Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,440 --> 00:01:58,230
We had such a poor congregation your
2
00:01:58,230 --> 00:02:00,030
Steve with the red flags again
3
00:02:00,060 --> 00:02:02,010
yes they were solid they come to that
4
00:02:02,040 --> 00:02:05,340
you're good man. Will, yes, he was sorted too but
5
00:02:06,090 --> 00:02:07,950
Singapore mail goes tonight
6
00:02:08,020 --> 00:02:14,050
Oh these empire builders and
7
00:02:24,670 --> 00:02:25,150
last
8
00:02:29,290 --> 00:02:30,280
I want to think of it all man
9
00:02:31,930 --> 00:02:34,000
it's not bad at the go kart
10
00:02:34,390 --> 00:02:37,210
go kart. Rickshaw oh man rickshaw
11
00:02:37,870 --> 00:02:41,860
you put on wait a bit Roman at the Coulee I'm inside
12
00:02:43,480 --> 00:02:44,380
great life out here
13
00:02:46,330 --> 00:02:49,030
man's life just snap your fingers anything you want
14
00:02:49,660 --> 00:02:52,150
uncle wanted to cooler with show cooler.
15
00:02:52,690 --> 00:02:53,320
Got to pay
16
00:02:54,490 --> 00:02:55,030
nothing you
17
00:02:55,720 --> 00:02:57,370
were supposed to you just show me that
18
00:02:57,820 --> 00:02:59,860
for another than 50 quid we were discussing.
19
00:03:01,330 --> 00:03:03,190
I have some negotiation to carry out old man.
20
00:03:03,550 --> 00:03:05,560
We better step on it. There's another bloke after it.
21
00:03:06,040 --> 00:03:08,500
But my urgency it will be yours exclusive.
22
00:03:08,650 --> 00:03:10,990
Put down 450 Tomorrow
23
00:03:11,770 --> 00:03:15,670
Tomorrow couldn't make it 400
24
00:03:16,390 --> 00:03:18,910
I said 450 Tomorrow
25
00:03:20,320 --> 00:03:23,830
quite old man and well I'll just see my stockbroker stock broker
26
00:03:25,190 --> 00:03:27,230
when I have to transfer a few shares and
27
00:03:27,230 --> 00:03:30,380
I must just mentioned it to the little wife cherio.
28
00:03:32,330 --> 00:03:33,890
barmaid you haven't paid for the drinks
29
00:03:34,940 --> 00:03:37,010
oh well sanity domain sanity
30
00:03:46,760 --> 00:03:47,450
Oh, hello, Lucy.
31
00:03:47,690 --> 00:03:48,620
Why won't your chat
32
00:03:48,920 --> 00:03:51,560
business Oh girl business. Well, I've just seen Simpson.
33
00:03:52,640 --> 00:03:54,530
I think it'd be okay if I get that money by tomorrow.
34
00:03:54,560 --> 00:03:57,620
It was okay as you call it a week ago and you haven't spoken to George
Redfern
35
00:03:57,620 --> 00:04:00,440
your tactics. Tactics. Where should we be without it man
36
00:04:00,440 --> 00:04:02,810
probably have been in chat Chelsea riddled about it to
37
00:04:02,870 --> 00:04:03,590
all she's will
38
00:04:05,060 --> 00:04:07,730
tell you something else. He will get married. No, the burden grew for us.
39
00:04:08,030 --> 00:04:09,110
I know we're gonna live somewhere.
40
00:04:11,420 --> 00:04:13,580
Good evening, Mr. BAXLEY Good evening Mrs. BAXLEY
41
00:04:14,210 --> 00:04:16,970
what was the sermon like? harrow saying
42
00:04:17,870 --> 00:04:18,440
Oh, good
43
00:04:19,340 --> 00:04:20,510
luck today it's been happening.
44
00:04:21,200 --> 00:04:23,540
Indian some you know, Indian summer
45
00:04:23,000 --> 00:04:26,360
so I remember you telling me the other day you've been out east Haven't
you?
46
00:04:26,390 --> 00:04:29,300
Yes. Malay estates? Singapore chiefly.
47
00:04:32,060 --> 00:04:35,360
Man's life. What's the here every man has been out east.
48
00:04:35,510 --> 00:04:37,880
I can tell you what the race for a woman who's been out east
49
00:04:37,970 --> 00:04:40,430
three decent meals a day and a good night's sleep.
50
00:04:40,580 --> 00:04:42,860
Oh, I have a little boy. I've never got into the life out there.
51
00:04:42,890 --> 00:04:44,930
Well, he wants to get out of it yourself.
52
00:04:44,990 --> 00:04:47,210
Well, we'll reasons Yes. You're not telling me
53
00:04:49,400 --> 00:04:50,660
what are we go for something tonight?
54
00:04:51,950 --> 00:04:55,550
And I think you minutes from Costea it's rather secret.
55
00:04:55,970 --> 00:04:57,590
Are you gonna wash your face?
56
00:05:03,560 --> 00:05:04,610
go on go on.
57
00:05:05,450 --> 00:05:11,480
Oh you're Harold.
58
00:05:11,600 --> 00:05:14,150
Yes. And what's more, we're going to be married
59
00:05:14,330 --> 00:05:16,220
as soon as he can borrow money to buy copies.
60
00:05:18,260 --> 00:05:22,730
Or see, I was going to do all sorts of wonderful things.
61
00:05:23,150 --> 00:05:25,550
Yes. So it was Bernard once.
62
00:05:26,000 --> 00:05:28,070
Thought I should get out of the Burnham Grove
63
00:05:28,550 --> 00:05:29,840
it's so dull here
64
00:05:30,290 --> 00:05:33,920
nothing exciting ever happens except the people that have the browser
bought a new car
65
00:05:34,070 --> 00:05:36,110
or the woman who didn't look scared to have a baby
66
00:05:36,260 --> 00:05:38,840
you wait longer and have a baby or find exciting enough
67
00:05:40,070 --> 00:05:42,470
Why don't you do it because not
68
00:05:44,780 --> 00:05:47,810
Bennett LT and that John have gotten engaged
69
00:05:48,500 --> 00:05:51,830
and he's going to try and borrow some money to set him up my car business
70
00:05:53,480 --> 00:05:57,110
and if he does try and raise money there's only one person who can go to
71
00:05:58,370 --> 00:05:59,060
clever
72
00:05:59,000 --> 00:06:04,760
I've got no idea what we were getting in first.
73
00:06:04,970 --> 00:06:06,860
Will you see it now? Do you come on
74
00:06:07,670 --> 00:06:09,410
How much we head out of Georgia up to now?
75
00:06:10,280 --> 00:06:11,930
I don't know the amount you mentioned to me
76
00:06:11,930 --> 00:06:13,970
that snow and the rest
77
00:06:14,750 --> 00:06:17,960
there's something nothing there's too many something's and nothing's you
asked me
78
00:06:18,500 --> 00:06:19,550
don't think we better get it into
79
00:06:21,020 --> 00:06:23,030
She's your sister. Yes, but you wanted that to happen.
80
00:06:23,030 --> 00:06:25,520
We've got to be quick anyway. I think she's getting a bit fed up with us.
81
00:06:25,550 --> 00:06:27,920
We've been here nearly a fortnight So third time this year.
82
00:06:31,200 --> 00:06:32,970
We started telling you that about their popular
83
00:06:32,970 --> 00:06:33,870
Where do you go to guy.
84
00:06:35,070 --> 00:06:37,380
We get paid to have nice clients who talk with dad
85
00:06:37,380 --> 00:06:40,740
and pop the question. Hello has been telling you I'd like to know.
86
00:06:41,880 --> 00:06:45,120
For me, I love bird Rhino love bird.
87
00:06:45,540 --> 00:06:47,730
I should wait for the right moment. Really? I should
88
00:06:49,050 --> 00:06:50,160
What do you think Uncle?
89
00:06:51,060 --> 00:06:51,840
Well
90
00:06:54,630 --> 00:06:57,390
now supposing we go and see what sort of mood he's in. Hey,
91
00:06:57,690 --> 00:06:59,250
or Auntie will you read it?
92
00:06:59,970 --> 00:07:00,720
Oh no, I told
93
00:07:01,800 --> 00:07:05,940
you to just wait in here and leave it all to auntie and uncle
94
00:07:06,870 --> 00:07:07,650
don't belong
95
00:07:12,970 --> 00:07:17,710
Now look here. This is our one chance getting first withdrawal before LCS.
Darling Harold starts with it
96
00:07:18,070 --> 00:07:20,920
yes or no. I haven't worked out my tactics yet. That doesn't matter. George
97
00:07:20,920 --> 00:07:22,420
is good natured enough for anything.
98
00:07:22,540 --> 00:07:25,330
So you're gonna be stuck in one business all his love money for nothing.
99
00:07:25,600 --> 00:07:26,620
He doesn't know he's born.
100
00:07:26,000 --> 00:07:28,460
He got mad at you for a bit then it would.
101
00:07:29,060 --> 00:07:32,090
All right. All right. All right. He showed up in the greenhouse.
102
00:07:32,540 --> 00:07:34,640
While we were sort of high hand with him. What?
103
00:07:35,690 --> 00:07:38,810
After? I mean, I've been somewhere I've seen the world I've done something
he hasn't.
104
00:07:39,290 --> 00:07:41,720
I suppose I suppose you call him in and get done with it
105
00:07:41,720 --> 00:07:43,250
yes. You won't. I will.
106
00:07:44,810 --> 00:07:47,630
Josh, Josh,
107
00:07:48,500 --> 00:07:49,190
just coming.
108
00:07:51,410 --> 00:07:55,670
Look at the day. Oh, look at him. Now. What more do you want Kelvin
109
00:07:55,670 --> 00:07:59,390
George when you sit down beautiful tomatoes Bernard. Beautiful tomatoes.
110
00:07:59,690 --> 00:08:01,730
Vaughn. Enjoy the special red fin brand.
111
00:08:01,910 --> 00:08:04,670
Apply Ferndale nurseries love Burnham Grove shooter's green.
112
00:08:04,970 --> 00:08:07,760
Aren't they lovely to get him to for supper with?
113
00:08:08,990 --> 00:08:11,600
We just wanted to have a little chat with you while we were our selfs.
114
00:08:11,630 --> 00:08:14,720
Oh, I see. Well, go on Barnard.
115
00:08:16,850 --> 00:08:19,490
Was like gentlemen, I've just seen this chap, Simpson.
116
00:08:20,330 --> 00:08:24,290
Simpson. And he's just gonna have that agency exclusive agency
117
00:08:24,290 --> 00:08:26,330
if I can put down 450 pounds.
118
00:08:26,930 --> 00:08:29,600
Put it down. Just put it down. Yes,
119
00:08:29,600 --> 00:08:31,940
but you haven't got 450 pounds. Have you been?
120
00:08:32,210 --> 00:08:34,790
Oh, no, no, of course. I mean, I haven't been so lucky.
121
00:08:34,000 --> 00:08:38,290
To have you know, I've been lucky. We all know
122
00:08:38,290 --> 00:08:39,940
you've had worked very hard for your money.
123
00:08:41,680 --> 00:08:43,900
And I know I have learned a bit from you from time to time. Oh, man.
124
00:08:43,930 --> 00:08:46,510
Yes. About 250 pounds a week. Isn't it London?
125
00:08:47,470 --> 00:08:51,130
Which will get metal cool for of course. Oh, cool. Oh, cool. Cool.
126
00:08:52,570 --> 00:08:56,050
Well, what about it? old man. Oh, 450
127
00:08:56,050 --> 00:08:58,900
pounds your newborn and it's quite a lot of money, isn't it? I actually
have to think
128
00:08:59,320 --> 00:09:01,930
okay, you you asked me again after supper. I'll give you an answer.
129
00:09:01,930 --> 00:09:04,450
This is Dorothy coming back. She's going to separate the repentance
130
00:09:04,450 --> 00:09:05,890
and I'll get everything ready. Shall I
131
00:09:06,250 --> 00:09:09,730
Thank you, Lucy. Oh, only too pleased to help you Jordan Of course. I
132
00:09:09,850 --> 00:09:15,130
after supper. Oh, man. After supper after.
133
00:09:15,910 --> 00:09:16,510
What do you think
134
00:09:17,650 --> 00:09:18,280
it'll be alright?
135
00:09:19,450 --> 00:09:21,190
over a drink or two altered him? Yes.
136
00:09:21,190 --> 00:09:24,340
But what about this chapter that says if he stops that you're going to
clear off it?
137
00:09:24,400 --> 00:09:27,160
And we must hang around? We mustn't leave alone with George for a second.
138
00:09:27,520 --> 00:09:30,400
Not for a second. No. No. Then after he's gone.
139
00:09:32,050 --> 00:09:34,480
Have you seen him? Shall we go in now?
140
00:09:34,900 --> 00:09:38,860
It's bad moment. I'm afraid he's very busy. Tomatoes.
141
00:09:39,700 --> 00:09:42,730
Come along, Harold. This is more important than tomatoes. You're not
142
00:09:42,730 --> 00:09:44,800
going to ask him now. course we are.
