All language subtitles for T.R.S06E09.No Pressure No Diamonds [eng]

www.titlovi.com

Previously on The Resident...

Babies cry, Padma.

Just hold them
as much as you can.

It's just hard,
do you understand?

This isn't about your
emotional fortitude.

It's about your MS.

The stress is bad for you.

The twins aren't even crawling,

and I'm terrified
for them already.

Never truly realized how fragile
they are until I held my own

flesh and blood in my arms.

You know, you're not really
selling the parenthood

- thing here.
- Thank God I don't have twins.

That's not helping
either, Hawkins.

A little fuel to start the day.

Ugh. Does it come in an IV?

I was up all night.
Neighbor had a party.

Nothing like EDM
blasting through the walls

to lull you to sleep.

- Who said I was trying to sleep?
- Hmm?

I got right in there and
taught those fools the wobble.

Hey...

Hello, I'm not ordering

French fries here.
Can I get some damn help?

What do we think, ATV accident

- or cow tipping gone wrong?
- Help, doctor.

Uh, $20 these two
make their own fireworks.

Thank you.

Hi, I'm Dr. Feldman.
This is Nurse Hundley.

- What happened?
- Uh, my buddy Wolf here

is in a little bit of pain,
that's all.

Okay, we'll take care of him,
and your name?

- Cricket.
- All right, Wolf and Cricket.

Let's get you checked out.

Don't need an exam.

Just...

just something for the pain.

Hmm.

Well, I can't prescribe

any medication
without a full exam.

So, where exactly

is this pain?

All over.

Looks like you've got some blood
on your arm.

Let us take a look.

He don't like to be touched.

Well, then we're not gonna get
very far today.

Told you. This was a bad idea.

Let's go somewhere else.

- Hold on...
- Do not touch me!

Whoa, whoa, whoa.

What's going on here?

Well, they won't let us leave.

If you let us take a look
at your arm,

we'll give you something
for the pain.

All right.

Come on, take a seat.

Lie down.

CONRAD Ooh...

That looks like it hurts.

- It does.
- Yeah?

Okay, what did this to you?

Nothing.

A cat.

Maine Coon.

Big sucker.

- Must've been ginormous.
- Yes, sir.

40 pounder. We don't call her
Girlzilla for nothing.

Good morning.

The cavalry has arrived.

Hey, hey, little fellas.

Mama's getting you all
squeaky clean, huh?

Trying.

I got them wristbands

because they're so hard
to tell apart,

especially at this age.

Hey, I'll tag in.

I can't believe the sitter
bailed last-minute.

- Maybe I should stay home.
- Hey.

No, that is nonsense, Padma.

You have been overwhelmed
for months, and you deserve

the day off.

Thanks.

Oh, I just want to feel
like myself again.

Hopefully,
this self-care day does it.

I really appreciate you
stepping up.

I know today's a big day
for you.

Hey, no worries. I have a
couple hours before the surgery,

and Chastain nursery

will take them.

I'm sure they'll like it there.

I'll be back by 8:00.
Oh, and, um,

Elijah is the green wristband,
and Arjun is the blue.

Got it.

Oh...

Maybe, uh...

Hey, Padma.

d

Wow. Sam, this is amazing.

Another hour, and your patient

will have a brand-new
titanium ribcage

tailored to fit her chest wall.

And this only took
three days to build.

Well, at Inman Park Tech,
we make the impossible possible.

Well, if anyone deserves it,
it's-it's Tessa.

She was one of my
clinical trial patients,

and sadly, the meds didn't work,

and so the cancer
spread to her ribs.

If the surgery goes well today,

this could be the start
of a new life for her.

And the beginning
of a beautiful new partnership

between Inman Park Tech
and Chastain.

You know, I have to be honest,

Dr. Pravesh,
I was skeptical about doing

business with Chastain.

Everyone knows you're
about to get your funding cut.

Don't count us out.

We're fighting hard to stay in
business, while still delivering

care with the same level
of excellence.

You see, that spunk right there
is why we decided

to support Chastain

in being the first hospital
in America to implant

a titanium ribcage.

- Ah, come over here.
- Hey, Sam.

