All language subtitles for Wacky Races s02e02 Cave Racers.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,268 --> 00:00:04,418
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:19,386 --> 00:00:21,186
(SNICKERING)
3
00:00:25,592 --> 00:00:29,492
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)
4
00:00:30,731 --> 00:00:32,381
(SCREECHES)
5
00:00:47,414 --> 00:00:48,954
-(GASPS)
-Eugene!
6
00:00:49,015 --> 00:00:50,375
(GULPS)
7
00:00:50,450 --> 00:00:52,550
-Manners!
-Sorry, Mother.
8
00:00:52,619 --> 00:00:54,719
And no more
snacking between meals
9
00:00:54,788 --> 00:00:57,218
we're having caveman
for din-din tonight.
10
00:00:57,290 --> 00:00:58,390
I don't like caveman,
11
00:00:58,458 --> 00:01:01,298
they never take baths.
12
00:01:01,362 --> 00:01:04,262
You'll eat your caveman
and you'll like it!
13
00:01:04,331 --> 00:01:05,501
Yes, Mother!
14
00:01:05,566 --> 00:01:07,426
And help me carry this bag!
15
00:01:07,501 --> 00:01:09,801
My arms are tired.
16
00:01:09,870 --> 00:01:11,910
Ugg! Me Brick Caveman.
17
00:01:11,972 --> 00:01:14,312
Me coming to you live
from millions of years ago.
18
00:01:14,374 --> 00:01:15,684
Me do special interest story
19
00:01:15,743 --> 00:01:18,853
and talk to typical tribe
of cave people.
20
00:01:18,913 --> 00:01:20,583
Why Brick Caveman
talk into dinosaur?
21
00:01:20,647 --> 00:01:22,617
Me like it! His name Mike.
22
00:01:22,683 --> 00:01:24,223
-Hi, Mike.
-How you doing?
23
00:01:24,284 --> 00:01:26,024
What you all doing?
24
00:01:26,087 --> 00:01:28,317
-Oh, uh, nothing.
-How come?
25
00:01:28,389 --> 00:01:31,059
-Nothing been
invented to do yet. -Arr.
26
00:01:31,124 --> 00:01:34,564
(SCREECHES)
27
00:01:34,628 --> 00:01:36,558
-BLUEBEARD: Arr?
-(PTERODACTYL SCREECHES)
28
00:01:36,631 --> 00:01:38,771
-We should invent
something to do. -(CAT MEOWS)
29
00:01:38,832 --> 00:01:40,672
-That good idea.
-Like what?
30
00:01:40,734 --> 00:01:42,404
A game?
31
00:01:42,469 --> 00:01:45,339
Ooh, sound fun!
32
00:01:45,405 --> 00:01:47,465
What is "game"?
33
00:01:47,541 --> 00:01:49,011
Me call this game
34
00:01:49,076 --> 00:01:50,436
-catch! -(BUZZER SOUNDS)
35
00:01:50,510 --> 00:01:51,950
Okay, me catch ball.
36
00:01:52,011 --> 00:01:53,081
Oh, no!
37
00:01:53,147 --> 00:01:55,217
Me just invent
unhealthy competitiveness.
38
00:01:55,282 --> 00:01:56,852
Me must win catch!
39
00:01:56,917 --> 00:01:59,887
Tiny, throw ball to Dastardly.
40
00:01:59,954 --> 00:02:01,324
-Drat!
-(GROANS)
41
00:02:01,389 --> 00:02:03,889
-(SNICKERING)
-Me no want to play catch.
42
00:02:03,958 --> 00:02:04,958
You have other game?
43
00:02:05,025 --> 00:02:06,585
Me call this game
44
00:02:06,660 --> 00:02:08,060
-tag! -(BUZZER SOUNDS)
45
00:02:08,128 --> 00:02:09,398
You it!
46
00:02:09,463 --> 00:02:10,503
You it!
47
00:02:10,564 --> 00:02:11,874
-You it!
-You it!
48
00:02:11,932 --> 00:02:14,172
-(SNICKERING)
-(SCREAMS)
49
00:02:14,234 --> 00:02:15,644
-You it!
-(GASPS)
50
00:02:15,703 --> 00:02:19,573
(GRUNTS) Not so hard,
you Neanderthal nincompoop!
51
00:02:19,640 --> 00:02:22,240
Uh-oh. (GROANS)
52
00:02:22,309 --> 00:02:23,139
Drat!
53
00:02:23,210 --> 00:02:27,080
-I.Q.: Bowling!