143
00:09:44,830 --> 00:09:47,530
Why shouldn't tell so rarely. I shouldn't I should wait for the right
moment.
144
00:09:48,400 --> 00:09:51,400
Definitely be so silly. He's not as busy as all
145
00:09:51,000 --> 00:09:54,330
that. But he definitely asked. Asked what burner?
146
00:09:54,990 --> 00:09:56,820
Oh, nothing. Nothing Nothing.
147
00:09:58,290 --> 00:10:00,480
evening mr. Radford. Oh, good evening. Yeah, I
148
00:10:00,480 --> 00:10:03,720
was wondering if we could see you alone there of course
149
00:10:04,050 --> 00:10:06,450
Why not? Now why don't looses legs separate?
150
00:10:07,350 --> 00:10:07,860
Good
151
00:10:09,840 --> 00:10:14,040
not for a second Oh
152
00:10:20,670 --> 00:10:24,030
oh, don't you think Lucy like it'll help in the kitchen Brandon?
153
00:10:25,980 --> 00:10:28,230
Oh no, I don't mean the way
154
00:10:28,530 --> 00:10:30,090
I want to have a little private talk you know
155
00:10:30,090 --> 00:10:30,990
with Harold Nelson
156
00:10:51,240 --> 00:10:56,280
oh
157
00:11:10,380 --> 00:11:11,640
you left them alone for
158
00:11:14,340 --> 00:11:17,790
you idiot if all right anyway, we got to inverse
159
00:11:17,850 --> 00:11:20,430
leave the phone alone Serves you right.
160
00:11:21,030 --> 00:11:23,310
And dad were engaged
161
00:11:25,440 --> 00:11:28,770
told your mother you know? Naturally
162
00:11:28,770 --> 00:11:30,870
I wanted to talk to you about it first.
163
00:11:31,890 --> 00:11:33,390
We want to get married quite soon.
164
00:11:34,890 --> 00:11:36,420
What on? Well, it's fine.
165
00:11:36,930 --> 00:11:39,240
You see I thought that's to say LC and I thought
166
00:11:39,570 --> 00:11:42,510
if you could possibly arrange to make a stipulation to Oh,
167
00:11:42,510 --> 00:11:44,460
Harold, why don't you talk to him properly.
168
00:11:44,990 --> 00:11:50,510
You see that the point is, how knows of a secondhand car business he could
buy if only had little capital,
169
00:11:50,690 --> 00:11:52,640
not 450 pounds by any chance.
170
00:11:53,480 --> 00:11:56,450
It will be a bit less. I'll just show you that. Now. Not just now.
171
00:11:56,450 --> 00:12:00,680
Thanks. I only asked if it was 450 Perhaps because that seems to be the
popular amount tonight.
172
00:12:01,280 --> 00:12:03,200
But there's a business here just waiting to be picked up.
173
00:12:03,230 --> 00:12:05,270
If only you could put some money down.
174
00:12:05,690 --> 00:12:06,770
Just put it down.
175
00:12:07,190 --> 00:12:09,650
It's about what it demands. See this chap here says
176
00:12:11,060 --> 00:12:14,180
hi Joe. Joe. Joe Joe glad to see you. Come in.
177
00:12:16,250 --> 00:12:18,890
Why did you want to come now? He'd be coming in the middle of the night.
178
00:12:19,040 --> 00:12:22,670
Well, I shouldn't be surprised. He only wants to talk to me about tomatoes.
179
00:12:22,760 --> 00:12:25,340
Okay, you to run along now. We'll finish our little talk later on.
180
00:12:25,370 --> 00:12:27,440
Oh, yes, perhaps.
181
00:12:30,770 --> 00:12:32,600
Joe, have you been the last day?
182
00:12:32,990 --> 00:12:35,570
Or just mucking about of it everything alright.
183
00:12:35,630 --> 00:12:39,470
No, that wretched Joe flatten came in in the middle and spoiled everything
184
00:12:40,730 --> 00:12:41,750
she's staying the supper
185
00:12:41,780 --> 00:12:44,030
I expect so caught
186
00:12:44,210 --> 00:12:45,260
he will ruin everything
187
00:12:48,290 --> 00:12:50,420
How's business? Oh not too good.
188
00:12:52,070 --> 00:12:54,890
I've been taking the chat parameter car tried to sell it to him and
189
00:12:56,240 --> 00:13:01,010
I shouldn't be surprised how's things with you?
190
00:13:01,790 --> 00:13:04,100
Oh, I'm just looking around yeah,
191
00:13:04,460 --> 00:13:06,770
come on. Don't sit there looking silly.
192
00:13:08,180 --> 00:13:11,270
Why your dad want to have a seven in the place I can't understand
193
00:13:11,000 --> 00:13:13,280
why these little fads mother doesn't mind
194
00:13:13,700 --> 00:13:15,920
she and the child are quite easy with my help.
195
00:13:17,030 --> 00:13:18,740
I'm glad you said with your help
196
00:13:19,220 --> 00:13:21,620
with the feast displayed
197
00:13:23,540 --> 00:13:24,890
we'll have a bite with this one too Joe
198
00:13:27,620 --> 00:13:29,060
No, thank you I must be getting long
199
00:13:29,120 --> 00:13:32,540
Oh, I'm looking tomorrow night yes do any time off right oh man.
200
00:13:33,980 --> 00:13:34,880
Nice weather we're having
201
00:13:36,350 --> 00:13:38,360
or should think it is good night.
202
00:13:38,780 --> 00:13:41,090
Good night. Well, I'll see you tomorrow that
203
00:13:42,560 --> 00:13:45,770
made me jump to that nice weather of his common I called him
204
00:13:45,800 --> 00:13:50,270
feast is bread. Anybody think you've never seen a table late for supper
before?
205
00:13:50,390 --> 00:13:53,360
Perhaps he hasn't. Got will image he hasn't seen the world?
206
00:13:53,570 --> 00:13:56,870
He hasn't been out east. I wish I'd never coming back
207
00:13:57,560 --> 00:14:00,410
a man's life even yet a man's life
208
00:14:00,650 --> 00:14:03,230
certainly isn't a woman's she wanted to come back
209
00:14:03,230 --> 00:14:04,970
so I thought it gives your country another chance.
210
00:14:05,120 --> 00:14:07,610
Everything so smug and settled down and
211
00:14:07,760 --> 00:14:10,490
suburban? Well, what dit you expect elephants
212
00:14:10,520 --> 00:14:12,140
tigers and a scenic railway
213
00:14:12,680 --> 00:14:14,480
but I'd love to travel and see everything
214
00:14:14,540 --> 00:14:16,130
I know what you want you go
215
00:14:16,190 --> 00:14:20,660
out east and I said it first well you know this place is good enough for me
216
00:14:20,990 --> 00:14:23,480
when your mother and I first came here we thought we got somewhere
217
00:14:23,780 --> 00:14:27,650
that's why we were so pleased with ourselves and ready to lead a nice quiet
life
218
00:14:28,010 --> 00:14:30,680
that's all I have for you old man give me adventure
219
00:14:31,950 --> 00:14:32,820
since when
220
00:14:34,680 --> 00:14:37,080
I'm just the same as you Mr. X let's Oh my
221
00:14:37,320 --> 00:14:39,180
well I'm not What do you mean dad?
222
00:14:40,590 --> 00:14:42,090
Now here we are living in the Burnham grove
223
00:14:42,090 --> 00:14:44,670
on one of North London's newest suburbs
224
00:14:44,820 --> 00:14:47,310
over a clean here but a respectable Brad has a new pit
225
00:14:47,790 --> 00:14:50,760
no scandals hear you know brokers men those screams in the night.
226
00:14:51,840 --> 00:14:54,780
Now though you get this sort of light handed to you want to play to see
doesn't
227
00:14:54,990 --> 00:14:58,890
and he doesn't who doesn't want a chapter living about here who sweated
their guts out
228
00:14:58,890 --> 00:15:01,170
in order to settle down to that Whilst little plays like this,
229
00:15:02,070 --> 00:15:03,300
God knows what they risks
230
00:15:04,410 --> 00:15:06,750
were you don't know where they been or what they've done.
231
00:15:07,230 --> 00:15:09,990
No. Pastor muscles will be
232
00:15:19,380 --> 00:15:19,770
the best?
233
00:15:22,350 --> 00:15:24,630
Well, well, nothing like Sunday stuff, but
234
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
it's also nice and peaceful.
235
00:15:26,639 --> 00:15:29,039
You're all for everything be nice and peaceful and your Dad Yes,
236
00:15:29,000 --> 00:15:29,960
I'm afraid I am. dear.
237
00:15:30,470 --> 00:15:32,660
I'm not like you were the folks who don't count me with them. I
238
00:15:32,820 --> 00:15:36,390
don't want adventure. All I want to see is a steady income arriving,
239
00:15:36,779 --> 00:15:38,039
but it's not too easy nowadays.
240
00:15:38,000 --> 00:15:40,070
Not to be a straight. That's the point.
241
00:15:40,430 --> 00:15:42,080
I like money as much as the next man.
242
00:15:42,380 --> 00:15:43,670
But it must be clean money.
243
00:15:44,730 --> 00:15:45,480
I should hope so.
244
00:15:47,279 --> 00:15:50,309
No heavy package. I really wouldn't turn
245
00:15:51,210 --> 00:15:52,200
them down tainted money. I
246
00:15:54,059 --> 00:15:57,269
wouldn't touch it with a bargepole wouldn't look at queer money as you'd
hoped.
247
00:15:57,000 --> 00:16:03,060
Well, I'm glad to hear you fellas feel like that. I used to feel like it
myself in the old days.
248
00:16:04,950 --> 00:16:07,950
When I used to be in the wholesales paper trade during the wholesale
payment dream.
249
00:16:07,950 --> 00:16:10,740
No, I'm not. I haven't been in it for years.
250
00:16:11,850 --> 00:16:14,220
Then you also keep them going but that's just a blind.
251
00:16:14,520 --> 00:16:16,560
I never knew you change your business. No.
252
00:16:17,940 --> 00:16:19,980
I don't think his hand was quite as good as the last one.
253
00:16:19,980 --> 00:16:21,300
Do you want to pass the mustard?
254
00:16:23,280 --> 00:16:24,960
Thank you. I'm speak your mother about it.
255
00:16:25,170 --> 00:16:28,710
Dad doesn't love it. No. Oh, no, no, no yet. No, she does not. Look here.
256
00:16:28,860 --> 00:16:30,510
You must not say a word about this to her.
257
00:16:32,040 --> 00:16:33,750
Why did you leave her old business? Oh, well,
258
00:16:33,750 --> 00:16:36,360
I've struggled with even though ever since I came back from the war
259
00:16:36,390 --> 00:16:39,600
slaved it then the slump came more slavery.
260
00:16:39,960 --> 00:16:42,720
But we still had a very good connection in the fine quality trade.
261
00:16:42,960 --> 00:16:46,320
And somebody wanted that a big firm. They made me an offer.
262
00:16:47,130 --> 00:16:50,400
Didn't like it. All the Capital made it I turned the offer down.
263
00:16:50,820 --> 00:16:54,420
So this big firm did me in nevermind how would they did they won all right.
264
00:16:55,230 --> 00:16:56,970
Yes, he was a clever champ that
265
00:16:57,330 --> 00:16:59,130
he's been knighted since the Virtus wide.
266
00:16:59,670 --> 00:17:03,060
And then what then having given honestly a fair chance.
267
00:17:03,270 --> 00:17:04,530
I thought I tried the other thing.
268
00:17:06,300 --> 00:17:07,800
Don't mean dishonesty.
269
00:17:07,860 --> 00:17:09,840
I do? Yeah. you are pulling our legs.
270
00:17:10,890 --> 00:17:13,560
Do you mean to tell me you're deliberately dishonest?
271
00:17:13,560 --> 00:17:15,240
Yes. Do that's just what I am telling you.
272
00:17:16,200 --> 00:17:18,750
It's ridiculous. You're talking as though you were a crock?
273
00:17:19,080 --> 00:17:20,010
Well, I am a crook.
274
00:17:23,910 --> 00:17:24,630
Crook.
275
00:17:26,340 --> 00:17:29,220
A crook. A criminal. An enemy of society.
276
00:17:29,520 --> 00:17:30,960
I will do now George we bought it
277
00:17:31,950 --> 00:17:34,530
your trash fun. You don't look like a crook to me.
278
00:17:35,110 --> 00:17:37,810
You can't always judge by appearances. Can you not tell me?
279
00:17:38,140 --> 00:17:39,700
Why do you think Oh Joe flipping comes here.
280
00:17:39,790 --> 00:17:44,680
greenhouses, greenhouses, or even they got to look at him to see that he's
no gardener.
281
00:17:45,340 --> 00:17:47,380
I suppose he's a crook to.
282
00:17:47,470 --> 00:17:50,050
Well of course he is. He's a very old hand
283
00:17:50,050 --> 00:17:54,070
Joe he works under me in the same organization
284
00:17:54,070 --> 00:17:54,940
have a bit more ham dear
285
00:17:55,180 --> 00:17:57,250
No thanks. I can't eat would have gotten I'm sorry.
286
00:17:57,700 --> 00:18:02,800
Well, there it is. Every penny that's come into this house during the last
few years
287
00:18:02,950 --> 00:18:05,950
has been this dishonestly earned my god
288
00:18:07,720 --> 00:18:13,960
Well, I'm ready for that all stewed fruit now I think still. After stewed
fruit. What about it?
289
00:18:14,470 --> 00:18:16,300
This is no time for stewed fruit.
290
00:18:17,290 --> 00:18:19,060
Well, I think this is just the time for stewed fruit
291
00:18:19,330 --> 00:18:20,380
we went you really like it?
292
00:18:20,000 --> 00:18:24,860
Doesn't mean that a man has manufactured but impartial the stewed fruit ?
293
00:18:25,670 --> 00:18:27,050
Well, let's put these plates on the side.
294
00:18:28,010 --> 00:18:31,310
Thank you. Haha, real garden. rhubarb and custard.
295
00:18:32,180 --> 00:18:33,950
Yeah. What do you do George?
296
00:18:33,980 --> 00:18:36,260
You burger places? burger
297
00:18:36,260 --> 00:18:40,250
places? No, no, no, certainly not. Do I look as if I burgled places ?
298
00:18:40,940 --> 00:18:43,820
No, have you know been a perfectly well, you to have?
299
00:18:44,540 --> 00:18:47,720
There was a great shortage of money in circulation, wasn't it?
300
00:18:48,440 --> 00:18:51,860
Well, our organization you know, my associates and myself,
301
00:18:52,160 --> 00:18:57,260
have been quietly busy these last few years, trying to remedy this unhappy
state of things
302
00:18:58,610 --> 00:19:01,430
by forging and counterfeiting bonds and notes.
303
00:19:02,300 --> 00:19:05,660
One slip, you know, just one slip and I'd before it prison.
304
00:19:05,690 --> 00:19:08,030
Yes, prison. I'm a good long straightaway to
305
00:19:08,450 --> 00:19:11,960
forging. Oh, it's very interesting work. You know, very interesting.
306
00:19:12,200 --> 00:19:15,050
It begins as a fine art and ends as a profitable
307
00:19:15,050 --> 00:19:17,840
business. That is it serious? It's serious.
308
00:19:18,050 --> 00:19:20,450
Well, it's one of the most serious crimes in the calendar.
309
00:19:20,450 --> 00:19:21,950
So you see, the banks don't like it.
310
00:19:22,820 --> 00:19:24,050
And you're mixed up in it.
311
00:19:24,080 --> 00:19:27,050
I'm engaged in it. There have not been mixed up in it. Nope.
312
00:19:27,290 --> 00:19:32,180
I was able to join the organization at first because I happen to have a
good supply of the right sort of paper.
313
00:19:32,210 --> 00:19:34,280
See, since then, I've been on the staff.
314
00:19:34,940 --> 00:19:37,880
My job now is distribution. That's what takes me away. Of course.
315
00:19:38,240 --> 00:19:39,800
I'm off to Birmingham early tomorrow morning.
316
00:19:40,850 --> 00:19:43,610
Going to Birmingham on this crooked work? Yes.
317
00:19:43,610 --> 00:19:46,820
Why not? Nothing particularly sacred about Birmingham? Is it
318
00:19:47,720 --> 00:19:49,580
the police after you. Don't be
319
00:19:49,580 --> 00:19:53,480
silly. Of course they must be forging Calvin bonds notes.
320
00:19:53,690 --> 00:19:58,070
Well, I actually think we've given Scotland Yard its biggest and most
worrying case for years
321
00:19:58,280 --> 00:20:01,910
after us. Well, yes, of course. There after us
322
00:20:02,230 --> 00:20:07,150
detectives police Bank officials magistrates judges the Treasury Army Navy
Air Force
323
00:20:07,360 --> 00:20:09,430
we haven't even got the League of Nations on our side
324
00:20:10,060 --> 00:20:13,600
I can go on for so long without being found out. That's
325
00:20:13,600 --> 00:20:16,510
partly luck you know Bernard and partly good management
326
00:20:16,510 --> 00:20:21,700
of course I admit. Oh, I freely admit my dear father, we we never really
know what's happening on the other side, you know?
327
00:20:21,940 --> 00:20:24,910
No, no, no, they, they may have got the neck out.
328
00:20:25,120 --> 00:20:27,220
And it may be closing in on us now.
329
00:20:32,380 --> 00:20:36,580
That got a bit of cheese for me doc
330
00:20:40,480 --> 00:20:42,670
Hello. Hello?
331
00:20:44,080 --> 00:20:47,170
Who? Yeah,
332
00:20:48,400 --> 00:20:49,120
well, what about it?
333
00:20:50,500 --> 00:20:52,660
Well, of course, I realized I'm running risks.
334
00:20:53,140 --> 00:20:53,950
Well, that's my game.
335
00:20:56,500 --> 00:20:59,080
My family? Oh, yes. They're all provided for.
336
00:21:01,090 --> 00:21:02,650
Well, all right. Do what you like about it.
337
00:21:03,640 --> 00:21:05,440
Take it from me or any wasting your time.
338
00:21:07,210 --> 00:21:08,890
That aren't insurance tout.
339
00:21:11,170 --> 00:21:13,750
On a Sunday evening to impertinence.
340
00:21:13,900 --> 00:21:16,450
I gave me such a fright, if you might be I'm very sorry,
341
00:21:16,540 --> 00:21:20,290
George. That might have been somebody that was after you.
342
00:21:20,950 --> 00:21:23,560
hounting you down. Yes. It's my experience. Well,
343
00:21:23,560 --> 00:21:24,730
then again, it might not.
344
00:21:24,820 --> 00:21:27,700
But they never think of looking for crooks in a place like the Burnham
grow.
345
00:21:27,700 --> 00:21:28,870
Oh, yes, they would.
346
00:21:28,870 --> 00:21:32,320
Yeah. They took away that solicitor who used to live across the road
347
00:21:32,620 --> 00:21:33,970
and gave him a couple of years.
348
00:21:34,510 --> 00:21:37,420
Possibly that one, two more offers in the Burnham Grove will have to go
yet?
349
00:21:38,380 --> 00:21:41,320
What's the matter? Sorry, but how it's been going?
350
00:21:42,730 --> 00:21:44,650
It's what about the little talk? We were going to have
351
00:21:44,950 --> 00:21:45,730
one other time.
352
00:21:46,270 --> 00:21:47,830
Yeah, right. You can't go like this.
353
00:21:47,860 --> 00:21:50,410
Sorry, but it's getting very late. And I'm feeling rather tired today.
354
00:21:52,210 --> 00:21:52,870
I've got to go.
355
00:22:01,570 --> 00:22:03,580
Because he gone? Yes.
356
00:22:05,200 --> 00:22:06,070
I'm going to bed.
357
00:22:07,080 --> 00:22:09,450
He'll say, Oh, poor kid.
358
00:22:09,990 --> 00:22:11,730
I'm afraid she's got more than she bargained for.
359
00:22:11,790 --> 00:22:14,130
We've all got more than we bargained for if you asked me
360
00:22:14,760 --> 00:22:16,950
even the great adventurer Bernard here
361
00:22:19,410 --> 00:22:21,720
alakea Just for God's sake, tell us the truth. No, I
362
00:22:21,720 --> 00:22:25,080
am telling you the truth Bennett mines all tainted money.
363
00:22:25,410 --> 00:22:27,150
You've been enjoying it for some time. You know,
364
00:22:27,540 --> 00:22:29,460
I believe you'd like a good slice more of it now.
365
00:22:30,840 --> 00:22:32,970
Tainted money you got on gains.
366
00:22:33,270 --> 00:22:35,040
As a marketer. You're an accessory now,
367
00:22:35,280 --> 00:22:37,860
on me yes you you know all about it now.
368
00:22:38,100 --> 00:22:39,990
If they need me they'll take you to prison too.
369
00:22:41,280 --> 00:22:42,780
This is upsetting my stomach.
370
00:22:43,080 --> 00:22:45,390
Every time I see a policeman I say frightened of my life.
371
00:22:45,420 --> 00:22:47,700
Forget about it. Forget about it.
372
00:22:50,850 --> 00:22:51,600
Yeah, I'm hanging out
373
00:23:05,640 --> 00:23:08,670
name of Red Fern. Yes. Why? It's my little dog here.
374
00:23:08,670 --> 00:23:11,790
Bluff. Bluff bluff. Come on, come to your master.
375
00:23:12,180 --> 00:23:14,430
Down the road, sir. Oh, thanks very much for bringing it up here.
376
00:23:14,670 --> 00:23:16,470
Have a take that for the orphanage will you
377
00:23:16,860 --> 00:23:18,540
many thanks. Thanks to you
378
00:23:23,550 --> 00:23:25,170
Ross but what do you mean by they?
379
00:23:26,310 --> 00:23:27,990
You mustn't frightening people like this
380
00:23:31,500 --> 00:23:32,430
better thing to do?
381
00:24:05,910 --> 00:24:07,320
You shouldn't have waited up dad.
382
00:24:08,310 --> 00:24:11,250
Oh, that's all right. Enjoy yourselves, mother. Yes dear.
383
00:24:16,170 --> 00:24:17,400
We better go up I suppose.
384
00:24:18,080 --> 00:24:20,750
Only trade for Birmingham for me tomorrow. Yes, of course.
385
00:24:22,730 --> 00:24:24,170
I was all in bed. Yes,
386
00:24:24,200 --> 00:24:25,730
Lucien Bernard went up early.
387
00:24:26,240 --> 00:24:28,640
I think they wanted to have a little talk about something. Well, I
388
00:24:28,640 --> 00:24:30,950
must say that Lucy is my sister.
389
00:24:30,980 --> 00:24:33,920
I shouldn't be brokenhearted. If they've gone up to talk about leaving.
390
00:24:35,510 --> 00:24:37,430
I knew you wouldn't be Oh, no, I
391
00:24:37,430 --> 00:24:38,090
get over it.
392
00:24:38,900 --> 00:24:43,010
You know that I sometimes think you're a bit too quiet and easygoing.
393
00:24:43,850 --> 00:24:48,560
Yes. Dr. Lee Mrs. Remington was letting off one or two things about her
husband.
394
00:24:49,670 --> 00:24:52,130
I was thinking on the way back I ought to be thankful.
395
00:24:52,190 --> 00:24:58,010
I've got a nice, honest sleepy old thing like you and now you're talking
396
00:25:32,750 --> 00:25:34,550
You'll come to bed Bernard
397
00:25:34,880 --> 00:25:36,140
it's past two o'clock
398
00:25:36,650 --> 00:25:37,400
got me be
399
00:25:38,810 --> 00:25:39,830
absolutely beat
400
00:25:41,990 --> 00:25:45,260
Oh, look just like a policeman blowing his whistle
401
00:26:09,740 --> 00:26:10,730
now be a good boy
402
00:26:16,940 --> 00:26:17,930
morning uncle.
403
00:26:18,890 --> 00:26:19,460
Morning
404
00:26:21,740 --> 00:26:22,730
What's the matter with you?
405
00:26:24,410 --> 00:26:26,330
You are usually the last down not the first
406
00:26:26,810 --> 00:26:27,740
I couldn't sleep
407
00:26:28,550 --> 00:26:29,660
no more Gorod
408
00:26:30,320 --> 00:26:32,180
than I thought I'd get up make dad's breakfast
409
00:26:45,650 --> 00:26:46,190
guess
410
00:26:46,670 --> 00:26:47,900
what the stupid thing
411
00:26:47,930 --> 00:26:48,590
give it to me.
412
00:26:49,820 --> 00:26:51,530
You know if your dad was out east
413
00:26:52,040 --> 00:27:01,580
he got plenty of 37 waited on anvil handle.
414
00:27:02,090 --> 00:27:05,090
I know what you see now. Why won't have a servant in the house. Don't you
415
00:27:06,200 --> 00:27:07,100
too clever for that.
416
00:27:08,630 --> 00:27:09,620
Are those his boots?
417
00:27:10,730 --> 00:27:11,600
Yes.
418
00:27:17,240 --> 00:27:18,290
I'll give him a bit of a rub.
419
00:27:19,280 --> 00:27:20,840
Where's the blacking? Under the stove?
420
00:27:25,100 --> 00:27:25,790
You see?
421
00:27:31,640 --> 00:27:34,910
Uncle? Do you think it's really true what dad told us last night
422
00:27:34,940 --> 00:27:36,410
must be must be
423
00:27:36,000 --> 00:27:41,460
dad. Think of it. What do you think about it?
424
00:27:42,570 --> 00:27:44,670
I've been thinking about it and talking about it half the night.
425
00:27:45,330 --> 00:27:46,710
I've hardly slept a wink.
426
00:27:48,420 --> 00:27:49,590
I'm not surprised.
427
00:27:50,790 --> 00:27:52,860
If they caught him. Would he really be sent to prison?
428
00:27:53,220 --> 00:27:55,620
penal servitude for years and years and years.