- Dr. Pravesh, this is Gina.
- Hi.

- She's making a documentary about our lab.
- Hi. Nice to meet you.

They've already received
early interest from Sundance.

Yeah, now it's just about
finding a great story,

and Sam thinks
your patient has one.

We'd like Gina and her crew to
film the implantation surgery.

Um...

Well, I would need
to get clearance first

and the consent
of the patient, of course.

It would be great publicity
for us both,

and you'd be getting
the word out that Chastain

is still
a cutting-edge hospital.

All right, um,
let me see what I can do.

Great.

So, I have some good news.
I just spoke with Dr. Pravesh,

and your surgery
will definitely happen today.

Oh,

Dr. Pravesh is an angel.

Your titanium ribs will be here
within the hour.

Wow.

A titanium rib cage.

Will they let me through TSA?

I'm worried.
We thought the last surgery

- would fix everything.
- Oh, please,

don't question
the doctors, Wendy.

They made no promises
when they operated.

- It wasn't a cure-all.
- No,

it's-it's okay.
After the trial failed,

Dr. Austin and I succeeded
in removing the sarcoma

from your mom's chest wall,

breast,
and the affected ribs, but

it left her lungs

and her heart
without protection.

I don't have much
of a choice, dear.

It has to be done.

We have to replace them.

Well, the surgery is risky,

I won't lie.
A full implantation

of 3D printed ribs like this
has only been done

once before, but we have
a multidisciplinary team

of experts ready
to make that happen

as safely as possible.

Will Dr. Austin be joining you
in the surgery?

Yes, of course.
He should be here soon.

What's wrong with him, doc?

Lacerations, fever,

pain in the right
upper area of his belly.

Gonna order some labs and get
a CT of his abdomen to find out.

Cat-scratch fever is at the top

of our list, assuming it really

was a Maine Coon
that mauled you.

It was a cat, okay?

"A cat."

Interesting word choice.

I need to impress on you
how important it is

you tell us the truth.

We can't diagnose and treat you

if we don't have
the right information.

Talk to me.
Our ribs, how do they look?

Futuristic, like something
out of a Marvel movie.

Tessa's in great spirits.

Her daughter, little less so.

She watched her mom
struggle long enough.

Tessa's husband died tragically,

my trial failed her,
then cancer,

and now, she needs new ribs.

This poor woman, she's suffered.

Then let's hope this surgery
is a win for her.

Actually, there's something

that I need to run by you.

A documentary crew

has been following the
robotics lab at Inman Park Tech,

and... they want to film

Tessa's surgery.

That's a big ask.

There are liability issues
and privacy, too,

- for Tessa.
- And will we have

any creative say in how
Chastain is represented?

I imagine we will not.

Then, there's your answer.
I'm sorry, Devon, hard pass.

Respectfully, Dr. Voss,
this is a once

in a lifetime opportunity,
and if it all goes well,

it could put Chastain
back on top.

This documentary could be
very good publicity for us.

Well, a-and if not, it could
have the opposite effect.

We... we'd need creative say,
pending the outcome.

Okay. We make it very clear
that we need creative say,

or we don't move forward
with the documentary.

Under those circumstances,
I'll allow it,

but you're in charge, Devon.

Don't let a camera crew
get in the way

of achieving the best outcome
for our patient.

- Okay.
- Dr. Voss.

Could I have a word?

Have you seen the front page
of the Atlanta Metro Daily?

It's about Bell,
and it is not good.

It's despicable. Anonymous
sources. Gutter journalism.

This has Governor Betz's
fingerprints

- all over it.
- But is it true?

There are nuggets of truth,
but it's blown

way out of proportion.

Well, I heard that, long ago,

the staff used to call him

HODAD, Hands of Death
and Destruction.

He operated
when he shouldn't have,

when he had a physical problem.

He's a different man now,
a different doctor.

Well, they sure made
his MS an issue.

Randolph has some of the
best outcomes in the hospital.

He's top of his field.
I have total faith in him.

He has a rib implantation
in a few hours.

What are you going to do?

The implantation
is high profile.

The publicity will be good
for Randolph's image

when he's successful.

