Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,040
Hey, hast du morgen Zeit?
2
00:00:02,040 --> 00:00:04,200
Wir könnten uns
auf einen Kaffee treffen.
3
00:00:04,920 --> 00:00:07,160
Das ist mir jetzt
aber ein bisschen zu spontan.
4
00:00:07,160 --> 00:00:09,680
Ich muss erst
in meinen Terminkalender gucken.
5
00:00:10,320 --> 00:00:12,720
Das ist doch nur
für ein paar Stündchen.
6
00:00:13,720 --> 00:00:17,040
Ne, wir müssen da einen anderen
Termin finden.
7
00:00:18,560 --> 00:00:20,640
Sicher
ist dir das schon aufgefallen,
8
00:00:20,640 --> 00:00:22,280
aber in Deutschland
9
00:00:22,280 --> 00:00:25,520
lieben wir es einfach, Termine
zu vereinbaren.
10
00:00:25,880 --> 00:00:27,000
Und damit du
11
00:00:27,000 --> 00:00:28,920
das auch problemlos machen
kannst,
12
00:00:28,920 --> 00:00:30,400
werden wir in diesem Video
13
00:00:30,400 --> 00:00:31,880
darüber sprechen,
14
00:00:31,880 --> 00:00:35,760
wie man Termine vereinbart,
verschiebt oder absagt.
15
00:00:36,000 --> 00:00:37,200
Los gehts!
16
00:00:47,280 --> 00:00:52,080
Wir müssen das Thema “Termine”
in zwei Kategorien einteilen,
17
00:00:52,200 --> 00:00:53,280
nämlich in
18
00:00:53,280 --> 00:00:57,480
“offizielle Situationen”
und in “inoffizielle Situationen”.
19
00:00:57,960 --> 00:00:58,440
Beginnen wir
20
00:00:58,440 --> 00:01:01,560
mit der ersten Kategorie:
Wie vereinbart, verschiebt man
21
00:01:01,560 --> 00:01:05,760
oder sagt man Termine
in einem offiziellen Rahmen ab.
22
00:01:06,760 --> 00:01:09,960
Bevor ich dir dazu die passenden
Redemittel gebe, erst einmal
23
00:01:09,960 --> 00:01:12,600
ein kleiner
grammatikalischer Ausflug.
24
00:01:12,680 --> 00:01:16,920
Das Nomen “Termin” kann mit
folgenden Verben zusammen stehen:
25
00:01:17,200 --> 00:01:21,920
“einen Termin ausmachen”,
“einen Termin vereinbaren”,
26
00:01:22,680 --> 00:01:25,040
“einen Termin verschieben”,
27
00:01:25,920 --> 00:01:30,800
“einen Termin absagen”
oder “nicht wahrnehmen können”,
28
00:01:31,760 --> 00:01:33,920
“einen Termin vergessen”,
29
00:01:33,920 --> 00:01:36,600
“einen Termin bestätigen”.
30
00:01:36,840 --> 00:01:39,120
Nun kann es zu den Redemitteln gehen.
31
00:01:39,240 --> 00:01:40,400
Welche Sätze
32
00:01:40,400 --> 00:01:43,440
benutzen wir in der Regel,
wenn wir einen Termin
33
00:01:43,440 --> 00:01:45,000
vereinbaren möchten?
34
00:01:45,000 --> 00:01:47,600
Wir können zum Beispiel
ganz einfach sagen:
35
00:01:48,000 --> 00:01:51,800
“Guten Tag,
ich hätte gern einen Termin.”
36
00:01:52,000 --> 00:01:54,760
“Ich hätte gern einen Termin.”
37
00:01:54,960 --> 00:01:59,040
Wir können auch ein Datum
oder eine Uhrzeit hinzufügen.
38
00:01:59,360 --> 00:02:01,160
“Guten Tag,” oder “Guten Morgen,”
39
00:02:01,160 --> 00:02:05,520
“ich hätte gern für Montag,
den 27.02.
40
00:02:05,520 --> 00:02:08,000
um 14:00 Uhr, einen Termin.”
41
00:02:13,160 --> 00:02:15,120
Eine andere Möglichkeit ist:
42
00:02:15,120 --> 00:02:17,280
“Guten Tag/Guten Morgen/
Guten Abend,
43
00:02:17,760 --> 00:02:22,760
ich würde gern einen Termin
vereinbaren.” oder:
44
00:02:23,080 --> 00:02:27,520
“Ich würde gern einen Termin
mit Ihnen ausmachen.”