429
00:27:56,010 --> 00:27:57,600
He's never done anything before.
430
00:27:57,630 --> 00:27:59,130
What was that matter? He's been doing this all
431
00:27:59,130 --> 00:28:03,690
the time. They come down on him like a ton of bricks.
432
00:28:05,010 --> 00:28:06,540
Go grim tooth and nail
433
00:28:07,440 --> 00:28:09,990
penal servitude for years and years and years.
434
00:28:11,700 --> 00:28:12,750
It's terrible.
435
00:28:14,370 --> 00:28:18,510
Speaking as a man of the world who's seen the world I should say it's
pretty serious.
436
00:28:19,890 --> 00:28:22,650
What are you doing Bernard? Fishing.
437
00:28:23,070 --> 00:28:25,410
What do I lose? I'm doing I'm just gonna clean George's boots.
438
00:28:25,530 --> 00:28:27,900
I'll be cavalier but cleaning my boots next
439
00:28:28,470 --> 00:28:31,530
good morning aunty what a night. We know we know
440
00:28:31,560 --> 00:28:36,390
she doesn't does she. When I did get a bit of sleep. I had to dream about
policemen.
441
00:28:36,780 --> 00:28:38,880
Hundreds of policemen don't start that
442
00:28:38,880 --> 00:28:40,710
all over again. Stop what?
443
00:28:41,100 --> 00:28:42,300
We're talking about policemen
444
00:28:42,930 --> 00:28:44,430
while they still exist don't they,
445
00:28:45,270 --> 00:28:47,790
I shall never be able to look a policeman in the face again.
446
00:28:48,060 --> 00:28:50,070
Well, what do you want to look at police in the face again for
447
00:28:51,150 --> 00:28:52,770
now don't you begin again?
448
00:28:52,950 --> 00:28:54,390
You said enough last night.
449
00:28:54,450 --> 00:28:55,920
We're not gonna get a word in edgeways
450
00:28:55,000 --> 00:29:01,030
any thee for me. Remember you're not to tell mother.
451
00:29:01,390 --> 00:29:03,790
What beats me Is your mother knowing nothing about it.
452
00:29:04,840 --> 00:29:07,060
That's your uncle had been up to any queer game?
453
00:29:07,060 --> 00:29:08,380
I should have known all about it.
454
00:29:08,620 --> 00:29:11,740
You might. Then again you might not.
455
00:29:12,400 --> 00:29:17,560
Watch that. I said you might and then again you might not. Oh,
456
00:29:17,890 --> 00:29:20,230
and watch your funny game been then?
457
00:29:21,910 --> 00:29:25,330
There's been no funny game Russia had been you might know. And then again,
you might
458
00:29:25,330 --> 00:29:26,380
not I heard Joe.
459
00:29:27,280 --> 00:29:33,370
Good. He's got a lot of brains. George has
460
00:29:33,490 --> 00:29:34,990
Oh, that's news to me.
461
00:29:35,590 --> 00:29:37,240
Tell that by some of the things he said to me.
462
00:29:37,630 --> 00:29:38,860
Didn't bother Same to you.
463
00:29:39,100 --> 00:29:41,650
I see Good. Well, it isn't good.
464
00:29:42,220 --> 00:29:44,530
Because it's clever of him to tell that young man of Elsas
465
00:29:44,710 --> 00:29:47,650
remind me he wanted to get rid of him and I rather think that was his idea.
466
00:29:47,710 --> 00:29:49,690
What's to prevent him going to the police.
467
00:29:49,720 --> 00:29:51,310
Would you go to the police? What
468
00:29:51,460 --> 00:29:52,480
after last night
469
00:29:54,850 --> 00:29:59,440
after it's all in the cards and say Do you remember when I was telling her
fortune
470
00:29:59,440 --> 00:30:01,960
I said you You're going to get a big surprise.
471
00:30:02,050 --> 00:30:05,200
Yes. God what's the big surprise? Whoa,
472
00:30:05,230 --> 00:30:07,780
I know what it was wouldn't have been a big surprise what it clever
473
00:30:07,780 --> 00:30:08,560
clever head.
474
00:30:08,590 --> 00:30:10,210
Hello? What's all this?
475
00:30:10,360 --> 00:30:11,650
Three of you up already? Oh
476
00:30:11,650 --> 00:30:13,630
good morning Georges.
477
00:30:13,600 --> 00:30:17,230
Good morning Bernard. I trust I see you well and you lose it
478
00:30:17,320 --> 00:30:19,120
wanting to sleep last night.
479
00:30:19,960 --> 00:30:22,570
I always do. Don't you not last night we None of us did.
480
00:30:23,050 --> 00:30:24,310
Why are you all up so early?
481
00:30:24,520 --> 00:30:26,500
I thought I get your breakfast ready. Oh, that was
482
00:30:26,500 --> 00:30:28,870
very kind of you there. Thank you. Thank you very much. But
483
00:30:29,290 --> 00:30:31,570
what about the Roger?
484
00:30:34,540 --> 00:30:37,120
Well, old man, I've just been looking around you there's anything I can do.
485
00:30:37,120 --> 00:30:38,680
I always like to make myself useful.
486
00:30:39,580 --> 00:30:41,830
Here. Aren't these my boots?
487
00:30:42,010 --> 00:30:44,410
Well, as a matter of fact, I've just been given you a bit of a rub
488
00:30:44,470 --> 00:30:47,920
my head but you you've given them a very good rub. old man.
489
00:30:47,920 --> 00:30:49,900
A very good rub indeed. Thank you.
490
00:30:50,530 --> 00:30:52,510
Thank you. What about you, Lucy?
491
00:30:52,750 --> 00:30:55,660
I don't have me under came down because I couldn't sleep and I wanted a cup
of
492
00:30:55,530 --> 00:30:57,930
tea quite Right. There sick of your aunt Lucy A cup of tea at once.
493
00:30:59,590 --> 00:31:00,880
Well, well, well.
494
00:31:01,450 --> 00:31:05,230
My boots tea already. I call this being waited on hand and foot.
495
00:31:05,710 --> 00:31:07,450
Which is good as being out east isn't it? Well,
496
00:31:08,080 --> 00:31:09,550
how'd you like your egg boil down?
497
00:31:09,910 --> 00:31:11,800
I haven't touched the body for more than two years.
498
00:31:11,980 --> 00:31:13,450
They don't agree with me now. I don't know why.
499
00:31:14,020 --> 00:31:15,970
shows how much I've been noticing things doesn't it?
500
00:31:15,970 --> 00:31:16,990
All of them. I didn't ever want.
501
00:31:17,020 --> 00:31:19,900
I don't want just a cup of tea things like that breakfast on the train to
Birmingham.
502
00:31:20,590 --> 00:31:22,990
Exactly. Why you going to Birmingham, Georges.
503
00:31:23,350 --> 00:31:27,430
Business? Business. That's what I said business.
504
00:31:27,790 --> 00:31:29,530
Run. They got to go to Birmingham for pleasure.
505
00:31:29,980 --> 00:31:32,740
No, but there's business and business.
506
00:31:33,280 --> 00:31:36,190
You mean that your own business and other people's business? No,
507
00:31:36,220 --> 00:31:39,880
I don't You know what you mean. No,
508
00:31:39,940 --> 00:31:44,320
I don't you know the word God.
509
00:31:45,670 --> 00:31:47,350
Yes. Do you know crook stuff?
510
00:31:47,350 --> 00:31:48,430
crook Stuff
511
00:31:49,300 --> 00:31:51,730
o my dear elsie what a way to talk,
512
00:31:52,030 --> 00:31:53,770
especially early on Monday morning to
513
00:31:53,830 --> 00:31:57,070
now don't shine the funny Josh Redfin after all you told us last night
514
00:31:57,000 --> 00:32:00,030
and the police ready to come in here at any minute and take us all off.
515
00:32:00,870 --> 00:32:02,460
What's that? Postman?
516
00:32:03,960 --> 00:32:04,530
I'll go
517
00:32:06,000 --> 00:32:07,950
Well, now's the time getting on
518
00:32:08,190 --> 00:32:13,170
by Joe actually moving in the new drawer. No, I don't think so. Thank you.
I think you've done enough. burnin.
519
00:32:13,230 --> 00:32:14,610
Look at my boots. Look at him.
520
00:32:15,030 --> 00:32:17,760
You must not spoil me just because I don't make an honest living you know?
521
00:32:19,560 --> 00:32:22,020
This is mine. Nothing for me, I suppose.
522
00:32:22,409 --> 00:32:24,569
What should there be? A summons
523
00:32:25,169 --> 00:32:26,249
from the chaps matter?
524
00:32:26,600 --> 00:32:30,800
What chaps? chaps? I heard you.
525
00:32:31,280 --> 00:32:32,240
If you had me Shut up.
526
00:32:35,660 --> 00:32:38,510
What is it? It's from Harold.
527
00:32:40,190 --> 00:32:40,790
He says
528
00:32:43,250 --> 00:32:45,140
It is all over Ha ha No, nevermind.
529
00:32:45,980 --> 00:32:49,070
You don't understand. Oh, no, no, listen, my dear. Honestly.
530
00:32:49,640 --> 00:32:51,230
He's not worth bothering about.
531
00:32:52,070 --> 00:32:55,100
What's the matter? Everything? No, no,
532
00:32:55,100 --> 00:32:56,990
Will be enough pull yourself together. Come on.
533
00:32:57,170 --> 00:32:58,880
You're gonna get your coat and see me to the bus.
534
00:33:00,470 --> 00:33:01,040
Yes.
535
00:33:03,470 --> 00:33:06,110
Now will anybody tell me what's happening in this house?
536
00:33:06,140 --> 00:33:10,550
Everybody up early. LC upset What in the name of one day? Is it all about?
537
00:33:10,000 --> 00:33:13,060
Well it that's rocking young men of her they've had some sort of a quarrel
538
00:33:13,060 --> 00:33:14,770
and he's broken it off. So that's it.
539
00:33:15,580 --> 00:33:17,470
Okay, I'm gonna take you downtown for the day and Ciera
540
00:33:17,510 --> 00:33:20,480
I can't do I promised to go and see Mrs. Lloyd in hospital.
541
00:33:21,440 --> 00:33:22,070
We are not doing
542
00:33:22,070 --> 00:33:25,580
anything today or you know, just enjoying myself that's all. Well
543
00:33:25,580 --> 00:33:28,610
enjoy yourself a bit more. And you and Bernard take me down to the West
End.
544
00:33:28,880 --> 00:33:33,620
Look at the shops go to a picture and see one of those crook films I
suppose to see the
545
00:33:33,620 --> 00:33:35,120
thing they're all talking about the nick
546
00:33:35,360 --> 00:33:38,420
be a nice change after this dull respectable suburb wouldn't be there here.
547
00:33:38,690 --> 00:33:42,620
Here. You take a couple of these and help her spend them all right.
548
00:33:44,780 --> 00:33:47,630
I suppose we'll go on go on. They won't bite you
549
00:33:47,690 --> 00:33:50,690
It is too much. There's plenty more where these come from I expect
550
00:33:50,720 --> 00:33:52,520
Oh, that's a nice way to talk. Lucy.
551
00:33:52,790 --> 00:33:53,630
I beg your pardon.
552
00:33:53,780 --> 00:33:57,560
Well, I'm sorry often out when an honest opinion. I set an honest opinion.
553
00:33:58,760 --> 00:34:00,650
That's it tells me to pass on to
554
00:34:02,630 --> 00:34:04,310
train you know, my Lord
555
00:34:08,270 --> 00:34:12,590
did the wrong side you say no. And why? You know why? You'll be glad
556
00:34:12,650 --> 00:34:16,640
Georges gives you two pounds. You stare at him without a word of thanks as
if,
557
00:34:17,210 --> 00:34:21,050
as if it was if he'd stolen it or something.
558
00:34:23,270 --> 00:34:25,220
Perhaps I can get into the bathroom now.
559
00:34:25,940 --> 00:34:28,040
He didn't sleep very well. rumah the stuffy
560
00:34:28,700 --> 00:34:31,670
end of air in this house? Depends what you're used to.
561
00:34:32,270 --> 00:34:33,770
When we were up in Singapore,
562
00:34:33,830 --> 00:34:36,260
you had a great time in Singapore, didn't you?
563
00:34:36,320 --> 00:34:38,120
Oh great time great. Yeah, so
564
00:34:38,120 --> 00:34:39,920
there's one thing you forget about Singapore.
565
00:34:39,950 --> 00:34:42,050
I never forget anything about Singapore.
566
00:34:42,080 --> 00:34:43,490
There's one thing you do forget to
567
00:34:44,420 --> 00:34:45,710
forget it's still there.
568
00:34:46,010 --> 00:34:46,820
Waiting for you
569
00:34:54,110 --> 00:34:55,310
sorry if I was snappy,
570
00:34:55,370 --> 00:34:56,840
don't you worry about that? dear.
