52,291 --> 00:12:54,083
it will concentrate into a solid body.
232
00:12:55,000 --> 00:12:58,458
The initial sword spirit may take
the form of a small beast
233
00:12:58,541 --> 00:13:00,000
or a human.
234
00:13:00,625 --> 00:13:04,291
Then it will upgrade and evolve,
235
00:13:04,375 --> 00:13:07,125
and its intelligence will develop too.
236
00:13:07,208 --> 00:13:09,875
The sword spirits of some
unbelievable cultivators
237
00:13:09,958 --> 00:13:12,958
even have the ability to think.
238
00:13:14,083 --> 00:13:15,791
{\an8}Is that so? Please tell us more.
239
00:13:16,958 --> 00:13:20,291
{\an8}Next semester, you will be given
fundamental sword-related lessons.
240
00:13:20,958 --> 00:13:22,833
{\an8}The sword lessons you are taking now
241
00:13:22,916 --> 00:13:25,458
{\an8}are all about the maintenance
of spiritual swords.
242
00:13:25,541 --> 00:13:29,833
{\an8}In advanced sword lessons, you will learn
about flying and fighting with swords.
243
00:13:30,333 --> 00:13:32,875
{\an8}But that will have to wait
until you go to schools
244
00:13:32,958 --> 00:13:34,833
{\an8}of higher phases.
245
00:13:34,916 --> 00:13:36,541
What you need to do now
246
00:13:36,625 --> 00:13:39,500
is to nourish the passion between
you and your spiritual swords
247
00:13:40,125 --> 00:13:41,833
and try to produce a sword spirit
248
00:13:41,916 --> 00:13:44,208
before your lessons come to an end.
249
00:13:47,291 --> 00:13:50,541
{\an8}I'll save these to My Favorites.
"18 tips for producing a sword spirit."
250
00:13:51,666 --> 00:13:54,125
{\an8}Did we forget something?
251
00:13:54,750 --> 00:13:58,208
{\an8}Right. Wang Ling, where is your sword?
252
00:13:58,291 --> 00:14:00,083
{\an8}Don't you want to show it to us?
253
00:14:00,166 --> 00:14:02,291
{\an8}Where is your sword, Wang Ling?
254
00:14:02,375 --> 00:14:04,166
{\an8}Do you have a sword?
255
00:14:07,250 --> 00:14:10,833
{\an8}WORLD PEACE, LITTLE RACCOON
256
00:14:18,625 --> 00:14:20,041
Yes.
257
00:14:20,125 --> 00:14:21,000
SONGHAI FACTION 59 CULTIVATION SCHOOL
258
00:14:21,083 --> 00:14:22,000
Tang Jingze,
259
00:14:22,083 --> 00:14:23,500
are the spiritual swords ready?
260
00:14:23,583 --> 00:14:26,166
I've asked them to hand in their swords
to be taken care of
261
00:14:27,250 --> 00:14:29,166
and I've personally checked them.
262
00:14:29,791 --> 00:14:32,375
But on this list,
there are only four people.
263
00:14:32,916 --> 00:14:35,458
Ms. Xie, that is because the fifth member
264
00:14:36,333 --> 00:14:37,708
is that man.
265
00:14:38,625 --> 00:14:39,500
What?
266
00:14:39,583 --> 00:14:42,416
Tang Jingze, do you really want
to start using that man?
267
00:14:42,500 --> 00:14:44,416
Aren't you worried about the consequences
268
00:14:44,500 --> 00:14:46,083
if you put him in the competition?
269
00:14:46,166 --> 00:14:47,791
{\an8}We can't afford to lose this year!
270
00:14:49,083 --> 00:14:52,541
{\an8}So I'll have to rely
on the power of that man.
271
00:14:53,166 --> 00:14:54,416
I got it.
272
00:14:54,500 --> 00:14:56,250
I'll give you a free hand
with everything this time.
273
00:14:56,333 --> 00:14:57,375
Thank you.
274
00:15:02,166 --> 00:15:04,291
I will not allow Faction 60 to win.
275
00:15:04,916 --> 00:15:06,791
If we are going to use that man,
276
00:15:06,875 --> 00:15:09,083
Faction 60 will have no chance of winning.
277
00:15:14,166 --> 00:15:16,375
Who is that man anyway?
278
00:15:21,541 --> 00:15:22,416
{\an8}He Bufeng,
279
00:15:22,958 --> 00:15:24,625
{\an8}that is the current situation.
280
00:15:26,291 --> 00:15:27,833
SIXTY
281
00:15:30,125 --> 00:15:32,750
{\an8}He wanted me to take part
in the Sword Competition.
282
00:15:33,791 --> 00:15:35,583
Does the council know about this?
283
00:15:36,166 --> 00:15:38,416
Yes, He Bufeng.
284
00:15:39,041 --> 00:15:40,541
Interesting.
285
00:15:41,291 --> 00:15:42,750
I'd like to see
286
00:15:43,375 --> 00:15:45,208
what kind of a man he is
287
00:15:45,291 --> 00:15:49,458
that made Ms. Xie want to use me.
288
00:17:34,291 --> 00:17:37,666
{\an8}ADAPTED FROM THE DAILY LIFE
OF THE IMMORTAL KING BY KU XUAN
289
00:17:37,750 --> 00:17:39,166
{\an8}FROM QIDIAN OF CHINA LITERATURE
22631
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese