subtitlecat.com

All language subtitles for Alerta Máximo 2023 1080p WEB-DL x265 DUAL 5.1-BR

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:11:49,292 --> 00:11:53,547 {\an8}VIAJE PELO MUNDO COM A TRAILBLAZER. 2 00:18:45,917 --> 00:18:47,502 AMO MUITO VOCÊS 3 00:26:52,320 --> 00:26:56,157 {\an8}SEDE DA TRAILBLAZER NOVA YORK 4 00:34:42,998 --> 00:34:46,877 DETENTO LOUIS GASPARE CANIVETE, RELÓGIO, CARTEIRA 5 00:40:48,405 --> 00:40:50,282 {\an8}Qual é o problema, tio? 6 00:40:50,448 --> 00:40:54,202 {\an8}Ontem à noite, um avião enorme sobrevoou a minha casa. 7 00:40:54,411 --> 00:40:57,998 {\an8}Perto da antiga mina. Estava voando muito baixo, Datu. 8 00:40:58,498 --> 00:40:59,916 {\an8}Para pousar, eu acho... 9 00:41:00,250 --> 00:41:01,376 {\an8}Para pousar? 10 00:41:01,543 --> 00:41:02,919 {\an8}Eu acho que sim. 11 00:41:03,461 --> 00:41:06,173 {\an8}Tem certeza de que não era um avião do exército? 12 00:41:07,674 --> 00:41:09,509 {\an8}Não era do exército. 13 00:41:09,509 --> 00:41:13,513 {\an8}Meus espiões em Manila teriam me avisado. 14 00:41:15,056 --> 00:41:17,058 {\an8}Isto é para a família. 15 00:41:22,480 --> 00:41:24,900 {\an8}Encontre o avião. 16 00:41:39,623 --> 00:41:42,500 {\an8}TRAILBLAZER 119 DESAPARECE SOBRE O MAR DO SUL DA CHINA 17 00:54:06,786 --> 00:54:08,829 {\an8}Datu. Achamos! 18 00:54:08,829 --> 00:54:10,164 {\an8}Onde? 19 00:54:10,331 --> 00:54:11,958 {\an8}Na estrada da mina. 20 00:54:12,583 --> 00:54:14,835 {\an8}Um avião enorme. 21 00:54:17,171 --> 00:54:19,674 {\an8}Quantas pessoas? Estrangeiros? 22 00:54:19,840 --> 00:54:22,301 {\an8}Não chegamos perto para ver. 23 00:54:24,345 --> 00:54:26,764 {\an8}Vamos até lá. 24 01:00:56,236 --> 01:00:57,946 {\an8}Coreano. 25 01:01:26,141 --> 01:01:28,685 {\an8}Computadores, joias, tablets... 26 01:01:29,061 --> 01:01:30,771 {\an8}Pega tudo. 27 01:05:13,744 --> 01:05:16,830 {\an8}DANDULIT JOLO BAÍA DE MAIMBUNG 28 01:05:45,734 --> 01:05:48,570 PASSAGEI... 29 01:06:07,214 --> 01:06:12,052 PASSAGEIROS REFÉNS DANDULIT 30 01:06:21,770 --> 01:06:26,191 TRIPULAÇÃO BRODIE TORRANCE TRAILBLAZER 31 01:11:16,231 --> 01:11:19,025 FUI RESGATÁ-LOS CAPITÃO BRODIE TORRANCE 32 01:21:41,397 --> 01:21:43,024 {\an8}Acorde a ilha! 33 01:21:43,816 --> 01:21:46,277 {\an8}Todos para o avião! 34 01:27:31,622 --> 01:27:33,290 {\an8}Quem são esses caras? 35 01:30:28,048 --> 01:30:29,967 {\an8}Mirem no piloto! 36 01:38:27,611 --> 01:38:29,446 RESGATE - CIDADE DE SIASI 2530