571
00:34:57,980 --> 00:35:01,760
Enjoy yourself. Don't you worry about we don't have your Reichenbach
572
00:35:03,389 --> 00:35:04,109
Excuse me please
573
00:35:04,000 --> 00:35:13,600
I beg your pardon
574
00:35:14,650 --> 00:35:18,910
designers of mine Oh, I'm so sorry I didn't realize
575
00:35:19,840 --> 00:35:21,400
I'm having some new glasses with you today.
576
00:35:22,810 --> 00:35:24,460
The first thing I'm going to do is see your film.
577
00:35:24,580 --> 00:35:25,840
Is it heard of anything good?
578
00:35:26,320 --> 00:35:29,350
Well I've even mixed up bed my young daughter spreadsheet this afternoon
579
00:35:30,850 --> 00:35:41,290
Yeah, nice takes after that Barnett coming in
580
00:35:41,620 --> 00:35:43,690
you realize you've been a good are trying to make yourself
581
00:35:43,740 --> 00:35:47,520
beautiful. What you've been for the years now that's enough
582
00:35:47,520 --> 00:35:48,990
of it. Now come on
583
00:35:52,170 --> 00:35:55,260
oh, come on. We'll never have time for lunch before the show
584
00:36:12,330 --> 00:36:13,500
Mr George Redfern in
585
00:36:14,370 --> 00:36:17,160
no he's not here today. Mrs Redbone
586
00:36:17,360 --> 00:36:20,210
she's off to you have no idea when
587
00:36:20,210 --> 00:36:21,710
Mr. Redford will be back I suppose
588
00:36:27,230 --> 00:36:29,900
what's a few hours either way quite
589
00:36:33,440 --> 00:36:34,430
there's our bus
590
00:36:50,870 --> 00:36:52,340
think it was really up to Dad
591
00:36:52,550 --> 00:36:54,260
She was he said he didn't
592
00:36:54,260 --> 00:36:55,790
say what follow up there's nothing to do with
593
00:36:57,980 --> 00:36:59,420
does everybody know who we are?
594
00:37:18,350 --> 00:37:24,170
I said the piece of cord oh we wrote the off copy 10 years at least
misconfigured won't get off not neither.
595
00:37:24,440 --> 00:37:26,300
Just one chance for marking the two
596
00:37:26,300 --> 00:37:28,310
That's always one chance remark
597
00:37:28,490 --> 00:37:30,920
and it'll slip when you think you're sitting pretty and the game's up
598
00:37:33,980 --> 00:37:36,740
man got into the bus this morning and I'm sure he was addictive.
599
00:37:36,740 --> 00:37:39,920
Why he didn't look ordinary he had blue glasses on
600
00:37:40,520 --> 00:37:41,660
just because he had blue glaces
601
00:37:43,520 --> 00:37:43,910
money
602
00:37:55,760 --> 00:37:57,080
Ethan and I saw this morning
603
00:38:05,510 --> 00:38:08,810
excuse me wasn't it your father I was talking to you this morning.
604
00:38:09,440 --> 00:38:12,650
Yes, you're going to film are you not
605
00:38:13,880 --> 00:38:16,310
oh no, no, we're going to hospital to visit the cigar
606
00:38:16,850 --> 00:38:19,190
Oh, I see. I'm sorry. My mistake
607
00:38:21,860 --> 00:38:22,940
I think I'm going to faint
608
00:38:22,000 --> 00:38:25,960
the being followed I know we are no nonsense
609
00:38:26,860 --> 00:38:30,640
I wouldn't go into that station for 1000 pounds Taxi
610
00:38:52,260 --> 00:38:52,680
Harris
611
00:39:19,410 --> 00:39:19,860
you got the money
612
00:39:32,490 --> 00:39:34,890
all right. It's one of George's
613
00:39:38,070 --> 00:39:39,180
got any money of your own?
614
00:39:39,540 --> 00:39:43,350
No, he wouldn't have done I never have about you
615
00:39:54,010 --> 00:40:00,910
if I knew something like this would happen. I knew it all the Time steady
616
00:40:00,910 --> 00:40:02,530
old girls today we mustn't lose our hinge
617
00:40:03,850 --> 00:40:06,730
All right, how can it be it's not even the right color
618
00:40:07,390 --> 00:40:09,520
no doesn't funny
619
00:40:16,540 --> 00:40:18,160
excuse me can I get to anything else?
620
00:40:19,120 --> 00:40:20,560
Oh no no no no no no no
621
00:40:21,160 --> 00:40:23,530
if you don't mind sir we're rather busy and we need to table
622
00:40:25,180 --> 00:40:27,940
up quite a cash tish is over there sir
623
00:40:28,000 --> 00:40:31,090
were over there sir oh
624
00:40:56,380 --> 00:41:00,880
there's will you get the hat and we'll know Will you buy the gear will I
get my hat and coat ?
625
00:41:00,900 --> 00:41:02,880
No No Give me the ticket I'll get your hat and coat
626
00:41:02,910 --> 00:41:03,690
well as you wish
627
00:41:28,260 --> 00:41:28,830
yes sir
628
00:41:36,850 --> 00:41:37,450
Your culture
629
00:41:40,900 --> 00:41:41,740
your change sir
630
00:41:45,970 --> 00:41:46,870
one moment please
631
00:41:50,050 --> 00:41:51,250
he wants you at the desk sir
632
00:41:57,040 --> 00:42:00,520
charged to one and six too much sir. Oh,
633
00:42:00,850 --> 00:42:02,560
God keep it Keep it keep it
634
00:42:03,460 --> 00:42:05,140
honest is the best policy oh
635
00:42:09,070 --> 00:42:13,180
now you've all seen the lady I want you to watch her very very closely
indeed.
636
00:42:13,330 --> 00:42:17,440
She's a very slippery customer. So don't take your eyes off for a second
637
00:42:17,560 --> 00:42:19,870
I just hide the lady and it's your place to find it
638
00:42:20,110 --> 00:42:24,760
identified with a full bag of cards but we'll just play with three as we
haven't got very much time
639
00:42:25,120 --> 00:42:27,640
you know I always win this game.
640
00:42:27,970 --> 00:42:31,780
Can I have off of southern well this is you're gonna have to pay out of
view behave yourself by man.
641
00:42:32,170 --> 00:42:36,730
Won't you ever go sir No thanks I do not play your condo but when did this
game really?
642
00:42:36,730 --> 00:42:39,520
I'm not invested gentlemen allow me to remind him his own
643
00:42:39,700 --> 00:42:41,620
It's my money or losing not yours.
644
00:42:42,070 --> 00:42:48,820
Come on be a sport. No really long with abundant no it is not I've no
change what do you want change?
645
00:42:48,970 --> 00:42:50,530
I don't think I've anything less then a five pound not
646
00:42:53,080 --> 00:42:59,530
five Thank you very much are you at this game there's the lady watching
very closely again.
647
00:42:59,530 --> 00:43:01,060
I'm I put in the same place you never know.
648
00:43:02,860 --> 00:43:07,210
Well, on the middle on the end of lunch, no clear bloating.
649
00:43:23,080 --> 00:43:23,530
To go
650
00:43:30,010 --> 00:43:33,100
Did you get anything off yourself? No, practically nothing.
651
00:43:33,130 --> 00:43:33,550
Thank you
652
00:43:37,900 --> 00:43:38,740
Well, it's a thought
653
00:43:48,860 --> 00:43:50,750
I'll never get over it as long as I live
654
00:43:51,560 --> 00:43:52,100
what happened?
655
00:43:52,000 --> 00:43:58,540
And Now ladies, and those who have paid for their tickets,
656
00:43:58,660 --> 00:44:03,010
the veteran legends from paris any woman that looked lovely in one of
these,
657
00:44:03,280 --> 00:44:05,350
and any husband would be delighted to pay for it.
658
00:44:06,130 --> 00:44:08,320
So much for the top dressing so to speak.
659
00:44:08,770 --> 00:44:10,840
We come next to the underwear.
660
00:44:11,470 --> 00:44:14,110
No woman could fail to protect her husband in one of these
661
00:44:15,010 --> 00:44:24,730
toes what? And so to be honest citizens and the dismay of the evildoer.
662
00:44:25,480 --> 00:44:27,850
Let's listen to the commissioner telling them all about it.
663
00:44:29,200 --> 00:44:34,840
Third degree methods may work in other countries, but here we must resort
to more settled methods to obtain audit evidence.
664
00:44:35,140 --> 00:44:39,460
Believe me 90% of our convictions are thanks to evidence obtained
665
00:44:39,670 --> 00:44:44,650
when the criminal and his associates are blissfully unaware that they are
even under suspicion.
666
00:44:46,120 --> 00:44:48,760
There is an old proverb which you should all remember.
667
00:44:49,210 --> 00:44:52,150
ball flies I'll call it with honey than with vinegar.
668
00:44:53,740 --> 00:44:54,910
I do hope your answers better
669
00:45:01,990 --> 00:45:03,310
Singapore on the next boat
670
00:45:25,270 --> 00:45:25,930
Good afternoon.
671
00:45:27,370 --> 00:45:29,440
Hey. Yes. Is Mr. Radford him?
672
00:45:29,530 --> 00:45:32,620
No, he's gone to Birmingham. He won't be back too late to talk also.
673
00:45:33,430 --> 00:45:34,540
Can I give him any message?
674
00:45:34,570 --> 00:45:36,340
Oh no, don't bother. I'll call back about eight
675
00:45:36,340 --> 00:45:37,270
. yes do.
676
00:45:37,390 --> 00:45:40,060
It used to be the greenhouse. All the while is for him today.
677
00:45:41,860 --> 00:45:44,530
Allow me. My arms are longer than yours.
678
00:45:45,280 --> 00:45:47,830
Thank you. He just knows untidy well.
679
00:45:48,670 --> 00:45:51,940
My husband's we meaning to fix them, but he's been so busy lately.
680
00:45:52,300 --> 00:45:53,980
He's in the paper trade isn't he?
681
00:45:54,070 --> 00:45:57,520
Yes. For newspapers?
682
00:45:57,660 --> 00:46:00,720
Oh no, he only deals in verifying quality papers
683
00:46:00,810 --> 00:46:05,040
good enough for what should we say banknotes.
684
00:46:05,580 --> 00:46:07,110
I only know his whole thing.
685
00:46:07,500 --> 00:46:10,080
Is that alright? But really,
686
00:46:10,080 --> 00:46:13,110
I don't know why I'm getting a complete stranger helped me like this.
687
00:46:13,290 --> 00:46:15,960
Why not? My car
688
00:46:19,410 --> 00:46:24,150
Detective Inspector step Criminal Investigation Department new Scotland
Yard.
689
00:46:26,850 --> 00:46:27,960
Are you a detective?
690
00:46:27,990 --> 00:46:29,940
I am. Do I look like one?
691
00:46:30,900 --> 00:46:33,150
You certainly don't look like a policeman.
692
00:46:33,750 --> 00:46:35,370
Well, that's something to be thankful for.
693
00:46:38,100 --> 00:46:39,030
With my husband,
694
00:46:39,450 --> 00:46:43,620
well, I'm just making a few inquiries and I thought Mr. Redford might be
able to give me a little information.
695
00:46:45,720 --> 00:46:48,300
Nothing's sensational. Nobody murdered.
696
00:46:48,870 --> 00:46:51,150
Just one of those Dell commercial cases. Oh,
697
00:46:51,150 --> 00:46:53,520
I'm sure if my husband can help you. He will.
698
00:46:53,790 --> 00:46:56,670
You never know. Particularly if he gets round a lot.
699
00:46:57,570 --> 00:47:00,870
Birmingham, for instance, but that's about his nearest place.
700
00:47:00,990 --> 00:47:03,600
Sometimes he has to go to Newcastle and Liverpool.
701
00:47:04,140 --> 00:47:06,150
Never as far as Scotland I expect?
702
00:47:06,660 --> 00:47:09,570
Yes. Glasgow quite a lot. Really?
703
00:47:09,960 --> 00:47:12,510
You know, I used to have a friend of mine in the same line of business
704
00:47:12,720 --> 00:47:15,330
and used to have to go quite often to Amsterdam and Brussels.
705
00:47:15,960 --> 00:47:18,510
Exactly where my husband has to go sometimes
706
00:47:18,570 --> 00:47:22,350
Amsterdam and Brussels as he did it. He knows this friend of
707
00:47:22,350 --> 00:47:24,660
yours. I shouldn't be a bit surprised if he did
708
00:47:25,380 --> 00:47:26,940
ask him tonight I will.
709
00:47:29,700 --> 00:47:31,590
My daughter my sister and her husband
710
00:47:33,000 --> 00:47:37,920
do just let me introduce you there will be terribly interested in meeting a
real detective
711
00:47:41,760 --> 00:47:44,790
now you free I bet you're never guessed who this is.
712
00:47:44,850 --> 00:47:45,900
Nobody I know.
713
00:47:46,260 --> 00:47:48,810
Pray seems familiar. But name escapes man.
714
00:47:49,650 --> 00:47:52,440
This is Detective Inspector stack from Scotland
715
00:47:52,000 --> 00:48:04,420
Scotland Yard. Well, you need to look like where did he come to lock you
all up to couldn't look worse.