-(BUZZER SOUNDS)
54
00:02:27,148 --> 00:02:29,078
(ALL GASPING AND GROANING)
55
00:02:29,150 --> 00:02:31,120
-(PTERODACTYL SCREECHES)
-(SCREAMS)
56
00:02:31,184 --> 00:02:35,624
(BUZZER SOUNDS)
57
00:02:35,689 --> 00:02:39,459
(ALL CHEERING)
58
00:02:39,526 --> 00:02:40,686
-(GROANS)
-(SNICKERING)
59
00:02:40,761 --> 00:02:43,331
(BUZZER SOUNDS)
60
00:02:43,396 --> 00:02:44,996
(GRUNTS)
61
00:02:45,064 --> 00:02:46,774
(GROANS)
62
00:02:46,834 --> 00:02:48,704
PENELOPE: Me all right.
63
00:02:48,769 --> 00:02:50,399
Me still all right. (GROANS)
64
00:02:50,470 --> 00:02:51,770
(BUZZER SOUNDS)
65
00:02:51,839 --> 00:02:55,279
(CHUCKLING)
66
00:02:55,342 --> 00:02:56,642
(SCREAMS)
67
00:02:56,710 --> 00:02:58,710
(GROANING)
68
00:02:58,779 --> 00:03:00,779
Oh, no!
69
00:03:00,848 --> 00:03:04,118
(BUZZER SOUNDS)
70
00:03:04,185 --> 00:03:05,685
-(SCREAMS)
-(GASPS) Oh!
71
00:03:05,752 --> 00:03:07,222
-(GASPS)
-Huh?
72
00:03:07,287 --> 00:03:10,387
(BABBLING)
73
00:03:10,457 --> 00:03:11,727
(BUZZER SOUNDS)
74
00:03:11,792 --> 00:03:15,732
(LAUGHS CONFIDENTLY) Oh!
75
00:03:15,796 --> 00:03:19,466
(EXCLAIMING)
76
00:03:19,533 --> 00:03:21,503
-(SCREAMS)
-(LAUGHING)
77
00:03:21,568 --> 00:03:23,218
(SCREAMING)
78
00:03:27,174 --> 00:03:29,444
-(GROANS)
-(LAUGHS OBNOXIOUSLY)
79
00:03:29,509 --> 00:03:32,109
(PETER GROANS)
80
00:03:32,179 --> 00:03:33,849
We need game that no hurt.
81
00:03:33,914 --> 00:03:35,684
And no have rocks in it.
82
00:03:35,749 --> 00:03:39,489
Game without rock.
That toughie.
83
00:03:39,553 --> 00:03:43,463
(GASPS)
84
00:03:43,523 --> 00:03:44,273
Whoa!
85
00:03:53,901 --> 00:03:56,741
Why everyone stare at obelisk?
86
00:03:56,804 --> 00:03:59,074
It just ordinary square rock.
87
00:03:59,139 --> 00:04:01,579
(GROANS)
88
00:04:01,642 --> 00:04:04,342
(GASPS) Huh?
89
00:04:04,411 --> 00:04:08,321
Ooh!
90
00:04:08,381 --> 00:04:10,181
(BELL DINGS)
91
00:04:14,588 --> 00:04:15,988
Why you ears smoke?
92
00:04:16,056 --> 00:04:18,386
Me get idea
for best game ever.
93
00:04:18,458 --> 00:04:20,128
Me call game...
94
00:04:20,194 --> 00:04:21,394
-Racing!
-(BUZZER SOUNDS)
95
00:04:21,461 --> 00:04:22,731
-Racing?
-Racing?
96
00:04:22,796 --> 00:04:25,296
-Racing?
-Racing?
97
00:04:25,365 --> 00:04:26,665
(SNICKERING)
98
00:04:26,733 --> 00:04:27,803
-(PTERODACTYL SCREECHES)
-(SCREAMS)
99
00:04:27,868 --> 00:04:29,668
-And I can announce it!
-(ALL GASP)
100
00:04:29,736 --> 00:04:32,066
(ALL CLAMORING)
101
00:04:32,139 --> 00:04:34,609
I say, me still under obelisk!
102
00:04:34,675 --> 00:04:36,435
And me missing something.
103
00:04:36,510 --> 00:04:39,510
(ROCK MUSIC PLAYING)
104
00:05:01,536 --> 00:05:03,466
This first time
me announce race.
105
00:05:03,537 --> 00:05:04,767
Better me do Mike check.
