All language subtitles for The.Playboy.Murders.S01E02.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,890 --> 00:00:03,710 [techno music playing] 2 00:00:03,910 --> 00:00:07,190 [Holly] Playboy in the '90s was a huge part of popular culture. 3 00:00:07,390 --> 00:00:10,880 It was a mainstream, acceptable presentation 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,310 of nudity and female sexuality. 5 00:00:15,820 --> 00:00:18,510 Just everything they do is 6 00:00:19,200 --> 00:00:20,190 wow. 7 00:00:20,390 --> 00:00:23,600 You have all kinds of things at your fingertips. 8 00:00:23,800 --> 00:00:25,440 You know, the sky is the limit. 9 00:00:26,170 --> 00:00:27,290 [sinister music playing] 10 00:00:27,490 --> 00:00:30,290 [Holly] But Playboy handles tragedies by burying them 11 00:00:30,490 --> 00:00:32,000 and not acknowledging them. 12 00:00:33,580 --> 00:00:35,190 [Lucia] It's just this downward spiral. 13 00:00:35,390 --> 00:00:36,710 And that's when his behavior 14 00:00:36,910 --> 00:00:38,340 really starts to get out of control. 15 00:00:39,820 --> 00:00:43,120 I remember telling her, "You really should not do this. 16 00:00:43,320 --> 00:00:44,890 I don't think it's a good idea." 17 00:00:46,170 --> 00:00:48,220 Several witness who were later identified 18 00:00:48,420 --> 00:00:50,720 as hearing what they thought was a loud argument. 19 00:00:52,170 --> 00:00:53,000 All the dreams 20 00:00:53,960 --> 00:00:56,880 aren't necessarily what's really important. 21 00:00:57,080 --> 00:00:59,430 All that glitters isn't gold. 22 00:00:59,630 --> 00:01:00,810 [Corinna] It was very scary. 23 00:01:01,010 --> 00:01:02,430 If someone is capable of murder, 24 00:01:02,630 --> 00:01:03,930 they could murder you. 25 00:01:05,860 --> 00:01:06,680 [gunshot] 26 00:01:18,580 --> 00:01:21,670 October 29th of 1991, 27 00:01:21,870 --> 00:01:23,750 I was in a gun shop. 28 00:01:25,410 --> 00:01:27,880 And, uh, an individual came down 29 00:01:28,080 --> 00:01:31,910 and yelled that there was a gun fight going on outside in the street 30 00:01:32,110 --> 00:01:33,340 next to our building. 31 00:01:35,060 --> 00:01:38,960 Myself and another off-duty officer ran out. 32 00:01:41,270 --> 00:01:44,710 We found two bodies lying in the street 33 00:01:44,910 --> 00:01:46,710 with pools of blood around them 34 00:01:46,910 --> 00:01:50,890 and spent casings from the .22 revolver. 35 00:01:53,960 --> 00:01:56,810 This was in the middle of the day in public 36 00:01:57,010 --> 00:01:58,980 so it was a bewildering moment 37 00:01:59,180 --> 00:02:03,750 because it involves a celebrity, uh, Playboy model. 38 00:02:04,370 --> 00:02:05,620 Stacy Arthur. 39 00:02:08,790 --> 00:02:10,260 [indistinct chatter] 40 00:02:10,460 --> 00:02:12,060 [techno music playing] 41 00:02:14,680 --> 00:02:16,290 Stacy Arthur was Playmate of the Month 42 00:02:16,490 --> 00:02:18,310 in January, 1991. 43 00:02:19,750 --> 00:02:20,570 When you thought of Playboy, 44 00:02:20,770 --> 00:02:21,980 you thought of beautiful women, 45 00:02:22,180 --> 00:02:24,330 you thought of nude photography. 46 00:02:24,530 --> 00:02:26,260 [cheering] 47 00:02:26,460 --> 00:02:30,220 A lot of women in the '90s and 2000s, myself included, 48 00:02:30,420 --> 00:02:33,620 saw Playboy as a stepping stone to a career. 49 00:02:36,100 --> 00:02:37,120 [Corinna] Oh, my gosh, 50 00:02:37,320 --> 00:02:40,510 I remember the first time driving through those gates. 51 00:02:42,310 --> 00:02:44,260 And I remember the first time 52 00:02:44,460 --> 00:02:45,770 I ever laid eyes on the mansion. 53 00:02:45,970 --> 00:02:49,440 I thought, "Oh, this place is spectacular." 54 00:02:51,130 --> 00:02:55,260 Just everything they do is wow. 55 00:02:55,460 --> 00:02:56,310 It's just wow. 56 00:02:57,550 --> 00:03:00,330 It's kind of like that like the stars in their eyes. 57 00:03:00,530 --> 00:03:03,330 And you have celebrities wanting you, 58 00:03:03,530 --> 00:03:06,770 you have all kinds of things at your fingertips. 59 00:03:06,970 --> 00:03:08,810 You know, the sky is the limit. 60 00:03:09,010 --> 00:03:10,910 And I think Stacy kind of had that 61 00:03:11,110 --> 00:03:13,460 and she... she thought, "Wait a minute here. 62 00:03:13,660 --> 00:03:14,680 This is everything." 63 00:03:18,440 --> 00:03:21,910 [Holly] The beginning of Stacy's story was so incredibly wholesome. 64 00:03:22,110 --> 00:03:24,290 But there were things 65 00:03:24,490 --> 00:03:28,510 that allowed this to take a much darker turn. 66 00:03:34,030 --> 00:03:37,680 Stacy graduated from high school in 1986. 67 00:03:39,820 --> 00:03:42,400 She was rather quiet. 68 00:03:42,590 --> 00:03:44,400 Uh, beautiful girl. 69 00:03:44,590 --> 00:03:48,400 Very talented in crafts and... and ceramic work. 70 00:03:48,590 --> 00:03:51,290 And then by the spring of '88, 71 00:03:51,490 --> 00:03:55,740 she was the manager of a crafts store in Bellefontaine. 72 00:03:55,940 --> 00:03:59,460 My brother Jim opened a tanning salon on the second floor. 73 00:03:59,660 --> 00:04:01,580 And that's where he met Stacy. 74 00:04:02,650 --> 00:04:04,500 He and Stacy hit it off 75 00:04:04,700 --> 00:04:07,530 and were soon inseparable. 76 00:04:07,730 --> 00:04:11,050 She was 19 at the time and he was 34. 77 00:04:11,250 --> 00:04:16,310 This would've been when Stacy and Dad first got together. 78 00:04:17,170 --> 00:04:19,220 She has sort of this woven romance 79 00:04:19,420 --> 00:04:20,640 uh, with Jim Arthur. 80 00:04:20,840 --> 00:04:22,190 She had been previously married, 81 00:04:22,390 --> 00:04:24,150 had a child from her previous marriage. 82 00:04:24,350 --> 00:04:26,530 Jim, he had been married before as well. 83 00:04:26,730 --> 00:04:28,050 She meets Jim 84 00:04:28,250 --> 00:04:30,030 and is very smitten with him. 85 00:04:31,000 --> 00:04:31,810 [Danielle] I think they... 86 00:04:32,010 --> 00:04:34,360 they both were really happy together 87 00:04:34,560 --> 00:04:36,440 and that they found each other. 88 00:04:38,130 --> 00:04:41,270 [Jana] On June 4th, 1988, 89 00:04:41,890 --> 00:04:43,060 they got married. 90 00:04:43,650 --> 00:04:45,530 And that started it all. 91 00:04:45,730 --> 00:04:50,670 [Stacy] Wait till everybody gets in here. Get your hair... Get your head back. 92 00:04:50,870 --> 00:04:53,750 [Danielle] She was the only mom I ever knew for a long time. 93 00:04:54,750 --> 00:04:57,330 My mom and dad separated when I was young 94 00:04:57,530 --> 00:05:00,770 and Stacy adopted me in 1989. 95 00:05:00,970 --> 00:05:02,290 Like when she came into my life, 96 00:05:02,490 --> 00:05:03,360 I was still very little. 97 00:05:03,560 --> 00:05:07,100 Like, it was no feat for me to call her "Mom." 98 00:05:07,720 --> 00:05:09,880 Because she was there. 99 00:05:10,080 --> 00:05:12,400 I don't ever remember not calling her "Mom." 100 00:05:12,590 --> 00:05:14,600 I think the biggest change for me was 101 00:05:14,800 --> 00:05:17,290 not that there was a new woman in the... in the house, 102 00:05:17,490 --> 00:05:19,840 as much as Stacy brought her daughter with her. 103 00:05:20,040 --> 00:05:20,950 And that was a change 104 00:05:21,150 --> 00:05:22,880 'cause I had just always had an older brother. 105 00:05:23,080 --> 00:05:25,370 - [boy speaking indistinctly] - [woman] Okay. 106 00:05:28,650 --> 00:05:30,220 [Danielle] Her hair was always pretty, 107 00:05:30,420 --> 00:05:34,120 and she had high heels like, the really high heels. 