716
00:48:05,050 --> 00:48:08,440
I'm so sorry. If they've all been up to something. I don't know what to do.
717
00:48:09,610 --> 00:48:12,070
Nothing to get you to people looking at us like
718
00:48:12,460 --> 00:48:14,170
Oh, I'm sure you do
719
00:48:19,930 --> 00:48:21,160
well, Inspector, I
720
00:48:21,160 --> 00:48:23,260
call in again tonight and see Mr. Radford? Yes
721
00:48:23,260 --> 00:48:23,680
Do
722
00:48:23,710 --> 00:48:25,270
Good afternoon. Good afternoon.
723
00:48:27,820 --> 00:48:31,690
He couldn't possibly be there. What's the matter with you?
724
00:48:32,320 --> 00:48:35,200
It's a one that he didn't think you wouldn't have trucks or something
725
00:48:35,500 --> 00:48:38,050
that was he really from Scotland Yard wanting to see dead
726
00:48:38,170 --> 00:48:38,980
of course Good heavens.
727
00:48:39,870 --> 00:48:40,140
As you were
728
00:48:40,000 --> 00:48:42,550
getting out of this. This is What's the matter
729
00:48:40,000 --> 00:48:45,040
arresting and prison and penal servitude? That's the matter,
730
00:48:45,070 --> 00:48:46,810
it's coming I'm gonna pick up Oh no, you're
731
00:48:46,810 --> 00:48:50,410
not gonna nothing till you told me what's wrong? What have you done?
732
00:48:51,460 --> 00:48:54,760
What me? I've done nothing. No, don't
733
00:48:54,760 --> 00:48:56,980
you stop trying to blame it onto us now. A
734
00:48:56,980 --> 00:48:59,980
mother it's dead dead? Yes.
735
00:49:00,010 --> 00:49:01,960
He told us last night that he was a crook.
736
00:49:01,990 --> 00:49:05,320
We went for years every penny to talk with a big gang all addicts in
737
00:49:05,320 --> 00:49:07,630
the world after all sorts of days get data showed
738
00:49:07,630 --> 00:49:08,920
up years and years.
739
00:49:08,950 --> 00:49:12,430
Nobody's leaving this room until I understand exactly what it's all about.
740
00:49:12,580 --> 00:49:14,740
Dad told us last night that he's a forger.
741
00:49:15,070 --> 00:49:17,680
Told you when Lucy and Bernard here and Harold
742
00:49:17,710 --> 00:49:20,830
Oh, he told her to Yes. And he says it's been in a few years
743
00:49:20,830 --> 00:49:22,480
working with a big international gang.
744
00:49:23,470 --> 00:49:25,900
swindling banks everywhere Jim COVID in bonds.
745
00:49:25,000 --> 00:49:30,850
is working for the gang to workpiece B is how he kept it away from you.
746
00:49:33,040 --> 00:49:36,100
Oh, I can explain in three seconds just why he's getting it from me
747
00:49:36,100 --> 00:49:37,870
and yet told you all about it last night.
748
00:49:37,900 --> 00:49:42,160
Why? Because he knew you were for silly fools who believe any nonsense he
told you.
749
00:49:42,280 --> 00:49:45,970
What about the inspector that's making a few inquiries about some
commercial keys.
750
00:49:46,480 --> 00:49:50,470
So he says do have some sense even if you have lived in Singapore.
751
00:49:50,680 --> 00:49:53,770
The story of Dead was all nonsense just made up to frighten you
752
00:49:53,800 --> 00:49:54,730
but you can't prove it.
753
00:49:56,170 --> 00:49:59,440
I can you see this book
754
00:49:59,530 --> 00:50:00,790
a great bank mystery
755
00:50:01,150 --> 00:50:04,000
well if you want to know the rest of the story about that gang
756
00:50:04,030 --> 00:50:05,740
you'll find it all in here
757
00:50:11,800 --> 00:50:16,030
Well, if you want my opinion this is a bit thick,
758
00:50:16,810 --> 00:50:18,910
frightening people like that. I've had an awful day.
759
00:50:19,060 --> 00:50:21,910
Every time I've set eyes on a policeman bloods run cold.
760
00:50:22,180 --> 00:50:23,350
I might be ill for weeks
761
00:50:25,600 --> 00:50:28,450
and never say anything down again.
762
00:50:29,830 --> 00:50:33,400
It was silly of George to frighten her so poor little Elsie,
763
00:50:33,430 --> 00:50:37,330
what about US Dorothy ? I've been worried to death about George ever since
he tells that story.
764
00:50:38,230 --> 00:50:40,390
Very worried. Really worried indeed.
765
00:50:40,510 --> 00:50:41,470
And so have I.
766
00:50:42,310 --> 00:50:45,040
I do think Dorothy he owes us some consideration.
767
00:50:45,070 --> 00:50:48,580
Oh, you do a yes, I do. I think the least you can do is to help out
768
00:50:48,580 --> 00:50:50,830
by that little business we've been talking about.
769
00:50:51,520 --> 00:50:53,260
I think you're both the limit.
770
00:50:53,360 --> 00:50:55,430
What do you mean when you thought he might be arrested?
771
00:50:55,430 --> 00:50:56,900
All you thought about was yourselves.
772
00:50:56,960 --> 00:50:58,910
I had to stop you from going out of that door.
773
00:50:59,120 --> 00:51:01,190
Well, now, I'm not stopping you.
774
00:51:02,969 --> 00:51:06,029
You can pet can go as soon as you like. Well,
775
00:51:06,060 --> 00:51:08,700
that's a nice thing to say to a sister, isn't it? No, it
776
00:51:08,700 --> 00:51:10,380
isn't Lucy but that's how I feel.
777
00:51:10,000 --> 00:51:16,210
Yeah, come on. Lucy. We are packing we don't stay where we are not wanted.
778
00:51:18,010 --> 00:51:20,140
I just love we turned out to be wrong enough wrong
779
00:51:31,390 --> 00:51:34,240
Did you mind if firing upheld and asked him to come over tonight?
780
00:51:35,320 --> 00:51:37,030
Was it because of that he brought it down.
781
00:51:38,410 --> 00:51:42,880
And he can't really love you, my dear. When you can't blame for not wanting
to marry the daughter of a crook.
782
00:51:43,150 --> 00:51:45,370
Cann't you where's your pride, darling?
783
00:51:45,880 --> 00:51:49,120
Identity where my pride comes in. After all, it was a joke.
784
00:51:49,600 --> 00:51:52,180
Well, if it were me, I should prove him.
785
00:51:52,810 --> 00:51:54,850
Now to kill him last night was a joke.
786
00:51:55,150 --> 00:51:57,670
Ask him if he still wants to break off the engagement
787
00:51:57,700 --> 00:51:58,990
that would be a fair test.
788
00:51:59,980 --> 00:52:01,660
All right, mother. I do that
789
00:52:01,750 --> 00:52:02,890
that side darling.
790
00:52:04,240 --> 00:52:05,380
What is the commercial case?
791
00:52:05,950 --> 00:52:09,010
Commercial case? I don't think I know exactly the
792
00:52:18,490 --> 00:52:23,890
bothering old operation now by the downlighter
793
00:52:23,980 --> 00:52:25,150
lighter Don't be funny.
794
00:52:26,380 --> 00:52:28,030
Get on downstairs.
795
00:52:31,630 --> 00:52:32,530
Moderation take
796
00:52:42,740 --> 00:52:45,320
Hello, what are you doing here?
797
00:52:45,920 --> 00:52:48,890
I just wanted to speak to LC Well, she's about some one
798
00:52:50,390 --> 00:52:52,520
travel lights. My motto travel life
799
00:52:52,850 --> 00:52:53,480
looks like it.
800
00:52:54,920 --> 00:52:55,580
The lady was
801
00:52:56,270 --> 00:52:58,550
women's gowns. Oh man, women's gowns?
802
00:52:58,000 --> 00:53:04,870
I would drink their mind if I do first to work backing pipe you Oh, yes.
Not trying to dandy.
803
00:53:05,110 --> 00:53:08,800
I got a brother they all there's nothing for me down here.
804
00:53:09,190 --> 00:53:10,660
No, not the right kind of opening.
805
00:53:12,070 --> 00:53:15,130
They tried to persuade me to take on an agency for business supplies
806
00:53:15,400 --> 00:53:16,750
kept called Simpson.
807
00:53:17,620 --> 00:53:19,960
I simply wanted to go to business supplies when there's no business
808
00:53:22,840 --> 00:53:26,500
stumbling, you know, Oh, I like to be on the moon.
809
00:53:27,100 --> 00:53:30,250
oh we just did a bit of a realm or or
810
00:53:30,430 --> 00:53:32,530
a bit of a Realm says you
811
00:53:37,199 --> 00:53:39,419
know if I hadn't a sense I wouldn't be here neither.
812
00:53:39,000 --> 00:53:42,660
Of course you wouldn't. And there's one or you will find out too before
every month all my
813
00:53:43,290 --> 00:53:46,140
marriage is a mug's game.
814
00:53:46,800 --> 00:53:49,170
Yes. Well, it's not marriage I'm talking about. Oh, you
815
00:53:49,170 --> 00:53:51,030
mean you wouldn't be here because of what he said last night.
816
00:53:51,060 --> 00:53:57,840
But of course, leg pull. All we take it in turn. Sometimes he pulled my leg
sometimes I pull his last night was his turn.
817
00:53:58,800 --> 00:54:00,900
How do you mean that? leg pull?
818
00:54:00,990 --> 00:54:03,570
Yes, Rod. You gotta gotta have a book we've just been reading.
819
00:54:04,200 --> 00:54:06,360
Okay, are you sure? Well, I
820
00:54:06,360 --> 00:54:07,470
know a book when I see one don't I.
821
00:54:08,580 --> 00:54:11,310
Is LC now? Older Filipinos alright.
822
00:54:11,880 --> 00:54:13,650
Well, I wonder why she didn't tell me on the telephone.
823
00:54:14,010 --> 00:54:16,500
Well, she isn't going to tell him not good.
824
00:54:16,000 --> 00:54:21,820
Oh, see? Keep the old man's game up for him
825
00:54:21,820 --> 00:54:24,220
a possibility isn't it? Yeah.
826
00:54:26,170 --> 00:54:30,250
Look here. Don't tell her you've told me that it was all a joke.
827
00:54:30,370 --> 00:54:34,480
Oh, I hope it works. Both for her sake and her father's
828
00:54:36,040 --> 00:54:36,730
seven run
829
00:54:40,870 --> 00:54:42,130
hello, LC
830
00:54:43,480 --> 00:54:45,760
Hello. Hello. You see I came as soon as I could.
831
00:54:45,850 --> 00:54:49,060
Oh, yeah. Again, I just any objections? It doesn't matter to me.
832
00:54:49,060 --> 00:54:53,170
Who's ya? That I can tell you one that won't be held again for a very long
time.
833
00:54:53,410 --> 00:54:56,380
Not as some people bet on their bended knees and that's me.
834
00:54:57,010 --> 00:54:59,830
You read the banner. You rang for taxi? Certainly not
835
00:55:00,310 --> 00:55:01,630
via calories bags.
836
00:55:04,330 --> 00:55:06,220
Is what comes given the old country of John's
837
00:55:06,700 --> 00:55:08,770
who goes on the temps out east. Come see me now.
838
00:55:08,830 --> 00:55:10,690
Love chips and other chips.
839
00:55:11,260 --> 00:55:14,140
Anybody think you've been in front of China to hear your talk?
840
00:55:14,290 --> 00:55:17,620
What chaps no matter what chaps I hate carrying these bags
841
00:55:48,010 --> 00:55:49,030
got a secret Harold.
842
00:55:49,570 --> 00:55:53,140
Come along. What's the matter with you can you not hurry
843
00:55:53,650 --> 00:55:55,120
All right. All right. All right
844
00:56:08,140 --> 00:56:10,510
I look here to see I want to apologize to you about last night.
845
00:56:11,890 --> 00:56:13,300
See, I haven't time to think
846
00:56:13,720 --> 00:56:15,940
about what? What about you and me?
847
00:56:16,800 --> 00:56:19,170
After all, What's it matter to us what your father isn't does?
848
00:56:20,520 --> 00:56:22,890
Do you really mean that? Oh, sure.
849
00:56:31,920 --> 00:56:33,840
Think of a disgrace of dads found out?
850
00:56:34,500 --> 00:56:36,690
Never mind. We'll stick it.
851
00:56:38,430 --> 00:56:40,980
After all, your father was exaggerating a bit, wasn't it?
852
00:56:41,670 --> 00:56:44,220
Oh, no. No, Dad's not that sort.
853
00:56:45,060 --> 00:56:48,180
Now I'm stubborn if he'd say anything for talking to God believe a word he
says.
854
00:56:48,570 --> 00:56:51,690
Can't you know, I know he's an awful.
855
00:56:52,860 --> 00:56:54,390
I hope he hasn't said anything to you.
856
00:56:54,810 --> 00:56:58,530
Oh, no. Of course not. It's alright.