106
00:05:04,838 --> 00:05:06,808
-You good, Mike?
-Test, test.
107
00:05:06,874 --> 00:05:08,544
Yeah, I'm good.
108
00:05:08,608 --> 00:05:10,178
Ugg, ugg, ugg, race fans!
109
00:05:10,244 --> 00:05:13,184
We're here at start
of first ever Race to Extinction 500.
110
00:05:13,247 --> 00:05:17,887
Now, let's look at the cars!
111
00:05:17,951 --> 00:05:22,151
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)
112
00:05:27,194 --> 00:05:29,534
Maybe we should have
invented engineering
113
00:05:29,596 --> 00:05:30,626
before making cars.
114
00:05:30,698 --> 00:05:34,128
-What we race with now?
-Let's try that again!
115
00:05:34,201 --> 00:05:35,341
-(ROARS)
-(TRUMPETS)
116
00:05:35,403 --> 00:05:36,873
-(SNORTS)
-BRICK: Racers will go
117
00:05:36,938 --> 00:05:39,368
from this starting stick
to Big Fire Mountain over there.
118
00:05:39,440 --> 00:05:42,380
First one to get there
is winner!
119
00:05:42,442 --> 00:05:43,442
That will be me,
120
00:05:43,511 --> 00:05:45,951
because me have just
invented something else,
121
00:05:46,013 --> 00:05:47,013
cheating!
122
00:05:47,081 --> 00:05:48,521
(SNICKERING)
123
00:05:48,582 --> 00:05:50,722
On your mark, get set,
124
00:05:50,784 --> 00:05:54,154
go! (GROANS)
125
00:05:54,221 --> 00:05:55,821
Racing really exciting,
isn't it, Mike?
126
00:05:55,889 --> 00:05:57,959
-(PTERODACTYL SCREECHES)
-(BRICK SCREAMS)
127
00:05:58,025 --> 00:06:00,455
Goodbye, Mike!
128
00:06:00,527 --> 00:06:01,657
Eh.
129
00:06:01,729 --> 00:06:03,399
-(PETER EXCLAIMS)
-PENELOPE: Yeah! (LAUGHS)
130
00:06:03,464 --> 00:06:05,704
-Show 'em
how it's done, kitty! -(ROARS)
131
00:06:05,766 --> 00:06:07,096
Pardon me, boys.
132
00:06:07,167 --> 00:06:09,597
-Ooh!
-(ROARS)
133
00:06:09,669 --> 00:06:11,609
Best game ever!
134
00:06:11,671 --> 00:06:12,771
Hey!
135
00:06:12,839 --> 00:06:14,839
(TINY GROANS)
136
00:06:14,908 --> 00:06:17,238
Racing fun!
137
00:06:17,311 --> 00:06:21,751
Racing so exciting
I can feel my pulse pounding!
138
00:06:21,815 --> 00:06:23,815
(WINCES) Nevermind.
139
00:06:23,884 --> 00:06:25,894
Oh! Look out!
140
00:06:25,953 --> 00:06:27,353
That's a good kitty.
141
00:06:27,421 --> 00:06:29,891
Enough of this
Cro-Magnon chicanery.
142
00:06:29,958 --> 00:06:34,228
It is now time for me
to cheat for the first time.
143
00:06:34,295 --> 00:06:37,155
In this thing, which me call
henceforth "a bag,"
144
00:06:37,231 --> 00:06:39,571
are dozens of angry bees.
145
00:06:39,633 --> 00:06:40,833
(BEES BUZZING)
146
00:06:40,901 --> 00:06:42,671
Not quite angry enough.
147
00:06:42,736 --> 00:06:44,096
(GRUNTING)
148
00:06:44,171 --> 00:06:47,841
(BEES BUZZING LOUDLY)
149
00:06:47,908 --> 00:06:50,708
(MUTTLEY GROANS)
150
00:06:50,777 --> 00:06:51,907
That should do it!
151
00:06:51,979 --> 00:06:53,449
We will now release the bees.
152
00:06:53,514 --> 00:06:55,584
They will unleash
their insect wrath
153
00:06:55,650 --> 00:06:59,990
upon our fellow racers
enabling us to win the race!
154
00:07:00,054 --> 00:07:01,724
(LAUGHS MANIACALLY)
155
00:07:01,788 --> 00:07:03,688
(BEES BUZZING)
156
00:07:03,758 --> 00:07:07,788
From now on,
whenever anyone thinks of the name Dastardly,
157
00:07:07,861 --> 00:07:10,101
they will think of winners!