45
00:02:27,840 --> 00:02:29,920
“Mit Ihnen” ist hier optional.
46
00:02:30,160 --> 00:02:33,880
Auch bei diesen Varianten
kann man ein genaueres Datum
47
00:02:34,080 --> 00:02:37,080
und/oder eine Uhrzeit hinzufügen.
48
00:02:37,320 --> 00:02:38,080
Zum Beispiel:
49
00:02:38,080 --> 00:02:40,800
“Ich würde gern einen Termin
ausmachen.
50
00:02:41,160 --> 00:02:44,680
Ist am 27. 03. noch etwas frei?”
51
00:02:50,840 --> 00:02:52,120
Wähle einfach für dich
52
00:02:52,120 --> 00:02:55,600
die Variante, die dir
am leichtesten fällt, aus.
53
00:02:55,880 --> 00:02:59,960
Hier siehst du noch einmal
alle Redemittel im Überblick.
54
00:03:00,920 --> 00:03:03,560
Kommen wir nun zu
“Termine verschieben”.
55
00:03:03,880 --> 00:03:05,960
Wenn wir einen Termin verschieben möchten,
56
00:03:05,960 --> 00:03:09,040
haben wir folgende
Redemittel zur Verfügung:
57
00:03:09,760 --> 00:03:11,880
“Guten Morgen/Guten Tag...
58
00:03:11,880 --> 00:03:16,360
Ich muss leider den Termin absagen.”
59
00:03:17,240 --> 00:03:20,640
Auch hier können wir
Datum und Uhrzeit hinzufügen.
60
00:03:21,080 --> 00:03:24,160
Also:
“Ich muss leider unseren Termin
61
00:03:24,160 --> 00:03:27,760
für morgen um 10:00 Uhr absagen.”
62
00:03:32,760 --> 00:03:34,800
Anstatt den Termin abzusagen,
63
00:03:34,800 --> 00:03:38,760
können wir auch einen Termin
“nicht wahrnehmen”.
64
00:03:39,200 --> 00:03:42,960
Also: “Guten Tag/ Guten Morgen/Guten Abend...
65
00:03:42,960 --> 00:03:49,600
Leider kann ich unseren Termin
nicht wahrnehmen.” Oder:
66
00:03:50,040 --> 00:03:57,280
“Leider
kann ich unseren Termin am 27. 02. nicht wahrnehmen, weil ....”
67
00:04:03,280 --> 00:04:05,080
Oft sagen wir auch den Grund
dafür,
68
00:04:05,080 --> 00:04:07,440
weshalb wir den Termin absagen
müssen.
69
00:04:07,440 --> 00:04:10,680
Zum Beispiel,
“...weil mein Auto kaputt ist.” oder
70
00:04:10,680 --> 00:04:12,280
“...weil ich krank bin.”.
71
00:04:12,280 --> 00:04:16,120
Wenn wir allerdings nicht zu sehr
ins Detail gehen möchten
72
00:04:16,120 --> 00:04:17,000
bei dem Grund,
73
00:04:17,000 --> 00:04:21,600
benutzen wir einen etwas
allgemeiner gehaltenen Ausdruck,
74
00:04:21,600 --> 00:04:26,560
und zwar: “Mir
ist etwas dazwischengekommen.”.
75
00:04:26,960 --> 00:04:29,640
“Mir ist etwas
dazwischengekommen.”
76
00:04:30,120 --> 00:04:34,880
Also: “Leider
muss ich unseren Termin absagen,
77
00:04:35,360 --> 00:04:38,920
weil mir etwas
dazwischengekommen ist.”
78
00:04:39,360 --> 00:04:40,440
Noch mal:
79
00:04:40,560 --> 00:04:43,960
“Leider muss ich
unseren Termin absagen,
80
00:04:44,080 --> 00:04:46,800
weil mir
etwas dazwischengekommen ist.”
81
00:04:47,200 --> 00:04:50,640
Wenn wir einen Termin absagen,
weil wir krank sind,
82
00:04:50,640 --> 00:04:53,480
können wir das auch
folgendermaßen formulieren:
83
00:04:54,360 --> 00:04:59,040
“Leider muss ich unseren Termin
absagen, weil ich krank bin.
