Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
170
00:15:22,630 --> 00:15:24,290
Let's process that...
171
00:15:27,420 --> 00:15:28,970
#Jillstuart.
172
00:15:29,090 --> 00:15:32,470
#SugarDaddy.
#AGiftFromMySugarDaddy.
173
00:15:32,760 --> 00:15:35,600
#GirlWantstoSparkleDMme.
174
00:15:39,430 --> 00:15:40,390
Cute.
175
00:15:52,560 --> 00:15:55,100
[ Recommended for Moms!
5 Time-saving Beauty Products ]
176
00:15:55,160 --> 00:15:58,580
This old lady's all worked up. It's such a pain in the ass.
177
00:16:24,100 --> 00:16:26,860
Honey, it looks like Haruto pooped.
178
00:16:26,980 --> 00:16:28,400
Okay.
179
00:16:28,610 --> 00:16:31,650
After you change his diaper, I thought we should hit the park.
180
00:16:31,900 --> 00:16:35,040
I figured we should leave you with the housework, right?
181
00:16:37,370 --> 00:16:38,120
Huh?
182
00:16:38,200 --> 00:16:39,450
Nothing, thank you.
183
00:16:39,660 --> 00:16:41,110
Okay, here. Take care of it.
184
00:16:50,420 --> 00:16:54,720
Just playing with the kid is not babysitting.
185
00:16:58,640 --> 00:16:59,760
Shall we change it?
186
00:17:14,400 --> 00:17:16,280
Ms. Honda, it's been a long time.
187
00:17:16,450 --> 00:17:17,780
It's been a while.
188
00:17:17,910 --> 00:17:19,490
I saw that program.
189
00:17:20,290 --> 00:17:21,870
It was trending.
190
00:17:22,160 --> 00:17:24,540
Well, some opinions are like this.
191
00:17:29,250 --> 00:17:33,510
"In other words, a woman like Mami Honda."
192
00:17:33,840 --> 00:17:37,220
Wow... this person was a "CitySavanna" fanatic, right?
193
00:17:38,550 --> 00:17:40,140
Don't worry about it.
194
00:17:40,430 --> 00:17:42,720
People tend to change after 10 years.
195
00:17:43,480 --> 00:17:44,640
Right.
196
00:17:45,940 --> 00:17:49,270
So... how is the next draft coming along?
197
00:17:49,440 --> 00:17:52,900
What do you think about "way of living" as a theme?
198
00:17:53,110 --> 00:17:53,960
Way of living?
199
00:17:53,960 --> 00:17:56,790
You know, "careful living" is all the rage.2147
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.