Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,053 --> 00:00:13,063
Mickey: This week on The Core...
What's real?
2
00:00:13,100 --> 00:00:14,450
What's only in your head?
3
00:00:14,492 --> 00:00:16,062
Who's really in charge?
4
00:00:16,103 --> 00:00:18,843
Mary Harron, director
of the unique and bold
5
00:00:18,888 --> 00:00:20,668
"American Psycho"
is going to teach you
6
00:00:20,716 --> 00:00:23,586
how she manipulates her audience
for the maximum effect.
7
00:00:23,632 --> 00:00:25,682
Then we've got
a bona fide mentalist
8
00:00:25,721 --> 00:00:27,291
to really scramble my brains.
9
00:00:27,331 --> 00:00:29,901
As Patrick Bateman might say,
he's utterly insane.
10
00:00:32,032 --> 00:00:35,862
Today's guest is a master
of impending doom.
11
00:00:35,905 --> 00:00:40,475
She keeps her audiences
in a constant state of dread.
12
00:00:40,518 --> 00:00:42,608
We know something bad's
going to happen,
13
00:00:42,651 --> 00:00:45,701
just like lifting
this piano here
14
00:00:45,741 --> 00:00:47,661
is not going to
end well for somebody.
15
00:00:47,699 --> 00:00:49,959
You know it, I know it,
16
00:00:50,006 --> 00:00:51,396
but that's the fun of it --
17
00:00:51,442 --> 00:00:53,752
something terrible
is coming down the pipe,
18
00:00:53,792 --> 00:00:56,142
or is it?
19
00:00:56,186 --> 00:01:00,626
Can we truly believe
what we see on screen?
20
00:01:00,669 --> 00:01:03,109
Let's find out.
21
00:01:46,410 --> 00:01:49,020
Mary Harron is
a ruthless manipulator,
22
00:01:49,065 --> 00:01:50,625
and I mean that
as a compliment.
23
00:01:50,675 --> 00:01:53,845
Whether it's the social horror
of "American Psycho"
24
00:01:53,896 --> 00:01:55,286
or the High school anxieties
25
00:01:55,332 --> 00:01:57,992
and vampire social horror
of "The Moth Diaries"...
26
00:01:58,030 --> 00:01:59,770
Sex, blood, and death.
27
00:02:01,208 --> 00:02:02,378
Harron's work feels
like real life,
28
00:02:02,426 --> 00:02:03,986
only exaggerated
and injected with
29
00:02:04,036 --> 00:02:05,686
surreal unease.
30
00:02:06,996 --> 00:02:09,166
Her characters are lost,
unsure of reality
31
00:02:09,216 --> 00:02:12,036
even as they perpetuate
unhinged behavior.
32
00:02:12,088 --> 00:02:14,438
Behind the puppet strings
of every perfect cut,
33
00:02:14,482 --> 00:02:18,792
angle, voice-over, and possessed
ATM, we have Mary Harron.
34
00:02:18,834 --> 00:02:21,274
Marry, thank you so much
for being on "The Core."
35
00:02:21,315 --> 00:02:24,355
You have brought a level
of prestige to our show,
36
00:02:24,405 --> 00:02:27,535
and I am very thrilled to start
talking to you about your work.
37
00:02:27,582 --> 00:02:29,852
Right off the bat,
"I Shot Andy Warhol,"
38
00:02:29,888 --> 00:02:32,108
"American Psycho,"
"The Notorious Bettie Page,"
39
00:02:32,152 --> 00:02:34,722
you seem to have this
fascination with outsiders
40
00:02:34,763 --> 00:02:36,723
and people who don't,
necessarily, quite fit in
41
00:02:36,765 --> 00:02:38,895
to what society
deems normal.
42
00:02:38,941 --> 00:02:40,641
Can you tell me about
your fascination
43
00:02:40,682 --> 00:02:42,122
with that subject matter?
44
00:02:42,162 --> 00:02:44,902
A lot of the decisions
you make are irrational,
45
00:02:44,947 --> 00:02:46,337
they're just intuitive
46
00:02:46,383 --> 00:02:49,393
and although the subjects
of all my films
47
00:02:49,430 --> 00:02:52,080
seem to be very different,
they all have that in common.
48
00:02:52,128 --> 00:02:53,738
They're all about outsiders,
49
00:02:53,782 --> 00:02:56,222
partly because maybe I grew up
in different countries
50
00:02:56,263 --> 00:02:57,793
with a kind of
traveling childhood.
51
00:02:57,829 --> 00:02:59,569
I think that might be
at the root of it.
52
00:02:59,614 --> 00:03:02,094
The thing that I adore
about your films
53
00:03:02,138 --> 00:03:05,658
is this true insistence
on a sense of ambiguity
54
00:03:05,707 --> 00:03:08,537
and a sense of what's
possibly real, what's not.
55
00:03:08,579 --> 00:03:11,889
Bateman: There is an idea
of a Patrick Bateman,
56
00:03:11,930 --> 00:03:16,240
some kind of abstraction,
but there is no real me.
57
00:03:16,283 --> 00:03:17,813
That's a really, kind of,
bold choice,
58
00:03:17,849 --> 00:03:19,629
especially with a character
like Patrick Bateman
59
00:03:19,677 --> 00:03:21,027
to toy with the audience.
60
00:03:21,070 --> 00:03:24,420
Is it important for you
to have the audience
61
00:03:24,465 --> 00:03:25,765
make up their own mind
62
00:03:25,814 --> 00:03:27,954
about what the outcome
of everything is?
63
00:03:27,990 --> 00:03:29,990
Yes. And actually
Quentin Tarantino
64
00:03:30,035 --> 00:03:31,595
says a great thing
about this.
65
00:03:31,646 --> 00:03:35,256
He tells people in question
and answer sessions,
66
00:03:35,302 --> 00:03:37,002
"If I tell you
what it means,
67
00:03:37,042 --> 00:03:38,782
I take away half
of the experience
68
00:03:38,827 --> 00:03:40,607
of the film from you."
69
00:03:40,655 --> 00:03:43,655
And I really believe that, that
the audience is contributing
70
00:03:43,701 --> 00:03:47,921
their whole 50 percent,
what do you think it means?
71
00:03:47,966 --> 00:03:50,186
That's fine, that's the film.
That's your film.
72
00:03:50,230 --> 00:03:51,840
That's your version
of Patrick Bateman
73
00:03:51,883 --> 00:03:55,023
or any of my films.
74
00:03:55,060 --> 00:03:57,670
Don't you know who I am?
75
00:03:57,715 --> 00:04:01,065
I'm not Davis,
I'm Patrick Bateman.
76
00:04:01,110 --> 00:04:02,980
Definitely in the day
of kind of Twitter
77
00:04:03,025 --> 00:04:05,935
and directors engaging
with their audiences
78
00:04:05,984 --> 00:04:08,294
and basically explaining
their films to them,
79
00:04:08,335 --> 00:04:10,285
do you think that
that is detrimental
80
00:04:10,337 --> 00:04:11,687
to the way that
we make movies?
81
00:04:11,729 --> 00:04:12,989
You mean by giving them
answers?
82
00:04:13,035 --> 00:04:14,375
By giving them
answers, sure.
83
00:04:14,428 --> 00:04:16,908
Yes, I think so,
but I think that's also
84
00:04:16,952 --> 00:04:19,302
what's in the script,
what's in the story.
85
00:04:19,346 --> 00:04:21,296
After I did "American Psycho,"
I got sent a lot
86
00:04:21,348 --> 00:04:24,568
of serial killer scripts
and murderer scripts,
87
00:04:24,612 --> 00:04:26,312
and you would read them, and
they're all kind of gripping.
88
00:04:26,353 --> 00:04:28,663
You go, mm, mm, page turning,
oh, this is pretty good.
89
00:04:28,703 --> 00:04:29,923
And then you come to the end
and it's like,
90
00:04:29,965 --> 00:04:31,655
"Oh, it was
his sister-in-law."
91
00:04:31,706 --> 00:04:34,096
"Oh, oh,
it was the neighbor."
92
00:04:34,143 --> 00:04:36,193
That's it,
it's just a puzzle,
93
00:04:36,232 --> 00:04:38,062
and then once you know
the answer to the puzzle,
94
00:04:38,103 --> 00:04:39,503
you're never going
to return to it.
95
00:04:39,540 --> 00:04:41,850
It's just a trick,
there's nothing more,
96
00:04:41,890 --> 00:04:44,150
but if it's ambiguous,
97
00:04:44,196 --> 00:04:46,416
and it's really about
not just the answer,
98
00:04:46,460 --> 00:04:49,900
but about certain
emotional issues
99
00:04:49,941 --> 00:04:52,201
or psychological issues
100
00:04:52,248 --> 00:04:54,208
that you'll never quite
get to the bottom of,
101
00:04:54,250 --> 00:04:55,640
then you'll return to it.
102
00:04:55,686 --> 00:04:57,686
Right, and I think
what's so interesting to me,
103
00:04:57,732 --> 00:05:00,342
especially with a film
like "American Psycho,"
104
00:05:00,387 --> 00:05:02,947
every single time I watch it,
I get a different sense
105
00:05:02,998 --> 00:05:04,778
of what could possibly
be going on.
106
00:05:04,826 --> 00:05:06,476
Was that a sticking point
where it's like,
107
00:05:06,523 --> 00:05:09,053
we are not going
to know for certain
108
00:05:09,091 --> 00:05:10,661
certain elements
of this movie?