158
00:07:10,164 --> 00:07:12,074
(MUTTLEY SNICKERING)
159
00:07:12,132 --> 00:07:13,742
What is that you're eating?
160
00:07:13,801 --> 00:07:16,901
-Is that honey?
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
161
00:07:16,970 --> 00:07:18,470
(GASPS)
162
00:07:18,538 --> 00:07:20,138
Oh, drat.
163
00:07:20,207 --> 00:07:22,637
(BOTH SCREAMING)
164
00:07:22,710 --> 00:07:26,810
-(TIGER ROARS)
-(ELEPHANT TRUMPETS)
165
00:07:26,880 --> 00:07:29,750
I.Q.: Dinosaur, me need lift.
166
00:07:29,817 --> 00:07:33,587
Look, it dinosaur
nesting ground ahead of us.
167
00:07:33,653 --> 00:07:36,363
ALL: Whoa!
168
00:07:36,423 --> 00:07:37,223
Ooh!
169
00:07:37,291 --> 00:07:38,761
BELLA: Oh! Ah, careful!
170
00:07:38,825 --> 00:07:40,755
(FEET SLIDING)
171
00:07:40,827 --> 00:07:42,597
-(I.Q. GROANS)
-(GRUNTS)
172
00:07:42,662 --> 00:07:45,062
(DINOSAUR ROARS)
173
00:07:48,902 --> 00:07:51,112
Wonderful,
that caveman restaurant
174
00:07:51,171 --> 00:07:52,641
finally started delivering.
175
00:07:52,707 --> 00:07:54,637
I would rather have spinach,
Mother.
176
00:07:54,709 --> 00:07:58,309
You stop that herbivore-talk
right now, young man!
177
00:07:58,379 --> 00:08:00,879
I am so sorry.
I don't know where he gets it from.
178
00:08:00,949 --> 00:08:03,979
I'd blame television but
it hasn't been invented yet.
179
00:08:04,051 --> 00:08:08,021
So, who's first to be eaten?
180
00:08:08,088 --> 00:08:11,128
Oh? Razzle-frazzle-razzle!
181
00:08:11,191 --> 00:08:14,191
(ALL SCREAMING)
182
00:08:14,261 --> 00:08:15,401
(DINOSAURS ROARING)
183
00:08:15,463 --> 00:08:17,103
The dinosaurs
are gaing on us!
184
00:08:17,164 --> 00:08:18,504
Me no want to be extinct.
185
00:08:18,566 --> 00:08:21,066
Muttley, me know
I've never said this before,
186
00:08:21,135 --> 00:08:23,465
-but this is all your fault!
-(ROARS)
187
00:08:23,536 --> 00:08:24,636
Head for jungle!
188
00:08:24,705 --> 00:08:26,035
-(PETER SCREAMS)
-PENELOPE: It all jungle!
189
00:08:26,106 --> 00:08:29,906
-(PETER GRUNTING)
-(GROWLS)
190
00:08:29,977 --> 00:08:32,947
Low branch!
191
00:08:33,013 --> 00:08:34,383
We're all going to be eaten!
192
00:08:34,448 --> 00:08:36,478
Chewed up by big,
stinky dinosaur teeth
193
00:08:36,550 --> 00:08:38,520
and then swallowed,
and then digested.
194
00:08:38,586 --> 00:08:40,386
-And then... (BABBLING)
-Dastardly, you not helping!
195
00:08:40,454 --> 00:08:41,794
Maybe we lose them in jungle?
196
00:08:41,855 --> 00:08:43,515
Me idea exactly!
197
00:08:43,591 --> 00:08:46,661
When we pass through bushes
turn right!
198
00:08:46,727 --> 00:08:48,557
-What is a right?
-(GROWLS)
199
00:08:48,629 --> 00:08:50,429
I.Q.: It's a direction
me just invented.
200
00:08:50,498 --> 00:08:53,168
Just... Everybody do it!
201
00:08:53,233 --> 00:08:55,973
(DINOSAURS ROARING)
202
00:08:56,036 --> 00:08:57,536
(BOTH WHIMPERING)
203
00:08:57,605 --> 00:09:00,965
Me no hear little-arm lizards.
204
00:09:01,041 --> 00:09:02,941
Did they leave?
205
00:09:03,010 --> 00:09:04,210
(ELEPHANT GROANS)
206
00:09:04,278 --> 00:09:05,578
Dastardly, go and see.