108 00:05:34,320 --> 00:05:35,530 And you know, as a little girl, 109 00:05:35,730 --> 00:05:37,360 those are so much fun to go in the closet 110 00:05:37,560 --> 00:05:39,950 and try on and attempt to walk in them 111 00:05:40,150 --> 00:05:41,790 and fail terribly. [chuckles] 112 00:05:44,650 --> 00:05:46,600 [Jana] She was very photogenic. 113 00:05:46,800 --> 00:05:48,130 She took some great pictures. 114 00:05:48,890 --> 00:05:51,080 And then when they got married, 115 00:05:51,280 --> 00:05:53,710 she decided she'd like to go into modelling. 116 00:05:53,910 --> 00:05:57,100 So Jim became her manager and her support staff. 117 00:06:00,890 --> 00:06:03,190 She started out in a pageant. 118 00:06:03,390 --> 00:06:05,430 She did win 32 different pageants. 119 00:06:05,630 --> 00:06:07,330 She had all kinds of trophies 120 00:06:07,530 --> 00:06:11,430 and things to show what she had accomplished. 121 00:06:11,630 --> 00:06:14,360 [Lucia] He had put her up for more and more pageants. 122 00:06:14,560 --> 00:06:17,960 And as she kept winning, she gained more confidence, 123 00:06:18,370 --> 00:06:19,670 uh, over time. 124 00:06:19,870 --> 00:06:23,360 And she won Mrs. Ohio in, uh, June 1990. 125 00:06:23,560 --> 00:06:25,150 She was the youngest competitor, 126 00:06:25,350 --> 00:06:27,460 uh, and she swept the competition. 127 00:06:27,660 --> 00:06:31,640 Um, so that was obviously a huge highlight for her career. 128 00:06:31,840 --> 00:06:35,120 [Jana] Usually, people did not win that pageant 129 00:06:35,320 --> 00:06:36,580 on their first time. 130 00:06:37,410 --> 00:06:38,240 She was... 131 00:06:39,130 --> 00:06:40,290 shocked. 132 00:06:40,490 --> 00:06:43,410 Absolutely shocked at when they announced that she had won. 133 00:06:46,240 --> 00:06:51,430 This would be her Mrs. Ohio crown. [laughs] 134 00:06:51,630 --> 00:06:55,370 Every little girl's dream is to have a tiara this big 135 00:06:56,240 --> 00:06:58,440 that's not made of plastic. [laughs] 136 00:07:01,790 --> 00:07:04,430 [Jana] Jim saw beyond what was happening right in front of her 137 00:07:04,630 --> 00:07:06,840 and he wanted to help her reach for the stars. 138 00:07:07,040 --> 00:07:09,050 He wanted to help her achieve 139 00:07:09,250 --> 00:07:10,880 and be the best that she could be. 140 00:07:11,080 --> 00:07:13,710 Which led her to Playboy. 141 00:07:13,910 --> 00:07:16,260 [Holly] A husband wanting his wife to be a Playmate 142 00:07:16,460 --> 00:07:17,740 might seem weird at first. 143 00:07:17,940 --> 00:07:20,640 Like, why does he want his wife to be naked for everybody else to see? 144 00:07:20,840 --> 00:07:22,290 But based on my experience, 145 00:07:22,490 --> 00:07:25,530 I've seen husbands be really excited to have their wives pose 146 00:07:25,730 --> 00:07:28,570 and, you know, to them, it's like a trophy. 147 00:07:28,770 --> 00:07:30,810 There can definitely be another side, too. 148 00:07:31,010 --> 00:07:33,570 It would take a really secure partner 149 00:07:33,770 --> 00:07:34,530 to be able to deal with that 150 00:07:34,730 --> 00:07:36,480 and be confident and supportive. 151 00:07:38,650 --> 00:07:39,840 [Jana] So after she won Mrs. Ohio, 152 00:07:40,040 --> 00:07:41,910 she continued to model. 153 00:07:42,110 --> 00:07:45,510 That led her to a gig in Chicago. 154 00:07:49,310 --> 00:07:50,190 And while they were out there, 155 00:07:50,390 --> 00:07:53,190 they stopped in at the Playboy headquarters. 156 00:07:53,390 --> 00:07:55,260 Jim said, "Let's do it while we're here." 157 00:07:55,460 --> 00:07:58,050 And she said, "Sure, let's go." 158 00:07:58,250 --> 00:08:00,190 I think to outsiders looking in, 159 00:08:00,390 --> 00:08:04,600 Playboy looked like a really glamourous, upscale world. 160 00:08:04,800 --> 00:08:07,500 Playboy was such a huge magazine in the '90s. 161 00:08:07,700 --> 00:08:09,670 And it was very, very mainstream. 162 00:08:09,870 --> 00:08:13,570 I mean, you would see Playboy have a presence in like, family movies. 163 00:08:13,770 --> 00:08:15,910 It was something that was, yeah, it's a little bit racy, 164 00:08:16,110 --> 00:08:19,150 but it was so mainstream at the same time. 165 00:08:19,350 --> 00:08:21,710 ForPlayboy to have a pageant queen as a centerfold 166 00:08:21,910 --> 00:08:23,290 was a really big deal. 167 00:08:23,490 --> 00:08:27,190 That was another thing that kind of legitimized the magazine more. 168 00:08:27,390 --> 00:08:31,810 It's like, oh, this Miss America type person could be a centerfold, too. 169 00:08:32,010 --> 00:08:35,460 [Jana] Jim made arrangements to get a photoshoot 170 00:08:35,660 --> 00:08:37,910 and some videotaping done. 171 00:08:38,110 --> 00:08:40,480 They saw something in her that they really liked. 172 00:08:43,720 --> 00:08:44,950 [Holly] Just a month later, 173 00:08:45,150 --> 00:08:47,530 Stacy was flown out to LA for her Playmate shoot 174 00:08:47,730 --> 00:08:49,290 and that's unheard of. 175 00:08:49,490 --> 00:08:51,170 She was definitely fast tracked. 176 00:08:53,240 --> 00:08:55,600 [Corinna] It's your first taste of celebrity. 177 00:08:55,800 --> 00:08:58,770 A lot of girls do go on to become household names. 178 00:08:58,970 --> 00:09:02,460 I think Stacy wanted that really badly. 179 00:09:02,660 --> 00:09:04,980 All of a sudden, you're the hometown hero. 180 00:09:05,180 --> 00:09:07,980 And everybody, you know, wants to meet the Playmate. 181 00:09:08,180 --> 00:09:10,570 And, "Oh, my gosh, she did Playboy." 182 00:09:10,770 --> 00:09:12,810 [Holly] This must've been a whirlwind for Stacy 183 00:09:13,010 --> 00:09:15,500 to go from being from a small town in Ohio 184 00:09:15,700 --> 00:09:19,020 and just a month later you're being flown out to LA, 185 00:09:19,220 --> 00:09:20,530 you're staying at the Playboy mansion, 186 00:09:20,730 --> 00:09:23,720 you're doing this shoot for a huge magazine. 187 00:09:24,960 --> 00:09:28,190 They used to put the Playmates in the bungalows 188 00:09:28,390 --> 00:09:30,050 if we were doing photoshoots, 189 00:09:30,250 --> 00:09:32,840 sometimes making appearances there in LA. 190 00:09:33,040 --> 00:09:36,100 And have just let the Playmates stay there. 191 00:09:37,790 --> 00:09:39,570 It was '91. 192 00:09:39,770 --> 00:09:42,400 They had me rooming with Stacy Arthur. 193 00:09:42,590 --> 00:09:46,190 Probably because we both came out of Chicago. 194 00:09:46,390 --> 00:09:49,120 And Stacy asked me if I wanted to go into the grotto. 195 00:09:49,320 --> 00:09:50,880 And I said, "Yeah." 196 00:09:51,080 --> 00:09:51,880 You know, I may as well. 197 00:09:52,080 --> 00:09:54,950 It's like a hot tub and cave. 198 00:09:55,150 --> 00:09:57,670 It was really spectacular. [laughs] 199 00:09:57,870 --> 00:09:58,880 [Holly] It's right next to the pool 200 00:09:59,080 --> 00:10:00,220 and the pool kind of flows into it. 201 00:10:00,420 --> 00:10:01,770 So there's all these hot tubs 202 00:10:01,970 --> 00:10:04,710 and then there's like, a little you know, stream you can swim through 203 00:10:04,910 --> 00:10:06,840 and like, tunnels you can swim under. 204 00:10:07,040 --> 00:10:07,770 It's really cool 205 00:10:07,970 --> 00:10:10,220 and, of course, it's also, you know, 206 00:10:10,420 --> 00:10:11,220 the famous place 207 00:10:11,420 --> 00:10:13,460 where supposedly everybody goes to have sex. 208 00:10:13,660 --> 00:10:16,030 And certainly, many people did. [laughs] 209 00:10:24,170 --> 00:10:26,050 [Lucia] It's December of 1990. 