109
00:05:10,701 --> 00:05:12,181
The one thing I would say
about "American Psycho"
110
00:05:12,224 --> 00:05:14,144
is that there is a point
after which
111
00:05:14,183 --> 00:05:18,623
it becomes more surreal, which
is after he's at the ATM.
112
00:05:18,666 --> 00:05:20,146
Yes! Yes.
113
00:05:20,189 --> 00:05:22,149
It's kind of a giveaway
when the ATM says
114
00:05:22,191 --> 00:05:23,931
"Stick a kitten in me."
115
00:05:28,545 --> 00:05:31,845
It's like, hm,
maybe that's not real,
116
00:05:31,896 --> 00:05:34,286
or maybe that's in
his head.
117
00:05:34,334 --> 00:05:37,384
But it's important
that you not be sure,
118
00:05:37,424 --> 00:05:39,904
because in some ways,
it's the mind of a madman.
119
00:05:39,948 --> 00:05:42,118
It has to be the play between
what's real and what's not,
120
00:05:42,167 --> 00:05:44,867
because part of what's going on
in "American Psycho" is,
121
00:05:44,909 --> 00:05:49,309
and I would hate
to lose this in the theory
122
00:05:49,349 --> 00:05:51,259
that it's all in his head
or it's all a dream,
123
00:05:51,307 --> 00:05:53,737
is that this society
is so uncaring.
124
00:05:53,788 --> 00:05:56,788
He can be committing murders
and no one notices
125
00:05:56,834 --> 00:05:58,144
because no one cares
to find out.
126
00:05:58,183 --> 00:06:00,233
Did you get my message?
127
00:06:00,272 --> 00:06:02,492
Jesus, yes!
That was hilarious.
128
00:06:02,536 --> 00:06:04,796
That was you, wasn't it?Yeah, naturally.
129
00:06:04,842 --> 00:06:06,542
Bateman killing Allen
and the escort girls.
130
00:06:06,583 --> 00:06:08,283
That's fabulous.
131
00:06:08,324 --> 00:06:10,944
Every movie is hard, every
movie is kind of traumatizing,
132
00:06:10,979 --> 00:06:13,979
but to stick to your guns
and have your voice exist
133
00:06:14,025 --> 00:06:15,935
throughout
all of these films,
134
00:06:15,984 --> 00:06:18,604
what was the most
challenging one to make?
135
00:06:18,639 --> 00:06:20,819
I think the most difficult film
was "The Moth Diaries."
136
00:06:20,858 --> 00:06:22,948
We had a couple of scenes
that were very challenging.
137
00:06:22,991 --> 00:06:25,991
One was the huge rain
of blood.
138
00:06:26,037 --> 00:06:29,257
Man: We will have
45 gallons of blood.
139
00:06:29,301 --> 00:06:32,221
-45 gallons of blood?
-Yes.
140
00:06:32,261 --> 00:06:35,311
Which was done
in a practical location
141
00:06:35,351 --> 00:06:38,441
with spinning shower
heads in this kind
142
00:06:38,485 --> 00:06:40,785
of architecturally
valuable building.
143
00:06:40,835 --> 00:06:45,005
We had tanks and we were trying
to put plastic everywhere,
144
00:06:45,056 --> 00:06:48,836
and it worked great, except that
the shower heads blocked.
145
00:06:48,886 --> 00:06:50,406
You know we needed
time to reset.
146
00:06:50,453 --> 00:06:54,283
Sometimes you just don't
have enough time to do it
147
00:06:54,326 --> 00:06:56,106
absolutely the way
you want to.
148
00:07:00,376 --> 00:07:02,156
I think that's a really
stand-out scene,
149
00:07:02,204 --> 00:07:03,904
and although you needed
more time or you wanted
150
00:07:03,945 --> 00:07:05,855
to have another day,
I think it's very effective.
151
00:07:05,903 --> 00:07:08,563
And on the subject
of kind of ambiguity,
152
00:07:08,602 --> 00:07:10,432
there is that razor blade
that's left over,
153
00:07:10,473 --> 00:07:13,483
and how important was it for
you to kind of really insist
154
00:07:13,520 --> 00:07:15,740
on leaving it up
to their own interpretation
155
00:07:15,783 --> 00:07:17,353
of whether that happened,
whether not?
156
00:07:17,393 --> 00:07:19,133
With "The Moth Diaries,"
157
00:07:19,177 --> 00:07:21,527
it's a little bit like
"American Psycho."
158
00:07:21,571 --> 00:07:23,831
This is, again,
a film where,
159
00:07:23,878 --> 00:07:25,578
"Is this all in
this girl's head?"
160
00:07:25,619 --> 00:07:29,489
This is a young girl played
wonderfully by Sarah Bolger,
161
00:07:29,536 --> 00:07:33,316
who is having suspicions
and paranoid fears
162
00:07:33,365 --> 00:07:37,325
that this other girl
is a vampire or a succubus,
163
00:07:37,369 --> 00:07:40,419
and is it all in her head?
164
00:07:40,460 --> 00:07:41,850
And suddenly it turns
from a normal scene
165
00:07:41,896 --> 00:07:43,676
into this rain of blood,
166
00:07:43,724 --> 00:07:46,514
and then suddenly all
the blood vanishes
167
00:07:46,553 --> 00:07:48,693
and there's just a razor blade
on the table.
168
00:07:48,729 --> 00:07:52,689
Now if the razor's there,
that suggests that Ernessa,
169
00:07:52,733 --> 00:07:54,213
because there was
no razor there before,
170
00:07:54,256 --> 00:07:56,556
that Ernessa has left
the razor blade there.
171
00:07:56,606 --> 00:07:59,256
And you can turn the story
one way or another.
172
00:07:59,304 --> 00:08:01,444
If you don't have
the razor blade there,
173
00:08:01,481 --> 00:08:03,531
then it means it's
all in her head.
174
00:08:03,570 --> 00:08:04,880
Right.
What it suggests
175
00:08:04,919 --> 00:08:06,879
is that Ernessa has appeared,
176
00:08:06,921 --> 00:08:10,321
has created this
rain of blood
177
00:08:10,359 --> 00:08:14,319
to make her crazy basically,
kind of gaslighting her.
178
00:08:14,363 --> 00:08:17,893
Do you feel the director's job
is to gaslight their audience?
179
00:08:17,932 --> 00:08:19,892
Well, yes.
180
00:08:19,934 --> 00:08:22,114
I think that there is
a sadistic element
181
00:08:22,153 --> 00:08:25,593
in all directors, especially
people who deal with
182
00:08:25,635 --> 00:08:28,065
thriller or horror
or suspense,
183
00:08:28,116 --> 00:08:30,416
and part of it is we're
trying to make the audience
184
00:08:30,466 --> 00:08:33,426
agitated and suffer
and freak them out.
185
00:08:33,469 --> 00:08:36,389
And one way to do this
is, "Where am I?
186
00:08:36,428 --> 00:08:38,038
What's real? What's not?
187
00:08:38,082 --> 00:08:41,652
And we have such primal fears
about that insecurity.
188
00:08:41,695 --> 00:08:43,435
What's real? What's not?
189
00:08:43,479 --> 00:08:44,569
Where am I?
190
00:08:44,611 --> 00:08:47,311
Nothing that I trust
is solid.
191
00:08:47,352 --> 00:08:50,882
I think what you truly are
a master of is the ability
192
00:08:50,921 --> 00:08:53,581
to set up this sense
of dread
193
00:08:53,620 --> 00:08:54,930
and also focus on something
194
00:08:54,969 --> 00:08:57,449
that is very kind
of mundane and normal,
195
00:08:57,493 --> 00:08:59,973
and very human in real life.
196
00:09:00,017 --> 00:09:03,107
What draws you so much
to that technique?
197
00:09:03,151 --> 00:09:07,371
I love having a comic element
in almost everything,
198
00:09:07,416 --> 00:09:10,676
and a certain element of black
comedy, and like, aah-ha!
199
00:09:10,724 --> 00:09:13,124
Like, you're scared but you're
laughing, a little bit of that.
200
00:09:13,161 --> 00:09:15,121
Now, I think in the case
of "American Psycho,"
201
00:09:15,163 --> 00:09:17,913
people didn't know whether
it was okay to laugh.
202
00:09:17,948 --> 00:09:21,388
So it was the mixture
of comedy and horror
203
00:09:21,430 --> 00:09:23,040
that was really confusing,
204
00:09:23,084 --> 00:09:24,614
and it took a long time.
205
00:09:24,651 --> 00:09:26,001
People say, no, it's okay,
206
00:09:26,043 --> 00:09:28,833
these sections that are meant
to be funny,
207
00:09:28,872 --> 00:09:31,052
and these sections that
are meant to be scary.
208
00:09:31,092 --> 00:09:34,182
I like to dissect girls.
Did you know I'm utterly insane?
209
00:09:37,141 --> 00:09:39,671
Great tan Marcus,
really impressive.
210
00:09:39,709 --> 00:09:41,489
Where do you tan?A salon.
211
00:09:41,537 --> 00:09:43,707
And you're kind of being
lurched back and forth
212
00:09:43,757 --> 00:09:46,407
between a kind of safety zone
and a danger zone.
213
00:09:46,455 --> 00:09:48,975
And I think that is
very effective,
214
00:09:49,023 --> 00:09:50,943
much more effective
than just danger
215
00:09:50,981 --> 00:09:52,201
and scares all of the time.
216
00:09:52,243 --> 00:09:54,123
The other thing that
I think is great
217
00:09:54,158 --> 00:09:57,158
is the social comedy
of banal conversation.