84
00:04:59,520 --> 00:05:02,880
Für einen neuen Termin
melde ich mich bei Ihnen,
85
00:05:02,880 --> 00:05:04,920
sobald ich wieder gesund bin.”
86
00:05:05,160 --> 00:05:08,920
Ich wiederhole:
“Leider muss ich unseren
87
00:05:08,920 --> 00:05:12,360
Termin absagen,
weil ich krank bin.
88
00:05:12,960 --> 00:05:15,200
Für einen neuen Termin
89
00:05:15,400 --> 00:05:19,600
melde ich mich bei Ihnen,
sobald ich wieder gesund bin.”
90
00:05:20,080 --> 00:05:24,160
In den meisten Fällen,
wenn wir einen Termin absagen,
91
00:05:24,560 --> 00:05:28,080
schlagen wir
einen alternativen Termin vor.
92
00:05:28,280 --> 00:05:29,760
Zum Beispiel:
93
00:05:29,760 --> 00:05:35,160
“Leider kann ich unseren Termin
am Donnerstag nicht wahrnehmen,
94
00:05:35,720 --> 00:05:38,400
da mir etwas dazwischengekommen
95
00:05:38,400 --> 00:05:43,720
ist. Könnten wir den Termin
an einem anderen Tag nachholen?”
96
00:05:44,080 --> 00:05:48,280
“Könnten wir den Termin
an einem anderen Tag nachholen?”
97
00:05:48,560 --> 00:05:50,040
Und damit wären wir auch schon
98
00:05:50,040 --> 00:05:53,120
beim dritten Punkt,
nämlich “Termine verschieben”.
99
00:05:53,920 --> 00:05:56,840
Dazu benutzen wir folgende Redemittel:
100
00:05:57,120 --> 00:05:58,920
“Guten Tag/ Guten Morgen...
101
00:05:58,920 --> 00:06:02,160
Ich würde gern
meinen Termin verschieben.”
102
00:06:02,360 --> 00:06:07,320
Ich wiederhole: “Ich würde gerne
meinen Termin verschieben.”
103
00:06:07,720 --> 00:06:10,480
Das Ganze können wir auch
genauer machen.
104
00:06:10,840 --> 00:06:11,840
“Ich würde gern
105
00:06:11,840 --> 00:06:16,400
meinen Termin von Donnerstag
auf Freitag verschieben.”
106
00:06:16,600 --> 00:06:17,920
“Ich würde gern meinen Termin
107
00:06:17,920 --> 00:06:19,920
von Donnerstag
auf Freitag verschieben.”
108
00:06:20,120 --> 00:06:24,840
Oder: “Ich würde meinen Termin
gerne vom 26.04.
109
00:06:24,840 --> 00:06:28,200
auf den 28.04 verschieben.”
110
00:06:28,440 --> 00:06:30,880
Das waren so weit
die Möglichkeiten
111
00:06:30,880 --> 00:06:34,640
für Termine
in einem offiziellen Kontext.
112
00:06:34,840 --> 00:06:37,760
Hier noch
einmal alles im Überblick.
113
00:06:46,360 --> 00:06:47,720
Wie du gesehen hast, haben
114
00:06:47,720 --> 00:06:49,320
wir die Personen in diesem
115
00:06:49,320 --> 00:06:52,960
Kontext gesiezt
und sind vom Indikativ
116
00:06:52,960 --> 00:06:57,240
in den Konjunktiv gewechselt,
damit sich das höflicher anhört.
117
00:06:57,240 --> 00:07:00,360
Also: “Ich hätte gern einen Termin.”
118
00:07:00,720 --> 00:07:04,480
“Ich würde gern
einen Termin vereinbaren.”
119
00:07:04,880 --> 00:07:07,240
Nun kommen wir
zur zweiten Kategorie,
120
00:07:07,520 --> 00:07:10,320
nämlich Termine
mit Freunden und Bekannten.
121
00:07:10,800 --> 00:07:13,560
Hier würden wir das Ganze auch
nicht wirklich
122
00:07:13,560 --> 00:07:17,080
Termin nennen,
sondern vielmehr Verabredung.
123
00:07:17,520 --> 00:07:21,280
Denn mit Freunden
und Bekannten verabreden wir uns.