210 00:10:26,250 --> 00:10:27,710 Stacy goes to the USSR 211 00:10:27,910 --> 00:10:30,290 to compete in the Mrs. America pageant. 212 00:10:30,490 --> 00:10:32,120 And that's when the story breaks 213 00:10:32,320 --> 00:10:34,820 that she's gonna be a Playboycover model. 214 00:10:35,930 --> 00:10:38,500 As they finished up the Mrs. America pageant, 215 00:10:38,700 --> 00:10:40,030 which she was in the top ten, 216 00:10:42,240 --> 00:10:45,360 Stacy was on the cover ofPlayboy and the centerfold 217 00:10:45,560 --> 00:10:47,500 for the January 1991. 218 00:10:47,700 --> 00:10:49,640 She was one of the few that were ever selected 219 00:10:49,840 --> 00:10:51,670 to be on the cover and the centerfold. 220 00:10:51,870 --> 00:10:53,710 Marilyn Monroe was one other. 221 00:10:53,910 --> 00:10:55,400 In the '90s, the cover of Playboy 222 00:10:55,590 --> 00:10:58,190 was usually reserved for a celebrity pictorial. 223 00:10:58,390 --> 00:11:00,770 Pamela Anderson is the only other example I can think of 224 00:11:00,970 --> 00:11:02,080 who was a Playmate of the month 225 00:11:02,280 --> 00:11:03,950 who was on the cover immediately. 226 00:11:04,150 --> 00:11:06,080 And that was a big celebration. 227 00:11:06,280 --> 00:11:10,570 She was really excited to be this January 1991. 228 00:11:10,770 --> 00:11:12,840 It is unusual to have beauty pageant winners 229 00:11:13,040 --> 00:11:14,170 pose for Playboy. 230 00:11:15,370 --> 00:11:16,710 Stacy was the trendsetter. 231 00:11:16,910 --> 00:11:19,200 She was the first one of that stature to do it. 232 00:11:22,960 --> 00:11:24,120 [Jana] It wasn't against the rules 233 00:11:24,320 --> 00:11:27,400 'cause nothing was stated at the time. 234 00:11:27,590 --> 00:11:29,510 But some of the pageant people were shocked. 235 00:11:31,170 --> 00:11:32,710 [Lucia] She really relishes the attention 236 00:11:32,910 --> 00:11:35,360 she says, you know, there's nothing wrong with it. 237 00:11:35,560 --> 00:11:37,290 The beauty queen should be sensual, 238 00:11:37,490 --> 00:11:39,910 beauty queen should be out there. 239 00:11:40,110 --> 00:11:43,710 And, um, that's something that really resonates. 240 00:11:43,910 --> 00:11:46,120 [Holly] It's interesting how people react sometimes 241 00:11:46,320 --> 00:11:47,980 to a woman posing nude. 242 00:11:48,180 --> 00:11:51,050 All of a sudden it becomes everyone else's problem. 243 00:11:51,250 --> 00:11:52,120 Some of them think 244 00:11:52,320 --> 00:11:54,440 it grants them some kind of ownership of you. 245 00:11:55,550 --> 00:11:57,770 And there's also a dark underbelly. 246 00:11:57,970 --> 00:11:59,640 Then you're not really prepared for that, 247 00:11:59,840 --> 00:12:00,840 and you don't really see that dark side 248 00:12:01,040 --> 00:12:02,200 until you're already in it. 249 00:12:05,270 --> 00:12:09,190 I definitely think that Jim had big aspirations for her. 250 00:12:09,390 --> 00:12:11,460 Well, it wasn't just that Jim was her husband. 251 00:12:11,660 --> 00:12:12,640 He was also her manager. 252 00:12:12,840 --> 00:12:15,840 He was the one who was booking all her appearances. 253 00:12:16,040 --> 00:12:17,600 He was the one, um, 254 00:12:17,800 --> 00:12:20,330 who was kind of making her into this star. 255 00:12:20,530 --> 00:12:22,810 [Danielle] I think in a way she was a trophy for him. 256 00:12:23,010 --> 00:12:24,330 If you look at this, 257 00:12:24,530 --> 00:12:26,860 they look like different people in a way. 258 00:12:30,410 --> 00:12:33,980 I mean, really like, I'm living life in the fast lane. 259 00:12:34,180 --> 00:12:35,910 [Holly] It's a lot to deal with you know, 260 00:12:36,110 --> 00:12:38,500 when you have someone coming from a small town 261 00:12:38,700 --> 00:12:40,810 and one of them is all of a sudden making it big. 262 00:12:41,010 --> 00:12:42,840 And not only are they making it big, 263 00:12:43,040 --> 00:12:45,840 but they're posing nude in a magazine for everyone to see. 264 00:12:46,040 --> 00:12:48,190 So if you get the wrong type of person 265 00:12:48,390 --> 00:12:51,910 or somebody who has the wrong idea about what's appropriate, 266 00:12:52,110 --> 00:12:53,950 it can be really dangerous. 267 00:12:54,150 --> 00:12:55,980 [Corinna] And maybe when you're younger, you don't know that. 268 00:12:56,180 --> 00:12:56,910 You just don't. 269 00:12:57,110 --> 00:12:58,020 You think you're being kind, 270 00:12:58,220 --> 00:12:59,600 you think everybody's being nice. 271 00:12:59,800 --> 00:13:01,840 You don't wanna believe there's monsters out there 272 00:13:02,040 --> 00:13:04,060 or people that snap. 273 00:13:17,680 --> 00:13:19,080 From my understanding, 274 00:13:19,280 --> 00:13:22,770 my dad always wanted her to be a Playboy Bunny. 275 00:13:22,970 --> 00:13:25,810 And that's how we ended up where we are. 276 00:13:26,010 --> 00:13:28,510 I think she did it out of respect for him. 277 00:13:28,860 --> 00:13:29,770 Really. 278 00:13:29,970 --> 00:13:32,290 Wow, a sling for your room! 279 00:13:32,490 --> 00:13:35,910 She, um, was very modest I... I believe. 280 00:13:36,110 --> 00:13:38,950 And we would tell her how beautiful she was 281 00:13:39,150 --> 00:13:41,810 and... and she would think no. 282 00:13:42,010 --> 00:13:45,290 You know, she wasn't good... good enough. 283 00:13:45,490 --> 00:13:48,770 She was trying to get a music career started 284 00:13:48,970 --> 00:13:50,150 in country music. 285 00:13:50,350 --> 00:13:55,950 And she was trying to get established in Nashville at the time. 286 00:13:56,150 --> 00:13:59,220 And Playboy had backed her on that. 287 00:13:59,420 --> 00:14:00,640 So they were trying to help her 288 00:14:00,840 --> 00:14:03,370 with the connections in Nashville. 289 00:14:04,620 --> 00:14:07,330 It was about 18 months timeframe 290 00:14:07,530 --> 00:14:10,150 that they went from Stacy's first pageant 291 00:14:10,350 --> 00:14:12,220 to Mrs. Ohio, 292 00:14:12,420 --> 00:14:13,150 to Playboy. 293 00:14:13,350 --> 00:14:15,480 It was all very... very, very quickly. 294 00:14:16,790 --> 00:14:18,640 But to me, she was my mom. 295 00:14:18,840 --> 00:14:21,290 Looky here! 296 00:14:21,490 --> 00:14:23,120 This is Whisky. 297 00:14:23,320 --> 00:14:25,530 Can you say hi to Whisky? 298 00:14:25,730 --> 00:14:27,980 Yes, this is your new puppy. 299 00:14:28,180 --> 00:14:30,190 She never came off like, 300 00:14:30,390 --> 00:14:32,710 she was, "Oh, I'm all that and a bag of chips." 301 00:14:32,910 --> 00:14:35,910 Like it just never... never came off that way to me. 302 00:14:36,110 --> 00:14:39,360 [in high-pitched voice] ...and I want to give you a kiss. 303 00:14:39,560 --> 00:14:42,840 [Danielle] I saw her as what she was. 304 00:14:43,040 --> 00:14:46,640 You know, a human being who had to get ready like everybody else, 305 00:14:46,840 --> 00:14:48,500 and put one shoe on in front of the other 306 00:14:48,700 --> 00:14:49,750 just like everybody else. 307 00:14:53,480 --> 00:14:54,980 [Corinna] When I met Stacy, 308 00:14:55,180 --> 00:14:57,020 I felt like she was very well spoken. 309 00:14:57,220 --> 00:15:01,290 I felt like she was much more accomplished than I was. 310 00:15:01,490 --> 00:15:04,100 Especially that you know, I was just out of high school. 311 00:15:04,720 --> 00:15:06,460 So I thought, "Wow." 312 00:15:06,660 --> 00:15:09,790 And she was Mrs. Ohio and I looked up to that. 313 00:15:13,060 --> 00:15:15,290 Stacy was on a really clear trajectory. 