218
00:09:57,205 --> 00:09:59,815
If the conversation and the
information being exchanged
219
00:09:59,860 --> 00:10:02,780
in the conversation
was too significant,
220
00:10:02,819 --> 00:10:05,909
then you would forget
about the bad stuff
221
00:10:05,953 --> 00:10:07,613
and just think about,
222
00:10:07,650 --> 00:10:09,650
oh, this is a dramatic
and interesting conversation.
223
00:10:09,696 --> 00:10:11,996
It has to be about
something trivial
224
00:10:12,046 --> 00:10:14,476
so the audience can keep the
two tracks going in their minds.
225
00:10:14,526 --> 00:10:16,826
I guess you could say I just
want to have a meaningful
226
00:10:16,877 --> 00:10:19,437
relationship
with someone special.
227
00:10:19,488 --> 00:10:21,878
I want to go back,
and I just want to talk about
228
00:10:21,925 --> 00:10:24,005
what got you into film
making in the first place.
229
00:10:24,058 --> 00:10:27,798
I have to say growing up, I did
not know of any women directors.
230
00:10:27,844 --> 00:10:29,414
I thought that maybe I would
write screenplays,
231
00:10:29,454 --> 00:10:31,414
and I had this idea of
maybe coming to Hollywood
232
00:10:31,456 --> 00:10:32,536
and writing screenplays.
233
00:10:32,588 --> 00:10:33,758
As a teenager,
234
00:10:33,807 --> 00:10:35,197
I was growing up in London,
235
00:10:35,243 --> 00:10:37,073
and I got really interested
236
00:10:37,114 --> 00:10:38,514
in going to
the National Film Theatre
237
00:10:38,550 --> 00:10:40,200
and going to see old movies.
238
00:10:40,248 --> 00:10:43,818
Hitchcock heroines were
like a beacon for me,
239
00:10:43,860 --> 00:10:46,690
because they were smart
and they were daring,
240
00:10:46,733 --> 00:10:48,873
and they just offered
an exciting...
241
00:10:48,909 --> 00:10:50,739
Especially these women
in the 1930s and '40s,
242
00:10:50,780 --> 00:10:53,780
they offered
a role model to me.
243
00:10:53,827 --> 00:10:55,437
They weren't docile
or conformists.
244
00:10:55,480 --> 00:10:57,220
They had character.
So I got interested
245
00:10:57,265 --> 00:10:59,085
in old movies
at a young age.
246
00:10:59,136 --> 00:11:00,526
So let's check out
some of your influences
247
00:11:00,572 --> 00:11:01,752
by watching
a couple clips.
248
00:11:01,791 --> 00:11:03,101
Yes, please.
249
00:11:07,623 --> 00:11:09,363
Are you really
going away?
250
00:11:09,407 --> 00:11:12,237
Sure, tonight. You can
have the place to yourself.
251
00:11:12,280 --> 00:11:13,670
I'll take you there now.
252
00:11:13,716 --> 00:11:15,276
All right, so let's
talk about "Frenzy"
253
00:11:15,326 --> 00:11:16,676
and why this is one
of those that's
254
00:11:16,719 --> 00:11:17,939
on the list for you.
255
00:11:17,981 --> 00:11:21,721
Well, it's a kind of
comedy about Britain,
256
00:11:21,768 --> 00:11:24,508
but it's a truly
frightening
257
00:11:24,553 --> 00:11:26,083
and alarming portrait
of a serial killer
258
00:11:26,120 --> 00:11:29,730
who seems like just
a cheery, nice guy.
259
00:11:29,776 --> 00:11:32,296
There is an extremely
graphic rape and murder in it
260
00:11:32,343 --> 00:11:35,523
that is much more graphic
than anything else in Hitchcock.
261
00:11:35,564 --> 00:11:37,614
It's very shocking,
even now,
262
00:11:37,653 --> 00:11:40,093
and I think it shocked
Hitchcock's audience.
263
00:11:40,134 --> 00:11:42,484
What we see here,
though, is Hitchcock
264
00:11:42,527 --> 00:11:45,267
as the master of what
is not shown.
265
00:11:45,313 --> 00:11:47,883
Sometimes it's worse
if you're imagining it,
266
00:11:47,924 --> 00:11:50,194
and what it shows
is behind closed doors
267
00:11:50,231 --> 00:11:51,541
this horrible murder
is happening
268
00:11:51,580 --> 00:11:54,100
and then the camera's
coming down the stairs
269
00:11:54,148 --> 00:11:56,368
into a very innocent world,
270
00:11:56,411 --> 00:11:59,111
past the law office
where our hero works,
271
00:11:59,153 --> 00:12:01,073
who's going to get
blamed for this murder,
272
00:12:01,111 --> 00:12:03,551
and then we pull out,
and suddenly,
273
00:12:03,592 --> 00:12:05,332
we're in a normal street.
274
00:12:05,376 --> 00:12:08,506
And nobody knows
what's happening upstairs.
275
00:12:08,553 --> 00:12:11,303
The horrifying scene,
the banality of normal life.
276
00:12:15,822 --> 00:12:17,652
We've got two Hitchcock
clips back to back.
277
00:12:17,693 --> 00:12:20,043
Why does this scene
particularly stand out to you?
278
00:12:20,087 --> 00:12:24,087
It's the use, first,
of silence, and then of sound.
279
00:12:24,134 --> 00:12:25,664
What makes this scene
so frightening
280
00:12:25,701 --> 00:12:27,361
is that you're
in a corn field somewhere,
281
00:12:27,398 --> 00:12:31,008
so what could be frightening
is nowhere to hide.
282
00:12:31,054 --> 00:12:32,974
Very often in a Hitchcock film
the hero
283
00:12:33,013 --> 00:12:35,493
is left completely
betrayed and alone
284
00:12:35,537 --> 00:12:36,967
and no one trusts them.
285
00:12:37,017 --> 00:12:38,407
And you talk about
the outsider,
286
00:12:38,453 --> 00:12:40,763
they're left
completely exposed.
287
00:12:40,803 --> 00:12:43,373
And also a very
extended sequence,
288
00:12:43,414 --> 00:12:45,594
because when somebody's
exposed like this
289
00:12:45,634 --> 00:12:46,984
you can really play it out.
290
00:12:58,038 --> 00:12:59,998
It doesn't have to be
scare, scare, scare.
291
00:13:00,040 --> 00:13:01,780
-And then...
-Aah!
292
00:13:01,824 --> 00:13:03,874
And I think that's
the fascinating thing, too,
293
00:13:03,913 --> 00:13:05,263
because you're waiting
and you're waiting
294
00:13:05,306 --> 00:13:06,656
and you're waiting
and then you do get
295
00:13:06,698 --> 00:13:09,308
this massive explosion
of a payoff.
296
00:13:14,271 --> 00:13:17,541
So Rear Window, he does the
complete opposite, 180 almost.
297
00:13:17,579 --> 00:13:20,799
Now it's completely contained,
almost claustrophobic in a way.
298
00:13:20,843 --> 00:13:24,543
This is one of those movies
with the classic set up,
299
00:13:24,586 --> 00:13:26,536
the hero who can't move.Right.
300
00:13:26,588 --> 00:13:28,238
A lot of times in film
making, it's really great
301
00:13:28,285 --> 00:13:33,025
to have a necessary limitation
so we can only see so far.
302
00:13:33,073 --> 00:13:35,473
He can only see so far
through the windows.
303
00:13:35,510 --> 00:13:36,860
So it's kind of
like this perfect,
304
00:13:36,903 --> 00:13:39,173
sort of dramatic premise
of you only have
305
00:13:39,209 --> 00:13:41,259
so much information,
and terrible things
306
00:13:41,298 --> 00:13:43,258
might be happening as soon
as someone exits the window,
307
00:13:43,300 --> 00:13:45,650
but you're just sort of waiting.
He can't move.
308
00:13:45,694 --> 00:13:47,304
If he calls for help,
no one will hear him.
309
00:13:47,348 --> 00:13:49,128
You can only see
what the eye can see.
310
00:13:49,176 --> 00:13:53,616
Hitchcock was obsessed
with the camera as voyeur,
311
00:13:53,658 --> 00:13:55,748
and he's very open about it.
312
00:13:55,791 --> 00:13:58,711
This like, yes,
we are voyeurs,
313
00:13:58,750 --> 00:14:00,230
and the director likes
to torture people,
314
00:14:00,274 --> 00:14:02,544
not only to watch,
the director likes to torment.
315
00:14:02,580 --> 00:14:06,630
So I think Hitchcock certainly
owned the sadistic qualities,
316
00:14:06,671 --> 00:14:08,281
but also the voyeuristic
qualities.
317
00:14:12,939 --> 00:14:15,069
The legendary
"Peeping Tom."
318
00:14:15,115 --> 00:14:18,545
Let's talk about how
powerful this scene is.
319
00:14:18,596 --> 00:14:22,426
Scorsese says this is the best
film about cinema ever made.
320
00:14:22,470 --> 00:14:23,910
That it says everything
you need to know
321
00:14:23,950 --> 00:14:25,780
about cinema
and being a director,
322
00:14:25,821 --> 00:14:29,481
which is kind of critical
of directors in some ways,
323
00:14:29,520 --> 00:14:33,870
but the camera as
the voyeur, as the eye...
324
00:14:33,916 --> 00:14:36,046
So there we are,
camera as hunter.
325
00:14:36,092 --> 00:14:39,012
The audacity of throwing
the audience
326
00:14:39,052 --> 00:14:43,402
directly into the point
of view of the killer
327
00:14:43,447 --> 00:14:45,667
is something that is
so radical.