And what if it isn't?

I have to believe
in our surgeons.

Until then,

I do damage control.

Wolf's lab results are in.

Positive for
severe pancreatitis,

but negative
for cat-scratch fever.

Which means his symptoms
aren't caused

by whatever scratched him
on the arm.

Definitely not.

Well, I'll start him on fluids,

make sure his pain
is under control.

And I'll send off
some more labs.

I think he has
an exotic cat at home.

Yeah, with scratches like that,
it makes the most sense.

Well, no one's gonna confess
to a crime that easily.

We'll have to pull the truth
out of 'em.

I need you two in here, now!

Pulmonary edema. The
pancreatitis is getting worse.

Getting him on oxygen.

Wolf, I'm done playing.
Tell me what's going on.

You need to tell us. Now.

Two of lorazepam
and get me an intubation kit.

Can't you just
make an exception?

Chastain recently changed
their policies.

We can no longer accept babies
under ten months.

Laura, I am needed
for a groundbreaking surgery.

Help me out here, please.
Just for a few hours.

Dr. Austin, I wish I could,
but there are rules,

and violating them is gonna put
Chastain in legal jeopardy.

I'm really sorry.

Right.

Make sure they get
my good side, Dr. Pravesh.

All sides of you
are good, Tessa.

I want to go on record.

I think this documentary
is a bad idea.

It could only distract
everyone in surgery.

Listen, if there are any issues
at all, I will pull the plug.

That is a promise.

Your mom is the priority.

Always.

Okay.

Thanks.

I come bearing ribs.

- Let's get you in.
- Come on, come on.

We need to get this.

Wow. I really will be
the bionic woman.

Yeah. So, this

will be your new sternum,

and these curved pieces
will replace

the ribs that we removed.

They're beautiful.

So, historically,

patients like Tessa ended up
with a flat metal plate

to cover their vital organs,
which might've kept them safe,

but also left them
unable to move.

So, their ability
to live full lives

was drastically curtailed.

But all that changes now
with Tessa.

With these new ribs,
we'll give her full mobility

and a new life.

Isn't there another surgeon?
I would love

to get a profile on him
and his consent to film.

Yes, Dr. Austin,
he'll be the lead surgeon.

He's triple board-certified.

He's got nerves of steel
and great hands,

and he is arguably

the best cardiothoracic surgeon
in the nation.

And a new father.

Oh, here he is.

Hey, uh, my apologies.

Sitter cancelled. What's this?

Um, these guys
are filming the surgery

as part of a documentary.

Um, have you sorted out
your childcare?

I've been calling Padma,
she's not been answering.

I'm still working it out. Hey.

Tessa, I read your report,

and your pre-op exam is clear.

You are as healthy as possible
and ready for surgery.

You have any questions
before we take you to the OR?

d d

The article is
a political smear job

by a governor trying
to destroy Dr. Bell

because he dared
speak truth to power.

Yes, he's my husband,

and I couldn't be more proud
of him at this moment.

That's all I'm going to say.

Dr. Stanley.

I wasn't expecting to hear from
you till our next board meeting.

Oh, come on. It's slander.

- You and I both know that Randolph is a specta...
- Ma'am, you can't go in there.

I'm gonna have to call you back.

You're Kit Voss,
the CEO of the hospital?

The person in charge?

I tried to stop her.

It's all right, Tabitha.

I am.

My mother is Tessa Perez.

She's about to have
her chest cracked open

for this dangerous
new operation.

Okay.

I'm here to help you.
Tell me what's wrong.

I read the article online.

You can't possibly let
some butcher

do this operation on my mom.

These allegations are false.

Remember, Dr. Bell was the one

who successfully removed
your mother's cancer

just weeks ago.

Yeah, after the
Chastain clinical trial

should've cured it.

Clinical trials are experiments.
There are no guarantees.

And this is also experimental.

Maybe this could kill her.

I'm sure you were both told

the risks are high,
but so are the rewards.

I'm-I'm sorry, but your mother
is out of options.

She chose this.

Then get her another doctor.

I would trust my life
to Dr. Bell.

I'd want him if I were
going into this surgery

- your mother is facing.
- You're his wife!