314 00:15:15,490 --> 00:15:16,950 And I know she was probably thinking about 315 00:15:17,150 --> 00:15:18,430 Playmate of the Year next. 316 00:15:18,630 --> 00:15:21,120 And then on into the entertainment industry. 317 00:15:21,320 --> 00:15:22,570 [Jana] Jim was pretty excited. 318 00:15:22,770 --> 00:15:24,710 He was proud of her. 319 00:15:24,910 --> 00:15:26,550 And proud of the work that she'd done 320 00:15:27,310 --> 00:15:29,340 and was ready to continue. 321 00:15:30,410 --> 00:15:32,290 [Danielle] My dad would do her hair 322 00:15:32,490 --> 00:15:34,570 and her nails and her makeup. 323 00:15:34,770 --> 00:15:39,530 And he just made sure that everything was perfect. 324 00:15:39,730 --> 00:15:40,480 Picture perfect. 325 00:15:42,060 --> 00:15:44,740 [Corinna] It was always about taking care of her. 326 00:15:44,940 --> 00:15:46,400 He would call, "Oh, I understand you're... 327 00:15:46,590 --> 00:15:48,260 you and Stacy are rooming together." 328 00:15:48,460 --> 00:15:49,220 He was so nice 329 00:15:49,420 --> 00:15:53,050 and just very concerned about Stacy. 330 00:15:53,250 --> 00:15:55,270 [Holly] It seemed like he was incredibly supportive, 331 00:15:55,790 --> 00:15:56,910 very secure. 332 00:15:57,110 --> 00:15:59,290 Wanted Stacy to go on to be Playmate of the Year, 333 00:15:59,490 --> 00:16:00,910 and have a country music career, 334 00:16:01,110 --> 00:16:02,580 and all those things. 335 00:16:06,860 --> 00:16:08,260 In the '90s, 336 00:16:08,460 --> 00:16:10,530 when Playmates were competing for Playmate of the Year, 337 00:16:10,730 --> 00:16:13,910 the magazine always wanted to know who the readers wanted. 338 00:16:14,110 --> 00:16:15,460 So they would have this 1-900 number 339 00:16:15,660 --> 00:16:17,080 people could call to cast a vote. 340 00:16:17,280 --> 00:16:20,330 Like, they would press a number for whatever month. 341 00:16:20,530 --> 00:16:23,640 But also there was this component of it where 342 00:16:23,840 --> 00:16:28,120 callers could elect to have a conversation with the actual Playmates. 343 00:16:28,320 --> 00:16:31,290 And actually speaking to the Playmate over the 1-900 number 344 00:16:31,490 --> 00:16:35,060 would make the Playmate seem so much more accessible. 345 00:16:36,310 --> 00:16:37,120 [Holly] "This is news. 346 00:16:37,320 --> 00:16:38,710 This year as in the past, 347 00:16:38,910 --> 00:16:41,840 callers can go on record by nominating their choices for Playmate of the Year, 348 00:16:42,040 --> 00:16:44,260 but they can also hear messages from their favorite 349 00:16:44,460 --> 00:16:46,190 and leave messages for the ladies. 350 00:16:46,390 --> 00:16:49,980 Playmates will answer some calls personally." 351 00:16:50,180 --> 00:16:55,570 Stacy was very, very serious about getting Playmate of the Year, 352 00:16:55,770 --> 00:16:57,330 and very serious about Playboy 353 00:16:57,530 --> 00:17:00,360 and it being a catapult in her career. 354 00:17:00,560 --> 00:17:05,220 So she took that phoneline very, very seriously 355 00:17:05,420 --> 00:17:07,500 and thought that that was gonna get her 356 00:17:07,700 --> 00:17:09,530 better standing with Playboy. 357 00:17:09,730 --> 00:17:10,910 [phone beeping] 358 00:17:11,110 --> 00:17:13,400 Fans would call in and the operator would punch you in. 359 00:17:13,590 --> 00:17:15,710 And they would pick who they wanna speak to 360 00:17:15,910 --> 00:17:18,100 and, um, and put you through. 361 00:17:19,200 --> 00:17:21,740 Mostly young men that had seen the magazine 362 00:17:21,940 --> 00:17:24,190 and wanted to talk to the girl in the magazine. 363 00:17:24,390 --> 00:17:25,290 And they would really ask, 364 00:17:25,490 --> 00:17:27,820 "Is this really you? Why did you pose for Playboy?" 365 00:17:28,580 --> 00:17:29,410 Simple questions. 366 00:17:32,370 --> 00:17:35,330 So these women were talking to all these anonymous callers 367 00:17:35,530 --> 00:17:36,670 that they don't know 368 00:17:36,870 --> 00:17:39,980 and they're not trained to handle these conversations. 369 00:17:40,180 --> 00:17:41,910 So they could've been asking these women 370 00:17:42,110 --> 00:17:46,020 for any kinds of subtle hints as to where they lived 371 00:17:46,220 --> 00:17:49,130 or where they might be during a certain period of time. 372 00:17:50,030 --> 00:17:53,360 We were all told, "You don't engage. 373 00:17:53,560 --> 00:17:55,150 You've got to be very careful with the... 374 00:17:55,350 --> 00:17:57,340 the things that you say and how you say it." 375 00:17:59,790 --> 00:18:03,260 And they'd get disconnected if they started trying to talk dirty 376 00:18:03,460 --> 00:18:04,950 or... or, you know, 377 00:18:05,150 --> 00:18:06,550 anything inappropriate. 378 00:18:07,410 --> 00:18:09,640 The operator would listen in 379 00:18:09,840 --> 00:18:11,750 and disconnect if anything went wrong. 380 00:18:13,000 --> 00:18:16,640 We made $150 for three hours of... 381 00:18:16,840 --> 00:18:18,600 of being on the phone lines. 382 00:18:18,800 --> 00:18:22,030 And fans paid $3 a minute 383 00:18:22,820 --> 00:18:24,480 to... to speak to the girls. 384 00:18:25,580 --> 00:18:26,810 It was interesting [chuckles softly] 385 00:18:27,010 --> 00:18:28,290 and it was kind of fun. 386 00:18:28,490 --> 00:18:31,750 You could really make a nice extra chunk of change. 387 00:18:35,030 --> 00:18:37,880 So their finances are always very variable, 388 00:18:38,080 --> 00:18:38,880 the Arthurs. 389 00:18:39,080 --> 00:18:43,120 They have big expenses, a lot of travel. 390 00:18:43,320 --> 00:18:46,260 So they start having money troubles around this time 391 00:18:46,460 --> 00:18:49,150 where it's not as steady as they would like. 392 00:18:49,350 --> 00:18:51,880 This was a way, uh, to keep money coming in 393 00:18:52,080 --> 00:18:54,570 and to keep all the lights on 394 00:18:54,770 --> 00:18:56,130 and all the businesses running. 395 00:18:59,720 --> 00:19:01,360 [Holly] The centerfold was always trying to accomplish 396 00:19:01,560 --> 00:19:03,330 not only beauty and sexuality, 397 00:19:03,530 --> 00:19:06,120 but a sense of intimacy with the subject. 398 00:19:06,320 --> 00:19:09,810 So the reader could feel like they really know this woman. 399 00:19:10,010 --> 00:19:11,670 And on the back of the centerfold, 400 00:19:11,870 --> 00:19:14,120 they would have this data sheet. 401 00:19:14,320 --> 00:19:15,910 So this is in her handwriting 402 00:19:16,110 --> 00:19:19,020 and it would tell you all kinds of things about her, 403 00:19:19,220 --> 00:19:22,050 from her favorite foods to what her perfect date would be 404 00:19:22,250 --> 00:19:25,640 and there are pictures of her from when she was a teenager. 405 00:19:25,840 --> 00:19:30,710 So the goal was really for this to be a fantasy woman. 406 00:19:30,910 --> 00:19:33,500 And they could feel like, "Oh, this is the girl next door. 407 00:19:33,700 --> 00:19:36,840 This is somebody I have a chance with but she's stunning." 408 00:19:37,040 --> 00:19:41,190 I think it was a bad idea to have the Playmates be that accessible. 409 00:19:41,390 --> 00:19:42,980 I'm sure so many men called 410 00:19:43,180 --> 00:19:45,810 and then felt like they really knew these people 411 00:19:46,010 --> 00:19:46,950 and it's kind of shocking to me 412 00:19:47,150 --> 00:19:48,570 that the Playmates were asked to do that. 413 00:19:48,770 --> 00:19:51,550 I feel like that's kind of crossing a line. 414 00:19:55,750 --> 00:19:58,890 In March of 1991, 415 00:19:59,930 --> 00:20:04,030 a fan had began to call Stacy. 