328
00:14:45,710 --> 00:14:47,410
We haven't even seen
his face.
329
00:14:47,451 --> 00:14:48,711
No.
330
00:14:48,757 --> 00:14:50,317
But this film,
one of the questions,
331
00:14:50,367 --> 00:14:52,847
why did it kill
Michael Powell's career
332
00:14:52,892 --> 00:14:54,372
when "Psycho,"
which was released
333
00:14:54,415 --> 00:14:57,805
the same year
was a big success,
334
00:14:57,853 --> 00:15:00,863
one is that the sort of
sexual perversion element
335
00:15:00,900 --> 00:15:03,860
is much more blatant
in this,
336
00:15:03,903 --> 00:15:05,433
where as in "Psycho,"
you could say,
337
00:15:05,469 --> 00:15:07,689
"Well, it was someone who had
a terrible mother complex,
338
00:15:07,732 --> 00:15:09,822
or he was an abused child."
339
00:15:09,865 --> 00:15:11,645
I've heard a lot
of filmmakers argue
340
00:15:11,693 --> 00:15:14,133
that the biggest mistake
of "Psycho"
341
00:15:14,174 --> 00:15:17,394
is that tail end scene where
it explains what happened.
342
00:15:17,438 --> 00:15:20,138
Do you agree with that or are
you satisfied with that ending?
343
00:15:20,180 --> 00:15:22,400
I think it's kind
of ludicrous,
344
00:15:22,443 --> 00:15:24,843
but I have great sympathy
for Hitchcock,
345
00:15:24,880 --> 00:15:27,840
and that's why
his career wasn't ruined.
346
00:15:27,883 --> 00:15:29,493
And also he learned
from Michael Powell,
347
00:15:29,537 --> 00:15:31,277
he didn't let
the critics preview it.
348
00:15:31,321 --> 00:15:33,151
So this was previewed
by the critics?
349
00:15:33,193 --> 00:15:34,243
And slaughtered.
350
00:15:34,281 --> 00:15:35,061
And eaten alive?
351
00:15:40,374 --> 00:15:44,684
So "The Notorious Bettie Page,"
I love black and white so much.
352
00:15:44,726 --> 00:15:46,546
What lead you to that?
353
00:15:46,597 --> 00:15:48,427
It made the movie
very hard to finance,
354
00:15:48,469 --> 00:15:50,039
shooting in black and what,
because people said
355
00:15:50,079 --> 00:15:52,209
if people switch to it
on television
356
00:15:52,255 --> 00:15:54,905
they're going to think it's
an old movie and not watch.
357
00:15:54,954 --> 00:15:56,834
But I just saw the movie
in black and white.
358
00:15:56,868 --> 00:15:59,128
I couldn't explain why,
but I was adamant
359
00:15:59,175 --> 00:16:00,305
that it had to be
black and white
360
00:16:00,350 --> 00:16:01,960
except for a few scenes
in Miami
361
00:16:02,004 --> 00:16:04,964
that would be shot in
very beautiful Technicolor.
362
00:16:05,007 --> 00:16:08,007
I realized afterward that
if you had shot this in color,
363
00:16:08,054 --> 00:16:09,844
in a sort of modern way,
364
00:16:09,881 --> 00:16:12,931
it would have seen more,
just, like porn or something
365
00:16:12,972 --> 00:16:15,022
or titillating,
whereas the black and white
366
00:16:15,061 --> 00:16:17,411
gave it a distance
and it said if you
367
00:16:17,454 --> 00:16:21,634
shoot black and white film,
it will look like the 1950s,
368
00:16:21,676 --> 00:16:23,546
because the film stock
hasn't changed.
369
00:16:23,591 --> 00:16:25,331
-Right.
-One of the things
370
00:16:25,375 --> 00:16:26,935
that we were riffing on was
that in some of these
371
00:16:26,986 --> 00:16:29,726
photo clubs, sometimes
they wouldn't even
372
00:16:29,771 --> 00:16:31,691
have film
in their cameras,
373
00:16:31,729 --> 00:16:33,859
because they were so excited
and it was so amazing
374
00:16:33,905 --> 00:16:35,725
to see a girl in her underwear
in the 1950s.
375
00:16:35,777 --> 00:16:37,947
Right.
You know,
people would travel
376
00:16:37,997 --> 00:16:40,167
out to the suburbs
just to look,
377
00:16:40,216 --> 00:16:42,646
not even get
the pictures.
378
00:16:46,527 --> 00:16:48,747
Bateman: You like Huey Lewis
and the News?
379
00:16:48,790 --> 00:16:51,530
Tell me everything about
how this thing was made.
380
00:16:51,575 --> 00:16:56,055
Well, my brilliant DP wanted
to shoot it in this very moody,
381
00:16:56,102 --> 00:16:59,412
beautifully lit
Polish film school way,
382
00:16:59,453 --> 00:17:01,593
and I had to put my foot
down and say no,
383
00:17:01,629 --> 00:17:04,589
I want it to be as brightly lit
as a bathroom.
384
00:17:04,632 --> 00:17:05,462
Yeah.
385
00:17:05,502 --> 00:17:07,072
I want all the lights on.
386
00:17:07,113 --> 00:17:09,993
When we were doing rehearsals,
or before we rehearsed it,
387
00:17:10,029 --> 00:17:13,079
Christian said to me,
I think I'm going to moonwalk.
388
00:17:14,424 --> 00:17:17,254
And when he
did it in rehearsal,
389
00:17:17,297 --> 00:17:18,947
I literally fell
off of my chair.
390
00:17:18,994 --> 00:17:20,304
I thought it was so funny.
391
00:17:20,343 --> 00:17:21,613
I love how
the furniture's covered.
392
00:17:21,649 --> 00:17:24,429
I do love what
the art department did.
393
00:17:24,478 --> 00:17:26,218
What they got
was Patrick's
394
00:17:26,262 --> 00:17:28,832
sort of obsessive
compulsive neatness,
395
00:17:28,873 --> 00:17:30,833
which is a sort of
hilarious aspect of him,
396
00:17:30,875 --> 00:17:36,875
but then it's so messy and gory,
and he's so out of control.
397
00:17:36,925 --> 00:17:38,965
We didn't have a lot
of time to shoot,
398
00:17:39,014 --> 00:17:41,804
and I remember
this wonderful moment
399
00:17:41,843 --> 00:17:44,373
that the blood had hit
one side of his face
400
00:17:44,411 --> 00:17:48,591
so that when he sits down,
he looks almost clean,
401
00:17:48,632 --> 00:17:51,112
almost like normal.
402
00:17:51,157 --> 00:17:53,897
Mickey: Some critics, wrongly,
I feel, called it misogynistic
403
00:17:53,942 --> 00:17:56,952
which I think is very strange
considering it was adapted
404
00:17:56,988 --> 00:17:58,818
by a woman,
directed by a woman,
405
00:17:58,860 --> 00:18:00,990
and I just wanted to ask
your thoughts on that.
406
00:18:01,036 --> 00:18:02,386
A lot of what was great
in "American Psycho"
407
00:18:02,429 --> 00:18:04,649
was that it's an exploration
of misogyny,
408
00:18:04,692 --> 00:18:08,782
and very critical of
this macho male culture.
409
00:18:08,826 --> 00:18:11,566
And we saw it very much
as a satire
410
00:18:11,612 --> 00:18:16,142
on this ridiculous
competitiveness
411
00:18:16,182 --> 00:18:18,272
and posturing
of these Wall Street guys.
412
00:18:18,314 --> 00:18:19,884
So as a woman,
as an audience member,
413
00:18:19,924 --> 00:18:21,844
I want to know the truth
414
00:18:21,883 --> 00:18:26,023
about the dark recesses
of men's minds.
415
00:18:26,061 --> 00:18:29,061
Men should learn the truth
about the dark recesses
416
00:18:29,108 --> 00:18:30,628
of women's minds.
417
00:18:30,674 --> 00:18:33,164
This is art.
It's not real life.
418
00:18:33,199 --> 00:18:36,159
We're allowed to play
and explore ideas.
419
00:18:36,202 --> 00:18:38,202
Is it very important
for you
420
00:18:38,247 --> 00:18:41,337
to just tell interesting stories
about interesting characters,
421
00:18:41,381 --> 00:18:43,081
and let the audience
choose whether they like
422
00:18:43,122 --> 00:18:44,512
the protagonist or not?
423
00:18:44,558 --> 00:18:47,778
Yes. When Ed Pressman,
the producer and I,
424
00:18:47,822 --> 00:18:50,522
were pitching "American Psycho,"
everybody brought this up,
425
00:18:50,564 --> 00:18:54,524
"How can you make a film
about such a terrible person?"
426
00:18:54,568 --> 00:18:57,088
And someone said, "Are people
going to leave the theater
427
00:18:57,136 --> 00:18:58,046
feeling the world
is a better place
428
00:18:58,093 --> 00:18:59,363
for having seen that movie?"
429
00:18:59,399 --> 00:19:00,659
And it's like, no.
430
00:19:00,704 --> 00:19:02,054
I didn't want redemption,
431
00:19:02,097 --> 00:19:05,617
because that screws up
a lot of movies,
432
00:19:05,666 --> 00:19:08,406
having to put in a redemptive
moment when it's not earned.
433
00:19:08,451 --> 00:19:11,931
If someone has earned
redemption, great,
434
00:19:11,976 --> 00:19:14,106
but if you're Patrick Bateman
and you're a serial killer,
435
00:19:14,153 --> 00:19:15,463
there is no good end.