124
00:07:21,680 --> 00:07:24,440
Wenn wir also Freunde
und Bekannte oder
125
00:07:24,440 --> 00:07:28,600
Familienmitglieder fragen wollen,
ob sie sich mit uns verabreden,
126
00:07:29,040 --> 00:07:34,320
dann können wir das
folgendermaßen tun: “Hi/Hey/Hallo...
127
00:07:34,320 --> 00:07:37,600
Hättest du morgen/übermorgen ...
Zeit?”
128
00:07:38,120 --> 00:07:41,160
oder “Hast du morgen/übermorgen...
Zeit?”
129
00:07:41,480 --> 00:07:44,280
Hier kannst du wählen,
ob du den Indikativ - also:
130
00:07:44,280 --> 00:07:47,280
“Hast du morgen Zeit?”
oder den Konjunktiv:
131
00:07:47,280 --> 00:07:49,440
“Hättest du morgen Zeit?” - benutzt.
132
00:07:49,440 --> 00:07:53,280
Eine andere Alternative ist:
“Sollen wir uns morgen
133
00:07:53,400 --> 00:07:55,640
(z. B.)auf einen Kaffee treffen?”
134
00:07:56,160 --> 00:07:58,920
“Sollen wir uns morgen
auf einen Kaffee treffen?”
135
00:07:59,280 --> 00:08:03,880
Oder: “Sollen wir uns morgen
(z. B.) im Park treffen?”
136
00:08:04,200 --> 00:08:06,280
“Sollen wir uns
morgen im Park treffen?”
137
00:08:06,600 --> 00:08:11,160
Eine andere Möglichkeit zu fragen
ist: “Was hältst du davon...?”
138
00:08:11,560 --> 00:08:15,400
“Was hältst du davon,
wenn wir uns morgen treffen?”
139
00:08:15,960 --> 00:08:18,760
“Was hältst du davon,
wenn wir uns morgen treffen?”
140
00:08:19,080 --> 00:08:22,520
Auch hier kannst du den Ort oder
die Aktivität nennen.
141
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
Zum Beispiel:
142
00:08:23,520 --> 00:08:26,760
“Was hältst du davon,
wenn wir uns morgen um 11:00 Uhr
143
00:08:26,760 --> 00:08:29,840
zum Sport oder in der Stadt
treffen?”
144
00:08:30,240 --> 00:08:35,640
“Was hältst du davon,
wenn wir uns morgen um 11:00 Uhr
145
00:08:36,200 --> 00:08:39,120
zum Sport/ zum Kaffeetrinken/
146
00:08:39,600 --> 00:08:43,320
zum Spazierengehen treffen?” Oder:
147
00:08:43,400 --> 00:08:46,520
“Was hältst du davon,
wenn wir uns morgen um 11:00 Uhr
148
00:08:47,120 --> 00:08:51,880
in der Stadt/ im Park/
im Fitnessstudio treffen?”
149
00:08:52,400 --> 00:08:56,480
Wenn wir uns übrigens verabredet
haben, wir uns aber verspäten,
150
00:08:56,800 --> 00:08:59,880
dann können wir das sagen
oder schreiben:
151
00:09:00,120 --> 00:09:02,880
“Entschuldige bitte,
aber ich komme
152
00:09:02,880 --> 00:09:05,320
... Minuten später.”
153
00:09:05,760 --> 00:09:09,760
Also: “Entschuldige bitte, aber
ich komme zehn Minuten später.”
154
00:09:10,040 --> 00:09:14,040
Oder: “Ich verspäte mich um ... Minuten.”
155
00:09:14,520 --> 00:09:17,000
“Ich verspäte mich
um zehn Minuten.”
156
00:09:17,360 --> 00:09:20,520
Und falls wir auch noch
den Grund nennen möchten,
157
00:09:20,520 --> 00:09:22,320
was, wenn wir ganz ehrlich sind,
158
00:09:22,320 --> 00:09:25,320
immer ein Bus oder eine Bahn
ist, die Schuld hat,
159
00:09:25,440 --> 00:09:27,600
dann benutzen wir folgende Sätze:
160
00:09:27,600 --> 00:09:33,520
“Entschuldige, ich komme zehn Minuten später,
weil die Bahn ausgefallen ist.”
161
00:09:34,120 --> 00:09:37,440
oder:
“... weil ich die Bahn verpasst habe.”