416 00:20:05,100 --> 00:20:06,430 His name was James Lindberg... 417 00:20:06,630 --> 00:20:07,790 [phone ringing] 418 00:20:10,060 --> 00:20:12,330 ...and he loved to talk to the Playmates. 419 00:20:12,530 --> 00:20:14,570 He would call regularly 420 00:20:14,770 --> 00:20:18,190 and stay on the phone for long periods of time. 421 00:20:18,390 --> 00:20:22,770 James Lindberg is a 32-year-old man who lives in California. 422 00:20:22,970 --> 00:20:24,190 He's really a loner. 423 00:20:24,390 --> 00:20:26,400 He doesn't seem to go out that often. 424 00:20:26,590 --> 00:20:30,740 He you know, starts calling this line. 425 00:20:30,940 --> 00:20:33,330 [Corinna] I remember talking to James. 426 00:20:33,530 --> 00:20:35,060 He talked about his grandma. 427 00:20:35,620 --> 00:20:36,880 He's... he's you know, 428 00:20:37,080 --> 00:20:39,130 You know missed his grandma and loved his grandma. 429 00:20:39,960 --> 00:20:41,670 He wasn't inappropriate. 430 00:20:41,870 --> 00:20:43,810 You know, he didn't say anything sexual. 431 00:20:44,010 --> 00:20:47,150 It was just the way he was so emotionally 432 00:20:47,350 --> 00:20:49,190 like serious. 433 00:20:49,390 --> 00:20:52,330 He would you know didn't have a sense of humor. 434 00:20:52,530 --> 00:20:54,120 I noticed that right away 435 00:20:54,320 --> 00:20:57,150 and I thought, "That's not right." 436 00:20:57,350 --> 00:21:01,620 He was the only one that made me feel kind of sad and bad. 437 00:21:02,200 --> 00:21:04,220 In my Playmate issue, 438 00:21:04,420 --> 00:21:07,570 they write up things for the girls in the magazine. 439 00:21:07,770 --> 00:21:11,260 And the writer mentioned we used water balloon tourists 440 00:21:11,460 --> 00:21:12,720 in Las Vegas. 441 00:21:16,060 --> 00:21:18,710 And it would make us laugh. 442 00:21:18,910 --> 00:21:21,360 He would say, "Why would you do that? 443 00:21:21,560 --> 00:21:22,430 I don't understand. 444 00:21:22,630 --> 00:21:24,360 Why would you have done that to people?" 445 00:21:24,560 --> 00:21:25,880 And I said, "I'm so sorry. 446 00:21:26,080 --> 00:21:27,260 [chuckles] I'm sorry. 447 00:21:27,460 --> 00:21:28,880 Yeah, I feel bad about it. 448 00:21:29,080 --> 00:21:31,120 I feel really bad." 449 00:21:31,320 --> 00:21:32,650 He would get very upset... 450 00:21:34,240 --> 00:21:36,500 and mad, like turn on a dime. 451 00:21:36,700 --> 00:21:37,890 [telephone ringing] 452 00:21:39,680 --> 00:21:43,400 That's when he started talking to Stacy more. 453 00:21:43,590 --> 00:21:47,530 They had become friends in his mind for certain. 454 00:21:47,730 --> 00:21:49,740 [Lucia] James Lindberg actually set the record 455 00:21:49,940 --> 00:21:51,880 for the most amount of phone calls. 456 00:21:52,080 --> 00:21:55,570 He had spent over $15,000. 457 00:21:55,770 --> 00:21:56,880 Just on this phone line 458 00:21:57,080 --> 00:22:00,220 and keep in mind, this guy was not making a lot of money. 459 00:22:00,420 --> 00:22:03,720 He worked as a trucker and he was out of work for a while. 460 00:22:04,790 --> 00:22:07,240 So this was a huge amount of cash to him. 461 00:22:11,370 --> 00:22:13,400 And that should have been a red flag right there. 462 00:22:13,590 --> 00:22:17,600 It's almost like if somebody was drinking too much at a bar they might get cut off. 463 00:22:17,800 --> 00:22:19,460 I think with Playboy, profit was coming first 464 00:22:19,660 --> 00:22:20,960 in that situation for sure. 465 00:22:22,100 --> 00:22:23,500 [Corinna] Stacy said, "It's okay. 466 00:22:23,700 --> 00:22:27,260 I'm fine. He's fine. He's harmless." 467 00:22:27,460 --> 00:22:31,150 [Jana] None of us knew the road that she was going 468 00:22:31,350 --> 00:22:34,410 would lead to the dead end that it did. 469 00:22:42,510 --> 00:22:44,000 [camera shutter clicking] 470 00:22:45,750 --> 00:22:48,880 [Jana] Stacy's life really became quite busy 471 00:22:49,080 --> 00:22:53,670 because she was going places to sign autographs, 472 00:22:53,870 --> 00:22:55,530 she was still modeling, 473 00:22:55,730 --> 00:22:59,910 she was doing some PR work for Playboy, 474 00:23:00,110 --> 00:23:03,710 where Playmates would go to car shows or whatever. 475 00:23:03,910 --> 00:23:07,020 So things got a little crazy there for a while. 476 00:23:07,220 --> 00:23:09,770 I can relate to Stacy's experience a little bit, 477 00:23:09,970 --> 00:23:13,020 but I didn't have it happen as fast as she did. 478 00:23:13,220 --> 00:23:14,910 I mean, she was literally going 479 00:23:15,110 --> 00:23:16,740 from a small town in middle America 480 00:23:16,940 --> 00:23:19,570 to overnight in LA, 481 00:23:19,770 --> 00:23:21,190 shooting her Playmate layout. 482 00:23:21,390 --> 00:23:23,020 Probably only a few months later, 483 00:23:23,220 --> 00:23:24,810 you know the magazine was on news stands 484 00:23:25,010 --> 00:23:28,080 and it's one of the hugest magazines in the world, like... 485 00:23:28,280 --> 00:23:30,340 Even I can't imagine how head spinning that would be. 486 00:23:32,890 --> 00:23:35,530 [Jana] She flew to the mansion 487 00:23:35,730 --> 00:23:38,000 or she then would fly to Nashville 488 00:23:38,860 --> 00:23:40,460 and then back home. 489 00:23:40,660 --> 00:23:43,360 And trying to be a mom at the same time. 490 00:23:43,560 --> 00:23:46,640 But she would still sit for hours 491 00:23:46,840 --> 00:23:49,570 talking on the 900 number 492 00:23:49,770 --> 00:23:51,500 where people would call in. 493 00:23:51,700 --> 00:23:53,170 [telephone ringing] 494 00:23:54,620 --> 00:23:58,430 In March, James Lindberg starts calling more and more often 495 00:23:58,630 --> 00:24:00,130 and for longer and longer. 496 00:24:01,480 --> 00:24:04,360 They ended up putting in a time limit 497 00:24:04,560 --> 00:24:07,840 because he spent so long on the phone to her. 498 00:24:08,040 --> 00:24:09,400 When you wanna be Playmate of the Year, 499 00:24:09,590 --> 00:24:11,080 you wanna show you're the hardest worker 500 00:24:11,280 --> 00:24:13,150 and you have the most positive attitude. 501 00:24:13,350 --> 00:24:14,810 She wanted people to keep calling 502 00:24:15,010 --> 00:24:15,840 and asking for her 503 00:24:16,040 --> 00:24:18,430 and this person on the other end of the line 504 00:24:18,630 --> 00:24:20,220 might be getting the wrong idea. 505 00:24:20,420 --> 00:24:22,290 As long as things didn't get too inappropriate, 506 00:24:22,490 --> 00:24:26,130 the Playmates were instructed to just go along with whatever went on on the phone. 507 00:24:28,620 --> 00:24:32,000 But one time, James Lindberg got mad. 508 00:24:34,370 --> 00:24:36,430 Don't know how the conversation started 509 00:24:36,630 --> 00:24:39,240 but he didn't like where it was going and he got mad 510 00:24:39,960 --> 00:24:41,060 and he hung up. 511 00:24:43,130 --> 00:24:44,770 [telephone ringing] 512 00:24:44,970 --> 00:24:48,260 But then he called back like a week or so later 513 00:24:48,460 --> 00:24:51,810 and he apologized to Stacy for his behavior 514 00:24:52,010 --> 00:24:54,020 and then he started calling her again. 515 00:24:54,220 --> 00:24:56,710 He finds out her favorite color is pink 516 00:24:56,910 --> 00:24:59,000 and he sends her 70 pink balloons. 