436
00:19:15,502 --> 00:19:17,162
He's not going to
get better.
437
00:19:17,199 --> 00:19:18,639
It's a monster movie
in a way.
438
00:19:18,679 --> 00:19:21,159
It's about a deformed
human being in a world
439
00:19:21,203 --> 00:19:24,603
that should have found him out,
but doesn't care to.
440
00:19:24,641 --> 00:19:25,991
So what do you do?
441
00:19:26,034 --> 00:19:28,044
Well, murders
and executions mostly.
442
00:19:28,079 --> 00:19:30,689
Well, most guys I know
who work in mergers
443
00:19:30,734 --> 00:19:33,614
and acquisitions
really don't like it.
444
00:19:33,650 --> 00:19:36,220
How can you make anything
so full of terror?
445
00:19:36,262 --> 00:19:39,442
Well, it's all about controlling
the point of view.
446
00:19:41,267 --> 00:19:42,137
So here we are.
447
00:19:42,181 --> 00:19:43,491
Here we are.
448
00:19:43,530 --> 00:19:44,880
So we're shooting
a dinner scene right now
449
00:19:44,922 --> 00:19:46,192
with three different
cameras,
450
00:19:46,228 --> 00:19:48,058
from your perspective,
451
00:19:48,099 --> 00:19:51,279
assuming you are the protagonist
of this episode,
452
00:19:51,320 --> 00:19:54,540
do you think that the way
that you select camera angles
453
00:19:54,584 --> 00:19:56,464
is priority to convey
the protagonist,
454
00:19:56,499 --> 00:19:59,239
or do you think it has
more to do with editing
455
00:19:59,285 --> 00:20:01,285
and where you hold
and where you pause?
456
00:20:01,330 --> 00:20:02,770
Well first it starts
with a script,
457
00:20:02,810 --> 00:20:05,160
like what is the script
saying about
458
00:20:05,204 --> 00:20:06,604
who the protagonist is?
459
00:20:06,640 --> 00:20:09,380
But then I mean,
who's holding the camera,
460
00:20:09,425 --> 00:20:10,905
and who's looking at who?
461
00:20:10,948 --> 00:20:13,388
So am I a potential victim?
462
00:20:13,429 --> 00:20:15,429
In which case,
you can move the camera
463
00:20:15,475 --> 00:20:17,685
so that suddenly you're
very big in the frame
464
00:20:17,738 --> 00:20:20,828
and I'm kind of small
and cowering here.
465
00:20:20,871 --> 00:20:22,261
And then when you do
the flip and reverse
466
00:20:22,308 --> 00:20:23,958
and find out
that I'm the victim...
467
00:20:24,005 --> 00:20:26,915
It could be your point
of view of me looking at you,
468
00:20:26,964 --> 00:20:30,934
and I might say something
to you like, "You nervous?"
469
00:20:30,968 --> 00:20:33,928
Why, do I look nervous?
470
00:20:33,971 --> 00:20:36,411
No, no, I just wondered.
471
00:20:36,452 --> 00:20:38,722
You seem nervous.
472
00:20:38,759 --> 00:20:40,369
It's funny.
473
00:20:40,413 --> 00:20:42,983
What are you nervous about?
474
00:20:43,024 --> 00:20:45,724
And it could be asked
very innocently,
475
00:20:45,766 --> 00:20:47,416
but once you bring in doubt,
476
00:20:47,463 --> 00:20:48,733
like, why are you nervous,
477
00:20:48,769 --> 00:20:50,859
then suddenly you've
changed
478
00:20:50,901 --> 00:20:53,901
the power dynamic.
479
00:20:53,948 --> 00:20:58,128
Is anyone in danger
in this scene?
480
00:20:58,169 --> 00:21:01,779
I'm not sure.
481
00:21:01,825 --> 00:21:03,345
Good steak.
482
00:21:03,392 --> 00:21:06,182
And that's the moment when
I find out these are poisoned.
483
00:21:06,221 --> 00:21:07,141
Yes.
484
00:21:07,178 --> 00:21:08,398
One thing that's interesting
485
00:21:08,441 --> 00:21:10,791
is if you compare
shooting normal,
486
00:21:10,834 --> 00:21:16,194
sort of presentational,
which is dead on, medium level,
487
00:21:16,231 --> 00:21:17,971
and then do something
that Hitchcock would do,
488
00:21:18,015 --> 00:21:21,445
or certainly Orson Welles always
did and just lower the camera.
489
00:21:21,497 --> 00:21:23,327
Things often seem
more interesting
490
00:21:23,369 --> 00:21:26,629
in a lower angle anyway,
just as a way of shooting them,
491
00:21:26,676 --> 00:21:29,286
but suddenly looking
up at someone,
492
00:21:29,331 --> 00:21:31,071
if you want to make them
seem intimidating
493
00:21:31,115 --> 00:21:33,985
or in some way threatening,
it's a perfect way to do it.
494
00:21:34,031 --> 00:21:36,381
You can also put the camera
outside of the window,
495
00:21:36,425 --> 00:21:38,985
and that creates this kind
of feeling of surveillance,
496
00:21:39,036 --> 00:21:43,076
which automatically produces a
certain anxiety in the audience.
497
00:21:43,127 --> 00:21:44,517
Who's watching them?
498
00:21:44,564 --> 00:21:46,004
Why are they standing
outside the window?
499
00:21:46,043 --> 00:21:48,743
That feeling of someone
spying on them,
500
00:21:48,785 --> 00:21:51,875
physically, the camera
is like somebody watching,
501
00:21:51,919 --> 00:21:54,839
but standing apart and just
watching the two people,
502
00:21:54,878 --> 00:21:56,448
and you don't know
who it is.
503
00:21:56,489 --> 00:21:57,969
Or you can try
a tracking shot,
504
00:21:58,012 --> 00:21:59,362
and the great thing about that
505
00:21:59,405 --> 00:22:00,835
is the camera is traveling
506
00:22:00,884 --> 00:22:02,234
which creates
a sort of unease
507
00:22:02,277 --> 00:22:04,057
and a gradual build
up of tension
508
00:22:04,105 --> 00:22:05,665
because it's moving
towards someone,
509
00:22:05,715 --> 00:22:08,365
but you don't know why.
510
00:22:08,414 --> 00:22:11,114
The cheapest way
to create tension
511
00:22:11,155 --> 00:22:13,845
is not through special effects
or fancy equipment.
512
00:22:13,897 --> 00:22:16,637
it's just by using
different camera angles,
513
00:22:16,683 --> 00:22:20,253
sizes, close or far,
low or high.
514
00:22:20,295 --> 00:22:22,075
In the arsenal,
you can do it with an iPhone.
515
00:22:22,123 --> 00:22:25,213
Absolutely. Mary, thank you
so much for being here today
516
00:22:25,256 --> 00:22:27,036
and sharing with me
all your amazing knowledge.
517
00:22:27,084 --> 00:22:28,914
Unfortunately all good things
must come to an end, so...
518
00:22:32,046 --> 00:22:33,826
Fuck!
519
00:22:45,451 --> 00:22:48,151
While Mary uses film technique
and the magic of cinema
520
00:22:48,192 --> 00:22:50,802
to control the emotions
and reactions of her audience,
521
00:22:50,847 --> 00:22:54,847
my next guest uses mathematics
and psychology to control his.
522
00:22:54,895 --> 00:22:58,415
He's also strikingly
handsome.
523
00:22:58,464 --> 00:22:59,294
Thank you.
524
00:22:59,334 --> 00:23:00,644
Did you make me say that?
525
00:23:00,683 --> 00:23:01,823
Yes!
526
00:23:01,858 --> 00:23:03,688
World renowned mentalist
Kevin Viner.
527
00:23:03,730 --> 00:23:05,510
Sir, how are you?
528
00:23:05,558 --> 00:23:06,948
Doing really well.
How are you?
529
00:23:06,994 --> 00:23:08,744
Good. Good.
Let's get right to it.
530
00:23:08,778 --> 00:23:10,388
What the hell
is a mentalist?
531
00:23:10,432 --> 00:23:12,132
What is a mentalist?
532
00:23:12,173 --> 00:23:13,523
I like your shoes by the way.
533
00:23:13,566 --> 00:23:15,126
I have the same pair
at home.
534
00:23:15,176 --> 00:23:17,046
Really?
Well, you've got good taste,
535
00:23:17,091 --> 00:23:18,701
because I like your shoes
and your socks.
536
00:23:18,745 --> 00:23:20,135
Thank you very much.
537
00:23:20,181 --> 00:23:21,491
Are you making me
compliment you right now?
538
00:23:21,530 --> 00:23:23,450
Well what's interesting,
and this will tie
539
00:23:23,489 --> 00:23:25,579
into what a mentalist does.
540
00:23:25,621 --> 00:23:28,931
A magician detracts people
with sleight of hand, right?
541
00:23:28,972 --> 00:23:29,762
Sure.
542
00:23:29,799 --> 00:23:31,149
A mentalist,
543
00:23:31,192 --> 00:23:33,372
we use some facets
of magic,
544
00:23:33,412 --> 00:23:37,242
but we're really more concerned
with how people think.
545
00:23:37,285 --> 00:23:40,155
So for instance, issuing
a compliment to somebody,
546
00:23:40,201 --> 00:23:42,731
it's about creating
a familiarity there.