You're not impartial.

Look, my mom is my best friend.

Okay? She's the kindest
person I know,

and she's too trusting.
I have to be careful for her.

I've watched her suffer
long enough.

From now on, I protect her.

Either Dr. Bell is out,

or we are.

d

You're taking me off
the surgery, aren't you?

I'm sorry,

but the patient's
daughter insists.

No, I heard about
the article, and...

well, I get that it's a risk
to Chastain. The...

cameras running, a...
surgeon who's been publicly

outed as incompetent.

You can't be allowed
to do a high-risk operation

- on a patient.
- It's quite possible that even

your best effort could still
result in a failed outcome.

No, it's-it's clear
what we have to do.

- I'm out.
- You don't deserve this.

You are a brilliant surgeon
and even better man.

We're in a war with Betz, and
he launched a nuclear weapon.

We're gonna fight it.

Okay.

Hands of Death and Destruction. HODAD.

Now,

what can I do to help?

Well, AJ can't do
the surgery on his own.

There's no one I trust
more than you.

Can you step in for me?

Of course.

I'm familiar
with what was planned.

Okay, good, good,
so I'll-I'll run through

the specifics with you
so you are ready.

R. Lopez, come to the pharmacyD
for a consult.

Dr. Lopez to the pharmacy...

Your friend is dying.

You need to tell us
what did this,

or we can't save him.

Well, the truth is we...

we get kicked,
bit, and scratched

all the time by a lot of things.

Kicked? Bit?

- By what?
- We, um...

We have a home zoo.

That, uh,
the show about that guy

who made a great living
raising tigers

made a big impression.

You know it didn't end well
for him, right?

He's famous.

He's in prison for murder.

Okay.
What's your point?

How do you not understand
the danger

you're putting yourselves in?

Wild animals can carry
many diseases,

not to mention maul you.

Hey, people pay big money

to pet a king cobra,
feed an ape, take a photo

next to an African lion.

We're animal lovers,

- I swear.
- What you're doing is illegal.

Your friend's on a vent.

He's hanging on by a thread.

Okay. What... what can I do?

What savaged his arm?

That was a lion. Maude.

She's normally real gentle,
but, uh, we got careless.

Okay, finally
we're getting someplace.

What else could've bitten
or scratched him?

We got so many animals.

It... it could've been
any of them.

Well, then you and I
are gonna make a list.

Oh.

- Hey.
- Aw, look at those cheeks.

Mm. Just the babies
I wanted to see.

Oh, that's great, Hundley.

That's just the reaction
the three of us were hoping for.

Listen, I hit a bit

of a logistical snafu,
and I need a babysitter.

Billie already gave me
a heads-up. I'll take one.

- Hand him over.
- Thank you. One is a great start.

Yeah. That's why
God made two hands.

One for charting,
and one for snuggling.

Wait. Is this Elijah or Arjun?

Well, we also had a mishap
with the wristbands

and the tub so I'm not quite
sure who's who at the moment.

- Mm-hmm.
- But do not judge.

Even Mommy has trouble
telling them apart.

Having a baby with a friend
complicates everything.

Two of them
is another level entirely.

Or did you miss that in the
parenting instructional manual?

Uh, there's a parenting
instruction manual?

Hey, Feldman!

You are great with the boys,

they love you,
and I need childcare.

Oh, of course.
Hundred bucks an hour.

Done! Thank you, my man.

He was gonna do that for free.

Pancreatitis,

delirium, seizures.

None of Wolf's symptoms
are consistent

with injuries caused
by any animals on this list.

There's got
to be something else.

No, that-that's all the
big animals we got, I swear it.

All the big animals?
You got any small ones?

Oh, we-we got critters, but
Wolf mostly takes care of 'em.

You know, snakes,
spiders, scorpions.

Ugh. You are
killing me here, man.

You didn't think it would be
useful to mention this earlier?

It's a side hustle.

By the way,
you would not believe

what some dude in China will pay

for a little
Brazilian scorpion venom.

Hurts to milk 'em, though.

And they bite.
Stings like a bitch.

Brazilian scorpions?