517 00:25:00,310 --> 00:25:02,910 He would kind of latch on to these little details 518 00:25:03,110 --> 00:25:07,200 and then show his love with sort of an over abundance. 519 00:25:08,930 --> 00:25:11,640 He knew about her children, 520 00:25:11,840 --> 00:25:14,600 she told him about her marriage. 521 00:25:14,800 --> 00:25:17,080 They have this pseudo-friendship 522 00:25:17,280 --> 00:25:20,150 and he thinks that this is giving him access 523 00:25:20,350 --> 00:25:23,640 that this is his way of showing his love. 524 00:25:23,840 --> 00:25:25,120 [Holly] It can definitely get dangerous 525 00:25:25,320 --> 00:25:28,120 to make people feel like they know a Playmate. 526 00:25:28,320 --> 00:25:29,770 These are her real interests 527 00:25:29,970 --> 00:25:33,120 and it's her real name usually and... 528 00:25:33,320 --> 00:25:34,950 she's telling people where she's from, 529 00:25:35,150 --> 00:25:37,570 so it's not like the public is even connecting 530 00:25:37,770 --> 00:25:39,050 with like a character in a movie. 531 00:25:39,250 --> 00:25:40,950 Like this is a real person. 532 00:25:41,150 --> 00:25:44,550 I just think it's a really weird line that gets blurred with some people. 533 00:25:47,650 --> 00:25:50,000 In late September 1991, 534 00:25:50,890 --> 00:25:51,950 he didn't call. 535 00:25:52,150 --> 00:25:54,430 And she actually finds his number and calls him 536 00:25:54,630 --> 00:25:56,260 and says, "Are you okay? 537 00:25:56,460 --> 00:25:57,910 Did something happen to you?" 538 00:25:58,110 --> 00:26:01,400 So you're getting these mixed messages back and forth. 539 00:26:01,590 --> 00:26:05,710 She considers it a fan-star relationship, 540 00:26:05,910 --> 00:26:07,360 but to him, it's something more. 541 00:26:07,560 --> 00:26:10,530 To him, it's, "She really cares about me." 542 00:26:10,730 --> 00:26:13,220 She gave him her personal number, 543 00:26:13,420 --> 00:26:15,950 she accepted gifts from him. 544 00:26:16,150 --> 00:26:17,290 She wasn't supposed to do that 545 00:26:17,490 --> 00:26:19,570 as a Playboy centerfold. 546 00:26:19,770 --> 00:26:22,360 She meant it as a way to just kind of check in on him. 547 00:26:22,560 --> 00:26:25,570 But she unwittingly makes this huge error 548 00:26:25,770 --> 00:26:29,050 where she gives him her personal number 549 00:26:29,250 --> 00:26:32,060 and now you know he has sort of direct access. 550 00:26:33,100 --> 00:26:34,720 [Stacy speaking] 551 00:26:40,130 --> 00:26:44,220 Lindberg knew that Stacy and Jim were headed out to the Playboy mansion in September 552 00:26:44,420 --> 00:26:46,840 and he requested that Stacy meet up with him 553 00:26:47,040 --> 00:26:48,000 while she was there. 554 00:26:51,170 --> 00:26:54,500 I remember telling her, "You really should not do this. 555 00:26:54,700 --> 00:26:57,500 You should not go meet with this guy. 556 00:26:57,700 --> 00:26:59,330 I don't think it's a good idea." 557 00:26:59,530 --> 00:27:02,770 But she may have really made a connection with him. 558 00:27:02,970 --> 00:27:04,220 [Holly] I definitely think it's dangerous 559 00:27:04,420 --> 00:27:05,430 to put yourself in a position 560 00:27:05,630 --> 00:27:07,430 where you're never gonna know who you're gonna meet 561 00:27:07,630 --> 00:27:08,960 or what the boundaries are gonna be. 562 00:27:09,480 --> 00:27:10,360 She agreed to it 563 00:27:10,560 --> 00:27:11,600 but once she got to California, 564 00:27:11,800 --> 00:27:13,220 her schedule was too busy. 565 00:27:13,420 --> 00:27:15,020 So it just didn't work out. 566 00:27:15,220 --> 00:27:17,190 [Lucia] They ended up not meeting 567 00:27:17,390 --> 00:27:19,020 and that was devastating to him 568 00:27:19,220 --> 00:27:20,810 and he couldn't handle that. 569 00:27:21,010 --> 00:27:24,860 And it starts this, you know, vicious spiral. 570 00:27:25,410 --> 00:27:27,200 [dramatic music playing] 571 00:27:29,130 --> 00:27:30,620 [James speaking] 572 00:27:42,820 --> 00:27:45,290 It's really this grey line between 573 00:27:45,490 --> 00:27:47,260 healthy and unhealthy behavior. 574 00:27:47,460 --> 00:27:49,360 Some people just naturally 575 00:27:49,560 --> 00:27:51,550 can't stop these thoughts from coming. 576 00:27:52,200 --> 00:27:53,340 [James speaking] 577 00:27:56,510 --> 00:27:59,640 [sighs] 578 00:27:59,840 --> 00:28:04,200 I think Stacy started to realize that James Lindberg may have had some... 579 00:28:05,480 --> 00:28:06,810 unhealthy tendencies. 580 00:28:07,010 --> 00:28:09,910 I think every woman who is in a professional role, 581 00:28:10,110 --> 00:28:12,080 who has a public facing persona 582 00:28:12,280 --> 00:28:13,600 has had this problem. 583 00:28:13,800 --> 00:28:15,120 And she decides, "You know what? 584 00:28:15,320 --> 00:28:17,020 I'm gonna put a stop to this." 585 00:28:17,220 --> 00:28:18,440 [Stacy speaking] 586 00:28:20,750 --> 00:28:23,640 I think Stacy was always kind to people. 587 00:28:23,840 --> 00:28:26,190 She always saw the good in people. 588 00:28:26,390 --> 00:28:30,120 And believed that people were good deep down. 589 00:28:30,320 --> 00:28:31,880 The way Stacy worded that message 590 00:28:32,080 --> 00:28:35,080 makes me think of how women are always taught to be people pleasers 591 00:28:35,280 --> 00:28:36,640 and not offend men 592 00:28:36,840 --> 00:28:39,190 and let people down gently. 593 00:28:39,390 --> 00:28:41,260 And I think that's what she was trying to do. 594 00:28:41,460 --> 00:28:42,860 [Stacy speaking] 595 00:28:48,480 --> 00:28:50,460 [Jana] Jim was always very protective of Stacy. 596 00:28:50,660 --> 00:28:54,330 He thought he could keep her safe from anything. 597 00:28:54,530 --> 00:28:58,600 And he definitely wasn't gonna let this person actually see Stacy. 598 00:28:58,800 --> 00:29:00,670 And that's when James Lindberg's behavior 599 00:29:00,870 --> 00:29:02,580 really starts to get out of control. 600 00:29:09,100 --> 00:29:10,580 [Stacy speaking] 601 00:29:16,310 --> 00:29:18,980 Dealing with men could be very tricky as a Playmate. 602 00:29:19,180 --> 00:29:22,460 Because you're taught to not hurt anybody's feelings 603 00:29:22,660 --> 00:29:24,190 and let people down easily 604 00:29:24,390 --> 00:29:28,290 or say, "Why don't we take a break rather than cut it off completely?" 605 00:29:28,490 --> 00:29:31,840 [Jim] I believe that message probably made James Lindberg 606 00:29:32,040 --> 00:29:33,670 feel even more desperate 607 00:29:33,870 --> 00:29:36,980 that may have sparked his impulse 608 00:29:37,180 --> 00:29:38,950 to travel from his home 609 00:29:39,150 --> 00:29:42,290 over to where Stacy Arthur might be. 610 00:29:42,490 --> 00:29:45,120 [Lucia] You have to keep in mind in 1991, 611 00:29:45,320 --> 00:29:50,950 we didn't even have stalking as a crime nationally. 612 00:29:51,150 --> 00:29:54,530 So, you know, you would not be on high alert for this. 613 00:29:54,730 --> 00:29:56,810 [Holly] I've had people come to my home 614 00:29:57,010 --> 00:29:58,980 or somehow they get into the gated community 615 00:29:59,180 --> 00:30:01,460 and they're like knocking at... banging on the door, 616 00:30:01,660 --> 00:30:02,980 like screaming my name and stuff 617 00:30:03,180 --> 00:30:04,720 and it can feel really, really scary. 618 00:30:09,440 --> 00:30:10,980 [Jim] On October 20th, 619 00:30:11,180 --> 00:30:13,020 James Lindberg set off 620 00:30:13,220 --> 00:30:16,240 from Sacramento, California on a train 621 00:30:17,100 --> 00:30:19,500 and then he traveled to Cincinnati 622 00:30:19,700 --> 00:30:21,030 where he rented a car. 623 00:30:23,060 --> 00:30:25,580 And drove to Bellefontaine, Ohio. 624 00:30:29,030 --> 00:30:31,620 And he had checked into a local motel. 