547
00:23:42,769 --> 00:23:45,729
So when I tell you
I have the same shoes,
548
00:23:45,772 --> 00:23:47,822
it makes you feel like,
okay, this guy has taste,
549
00:23:47,861 --> 00:23:50,431
and then you compliment me back,
you reciprocate that.
550
00:23:50,472 --> 00:23:52,432
We start creating
a rapport and a bond,
551
00:23:52,474 --> 00:23:55,834
and that's a lot of what
a mentalist's job is to do.
552
00:23:55,869 --> 00:23:57,779
I have to make you
comfortable with me,
553
00:23:57,827 --> 00:23:59,307
or I won't be able
to get in there
554
00:23:59,350 --> 00:24:00,870
and manipulate
what you're thinking.
555
00:24:00,917 --> 00:24:03,087
It sounds almost like what
it takes to direct a movie,
556
00:24:03,137 --> 00:24:05,047
like making the actors
very comfortable
557
00:24:05,095 --> 00:24:07,615
and making the crew
do what you say.
558
00:24:07,663 --> 00:24:09,063
There are a lot
of parallels.
559
00:24:09,099 --> 00:24:11,059
A director,
they want people
560
00:24:11,101 --> 00:24:14,151
to follow their instructions,
but they also want trust, right?
561
00:24:14,191 --> 00:24:16,061
And so another thing you might
be noticing I'm doing
562
00:24:16,106 --> 00:24:18,016
is if you look at our
body language right now,
563
00:24:18,065 --> 00:24:20,195
I'm mirroring your body
language exactly,
564
00:24:20,241 --> 00:24:21,291
and you may not have
even noticed that.
565
00:24:21,329 --> 00:24:22,499
I did not.
566
00:24:22,548 --> 00:24:23,678
Most people
don't realize that,
567
00:24:23,723 --> 00:24:25,513
they don't see
small nuances,
568
00:24:25,551 --> 00:24:27,071
but it's kind of like
a game of poker.
569
00:24:27,117 --> 00:24:29,507
I noticed that you brought
a whole lot of things.
570
00:24:29,555 --> 00:24:31,205
Walk me through it.
What are we doing today?
571
00:24:31,252 --> 00:24:32,602
Let's try something.
572
00:24:32,645 --> 00:24:34,855
You okay with trying
a little experiment?
573
00:24:34,908 --> 00:24:37,208
Well, you've already made me
compliment your style
574
00:24:37,258 --> 00:24:40,518
and your appearance,
so yes, I am.
575
00:24:40,566 --> 00:24:43,916
Let's look back and think
about somebody from the past,
576
00:24:43,960 --> 00:24:45,350
and this may have
been somebody you
577
00:24:45,396 --> 00:24:46,566
already have locked
in your mind,
578
00:24:46,615 --> 00:24:50,875
somebody who passed away
too soon,
579
00:24:50,924 --> 00:24:53,544
and you can get a name
in your mind, correct?
580
00:24:53,579 --> 00:24:54,839
Yes.
581
00:24:54,884 --> 00:24:56,584
And you didn't share this
with anybody.
582
00:24:56,625 --> 00:24:58,975
Grab any one of those
colored pencils
583
00:24:59,019 --> 00:25:00,539
if you don't mind.
584
00:25:00,586 --> 00:25:03,806
Jot down the initials
of that person,
585
00:25:03,850 --> 00:25:05,850
show it to the camera,
don't let me see it.
586
00:25:05,895 --> 00:25:07,195
I'll look away.
587
00:25:07,244 --> 00:25:09,814
And when you're done,
fold that slip
588
00:25:09,856 --> 00:25:11,856
a few times so you lock
589
00:25:11,901 --> 00:25:13,561
those initials inside,
okay, Mickey?
590
00:25:13,599 --> 00:25:17,909
Cool, yes, for sure.
591
00:25:17,951 --> 00:25:20,301
Good, and then go ahead
and crumple it up
592
00:25:20,344 --> 00:25:22,484
pretty small for me.All right.
593
00:25:28,048 --> 00:25:29,528
Give me your hand.
594
00:25:29,571 --> 00:25:30,921
I want you to just
stare at it
595
00:25:30,964 --> 00:25:32,794
and focus on
that person's initials,
596
00:25:32,835 --> 00:25:35,575
think about that okay?
597
00:25:35,621 --> 00:25:38,361
Ohh.
598
00:25:38,406 --> 00:25:43,056
Do you see the initials?
Maybe in the ash somewhere?
599
00:25:43,106 --> 00:25:48,286
No, not really.
600
00:25:48,329 --> 00:25:54,769
Let's try this then.
601
00:25:54,814 --> 00:25:56,904
Just think about
their initials.
602
00:25:56,946 --> 00:26:00,246
Okay.
603
00:26:00,297 --> 00:26:02,297
If you look on my arm...
604
00:26:03,562 --> 00:26:04,612
Stop it!
605
00:26:04,650 --> 00:26:06,570
You can actually see
there's a "J"
606
00:26:06,608 --> 00:26:10,048
that starts to form
and then 'M'.
607
00:26:10,090 --> 00:26:13,480
Do the initials JM
mean anything to you?
608
00:26:13,528 --> 00:26:15,178
They do.
609
00:26:15,225 --> 00:26:18,095
They do, now I want you to think
about who this person was.
610
00:26:18,141 --> 00:26:20,061
Actually visualize
their name,
611
00:26:20,100 --> 00:26:22,450
see it right here
in front of you.
612
00:26:22,493 --> 00:26:26,193
You're imagining
Jim Morrison right now.
613
00:26:26,236 --> 00:26:27,316
Is that accurate?
614
00:26:27,368 --> 00:26:29,108
Yes. Yes, it is.
615
00:26:29,152 --> 00:26:31,982
Without giving it away,
obviously, how?
616
00:26:32,025 --> 00:26:34,635
Well, you may remember
I had a chance
617
00:26:34,680 --> 00:26:38,510
to talk with you a little bit
backstage before we came here.
618
00:26:38,553 --> 00:26:39,903
You're inside of a club,
619
00:26:39,946 --> 00:26:41,766
and there's really loud
music playing
620
00:26:41,817 --> 00:26:43,557
and all of these things
are swirling around
621
00:26:43,602 --> 00:26:45,912
and you see some doors
in front of you,
622
00:26:45,952 --> 00:26:47,782
and you take those doors
and you swing them open.
623
00:26:47,823 --> 00:26:51,003
You walk outside,
and it's silent.
624
00:26:51,044 --> 00:26:55,144
I told you to imagine that
you were in a music club
625
00:26:55,178 --> 00:26:58,878
and I asked you to imagine
the doors opening.
626
00:26:58,921 --> 00:27:00,791
So you put music
into your mind,
627
00:27:00,836 --> 00:27:03,226
I tried to assess what kind
of music you might like,
628
00:27:03,273 --> 00:27:04,623
what you might be
interested in.
629
00:27:04,666 --> 00:27:07,146
Once I have an idea
of how you think,
630
00:27:07,190 --> 00:27:09,540
now I'm going to try and implant
that suggestion into your mind.
631
00:27:09,584 --> 00:27:11,854
So I mentioned
implanting The Doors,
632
00:27:11,891 --> 00:27:14,111
and after you were able
to think of a person,
633
00:27:14,154 --> 00:27:16,424
I said go ahead and shut
the doors on that person
634
00:27:16,460 --> 00:27:18,420
to lock them
into your head,
635
00:27:18,462 --> 00:27:20,602
and that influenced you
to go for Jim Morrison.
636
00:27:20,639 --> 00:27:23,419
Jesus Christ. Let's just
talk about the psychology
637
00:27:23,467 --> 00:27:26,117
of the human mind, because you
kind of brought up suggesting
638
00:27:26,166 --> 00:27:28,166
and leading me along
to that kind of answer.
639
00:27:28,211 --> 00:27:30,431
Where does it all start?Everything starts
in the brain.
640
00:27:30,474 --> 00:27:32,484
Let's say that I want to
plant something
641
00:27:32,520 --> 00:27:37,700
in your mind and make you think
that you really care about me.
642
00:27:37,743 --> 00:27:39,963
Okay, I can ask you
to do a small favor.
643
00:27:40,006 --> 00:27:43,966
It might be something as simple
as I'm carrying something in
644
00:27:44,010 --> 00:27:46,320
and you see a stranger,
and you go,
645
00:27:46,360 --> 00:27:48,230
"I'm really sorry,
would you mind giving me
646
00:27:48,275 --> 00:27:50,015
a hand bringing this in?"
647
00:27:50,059 --> 00:27:51,709
What scientists have found
648
00:27:51,757 --> 00:27:54,977
is that by asking somebody
to do something for you,
649
00:27:55,021 --> 00:27:58,721
it actually endears you
to that person more,
650
00:27:58,764 --> 00:28:00,374
and the reason is,
that person has to go,
651
00:28:00,417 --> 00:28:03,377
"Why am I doing this for
this stranger right now?
652
00:28:03,420 --> 00:28:06,550
Well, it must be because
I like this person."
653
00:28:06,597 --> 00:28:08,687
That's the way our brain
reasons things.
654
00:28:08,730 --> 00:28:10,380
So let's talk about
the process of kind of
655
00:28:10,427 --> 00:28:11,987
like reading people in a way.
656
00:28:12,038 --> 00:28:14,738
Are there common,
telltale signs of body language
657
00:28:14,780 --> 00:28:17,220
that people convey that kind of
lead you towards something?
658
00:28:17,260 --> 00:28:19,260
It depends what
you're looking for.