162
00:09:38,520 --> 00:09:40,040
Wenn jemand dich z. B.
163
00:09:40,040 --> 00:09:43,880
fragt, ob du Zeit hast, musst du
natürlich auch antworten können.
164
00:09:44,200 --> 00:09:46,400
Wenn man sich mit jemandem
verabredet,
165
00:09:46,600 --> 00:09:50,560
bist ja nicht immer du derjenige,
der die Frage stellt.
166
00:09:50,600 --> 00:09:53,160
Manchmal wird auch dir
die Frage gestellt,
167
00:09:53,160 --> 00:09:54,440
ob du Zeit hast
168
00:09:54,440 --> 00:09:57,440
und dann musst du natürlich
auch richtig antworten können.
169
00:09:57,760 --> 00:10:01,560
Wenn dich also zum Beispiel
jemand fragt, ob du Zeit hast,
170
00:10:01,560 --> 00:10:04,400
dann kannst du
diese Sätze benutzen.
171
00:10:04,680 --> 00:10:07,720
Also: “Sollen wir uns morgen
um 10:00 Uhr im Café
172
00:10:07,720 --> 00:10:09,720
Schlemmer zum Frühstücken
treffen?”
173
00:10:10,120 --> 00:10:11,480
“Ja, gerne.”
174
00:10:11,480 --> 00:10:12,480
Aber natürlich
175
00:10:12,480 --> 00:10:15,480
kann es auch sein,
dass du manchmal keine Zeit hast.
176
00:10:15,880 --> 00:10:20,160
Dann kannst du folgendes sagen:
“Normalerweise gerne,
177
00:10:20,160 --> 00:10:23,400
aber morgen bin ich leider schon
verplant.”
178
00:10:23,480 --> 00:10:26,600
“Normalerweise gerne,
aber morgen bin ich leider
179
00:10:26,600 --> 00:10:30,480
schon verplant.” oder:
“Morgen habe ich schon etwas vor.”
180
00:10:31,200 --> 00:10:33,360
“Morgen habe ich schon etwas vor.”
181
00:10:33,960 --> 00:10:37,320
Natürlich kannst du auch
den konkreten Grund nennen.
182
00:10:37,680 --> 00:10:41,200
“Morgen früh habe ich leider schon
einen Yogakurs.”
183
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
Oder: “Morgen früh
bin ich leider beim Arzt.”
184
00:10:45,200 --> 00:10:48,960
Idealerweise machst du dann
einen Gegenvorschlag oder
185
00:10:48,960 --> 00:10:52,960
bietest einen alternativen Termin an.
Zum Beispiel:
186
00:10:53,520 --> 00:10:56,720
“Aber wie wäre es,
wenn wir uns morgen treffen?”
187
00:10:57,240 --> 00:11:00,480
“Aber wie wäre es,
wenn wir uns morgen treffen?”
188
00:11:00,640 --> 00:11:03,960
oder: “Aber wie sieht es übermorgen
bei dir aus?”
189
00:11:04,080 --> 00:11:07,600
“Aber wie sieht es
übermorgen bei dir aus?”
190
00:11:08,360 --> 00:11:10,040
Und nun kommen wir
zum letzten Teil.
191
00:11:10,040 --> 00:11:12,720
Wie, sagen
wir eine Verabredung ab?
192
00:11:13,080 --> 00:11:14,840
Eine Möglichkeit:
193
00:11:14,840 --> 00:11:17,240
“Leider schaffe ich es
heute nicht.”
194
00:11:17,560 --> 00:11:20,440
“Leider schaffe ich es heute
nicht.” oder:
195
00:11:20,440 --> 00:11:22,880
“Ich schaffe es heute
leider nicht.”
196
00:11:23,400 --> 00:11:25,600
“Ich schaffe es heute
leider nicht.”
197
00:11:25,800 --> 00:11:30,920
Du kannst dann noch hinzufügen:
“Mir ist etwas dazwischengekommen.”
198
00:11:30,920 --> 00:11:34,240
“Mir ist etwas dazwischengekommen.” oder:
199
00:11:34,240 --> 00:11:36,440
“Leider muss ich dir absagen.
200
00:11:36,480 --> 00:11:38,680
Mir ist etwas dazwischengekommen.”
201
00:11:38,680 --> 00:11:40,520
“Leider muss ich dir absagen.