207
00:09:05,645 --> 00:09:07,845
Oh, please.
208
00:09:07,914 --> 00:09:09,524
Somebody need look.
209
00:09:09,582 --> 00:09:11,822
(YAWNS)
210
00:09:11,885 --> 00:09:13,115
Hmm?
211
00:09:13,187 --> 00:09:17,717
Razzle-frazzle.
Razzle-razzle-frazzle.
212
00:09:17,791 --> 00:09:22,261
Ooh!
213
00:09:22,329 --> 00:09:25,199
(SNICKERING)
214
00:09:25,265 --> 00:09:26,725
Well, look at that.
215
00:09:26,801 --> 00:09:30,241
Mean dinosaurs
all get stuck in tar pit.
216
00:09:30,304 --> 00:09:31,944
Oh, that's nice.
217
00:09:32,005 --> 00:09:35,005
Which means
we can get back to race.
218
00:09:35,075 --> 00:09:37,735
(ALL CLAMORING)
219
00:09:37,811 --> 00:09:38,781
Wait minute!
220
00:09:38,846 --> 00:09:40,946
If there tar pits
around here...
221
00:09:41,014 --> 00:09:42,124
Oh...
222
00:09:42,182 --> 00:09:43,852
(ALL STRUGGLING)
223
00:09:43,917 --> 00:09:45,787
Don't worry, guys.
224
00:09:45,853 --> 00:09:47,693
-Me know exactly
how to get you out of there. -(PTERODACTYL SCREECHES)
225
00:09:47,754 --> 00:09:49,964
(SCREAMS)
226
00:09:50,023 --> 00:09:50,993
Drat!
227
00:09:51,058 --> 00:09:52,228
This is all... (GROANS)
228
00:09:52,292 --> 00:09:54,262
-Your fault!
-Me fault?
229
00:09:54,328 --> 00:09:55,758
You one who kept cheating!
230
00:09:55,830 --> 00:09:57,360
Me wanted to keep playing
with the rocks.
231
00:09:57,431 --> 00:10:00,001
Tiny butt sticky.
232
00:10:00,067 --> 00:10:01,567
Mmm. Mmm-hmm.
233
00:10:01,635 --> 00:10:02,635
(STRAINING)
234
00:10:02,703 --> 00:10:04,513
(SIGHS) Me knew
me should have found
235
00:10:04,572 --> 00:10:08,642
a less lively clan
to hang around with.
236
00:10:08,709 --> 00:10:11,149
-(PTERODACTYL SCREECHES)
-(GRUNTS)
237
00:10:11,211 --> 00:10:12,381
Who won race?
238
00:10:12,446 --> 00:10:14,396
(ALL ARGUING)
239
00:10:17,752 --> 00:10:20,592
That's it, me no speak
to any of you ever again.
240
00:10:20,655 --> 00:10:22,915
-Fine with me.
-Music to my ears.
241
00:10:22,990 --> 00:10:24,120
Harumph! Marvelous.
242
00:10:24,191 --> 00:10:26,141
Ignore. Good.
243
00:10:29,998 --> 00:10:33,528
Just imagine, this is what
people looked like 10,000,000 years ago.
244
00:10:33,601 --> 00:10:35,441
I wonder if they were
anything like us.
245
00:10:35,503 --> 00:10:38,443
They had teeny-tiny
little brains, Pete.
246
00:10:38,506 --> 00:10:41,106
They didn't have any
of the refined qualities
247
00:10:41,175 --> 00:10:42,775
-of modern man.
-Arr.
248
00:10:42,844 --> 00:10:45,684
Yes, yes, yes,
this has all been very edutainment-y,
249
00:10:45,746 --> 00:10:47,616
but we need to get back
to the track!
250
00:10:47,682 --> 00:10:49,282
There's a race starting soon!
251
00:10:49,350 --> 00:10:52,350
(ALL CLAMORING)
252
00:10:52,419 --> 00:10:53,519
One more thing...
253
00:10:53,587 --> 00:10:55,187
Me still not talking to you!
254
00:10:55,255 --> 00:10:59,055
(GROANS) There's nobody
me do not hate!
255
00:10:59,126 --> 00:11:00,256
(SNICKERING)
256
00:11:00,327 --> 00:11:01,997
-(PTERODACTYL SCREECHES)
-Razzle-frazzle,
257
00:11:02,062 --> 00:11:03,802
razzle-mazzle
razzle-frazzle!
258
00:11:03,852 --> 00:11:08,402
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16667