659
00:28:19,306 --> 00:28:21,916
So for instance,
lie detection,
660
00:28:21,961 --> 00:28:25,441
polygraph tests have
historically been ways
661
00:28:25,486 --> 00:28:27,266
that people try to detect
if you're lying
662
00:28:27,314 --> 00:28:28,534
or telling the truth.
663
00:28:28,576 --> 00:28:29,796
The problem with
a polygraph
664
00:28:29,838 --> 00:28:33,448
is that it's also
very inaccurate.
665
00:28:33,494 --> 00:28:35,934
Take a serial killer,
okay?
666
00:28:35,975 --> 00:28:37,495
A lot of times
serial killers
667
00:28:37,541 --> 00:28:39,761
will have issues with
polygraph machines,
668
00:28:39,805 --> 00:28:41,105
and the reason is that
they don't really
669
00:28:41,154 --> 00:28:43,114
feel a lot inside, right?
670
00:28:43,156 --> 00:28:45,456
They're acting like
they feel things,
671
00:28:45,506 --> 00:28:47,596
but a lot of times
they're really numb inside.
672
00:28:47,638 --> 00:28:49,378
So when you take somebody
like that and put them
673
00:28:49,423 --> 00:28:50,993
under a polygraph,
674
00:28:51,033 --> 00:28:53,253
their behavior doesn't
change that much,
675
00:28:53,296 --> 00:28:55,256
and they're not going to
get that rapid heartbeat,
676
00:28:55,298 --> 00:28:57,428
because that's all based
on emotional responses.
677
00:28:57,474 --> 00:28:58,744
-Right.
-So, for me,
678
00:28:58,780 --> 00:29:02,920
if I'm watching
somebody on stage,
679
00:29:02,958 --> 00:29:04,608
and I'm asking them
questions
680
00:29:04,655 --> 00:29:07,525
and trying to do
a lie detection routine,
681
00:29:07,571 --> 00:29:10,101
I'll look for a change
in the way that the person
682
00:29:10,139 --> 00:29:11,919
is responding to me.
683
00:29:11,967 --> 00:29:13,447
Do you find that
it's different when
684
00:29:13,490 --> 00:29:15,880
it comes to crowds as opposed
to individual people?
685
00:29:15,928 --> 00:29:17,538
Is there ways to...?
686
00:29:17,581 --> 00:29:21,631
Whether you're performing
for 7 people
687
00:29:21,672 --> 00:29:24,722
or 777 people,
688
00:29:24,763 --> 00:29:27,463
it doesn't matter how many
people you're working for,
689
00:29:27,504 --> 00:29:31,164
the rules of engagement
kind of stay the same.
690
00:29:31,204 --> 00:29:34,734
It's about creating a personal
connection with people.
691
00:29:34,773 --> 00:29:37,123
It's not always about how
do you fool them the best,
692
00:29:37,166 --> 00:29:38,646
it's how do you
entertain them the best.
693
00:29:38,689 --> 00:29:39,869
Let me actually
ask you something.
694
00:29:39,908 --> 00:29:41,078
If I had you
695
00:29:41,127 --> 00:29:42,687
commit to a number
from, like,
696
00:29:42,737 --> 00:29:44,427
one to a thousand, you have
one in your mind, right?
697
00:29:44,478 --> 00:29:45,698
I do, yes.
698
00:29:45,740 --> 00:29:48,570
Okay, and what
I want you to do,
699
00:29:48,612 --> 00:29:50,832
just let me know
what's that number
700
00:29:50,876 --> 00:29:52,306
you're thinking about
right now?
701
00:29:52,355 --> 00:29:54,005
13.
13.
702
00:29:54,053 --> 00:29:56,323
And let's try this, did you
have maybe another number
703
00:29:56,359 --> 00:29:57,839
in your mind,
a number that you had set
704
00:29:57,883 --> 00:29:59,323
on that you had
kind of committed to,
705
00:29:59,362 --> 00:30:00,672
that you thought about?
706
00:30:00,711 --> 00:30:02,501
Yes, yeah.
707
00:30:02,539 --> 00:30:05,149
What was that number that
you were also thinking about?
708
00:30:05,194 --> 00:30:06,854
That number was 7.
709
00:30:06,892 --> 00:30:07,812
Really?
710
00:30:07,849 --> 00:30:08,939
Yes, I swear to God.
711
00:30:08,981 --> 00:30:11,681
Okay, that's interesting,
712
00:30:11,722 --> 00:30:13,462
because remember a little
while back,
713
00:30:13,507 --> 00:30:16,637
about audiences and I said it
doesn't matter if there are
714
00:30:16,684 --> 00:30:20,304
7 people in a room or 777 people
in a room, right?
715
00:30:20,340 --> 00:30:22,650
So that's a way
to prime people,
716
00:30:22,690 --> 00:30:24,870
and a way to get people
to think in the direction
717
00:30:24,910 --> 00:30:26,430
that you want them to go.
718
00:30:26,476 --> 00:30:27,866
Sure.
Do you mind if we do
another experiment?
719
00:30:27,913 --> 00:30:29,393
Please, no absolutely.
720
00:30:29,436 --> 00:30:31,696
So I want you to think
about a word
721
00:30:31,742 --> 00:30:34,532
that I wouldn't have
been able to guess,
722
00:30:34,571 --> 00:30:37,841
something that you don't think
I could guide you to say.
723
00:30:37,879 --> 00:30:39,049
Got it.
724
00:30:39,098 --> 00:30:41,748
Go for it,
just call out a word.
725
00:30:41,796 --> 00:30:43,966
I was actually thinking
of the word dictionary.
726
00:30:44,016 --> 00:30:45,626
Dictionary.
727
00:30:45,669 --> 00:30:46,979
We'll try one last thing.
728
00:30:47,019 --> 00:30:49,939
I'm going to have you
imagine that you are
729
00:30:49,978 --> 00:30:52,978
surrounded by a color.
730
00:30:53,025 --> 00:30:54,675
Now here's what's
interesting about this,
731
00:30:54,722 --> 00:31:00,512
there are 31,178
732
00:31:00,554 --> 00:31:03,384
different colors out there.
733
00:31:03,426 --> 00:31:06,036
What's the color that you
were picturing yourself
734
00:31:06,081 --> 00:31:07,651
being surrounded by?
735
00:31:07,691 --> 00:31:09,351
Blue.
Blue.
736
00:31:09,389 --> 00:31:11,389
So a few things that I want
to point out to you
737
00:31:11,434 --> 00:31:13,964
that you may not
have realized, okay?
738
00:31:14,002 --> 00:31:15,532
Since I've been here,
739
00:31:15,569 --> 00:31:18,569
I've been trying to avoid
the color blue with you.
740
00:31:18,615 --> 00:31:24,185
So if you look around, from the
shirt to the vest, to the shoes,
741
00:31:24,230 --> 00:31:26,060
to the markers,
if you look around here,
742
00:31:26,101 --> 00:31:29,501
you'll notice the only
real color missing is blue.
743
00:31:29,539 --> 00:31:32,409
We have red,
we have a silver balloon.
744
00:31:32,455 --> 00:31:36,285
So the interesting thing
about that number, 31,178,
745
00:31:36,329 --> 00:31:41,069
if you look at it upside down
it actually is blue.
746
00:31:41,116 --> 00:31:43,546
You can see that, blue.
747
00:31:43,597 --> 00:31:45,027
Now, inside of that balloon,
748
00:31:45,077 --> 00:31:47,037
you'll see that there is
a little slip of paper.
749
00:31:47,079 --> 00:31:48,559
Do you see that there?
Yeah.
750
00:31:48,602 --> 00:31:52,042
There is a small pair
of scissors in there.
751
00:31:52,084 --> 00:31:54,394
If you could grab
those scissors for me.
752
00:31:54,434 --> 00:31:57,444
Take the balloon, put it down
onto the table and go ahead
753
00:31:57,480 --> 00:31:59,960
and just puncture that.
754
00:32:00,005 --> 00:32:03,095
Okay,
there is a slip of paper.
755
00:32:03,138 --> 00:32:03,968
Okay, you see that?
756
00:32:04,009 --> 00:32:05,269
Yeah.
757
00:32:05,314 --> 00:32:06,974
-I'm freaked out.
-I am too.
758
00:32:09,492 --> 00:32:11,022
Mickey, check this out.
759
00:32:11,059 --> 00:32:14,719
You committed to a few pieces
of information.
760
00:32:14,758 --> 00:32:16,148
You named a couple
of numbers,
761
00:32:16,195 --> 00:32:17,665
you'll notice also that
that's a blue slip
762
00:32:17,718 --> 00:32:19,288
that had a blue
paper clip around it.
763
00:32:19,328 --> 00:32:21,498
I knew that you were
going to go for blue,
764
00:32:21,548 --> 00:32:24,858
but not only did I know
you would go for blue,
765
00:32:24,899 --> 00:32:27,769
I also wrote down
a couple of different things
766
00:32:27,815 --> 00:32:29,465
that I thought
you would do.
767
00:32:29,512 --> 00:32:34,002
Mickey will say the numbers
13 and 7,
768
00:32:34,039 --> 00:32:36,479
and say dictionary.
769
00:32:36,519 --> 00:32:40,089
I don't like this one bit,
and I'm terrified now.
770
00:32:40,132 --> 00:32:42,662
How the fuck
do you do that?
771
00:32:42,699 --> 00:32:45,659
You know what? Some secrets
are better kept unsaid.
772
00:32:45,702 --> 00:32:47,662
My mind's been
successfully blown.
773
00:32:47,704 --> 00:32:48,974
I've learned a lot.Thank you.