857
00:56:59,340 --> 00:57:00,930
Thank heavens. I'm not like them they.
858
00:57:14,340 --> 00:57:18,510
Stick to conspectus I suppose this is part of the job to Ah.
859
00:57:18,990 --> 00:57:21,570
Oh no. Now he's coming tonight to see dad.
860
00:57:22,860 --> 00:57:24,030
Okay, what's going on in this house?
861
00:57:24,510 --> 00:57:26,580
That your father tells us all this stuff about being a crook,
862
00:57:26,670 --> 00:57:29,730
then you don't go to this is all a joke. It's all a joke.
863
00:57:30,330 --> 00:57:32,280
And you let me think you didn't know what does it matter?
864
00:57:32,370 --> 00:57:34,140
It matters a lot when fed up with this.
865
00:57:36,870 --> 00:57:39,960
s it a joke or isn't it? But why is he coming here?
866
00:57:39,990 --> 00:57:41,730
Give me yourself. He'll be here soon.
867
00:57:42,180 --> 00:57:43,560
Wait for them. It's their business of mine.
868
00:57:45,390 --> 00:57:47,370
Hello. I thought you'd gone.
869
00:57:47,430 --> 00:57:48,450
I have Oh.
870
00:57:50,970 --> 00:57:51,540
What's happened?
871
00:57:53,940 --> 00:57:59,100
Was I right? Do you know that you ought to be ashamed of yourself.
872
00:57:59,100 --> 00:58:00,660
So I must say it worked wonders.
873
00:58:01,290 --> 00:58:04,140
Do you know Mr. Fitton last night that pretended he was a crook.
874
00:58:04,800 --> 00:58:07,380
Mr. Redford. How could you?
875
00:58:08,310 --> 00:58:12,150
So they told you to me? We are Bernard and Lucy. I'm good.
876
00:58:12,180 --> 00:58:18,450
I hope so. Oh? Oh.
877
00:58:19,080 --> 00:58:22,950
Ah, thanks even thinking that of Mr. Redfield?
878
00:58:23,730 --> 00:58:25,800
Well, they'll be thinking I'm a crook. Next day
879
00:58:25,800 --> 00:58:26,580
all the
880
00:58:28,680 --> 00:58:29,400
what me?
881
00:58:30,780 --> 00:58:33,060
Never did anybody in here. I'm sorry.
882
00:58:33,060 --> 00:58:35,400
You just a bit of fun on my path. That's all.
883
00:58:36,180 --> 00:58:39,690
I've seen their faces when they came home and found me with the detective.
884
00:58:44,220 --> 00:58:48,540
Oh, didn't I tell you such a nice man. He's making some inquiries about a
commercial case.
885
00:58:48,960 --> 00:58:52,050
Here's his car. He'll be here any minute now.
886
00:58:52,050 --> 00:58:53,550
You won't have quite a nice chat.
887
00:58:53,850 --> 00:58:55,350
I'm sure we shall. Well, I
888
00:58:55,000 --> 00:58:57,670
better run up and look after Lt. Yesterday.
889
00:58:58,450 --> 00:59:01,420
We should have seen their faces if the screen
890
00:59:02,800 --> 00:59:08,860
was here what's the idea? I don't know.
891
00:59:09,550 --> 00:59:12,340
I don't believe in this commercial case. Why?
892
00:59:12,640 --> 00:59:16,120
You're looking I don't like this. Don't get into a panic.
893
00:59:16,360 --> 00:59:19,060
Look here. Do you better stay here for a bit there may be quite a lot for
you to do.
894
00:59:21,490 --> 00:59:24,250
Pop out through the garden Joe and don't come back till I call you see
895
00:59:24,460 --> 00:59:27,430
a Joe. Joe. Keep down down
896
00:59:39,580 --> 00:59:41,440
Good evening. Good evening. Mr. Redfin.
897
00:59:41,470 --> 00:59:43,510
Yes, that's my name, sir. My name is stack.
898
00:59:43,750 --> 00:59:46,060
What detective inspectors Stack? Oh, yes.
899
00:59:46,060 --> 00:59:48,190
My wife told me you call this afternoon do come in.
900
00:59:48,280 --> 00:59:50,200
Yeah. We're very glad to see you, Inspector. Thank you.
901
00:59:51,430 --> 00:59:52,390
You'll find a pig there
902
00:59:53,530 --> 00:59:56,200
as well. Yes. Whoa, whoa, whoa, can I get you a drink?
903
00:59:56,230 --> 01:00:00,040
Oh, no. cigar, no, nothing, nothing, nothing at all.
904
01:00:00,040 --> 01:00:03,490
We'll come and sit down. Thank you. Well, this is very interesting to me,
you know, inspector.
905
01:00:03,700 --> 01:00:06,520
I've never had the pleasure of talking to anybody from Scotland Yard
before.
906
01:00:06,610 --> 01:00:07,930
I don't suppose you have mr. red.
907
01:00:07,000 --> 01:00:11,590
Why haven't I say you must have an exciting sort of life huge epicenter?
908
01:00:12,250 --> 01:00:14,650
Different from some of us not as exciting as people seem to think
909
01:00:14,680 --> 01:00:18,340
most of our routine work very long hours of that not many quiet evenings at
home.
910
01:00:18,370 --> 01:00:23,020
Oh, that's a pitty Mrs. Red from the statement this afternoon, July to be
quiet at home with your greenhouse.
911
01:00:23,050 --> 01:00:28,300
Oh, my wife and daughter. They often laugh at me and they think I'm a very
dull old stick
912
01:00:28,330 --> 01:00:32,170
still. I've known wives and children go sadly wrong about men
913
01:00:32,200 --> 01:00:33,940
thinking they were leading one sort of life.
914
01:00:34,330 --> 01:00:36,820
When all the time they were leading a very different sort of life
915
01:00:36,940 --> 01:00:39,520
is that so? Never struck that myself.
916
01:00:39,520 --> 01:00:42,130
It really was, ya know, I can't recall the case. At the moment
917
01:00:42,130 --> 01:00:46,150
You surprised me? I continue inspector. Of course I should read it. You
didn't like it.
918
01:00:46,900 --> 01:00:48,910
But I can't imagine for the life of me.
919
01:00:49,390 --> 01:00:51,460
Why you've taken the trouble to come and see me
920
01:00:51,490 --> 01:00:54,070
trouble is nothing to ask Mr. Redfin if the case is beginner
921
01:00:54,100 --> 01:00:57,550
watching. Well believe that show you one spoke very much. If you read this,
922
01:00:57,610 --> 01:00:59,800
what the Greek bank mystery is I finished it yesterday.
923
01:01:00,050 --> 01:01:04,610
Rather Farfetch. You grow these yourself? What are you interested in
tomato?
924
01:01:05,120 --> 01:01:07,250
Well, I got some beauties out here in the greenhouse like Sam.
925
01:01:07,280 --> 01:01:13,250
Yes, pretty much. Long. Come on. I haven't read it. I think gardening is
the most healthy hobby. I'm gonna go in for them to
926
01:01:14,480 --> 01:01:16,850
all different fertilizers most interesting. Yeah. Tell me.
927
01:01:18,140 --> 01:01:20,030
Have you ever seen better tomatoes then those
928
01:01:20,570 --> 01:01:23,660
splendid? I'm totally proud of my tell you. Have you read that book?
929
01:01:23,960 --> 01:01:26,840
I have. Oh, what did you think of it? Well, today is rather far fetched.
930
01:01:26,870 --> 01:01:30,950
Well, I thought they would reminds me of a case that we've been working on
now
931
01:01:30,950 --> 01:01:33,350
and our other office for over three years. Really?
932
01:01:33,500 --> 01:01:36,860
Over three years. Maybe we should win in the end. We can't lose.
933
01:01:36,890 --> 01:01:40,220
Why should hope not expect a we taxpayers want to see something for our
money now?
934
01:01:40,970 --> 01:01:44,030
Sometimes very slow. Yes. But you're sure. Isn't that it?
935
01:01:44,330 --> 01:01:48,770
That's it. Mr. Red. You see, for the last four years at least has been a
game.
936
01:01:49,220 --> 01:01:51,260
Very clever, well organized game
937
01:01:51,620 --> 01:01:55,550
who've been engaged in counterfeiting bank notes and Treasury notes now.
938
01:01:56,030 --> 01:01:58,520
Well, I wouldn't have thought that possible. Here's one of their notes.
939
01:01:58,910 --> 01:02:01,130
If you'd like to have a look at it. Why
940
01:02:05,960 --> 01:02:06,980
thank you inspector.
941
01:02:20,790 --> 01:02:28,470
If this is a fakie to take me would really. I'm not an expert, you know,
but I am in the paper trade. Now. I understand. Mr. Ray wouldn't hesitate a
942
01:02:28,470 --> 01:02:30,240
minute to give anybody changed for this chap.
943
01:02:30,000 --> 01:02:33,060
Isn't it marvelous what they can do?
944
01:02:33,330 --> 01:02:36,960
Oh, there are a lot. Oh, they must be
945
01:02:38,010 --> 01:02:40,950
Mm. But at last we getting results.
946
01:02:41,340 --> 01:02:44,250
Yes. Hundreds of little details that hadn't been very much for months,
947
01:02:44,310 --> 01:02:47,100
and now beginning to look like something just like a jigsaw puzzle.
948
01:02:48,120 --> 01:02:51,810
Of course, there are still a few pieces missing. But not many, not many.
949
01:02:52,230 --> 01:02:54,720
It's only a question of time now. Well, that's good, isn't it?
950
01:02:54,720 --> 01:02:55,290
cast iron solid evidence
951
01:02:55,290 --> 01:02:57,180
I say you must be feeling awfully pleased with yourself.
952
01:02:57,180 --> 01:02:59,910
So we should like it better still. If we could just mop it all up now.
953
01:02:59,940 --> 01:03:03,840
Well, of course, naturally, you would. I hope I'm not boring. You mister.
954
01:03:04,110 --> 01:03:06,690
No, no, not at all. It's most interesting to be rolling.
955
01:03:06,720 --> 01:03:08,640
You'll see it works like this. In these cases.
956
01:03:09,240 --> 01:03:13,050
We come across a nice little nest of clues and say Birmingham, Birmingham.
957
01:03:13,530 --> 01:03:15,810
Well, it's funny. I was there only today.
958
01:03:15,810 --> 01:03:19,110
And amongst those clues. It's a name. I know several names in the notebook.
959
01:03:19,140 --> 01:03:23,370
Now this name turned up somewhere else, perhaps blouse girl, perhaps
Amsterdam.
960
01:03:23,880 --> 01:03:26,160
And the owner of that name is perhaps passing himself off
961
01:03:26,580 --> 01:03:29,220
as a cloud respectable citizen and businessman.
962
01:03:29,730 --> 01:03:31,470
And he thinks he's safe.
963
01:03:32,490 --> 01:03:35,490
You follow me? I should think I do. Inspector.
964
01:03:36,690 --> 01:03:41,490
poor devil. I can see it all you know, this chap, he imagines he's safe.
965
01:03:41,000 --> 01:03:47,450
And of course, he isn't. Okay, because you've got a lot of evidence against
him.
966
01:03:47,540 --> 01:03:53,120
Yes, a lot of evidence. And of course, it's solid evidence,
967
01:03:53,450 --> 01:03:54,980
that wouldn't make you look silly.
968
01:03:55,580 --> 01:03:59,030
If you took such a quiet, respectable chap into a police go?
969
01:03:59,300 --> 01:04:03,890
Well, that's not quite it. Because in this instance, we haven't bothered to
pile up the solid evidences yet.
970
01:04:04,370 --> 01:04:07,580
But we got one or two interesting little bits. Would you like to hear them?
971
01:04:07,640 --> 01:04:12,680
Why wouldn't they? Well, then, for example, we know that a member of this
counterfeiting ring arrived in Glasgow
972
01:04:12,680 --> 01:04:14,930
from the continent on the 23rd of last month,
973
01:04:15,470 --> 01:04:17,450
and was met by one of his Confederates here,
974
01:04:18,080 --> 01:04:23,900
and we are pretty sure that we can prove that this clad respectable citizen
that we've been talking about
975
01:04:24,260 --> 01:04:28,310
was also in Glasgow on the 23rd of last month.
976
01:04:31,670 --> 01:04:37,700
On the 23rd of last month, that reminds me of something I don't know what
it is exactly,
977
01:04:37,700 --> 01:04:41,930
but not that I was in Glasgow myself here now. As a matter of fact, I live
in Newcastle
978
01:04:41,930 --> 01:04:44,210
and so it was this man from the continent. That was a little trap.
979
01:04:44,240 --> 01:04:46,040
You walk straight into it. Did I.
980
01:04:46,880 --> 01:04:48,770
I'm afraid I don't quite follow you inspector.
981
01:04:48,980 --> 01:04:51,650
You're a bit too sharp for me. I shouldn't be surprised.
982
01:04:51,680 --> 01:04:54,440
Oh, no. What I was about to say was, I remember the 23rd of last month,
983
01:04:54,740 --> 01:04:56,930
because our building club here had its annual outing,
984
01:04:56,000 --> 01:04:59,990
you know up the river first and finished off at the Palladium.