Tityniae serrulatus,
to be specific.

Tityustoxin.

Was Wolf, by chance, siphoning
the venom this morning?

I hope so.
We got a deadline to meet.

That's it.

Where you going?

Tityustoxin
from the scorpion venom

was causing Wolf's pancreas

to inflame
and auto-digest itself.

- What the hell does that mean?
- It means

your business partner
needs antivenom, or he dies.

Hey, what's taking Bell so long?
He should be here by now.

I've taken him off the surgery.

Because of the article?

I'm stepping in for him.

Well, I'm disappointed for Bell,
but I'm good with it.

Pravesh?

Given the circumstance,
it's the best option we have.

Aah!

Hey, what's wrong? Talk to me.

My back. The pain.

And-and my legs... they're numb.

- Keep rolling.
- What's going on?

Is she okay?

New lower extremity weakness.

Cauda equina syndrome.

- What does that mean?
- We need to go now!

I'll meet you in the OR.

Go, go. Go!

- Anybody?!
- Wendy. Wendy.

What's going on?

We have to get your mother
to the OR now.

She has a serious complication
that we have to deal with first.

- Come on.
- We have to stabilize her

before we can implant the ribs.

I can't promise you

that the rib surgery
is gonna happen today.

How did we not see this
in imaging?

We couldn't have.

The cancer must have
metastasized rapidly

during her time in the ICU,
even between scans.

What's going on?

Our patient has
a dangerous complication.

Should we be filming?

No, this has nothing to do
with the rib implantation.

What are the odds that Tessa's
story has a happy ending now?

A lot less
than they were this morning.

We're losing nerve signal.

The tumor has eroded the bone.

Pathologic spinal fracture
leading to cord compression.

All right, if we don't get rid
of this tumor,

new set of ribs
aren't gonna make a difference.

- You're right.
- She needs a decompression.

Should I page Billie?

Right away.

Our neurosurgeon is on the way.

You can go.
We won't be filming any more.

I'm thinking
that this is great stuff.

- You know, conflict is drama.
- No.

There's a woman down there
whose life hangs in the balance.

Filming it would be
a distraction.

I'm not gonna let you continue.

The patient comes first.

Okay, but you're missing out
on a golden opportunity.

I'm sorry, but please leave.

The vertebrae is crumbling.

Any word on Billie, Pravesh?

She's coming.

Well, she better hurry.

What have we got?

An emergent
spinal decompression.

When did you lose

SSEPs to the lower extremities?

Five minutes ago.

Time is spine.

All right, osteotome to me.

Hi. Sam, how are you?

What the hell is going on
over there, Pravesh?

There's been an unforeseen
complication with the surgery.

I'm not talking
about the surgery.

I'm talking about this article.

The article... It...

It's a mixture of exaggeration
and outright lies.

You told me
Chastain was the best.

This guy, Dr. Bell...

- He's on Tessa's medical team.
- Well, not anymore.

We-we took him off the surgery.

If the article's a lie,

why would you take him off
the case?

It's either one or the other.

Well, at this point, it's moot

because we don't even know
if we can move forward.

And if you can, who operates?

Dr. Voss. She's our CEO.

Top ortho surgeon. She can
do it. There's no one better.

But Sam,
here won't be any more filming. t

Fine. I can live with that.

We've worked so hard,
t's too late to pull the plug. I

But Inman Park Tech

better come out of this
looking like rock stars.

If not,
our new partnership is over.

Hey, I got your page.
How bad is it?

Um, unclear.

Apparently, one of Conrad's
patients was stung repeatedly

by a scorpion and developed
severe pancreatitis.

I think I speak for
the whole hospital when I say,

we know how good you are,
and we're all behind you.

Well, I appreciate that.

You taught me so much.
This will pass.

I hope so.

All right, so, here's the deal.

I dosed him with antivenom.

But he's already developing
necrotizing pancreatitis.

With worsening
organ dysfunction.

His urine output's trailing off,
he's tough to ventilate.

What's his bladder pressure?
Mid20s.

He's got
abdominal compartment syndrome.

If the pressure
in his abdomen gets any higher,

he's-he's gonna go into shock.