202
00:11:40,520 --> 00:11:42,760
Mir ist etwas dazwischengekommen.
203
00:11:42,760 --> 00:11:45,240
Hättest du eventuell morgen Zeit?”
204
00:11:45,240 --> 00:11:47,400
“Hättest du eventuell morgen Zeit?”
205
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
Mit dem letzten Satz
206
00:11:48,680 --> 00:11:49,440
kannst du dann
207
00:11:49,440 --> 00:11:53,240
direkt einen neuen Termin
für eure Verabredung vorschlagen.
208
00:11:53,560 --> 00:11:54,480
Wenn wir unsere
209
00:11:54,480 --> 00:11:58,240
Verabredung verschieben möchten,
können wir ganz einfach sagen:
210
00:11:58,640 --> 00:12:00,840
“Ich schaffe es heute
leider nicht.
211
00:12:00,840 --> 00:12:03,880
Können wir
unsere Verabredung verschieben?”
212
00:12:04,400 --> 00:12:06,760
“Können wir
unsere Verabredung verschieben?
213
00:12:07,320 --> 00:12:09,960
Wie sieht es (z.B.)
am Samstag
214
00:12:09,960 --> 00:12:12,080
um 17:00 Uhr bei dir aus?”
215
00:12:18,720 --> 00:12:20,640
Wenn du also fragst, ob du
216
00:12:20,640 --> 00:12:22,080
die Verabredung verschieben
217
00:12:22,080 --> 00:12:23,000
kannst, kannst du
218
00:12:23,000 --> 00:12:26,520
danach auch direkt
einen alternativen Vorschlag
219
00:12:26,520 --> 00:12:30,080
machen: “Wie sieht es (z. B.) am Samstag
220
00:12:30,080 --> 00:12:35,080
um 17:00 Uhr bei dir aus?”
oder: “Passt dir auch
221
00:12:35,120 --> 00:12:37,080
Samstag um 17:00 Uhr?”
222
00:12:37,080 --> 00:12:40,080
“Passt dir auch Samstag um 17:00 Uhr?”
223
00:12:40,400 --> 00:12:44,600
Und zum Schluss habe ich noch
eine kleine Konversationsübung
224
00:12:44,600 --> 00:12:45,520
für dich.
225
00:12:45,520 --> 00:12:49,960
Wir spielen jetzt einen kleinen
Dialog, indem wir uns verabreden.
226
00:12:50,280 --> 00:12:51,200
Los gehts.
227
00:12:53,760 --> 00:12:55,320
Hey, wie geht es dir?
228
00:12:55,320 --> 00:12:57,480
Wir haben uns lange nicht mehr
gesehen.
229
00:12:57,480 --> 00:13:00,360
Hättest du morgen Zeit und Lust,
dich mit mir
230
00:13:00,360 --> 00:13:02,640
auf einen Kaffee zu treffen?
231
00:13:11,680 --> 00:13:12,600
Okay.
232
00:13:12,600 --> 00:13:15,320
Wie sieht es
übermorgen bei dir aus?
233
00:13:24,600 --> 00:13:26,640
Samstag, 15:00 Uhr passt.
234
00:13:26,640 --> 00:13:29,480
Sollen wir uns im Römer
Café treffen?
235
00:13:33,960 --> 00:13:35,360
Dann bis Samstag.
236
00:13:35,360 --> 00:13:36,880
Ich freue mich.
237
00:13:37,080 --> 00:13:39,200
Ich bin mir sicher,
du hast das super gemacht.
238
00:13:39,240 --> 00:13:42,400
Danke dir, dass du dir das Video
bis zum Schluss angeschaut hast.
239
00:13:42,600 --> 00:13:43,600
Ich hoffe sehr,
240
00:13:43,600 --> 00:13:46,800
dass dir diese Redemittel im Alltag helfen werden.
241
00:13:46,960 --> 00:13:49,880
Wenn dir das Video gefallen hat,
dann like es doch bitte,
242
00:13:49,880 --> 00:13:51,360
abonniere meinen Kanal
243
00:13:51,360 --> 00:13:54,040
und aktiviere
auch die Benachrichtigungen,
244
00:13:54,360 --> 00:13:57,600
damit du auch in Zukunft
keines meiner Videos verpasst.
245
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
Bis zum nächsten Mal.
20035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.