985
01:04:59,990 --> 01:05:03,890
And I was with them, or about about 20 of us there were.
986
01:05:06,830 --> 01:05:09,140
Wasn't that what they call an alibi?
987
01:05:10,430 --> 01:05:14,210
We're going to expect if I was that man, when you were silly enough to rush
me into court.
988
01:05:14,210 --> 01:05:16,340
Well, that's the sort of thing an alibi like that.
989
01:05:16,550 --> 01:05:18,830
Which would make you all look very foolish. I imagine.
990
01:05:20,840 --> 01:05:24,020
Wouldn't it? Cause not that I know anything about these things? Not really.
You know
991
01:05:24,000 --> 01:05:26,610
but I've read an awful lot of those detective yards
992
01:05:26,610 --> 01:05:28,230
I you ware that man , we were talking about,
993
01:05:28,000 --> 01:05:30,520
you know, what I'd say to you can't imagine I say to you straight
994
01:05:30,550 --> 01:05:34,090
look here, we know you're in this. And sooner or later, we should be able
to prove it.
995
01:05:34,660 --> 01:05:37,750
But we want quick results. Tell us all you know now,
996
01:05:37,960 --> 01:05:40,090
and we won't even try to prove anything against you
997
01:05:40,090 --> 01:05:44,890
of course inspector. I am. I can't answer for this man.
998
01:05:45,200 --> 01:05:46,880
nevermind make an effort and try
999
01:05:47,090 --> 01:05:52,520
still, I tend to you know, I tend to the the first thing I say to you would
be
1000
01:05:54,230 --> 01:05:56,450
You're bluffing. You know what I'd reply to that.
1001
01:05:57,110 --> 01:06:03,350
Just give him two addresses. 59 Paul Road, Glasgow and 17, Bellingham
Street, Newcastle.
1002
01:06:03,500 --> 01:06:06,500
Isn't that interesting? So you'd find it interesting. All right.
1003
01:06:06,530 --> 01:06:08,090
I say do Go on, tell me some more.
1004
01:06:12,020 --> 01:06:14,450
Listen to it. And let's drop this nonsense and talk straight go on.
1005
01:06:14,480 --> 01:06:17,300
You're in this counterfeiting game. I don't know you and you know that I
know.
1006
01:06:17,780 --> 01:06:18,890
Now that straight talking, isn't it?
1007
01:06:19,190 --> 01:06:22,100
Don't know whether it's straight or not. It seems to be very offensive
talking
1008
01:06:22,100 --> 01:06:26,270
come along. Now. Tell us all, you know, put the game into our hands, and
we'll forget about you.
1009
01:06:26,510 --> 01:06:29,720
And if you don't, you'll get all the judge can give you and that's plenty.
1010
01:06:30,140 --> 01:06:31,730
Now than. What do you say?
1011
01:06:32,690 --> 01:06:34,460
Well, this is what I say inspector stack.
1012
01:06:34,730 --> 01:06:37,700
My name is George Redfin, I'm in the paper trade and I can prove it.
1013
01:06:38,270 --> 01:06:41,180
I'm well known as a decent, respectable citizen in the household.
1014
01:06:42,350 --> 01:06:44,390
I've been swindled myself in lifetime,
1015
01:06:44,750 --> 01:06:47,960
but if ever I've injured any man, woman or child then it's news to me,
1016
01:06:48,410 --> 01:06:50,390
and you haven't enough evidence against me to take me as far as that door,
1017
01:06:50,390 --> 01:06:51,200
and you know it. You'll give me a bit more time
1018
01:06:51,200 --> 01:06:52,340
and I'll take you a lot further than that door.
1019
01:06:59,150 --> 01:07:01,310
Good evening, Inspector. Good evening, Mrs. Radford
1020
01:07:01,310 --> 01:07:02,720
having an interesting talk there.
1021
01:07:02,840 --> 01:07:05,210
Yes, they're very we shall be long now.
1022
01:07:05,720 --> 01:07:07,220
Shall we inspector that's cool.
1023
01:07:08,900 --> 01:07:10,370
But that you remember all that stuff?
1024
01:07:10,610 --> 01:07:13,550
All those little books from the shipping companies obviously got to amuse
yourself with you
1025
01:07:14,000 --> 01:07:15,680
asked me to bring in now whether when she comes in
1026
01:07:16,070 --> 01:07:20,180
certainly thank you well,
1027
01:07:20,180 --> 01:07:23,510
what do you say? Well, my daughter has been warning me for a long time now
1028
01:07:23,510 --> 01:07:25,460
and it'll take it away somewhere and I
1029
01:07:26,060 --> 01:07:27,980
I think she could do with a change.
1030
01:07:27,000 --> 01:07:33,000
So goodnight. Businesses is slack does you know, I
1031
01:07:33,270 --> 01:07:36,930
I think I might go away for a nice long sea voyage.
1032
01:07:36,960 --> 01:07:40,350
Oh you do do you're far well i don't know.
1033
01:07:41,310 --> 01:07:44,940
I should think so. Australia bye perhaps India.
1034
01:07:46,560 --> 01:07:50,010
Please might pick up something new in the way of business and see the world
you know,
1035
01:07:50,430 --> 01:07:52,110
I always wanted to do that trip myself.
1036
01:07:52,680 --> 01:07:54,990
I hate to stop another man from going Yes,
1037
01:07:54,990 --> 01:07:57,870
well of course I shouldn't like to see you even try inspector
1038
01:07:58,710 --> 01:08:00,270
just for your own sake you know.
1039
01:08:00,660 --> 01:08:03,600
awkward things though ships you can't get off when you want to. That's the
trouble
1040
01:08:03,990 --> 01:08:07,650
an English ship you know, is a safe to ask as an English police court.
1041
01:08:07,000 --> 01:08:14,350
Is it is really an English ship is
1042
01:08:16,210 --> 01:08:18,610
when you have nowhere to find me if you wanted me then wouldn't do it.
1043
01:08:19,090 --> 01:08:24,490
I think so. Redfin, that's that
1044
01:08:27,580 --> 01:08:30,640
Well, thank you so much for calling inspector. I've enjoyed the show.
1045
01:08:30,880 --> 01:08:34,990
Well, it's been a real treat to me. A peek behind the scenes.
1046
01:08:35,530 --> 01:08:37,720
Somebody to tell my friends about this is good.
1047
01:08:38,140 --> 01:08:40,750
Any friend of yours Mr. Redfin is always interesting to me.
1048
01:08:40,780 --> 01:08:43,960
That's really nice of you. You wouldn't like to take me around and
introduce me would you
1049
01:08:44,650 --> 01:08:46,750
shouldn't think that would be necessary inspector
1050
01:08:52,080 --> 01:08:53,160
can I get you a taxi?
1051
01:09:11,220 --> 01:09:11,760
Yo
1052
01:09:25,130 --> 01:09:27,740
what's happened? What's Enough, quite enough?
1053
01:09:28,340 --> 01:09:29,900
Now listen, Joe, it's up to you now.
1054
01:09:30,830 --> 01:09:35,150
Go straight to Westerberg it doesn't matter whether you eat or what he's
doing. You've got to see him tonight.
1055
01:09:35,480 --> 01:09:38,090
Tell him a Scotland Yard about the Glasgow and Newcastle addresses.
1056
01:09:38,090 --> 01:09:41,720
Yeah, we have done them. No were not. Not at all they know yet and it's
gonna be all to
1057
01:09:42,410 --> 01:09:47,810
tell Westerburg It's Plan B now or nothing or some precious system.
1058
01:09:47,840 --> 01:09:50,960
He knows what to do. And how often am I working on plan B in this moment,
1059
01:09:50,000 --> 01:09:54,290
and he'd been a while Amsterdam for me. I split the middle and myself. Have
you got that?
1060
01:09:54,620 --> 01:09:56,690
Have a quick hello
1061
01:09:58,340 --> 01:09:59,960
Hello, Johnny.
1062
01:10:00,770 --> 01:10:03,470
Redford is it . Yes, yes, yes. Don't
1063
01:10:03,470 --> 01:10:04,460
bother about that. Oh, man.
1064
01:10:04,760 --> 01:10:06,440
Everything's in Birmingham. But listen, John.
1065
01:10:06,980 --> 01:10:08,720
I just had a fella from Scotland here.
1066
01:10:10,040 --> 01:10:11,900
And you know how these chaps got about Charlie?
1067
01:10:12,800 --> 01:10:16,310
Well, he was saying he didn't think business would be any too good for the
next few months.
1068
01:10:20,780 --> 01:10:24,050
Oh, well, I thought of taking that little holiday. I've been promising
myself for some time.
1069
01:10:24,500 --> 01:10:26,630
You know what we used to call plan B.
1070
01:10:27,230 --> 01:10:30,770
You remember our little joke about that? Oh, plan B?
1071
01:10:31,010 --> 01:10:35,000
Oh, yes. Yes. Yes. Holland. Holland. Of course.
1072
01:10:35,000 --> 01:10:38,150
Yes. All right. Ready? To the well being?
1073
01:10:39,440 --> 01:10:42,920
You didn't get arrested there? No. Did I just managed to escape?
1074
01:10:42,950 --> 01:10:45,860
Oh, you didn't tell him what a beautiful crook you were yourself.
1075
01:10:46,400 --> 01:10:48,260
No need to do. He knew it already.
1076
01:10:48,680 --> 01:10:49,910
What was that about getting away?
1077
01:10:50,480 --> 01:10:52,580
You've got to brighten up brighten up tremendously,
1078
01:10:52,610 --> 01:10:54,110
because you're going to help your mother to pack.
1079
01:10:55,460 --> 01:10:58,790
You don't need me. We're gonna close up this house and you're going to
start on your travel.
1080
01:10:58,970 --> 01:11:01,100
Oh mother how much graciously
1081
01:11:01,400 --> 01:11:04,250
you will take your mother to Amsterdam. Why can't you come with us?
1082
01:11:04,280 --> 01:11:09,080
Oh, well. I am ever wanted here just for a bit you know darling
1083
01:11:09,830 --> 01:11:12,560
I'll join you as soon as I'm free. Why Amsterdam?
1084
01:11:12,590 --> 01:11:15,020
Well, because from there we will travel on one of those dutch boats
1085
01:11:15,230 --> 01:11:17,510
dutch for that much more comfortable, you know,
1086
01:11:17,780 --> 01:11:20,330
English boats are just like police courts
1087
01:11:20,510 --> 01:11:23,090
nowhere at all. No, no, follow the Sun mother.
1088
01:11:23,870 --> 01:11:27,200
Mediterranean, Egypt, India. Rangoon, Singapore.
1089
01:11:27,200 --> 01:11:30,590
No dad, you needn't tell me you haven't been up to something.
1090
01:11:31,520 --> 01:11:33,620
Well, whoa. Right mother dear I
1091
01:11:35,030 --> 01:11:36,890
I need not tell you when I was happy.
1092
01:11:37,880 --> 01:11:38,720
Are they back again?
1093
01:12:25,220 --> 01:12:27,500
Hello, yes, Jolly.
1094
01:12:29,720 --> 01:12:33,050
Watching the seaports but what about Croydon?
1095
01:12:36,350 --> 01:12:36,980
I see.
1096
01:12:38,930 --> 01:12:41,300
No, no, I'll just have to take my chance like the rest at all.
1097
01:12:42,440 --> 01:12:45,950
Yes. Oh, oh.
1098
01:12:47,150 --> 01:12:48,830
Oh, they're quite all right. Thank heavens.
1099
01:12:50,030 --> 01:12:51,020
Following the sun.
1100
01:12:52,190 --> 01:12:57,230
Yes. Well, thanks very much, Johnny.
1101
01:12:57,260 --> 01:12:59,810
Same to you, old man. Good Bye. Good luck.
1102
01:13:27,950 --> 01:13:31,550
Mr. George Redfield? Yes. That's me sergeant ?
1103
01:13:32,030 --> 01:13:33,140
I think you've seen me before.
1104
01:13:34,400 --> 01:13:35,360
On the local station.
1105
01:13:35,930 --> 01:13:38,330
Oh, yes. I know you well by sight.
1106
01:13:39,500 --> 01:13:41,000
I heard you might be going away.
1107
01:13:42,050 --> 01:13:49,220
Yes, that's right. Well, sir. We were wondering if you'd like to be vice
president of our sports meeting this year.
1108
01:13:50,260 --> 01:13:52,540
Well, you you've come round for a subscription.
1109
01:13:53,020 --> 01:13:54,490
How much do you say sergeant ?
1110
01:13:54,490 --> 01:13:56,170
Three guineas all here.
1111
01:13:56,560 --> 01:13:57,970
Take five pounds. Good luck.
1112
01:13:58,270 --> 01:14:00,160
Oh, thank you, sir. I'll send you along the official receipt.
1113
01:14:00,490 --> 01:14:03,970
All right. Thank you. Have a fine day for it
1114
01:14:04,030 --> 01:14:05,590
Thanks. Good day. Good day, sir.
92022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.