Well, he needs a laparotomy.

- Should I book an OR?
- Um, no, not yet.

We need to maximize
medical management first.

Let's start with paracentesis,

drain the fluid at bedside
and then reassess.

Okay, I'll prepare
the paracentesis now.

As an internist, I appreciate
the nonsurgical approach,

but is this you
or the article talking?

This is about the patient.

I-I... I know you might find it
hard to believe,

considering that nickname has
come back to haunt me, but I...

I am long past the days

of letting outside influence
dictate the way I do my job.

There's a ton of ascites fluid
in his abdomen.

No wonder he's so distended.

Yeah, there's quite a bit.

Well, do you want
to do the procedure?

Technically,
Conrad consulted you.

Uh, nope, nope.

You can handle it.

Spinal cord is decompressed.

The tumor is resected.

And our nerve signal
is back, but weak.

Now we have
to stabilize the spine,

rebuild it,
vertebrae by vertebrae.

I'm trying.

These screws won't hold.

Her bones must have been
compromised from the tumor.

We have to fuse more levels.

But I'm not sure
if Tessa can hold up.

Her blood pressure's dropping.

She's going into A-fib.

We need more IV fluids,

and we need
another amio bolus ready.

Hey, Doc?!

His blood pressure's low.

And his abdomen is tense.

Paracentesis wasn't enough.

- Can you do it again, or...?
- It won't solve the problem.

He's too sick.
Hamad, page Bell and Devi.

Have 'em meet us in the OR now.

Spinal fusion is a success.

Thanks
to our brilliant neurosurgeon,

Tessa is stable.

Yeah, but is she stable enough

to make it
through the rib implantation?

That's for us to figure out.

Dr. Sutton, we'll take it
from here. Thank you.

I'll leave you to it.

- Good luck, everyone.
- All right.

Let's close up her back.

Now, do we proceed
with the implantation or...?

Or do we stop and give her
a rest from anesthesia,

return to the ribs another day?

Her A-fib hasn't recurred,
but if it does...

It's a risk.

But every day without
hose ribs brings another risk. t

Heart and lungs exposed.

Pravesh,
you made this a reality.

You know Tessa.
You make the call.

Let's do it.

This is on me.

I thought the paracentesis
would be enough.

It was the right call,

but now the compartment syndrome
is compressing his IVC.

- We should go.
- There's not enough blood getting to his heart.

- Get your stuff.
- His MAPs are in the 40s.

Hawkins, at-at this rate,

he could code
before we get to the OR.

Well, then he needs
a decompressive laparotomy

right here, right now.

Dr. Devi's on her way to the OR.

I think it's best
we do it there.

Listen to me. I knew that man

they wrote about in that
article, and that's not you.

Not now.

I'm not so sure
about that anymore,

for a number of reasons.

I'd trust you with my life.

After everything
we've been through,

that has
to mean something to you

because
it means something to me.

I know you can save
this man's life right now.

Come on. Let's do it.

I need Betadine and a ten blade.

No pulse.
Just hold off on compressions.

Ten blade.

He's got a pulse,
and it is strong.

That was amazing, man!

You see that?

And we filmed all of it.

Congrats, Dr. Bell.
You brought the drama.

Wow. That was awesome.
I just, uh... I need...

I just need you all
to sign a release,

of course.

Um, I'm not sure that...

Footage doesn't lie.

Amazing. So good.

Let's rotate.

Removing the prosthetic.

All right.

Ready to implant the titanium.

Fits like a glove.

She's back in A-fib

and hypotensive.
We can bolus her amio again,

- but we're running out of time.
- Let's bring this home.

Attaching the ribs in place.

I mean,
it's like a piece of armor.

Utterly amazing.

How's my mom?

She came through beautifully.
What a fighter.

The ribs fit perfectly.

As you see,
the surgery was a long one.

Recovery's going to be tough,
but we're optimistic.

Okay. Thank you.

Um, thank you, Dr. Pravesh.

I'm sorry
that I ever doubted you.

It's not over yet.

But we've done our best,
and now we'll do our best

to make sure
she gets back on her feet

and living her new life.