625 00:30:33,060 --> 00:30:35,270 It appeared he went looking for Stacy. 626 00:30:37,030 --> 00:30:38,720 [eerie music playing] 627 00:30:47,650 --> 00:30:53,190 James Lindberg has been in this motel for a few days now. 628 00:30:53,390 --> 00:30:56,120 He's come this far, he's been frustrated. 629 00:30:56,320 --> 00:31:00,860 This is a guy who had traveled 2,000 miles to be there. 630 00:31:03,130 --> 00:31:04,670 [Jim] On October 29th, 631 00:31:04,870 --> 00:31:07,810 he went to a local gift shop 632 00:31:08,010 --> 00:31:10,260 and he bought Stacy gifts 633 00:31:10,460 --> 00:31:13,000 and he went downtown looking for Stacy. 634 00:31:14,310 --> 00:31:16,340 But ran into Jim, her husband. 635 00:31:18,310 --> 00:31:21,820 And decided to give him that gift and ask him to give it to Stacy. 636 00:31:23,270 --> 00:31:26,510 Lindberg also wanted to photograph 637 00:31:27,370 --> 00:31:29,260 Stacy and get it autographed. 638 00:31:29,460 --> 00:31:34,360 Lindberg is very set on accessing Stacy Arthur 639 00:31:34,560 --> 00:31:38,670 and James Arthur is essentially trying to swat a fly. 640 00:31:38,870 --> 00:31:40,220 He's like, "Get lost, buddy." 641 00:31:40,420 --> 00:31:43,310 And, you know, things escalate from there. 642 00:31:51,620 --> 00:31:53,910 [Jim] Several witness were later identified 643 00:31:54,110 --> 00:31:56,410 as hearing what they thought was a loud argument. 644 00:31:57,310 --> 00:31:59,260 [Jana] So Lindberg left 645 00:31:59,460 --> 00:32:02,310 and my brother went back in his tanning salon. 646 00:32:02,890 --> 00:32:05,150 And he said, 647 00:32:05,350 --> 00:32:07,890 "If this gentlemen comes looking for me again 648 00:32:08,480 --> 00:32:09,570 or comes in here, 649 00:32:09,770 --> 00:32:12,240 call the police, because he seems agitated." 650 00:32:14,620 --> 00:32:16,930 So then Jim left the salon. 651 00:32:17,890 --> 00:32:19,980 Went out to get in his car 652 00:32:20,180 --> 00:32:21,510 which was parked right out front of the building. 653 00:32:25,060 --> 00:32:27,670 He has some lights for his tanning bed, 654 00:32:27,870 --> 00:32:29,910 he's putting 'em in the trunk of his car. 655 00:32:30,110 --> 00:32:32,680 [dramatic music playing] 656 00:32:34,060 --> 00:32:36,640 James Lindberg is very intent. 657 00:32:36,840 --> 00:32:38,950 His life has culminated up to this point 658 00:32:39,150 --> 00:32:42,050 and this guy is sort of giving him the run around. 659 00:32:42,250 --> 00:32:43,810 [Jim] One witness said 660 00:32:44,010 --> 00:32:46,460 Mr. Lindberg was kind of shifty. 661 00:32:46,660 --> 00:32:50,330 Almost like someone who had been caught with their hand in a cookie jar. 662 00:32:50,530 --> 00:32:53,810 [Jana] And he came running down from the parking lot yelling 663 00:32:54,010 --> 00:32:56,600 and people were starting to come out 664 00:32:56,800 --> 00:32:59,000 and look and see what was going on. 665 00:33:01,410 --> 00:33:03,400 [Jim] Several witnesses witnessed 666 00:33:03,590 --> 00:33:06,360 Mr. Lindberg produce a handgun 667 00:33:06,560 --> 00:33:12,810 and fire multiple times at Mr. Arthur at very close range. 668 00:33:13,010 --> 00:33:14,790 [gunshots] 669 00:33:17,680 --> 00:33:21,400 This shooting happened in broad daylight on a street 670 00:33:21,590 --> 00:33:24,880 in front of tons of witnesses, there's like two dozen witnesses. 671 00:33:25,080 --> 00:33:27,240 Lindberg shot him once in the face, 672 00:33:27,930 --> 00:33:29,050 twice in the chest 673 00:33:29,250 --> 00:33:31,020 and when Mr. Arthur turned away from him, 674 00:33:31,220 --> 00:33:33,240 he shot him three times in the back. 675 00:33:34,130 --> 00:33:36,750 Jim was dead almost immediately. 676 00:33:44,410 --> 00:33:46,440 So James Lindberg runs. 677 00:33:48,650 --> 00:33:51,290 He has had all these shots in the middle of the street, 678 00:33:51,490 --> 00:33:53,120 he runs back to his car. 679 00:33:53,320 --> 00:33:57,330 Mr. Lindberg after shooting Mr. Arthur 680 00:33:57,530 --> 00:33:59,720 ran into a parking lot. 681 00:34:02,510 --> 00:34:04,950 Witness saw him raise the gun, 682 00:34:05,150 --> 00:34:08,130 then he pulled the trigger and shot himself in the head. 683 00:34:19,100 --> 00:34:20,570 I was five. 684 00:34:20,770 --> 00:34:23,600 I had just gotten home from half-day kindergarten. 685 00:34:23,800 --> 00:34:24,750 Had lunch. 686 00:34:26,370 --> 00:34:29,480 I remember there was a car that pulled up. 687 00:34:31,100 --> 00:34:33,640 And two guys got out. 688 00:34:33,840 --> 00:34:36,810 And they said, "Hey, I need to talk to your mom." 689 00:34:37,010 --> 00:34:38,640 Next thing you know, 690 00:34:38,840 --> 00:34:40,410 Stacy goes running out of the house. 691 00:34:42,240 --> 00:34:44,530 [voice shaking] Your daddy's dead. Your daddy's dead. 692 00:34:44,730 --> 00:34:45,930 [sniffles] 693 00:34:55,170 --> 00:34:56,340 [telephone ringing] 694 00:34:58,060 --> 00:35:01,500 [Jana] I remember when I got to the phone 695 00:35:01,700 --> 00:35:05,060 and they said, "Your brother's been fatally shot." 696 00:35:06,000 --> 00:35:09,810 And I remember thinking, "So, is he dead?" 697 00:35:10,010 --> 00:35:14,030 Because the fatal, it didn't register for a minute. 698 00:35:14,790 --> 00:35:16,640 [sniffling] 699 00:35:16,840 --> 00:35:19,650 [sobbing] Nothing can ever prepare you for that. 700 00:35:21,170 --> 00:35:22,650 I remember thinking like... 701 00:35:24,750 --> 00:35:26,930 "How is that possible?" 702 00:35:27,890 --> 00:35:29,930 That my dad's not coming home. 703 00:35:31,480 --> 00:35:34,270 You can't understand the finality of it at five. 704 00:35:38,750 --> 00:35:41,440 When somebody's gunned down in cold blood, 705 00:35:42,240 --> 00:35:43,770 someone that you love... 706 00:35:43,970 --> 00:35:46,460 That's beyond being able to describe 707 00:35:46,660 --> 00:35:49,260 the amount of pain that you go through. 708 00:35:49,460 --> 00:35:52,580 [Jana] I don't believe Stacy ever thought Lindberg was dangerous. 709 00:35:53,620 --> 00:35:58,740 And I do believe that Jim and Stacy both 710 00:35:58,940 --> 00:36:01,860 thought they could handle whatever came their way. 711 00:36:03,060 --> 00:36:04,650 [indistinct chatter] 712 00:36:08,130 --> 00:36:10,460 [Holly] It wasn't until after James Lindberg's death 713 00:36:10,660 --> 00:36:14,100 that people realized just how obsessed with Stacy he was. 714 00:36:16,200 --> 00:36:22,950 He decorated his motel room with photographs of Stacy Arthur. 715 00:36:23,150 --> 00:36:27,190 There was a calendar where he had circled all her photos 716 00:36:27,390 --> 00:36:30,370 and had a lot of that hanging around the room. 717 00:36:33,480 --> 00:36:37,360 We had found in the motel also that he had recorded 718 00:36:37,560 --> 00:36:41,290 many conversations and had many cassettes 719 00:36:41,490 --> 00:36:44,980 of these conversations in his possession. 720 00:36:45,180 --> 00:36:48,570 [Lucia] He had 31 tapes of all of these conversations 721 00:36:48,770 --> 00:36:50,910 that he had with Stacy Arthur. 722 00:36:51,110 --> 00:36:53,290 And they started to get a better picture 723 00:36:53,490 --> 00:36:57,120 of you know, sort of the insane [chuckles] 724 00:36:57,320 --> 00:36:58,880 intense jealousy 725 00:36:59,080 --> 00:37:01,440 that he has against James Arthur. 