774
00:32:49,010 --> 00:32:50,580
Thank you so much
for being here.
775
00:32:50,620 --> 00:32:52,670
My honor.
776
00:32:57,410 --> 00:32:59,540
Sam, old buddy, old pal,
777
00:32:59,586 --> 00:33:01,496
I have been waiting
all day to say this
778
00:33:01,544 --> 00:33:03,164
and have it actually
make sense.
779
00:33:03,198 --> 00:33:06,198
I have to return
some video tapes.
780
00:33:06,245 --> 00:33:08,765
"American Psycho,"
very good.
781
00:33:08,812 --> 00:33:10,032
Thanks,
I've been practicing.
782
00:33:10,075 --> 00:33:11,025
I've got some stuff
for you today.
783
00:33:11,076 --> 00:33:12,076
Lay it on me.
784
00:33:12,120 --> 00:33:13,990
Hitchcock.
Love him.
785
00:33:14,035 --> 00:33:15,945
Big influence on everyone.Yes.
786
00:33:15,994 --> 00:33:18,044
Big influence on Mary Harron,
who you spoke to today.Oh, yes.
787
00:33:18,083 --> 00:33:19,523
Let's talk about some
of the best films
788
00:33:19,562 --> 00:33:21,092
directly influenced
by Hitchcock on Shudder.
789
00:33:21,129 --> 00:33:22,999
My favorite subject.
790
00:33:23,044 --> 00:33:27,574
All right, we've got
an Italian double feature,
791
00:33:27,614 --> 00:33:32,054
and some new-school
suspense favorites.
792
00:33:32,097 --> 00:33:34,487
First up, "The Evil Eye,"
Mario Bava.
793
00:33:41,236 --> 00:33:43,276
The godfather
of Italian horror,
794
00:33:43,325 --> 00:33:45,585
and really the progenitor
of the Giallo, "Evil Eye"
795
00:33:45,632 --> 00:33:47,292
is the first Giallo.
796
00:33:47,329 --> 00:33:49,199
It's alternate title is
"The Girl Who Knew Too Much,"
797
00:33:49,244 --> 00:33:50,904
a direct rift on Hitchcock,
798
00:33:50,941 --> 00:33:52,811
and it's just this fun,
black and white,
799
00:33:52,856 --> 00:33:55,246
elegant thriller about a girl
who loves crime books,
800
00:33:55,294 --> 00:33:56,994
she loves pulp,
and she gets caught up
801
00:33:57,035 --> 00:33:58,595
in a murder mystery
herself.
802
00:33:58,645 --> 00:34:01,165
There are great foot chases,
there are great twists,
803
00:34:01,213 --> 00:34:03,433
there is everything you want
in that sort of world
804
00:34:03,476 --> 00:34:06,306
as the Italian style
starts to establish itself.
805
00:34:06,348 --> 00:34:07,778
Next up, "Cat o' Nine Tails."
806
00:34:07,828 --> 00:34:10,268
Headquarters is here.
The DA's here, too.
807
00:34:10,309 --> 00:34:11,569
How much they
get away with?
808
00:34:11,614 --> 00:34:13,794
Nothing, as far
as they can tell.
809
00:34:13,834 --> 00:34:15,104
The best.
810
00:34:15,140 --> 00:34:16,050
The best.
811
00:34:16,097 --> 00:34:17,057
So this is similar because
812
00:34:17,098 --> 00:34:18,798
we've got someone caught up
813
00:34:18,839 --> 00:34:20,149
in something bigger
than themselves,
814
00:34:20,188 --> 00:34:21,758
one of those great
Hitchcock motifs.
815
00:34:21,798 --> 00:34:23,628
This is a bit more
of a conspiracy thriller,
816
00:34:23,670 --> 00:34:26,890
but it's fun and it teases
you out the whole way,
817
00:34:26,934 --> 00:34:29,024
and again, you're starting
to see the flair
818
00:34:29,067 --> 00:34:30,887
and the flourish
of someone like Argento
819
00:34:30,938 --> 00:34:33,458
inject into what is otherwise
a classical thriller.
820
00:34:33,506 --> 00:34:35,066
It's awesome.
821
00:34:35,116 --> 00:34:36,766
I can't wait.Now we're going to
go to Spain
822
00:34:36,813 --> 00:34:38,603
for one of my favorite movies
of the last couple of years,
823
00:34:38,641 --> 00:34:39,951
"Shrew's Nest."
824
00:34:52,177 --> 00:34:53,737
This is a great thriller,
actually produced
825
00:34:53,787 --> 00:34:56,137
by Alex De La Iglesia
of "Day of the Beast"
826
00:34:56,181 --> 00:34:58,231
and "Witching and Bitching"
fame.
827
00:34:58,270 --> 00:35:00,840
Okay.
So this is his really
stunning period thriller
828
00:35:00,881 --> 00:35:04,491
about a woman who is
agoraphobic and overbearing.
829
00:35:04,537 --> 00:35:06,097
She takes care of her
younger sister,
830
00:35:06,147 --> 00:35:08,017
and their neighbor
falls down the stairs.
831
00:35:08,062 --> 00:35:10,112
She takes him inside, and there
is a little shades of "Misery,"
832
00:35:10,151 --> 00:35:12,201
she brings him in,
she's half-taking care of him,
833
00:35:12,240 --> 00:35:13,460
half-keeping him hostage.
834
00:35:13,502 --> 00:35:15,422
So what you have is
this tense,
835
00:35:15,461 --> 00:35:19,121
amazing movie where three people
are stuck in this apartment
836
00:35:19,160 --> 00:35:20,810
and they all have to maneuver
around each other.
837
00:35:20,857 --> 00:35:23,987
There is "Rope" in there,
there is "Rear Window" in there,
838
00:35:24,034 --> 00:35:26,914
and it spills over
into such a bloody,
839
00:35:26,950 --> 00:35:29,740
Grand Guignol,
operatic piece of work.
840
00:35:29,779 --> 00:35:31,829
I love it so much,
I think you will, too.
841
00:35:31,868 --> 00:35:33,128
Well, I'm excited.
842
00:35:33,174 --> 00:35:35,874
Clem: Keep looking.
843
00:35:36,612 --> 00:35:38,312
That's the entry wound
844
00:35:38,353 --> 00:35:40,183
of a Rochester .47 automatic
845
00:35:40,225 --> 00:35:42,745
with scope laser aim
and silencer.
846
00:35:42,792 --> 00:35:43,972
Now, "Grand Piano."
847
00:35:44,011 --> 00:35:44,971
Great movie.
848
00:35:45,012 --> 00:35:46,452
Isn't it?
It's amazing.
849
00:35:46,492 --> 00:35:47,842
And it's so much fun.
850
00:35:47,884 --> 00:35:50,194
It's so cheeky,
it's beautiful.
851
00:35:50,235 --> 00:35:52,145
Elijah Wood plays
a concert pianist,
852
00:35:52,193 --> 00:35:55,543
he has to play every note
correctly, or he will die.
853
00:35:55,588 --> 00:35:56,758
Can't get more
Hitchcockian than that.
854
00:35:56,806 --> 00:35:58,286
I know, it rules.
855
00:35:58,330 --> 00:36:00,160
And again, someone's caught up
in something bigger,
856
00:36:00,201 --> 00:36:02,331
there is something else
at play here.
857
00:36:02,377 --> 00:36:04,157
And the movie just plays.
858
00:36:04,205 --> 00:36:06,985
It has so much fun with itself,
859
00:36:07,034 --> 00:36:09,474
with its actors -- You've got
Alex Winter from "Bill & Ted"
860
00:36:09,515 --> 00:36:11,645
and "The Lost Boys."Which is so random,
but awesome.
861
00:36:11,691 --> 00:36:13,211
I think you're going to have
so much fun with this,
862
00:36:13,258 --> 00:36:15,478
even though you've seen it,
watch it again.
863
00:36:15,521 --> 00:36:18,311
How could you not
have fun with this?
864
00:36:18,350 --> 00:36:21,530
Hey, I'm going to reorganize
the identity crisis section.
865
00:36:21,570 --> 00:36:25,180
You want to hang out?
866
00:36:25,226 --> 00:36:28,706
I have to go return
some video tapes.
867
00:36:31,798 --> 00:36:33,668
Where?
868
00:36:33,713 --> 00:36:35,153
That's it for "The Core."
869
00:36:35,193 --> 00:36:36,543
I want to thank Mary Harron
for showing us
870
00:36:36,585 --> 00:36:38,625
the cinematic tools
of manipulation,
871
00:36:38,674 --> 00:36:41,764
and Kevin Viner
for scrambling my --
872
00:36:41,808 --> 00:36:43,238
Scrambling my...
873
00:36:43,288 --> 00:36:47,208
Hm, I seem to have
forgotten something.
874
00:36:47,248 --> 00:36:50,298
Something that could have
dire consequences for me
875
00:36:50,338 --> 00:36:51,768
or those around me.
876
00:36:51,818 --> 00:36:53,248
-Hey, good job Mickey.
-Hey, thanks!
877
00:36:53,298 --> 00:36:55,338
-Let me get your mic.
-Yeah, sure, no problem.
878
00:36:55,387 --> 00:36:57,387
-Just over here.
-Right there.
879
00:36:57,432 --> 00:36:58,832
Cool.
Great show today.
880
00:36:58,868 --> 00:36:59,868
Thank you so much.
881
00:36:59,913 --> 00:37:00,833
See you tomorrow.
882
00:37:07,790 --> 00:37:11,360
Hey, man, have you
seen my car...keys?
65293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.