- Thank you.
- Of course.

d

Hmm.

Hey.

Irving and Hundley bailed?

There was a multiple
injury crash,

and they got overwhelmed
in the ER.

I was leaving and
couldn't handle this cuteness,

so I kidnapped them.

Hey. Hey, little man.

Aw. Did you miss Papa?

You know,
I never held my son, Trevor.

Well, you know, you were a child
yourself when he was born.

Mm.

Well, because of where
he came from, I didn't want to.

Couldn't do it.

This is what I missed, hmm?

You know, you can still be
a great mom if you want to.

- Mm.
- And hey, you found a way to make a new bond with Trevor.

Yeah, he's a good guy.

He's working hard
to develop new drugs.

Chemistry is his first passion,

so he moved to Baltimore.

- But we're still in touch.
- Mm-hmm.

Mm, but this is something else.

Oh, you got that right.

These two bring me
a special kind of joy.

Even when Elijah's just
staring daggers at me.

Yeah.

You know, I think he's hungry.

Seems like you can
tell your twins apart after all.

Ah, well, I forgot that
their distinguishing features

are their personalities.

Well, you're gonna have a lot of
fun watching these two grow up.

They're gonna love their papa.

Mm.

I-I do not even know
what I'm feeling right now.

Y-You should have been there,
right? Th-this doctor...

He cut right into your stomach
right in the hallway.

Your guts started oozing out
all over the place

- like...
- Okay, okay, enough.

Dr. Bell saved your life.

You're going to need
another trip to the OR once

your belly's less swollen to
get that abdominal wound closed,

but you'll be okay.

- How you feeling?
- Better.

A lot better.

You underestimated
that scorpion.

Repeated exposure
to scorpion venom...

Yeah, that wreaks havoc
on your body.

I feel like a damn fool.

- It won't happen again.
- Good.

Let this be a lesson
to you both.

Don't lie to your doctors.

We-we... we didn't lie.

I mean, we just didn't tell
the whole truth.

Yeah, which almost
got you killed.

Well, w-we will take precautions
from now on, right?

W-Wear gloves, be the safest
unauthorized zoo in the state.

Trafficking in exotic animals is
illegal in the state of Georgia,

and having any wild animal

- requires a permit.
- Well,

sure, but, I mean,
who's really paying attention?

I am.

Reported you both
to the state animal control.

- Oh.
- Wait. What the hell, man?!

Wh-What about
doctor-patient privilege?

I didn't tell them anything
about your health history.

Here you go.

Pravesh?

Congratulations.

You have every right
to be proud of yourself.

And you pulled off that surgery
like a boss, Voss.

We proved something here.

Huge leaps in medicine
can happen in unexpected places.

- Yeah.
- Doctors?

I hear the patient is
in recovery, doing beautifully.

- Job well done.
- Thank you.

And I can't wait to see
what Chastain

and Inman Park Tech
partner on next.

Me, too.

Nice going, Pravesh.

Still love your spunk.

Spunk.

I thought
we were meeting at home.

Well, couldn't wait.

Is something wrong?

Oh, I told you
I wasn't gonna read the article.

But of course you did.

But I-I didn't finish.

Um, my heart started racing,

and there was a ringing
in my ears,

and then the room started
to spin.

Like an anxiety attack?

It's the MS, Kit.

It's probably made worse
from the stress.

And it cleared up,
and I got through the day.

But...

it's not the only time since
I returned from the clinic.

Well, let me see
if Conrad's still around.

- He can examine you.
- Hey.

I think we both know this is not
something Conrad can manage.

And maybe it is the stress.

But it... it could also be
side effects of my new meds.

Oh, they worked for a while.

Maybe they're not working
so well anymore.

My MS could be progressing.

Then we'll find another
treatment, a-a clinical trial.

I think I need
to get back to Minnesota.

Whatever you need,
you just say the word.

All I want is you by my side,
whatever it takes.

All right, home sweet home.

Oh.

Okay.

Where... is Mommy, guys?

I'll be right back.

She's supposed
to be home by now.

Padma?

Padma?

Hi. You've reached Padma.
Leave a message.

Preuzeto sa www.titlovi.com