726 00:37:02,890 --> 00:37:06,190 One of those tapes was transcripted 727 00:37:06,390 --> 00:37:09,980 and it reads, "This message is for Stacy Arthur. 728 00:37:10,180 --> 00:37:12,200 I want her to know that I'm in love with her. 729 00:37:13,580 --> 00:37:14,770 And that's not a good thing 730 00:37:14,970 --> 00:37:17,510 because she happened to be married this time. 731 00:37:18,270 --> 00:37:20,190 Kind of goofs me up totally. 732 00:37:20,390 --> 00:37:22,640 And it hurts that I'm in love with you. 733 00:37:22,840 --> 00:37:26,150 Just know there you are and here I am 734 00:37:26,350 --> 00:37:27,580 and there your husband." 735 00:37:28,890 --> 00:37:33,190 Lindberg quit his job in October of '91. 736 00:37:33,390 --> 00:37:36,500 Almost immediately after Stacy had left him the message 737 00:37:36,700 --> 00:37:38,200 about taking a break. 738 00:37:39,620 --> 00:37:41,770 His neighbors basically reported 739 00:37:41,970 --> 00:37:43,950 that he was acting a little bit unhinged 740 00:37:44,150 --> 00:37:46,750 and getting a little bit less predictable. 741 00:37:49,100 --> 00:37:52,120 It seems to me that he would in his own logic 742 00:37:52,320 --> 00:37:54,120 would think he'd have to kill James Arthur 743 00:37:54,320 --> 00:37:55,860 before he could get to Stacy. 744 00:37:57,890 --> 00:38:01,670 [Corinna] Like that catapult into madness. 745 00:38:01,870 --> 00:38:06,530 A crazy fan goes and kills your friend's husband. 746 00:38:06,730 --> 00:38:09,260 Your sister Playmate or like sisters. 747 00:38:09,460 --> 00:38:11,000 That's like a sisterhood. 748 00:38:12,000 --> 00:38:13,190 It was very scary. 749 00:38:13,390 --> 00:38:15,190 If someone's capable of murder, 750 00:38:15,390 --> 00:38:16,510 they could murder you. 751 00:38:18,510 --> 00:38:23,840 The family and friends of James Alan Arthur. 752 00:38:24,040 --> 00:38:25,260 Deep inside of us, 753 00:38:25,460 --> 00:38:28,740 there is a feeling of loss and bewilderment. 754 00:38:28,940 --> 00:38:34,500 Death has come unexpected and under tragic circumstances. 755 00:38:34,700 --> 00:38:36,480 [Danielle] Everything was taken from me that day. 756 00:38:36,860 --> 00:38:37,980 [sniffles] 757 00:38:38,180 --> 00:38:40,580 My dad physically was taken from me, but... 758 00:38:42,310 --> 00:38:44,150 My brother was never the same. 759 00:38:44,350 --> 00:38:46,150 My sister was never the same. 760 00:38:46,350 --> 00:38:47,960 Stacy was never the same. 761 00:38:49,550 --> 00:38:52,440 [Jana] Stacy was just devastated. 762 00:38:53,100 --> 00:38:54,840 As we all were. 763 00:38:55,040 --> 00:38:57,100 Stacy lost the love of her life. 764 00:38:58,440 --> 00:39:02,460 She lost her confidant, her lover, her supporter. 765 00:39:02,660 --> 00:39:03,820 Her everything. 766 00:39:04,720 --> 00:39:07,400 She was 23 when my dad died. 767 00:39:07,590 --> 00:39:11,600 I can't imagine having three children at 23 768 00:39:11,800 --> 00:39:15,400 and dealing with the trauma that she was dealing with 769 00:39:15,590 --> 00:39:16,530 with all this. 770 00:39:16,730 --> 00:39:19,310 Like I can't even begin to wrap my mind around it. 771 00:39:20,370 --> 00:39:23,500 You think certain things are such a big deal 772 00:39:23,700 --> 00:39:25,910 and in the scheme of things, 773 00:39:26,110 --> 00:39:30,170 especially you know, your husband 774 00:39:30,650 --> 00:39:32,120 or your family. 775 00:39:32,320 --> 00:39:33,640 That is what counts. 776 00:39:33,840 --> 00:39:37,050 That you know, the other things don't count. 777 00:39:37,250 --> 00:39:39,170 And she learned that the hard way. 778 00:39:41,680 --> 00:39:43,640 So, you know, after Jim's death, 779 00:39:43,840 --> 00:39:45,460 it's just this downward spiral. 780 00:39:45,660 --> 00:39:48,460 She says that she was sexually assaulted 781 00:39:48,660 --> 00:39:50,680 by three bodyguards at the mansion. 782 00:39:51,680 --> 00:39:54,930 Those bodyguards say that it was consensual. 783 00:39:56,170 --> 00:39:57,840 She sees Playboy as negligent 784 00:39:58,040 --> 00:40:01,600 and as using women for mooning their business, 785 00:40:01,800 --> 00:40:04,120 but not taking care of their safety. 786 00:40:04,320 --> 00:40:07,910 And obviously the safety of her family around her. 787 00:40:08,110 --> 00:40:11,600 [Corinna] But she was asking for a substantial amount of money 788 00:40:11,800 --> 00:40:15,290 and I remember that there was nothing to stand on. 789 00:40:15,490 --> 00:40:19,400 There was no real clear, you know, evidence. 790 00:40:19,590 --> 00:40:23,600 But she eventually stops going forward with that case 791 00:40:23,800 --> 00:40:25,880 and it's dismissed without prejudice, 792 00:40:26,080 --> 00:40:28,050 but she never refiles. 793 00:40:28,250 --> 00:40:30,150 This is really the beginning of the end 794 00:40:30,350 --> 00:40:32,290 between Stacy and Playboy. 795 00:40:32,490 --> 00:40:35,220 Playboy handles tragedies by burying them 796 00:40:35,420 --> 00:40:37,220 and not acknowledging them. 797 00:40:37,420 --> 00:40:38,950 Playboy cut Stacy Arthur off 798 00:40:39,150 --> 00:40:40,930 and it was as if she had never existed. 799 00:40:45,440 --> 00:40:48,430 When I look at Stacy and how she was positioned, 800 00:40:48,630 --> 00:40:50,290 to me as somebody who worked for Playboy, 801 00:40:50,490 --> 00:40:53,810 I see that as she was a definite frontrunner for Playmate of the Year 802 00:40:54,010 --> 00:40:55,770 and it's shocking that she didn't get it 803 00:40:55,970 --> 00:40:57,430 and that's the only reason I can think of 804 00:40:57,630 --> 00:40:59,460 is they were trying to distance themselves 805 00:40:59,660 --> 00:41:01,790 and not bring any more attention to the tragedy. 806 00:41:03,510 --> 00:41:05,640 [Lucia] She received all this attention 807 00:41:05,840 --> 00:41:07,460 because of this horrible tragedy. 808 00:41:07,660 --> 00:41:09,600 She had essentially given everything to Playboy 809 00:41:09,800 --> 00:41:11,370 and then they spurned her. 810 00:41:12,060 --> 00:41:13,810 All the dreams 811 00:41:14,010 --> 00:41:16,640 aren't necessarily what's really important. 812 00:41:16,840 --> 00:41:18,650 All that glitters isn't gold. 813 00:41:24,550 --> 00:41:25,650 [Jana] You're never okay. 814 00:41:26,750 --> 00:41:28,550 It's just that time... 815 00:41:29,930 --> 00:41:31,530 heals things a little bit. 816 00:41:31,730 --> 00:41:33,060 But the hole's still there. 817 00:41:34,340 --> 00:41:35,890 You can't fill that hole. 818 00:41:38,410 --> 00:41:43,360 In 2019, Stacy passed away after a brief illness. 819 00:41:43,560 --> 00:41:46,910 [Danielle] She told me, "Your dad was the love of my life." 820 00:41:47,110 --> 00:41:49,440 And she spent the rest of her life looking for my dad. 821 00:41:51,100 --> 00:41:52,890 She just searched for that forever. 822 00:41:54,000 --> 00:41:56,150 "Sure. I'm a dreamer," says Stacy. 823 00:41:56,350 --> 00:41:59,240 "I've been dreaming all my life and I love storybook endings." 824 00:42:00,240 --> 00:42:02,260 I just think it's so sad to read about somebody 825 00:42:02,460 --> 00:42:04,190 who had all these dreams 826 00:42:04,390 --> 00:42:06,000 and it all got taken from her. 827 00:42:08,060 --> 00:42:10,570 Stacy wanted that storybook ending 828 00:42:10,770 --> 00:42:11,720 and she never got it. 64452

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.