1 00:00:00,200 --> 00:00:02,600 நீங்கள் மிகவும் பயமாக இருக்க வேண்டும் .. 2 00:00:07,500 --> 00:00:10,400 இந்த தருணத்தில் கூட்டாக நம்மை கொண்டு வந்ததற்கு நன்றி. 3 00:00:11,000 --> 00:00:15,800 இது ஒரு கணம் தான் கூறி கனவு கண்டேன். 4 00:00:17,000 --> 00:00:20,100 இன்று தொடங்குகிறது. 5 00:00:28,000 --> 00:00:29,900 நீங்கள் வேலை செய்யும் பையன் ஒரு தீயவன். 6 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 நான் அவருக்கு வேலை செய்யவில்லை. என் நிறுவனம் அவனுக்காக வேலை செய்கிறது. 7 00:00:32,300 --> 00:00:35,000 - நாளை நீ நடந்துகொள்வாயா? - நான் என் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னேன். 8 00:00:36,250 --> 00:00:37,490 நான் ஒரு நிருபர். 9 00:00:37,500 --> 00:00:40,000 நான் செய்யாத மக்களைப் பின்தொடர்ந்தேன் பின்பற்ற வேண்டும். 10 00:00:40,500 --> 00:00:42,000 குற்றச்சாட்டுகள் என்ன? 11 00:00:42,100 --> 00:00:46,500 மக்களைக் கொன்று குவிக்கும் சோதனைக்கு நீங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படுகிறீர்கள். 12 00:00:46,500 --> 00:00:49,000 - செல்ல உங்கள் நேரம். - நீங்கள் திரு, ப்ரோக் முடித்துவிட்டீர்கள். - அது ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறதா? 13 00:00:49,100 --> 00:00:51,800 நீங்கள் வெற்று பார்வையில் மறைக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. 14 00:00:52,500 --> 00:00:56,000 நான் அதை நன்றாக இருக்கிறேன் ஆனால் நீ, நீங்கள் சக். 15 00:00:56,500 --> 00:00:59,300 - நீ யாராக இருந்தாலும்... - நான் லைஃப் பவுண்டேசனில் வேலை செய்கிறேன். 16 00:00:59,400 --> 00:01:00,600 ..என் உதவி தேவை. 17 00:01:01,600 --> 00:01:02,800 நாம் ஏதாவது கண்டுபிடித்தோம். 18 00:01:03,100 --> 00:01:04,500 நாங்கள் அவர்களை சிம்பியோட் என்று அழைக்கிறோம். 19 00:01:05,500 --> 00:01:10,700 கார்ல்டன் டிரேக் நம்புகிறார் என்று தொழிற்சங்க இடையே மனித மற்றும் சிம்பியோட் நமது பரிணாமத்திற்கு முக்கியம். 20 00:01:12,000 --> 00:01:18,074 இங்கே உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்ட் விளம்பரம் இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும் 21 00:01:19,200 --> 00:01:20,500 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 22 00:01:22,700 --> 00:01:23,900 குரல் கேட்டது. 23 00:01:24,000 --> 00:01:24,500 எடி ,,, 24 00:01:26,000 --> 00:01:28,500 நீங்கள் உண்மையான இல்லை .. நீ என் தலையில் தான்- 25 00:01:29,600 --> 00:01:31,800 திரு. டிரேக்கின் சொத்து திரும்ப வேண்டும். 26 00:01:34,100 --> 00:01:35,100 நான் இல்லை- 27 00:01:39,500 --> 00:01:40,900 நாம் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 28 00:01:46,000 --> 00:01:49,250 நீங்கள் தங்க போனால், நீங்கள் கெட்டவர்களை மட்டுமே காயப்படுத்துவீர்கள். 29 00:01:49,260 --> 00:01:50,500 நான் பார்க்கும் வழி .. 30 00:01:51,000 --> 00:01:53,500 ..நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 31 00:01:54,000 --> 00:01:55,500 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா? 32 00:02:01,500 --> 00:02:03,300 நீங்கள் தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்களா .. 33 00:02:05,200 --> 00:02:07,600 ..நீங்கள் மிகவும் அன்பே வைத்திருங்கள் ஒன்று .. 34 00:02:09,100 --> 00:02:12,000 நீங்கள் மிகவும் பயமாக இருக்க வேண்டும் .. 35 00:02:16,800 --> 00:02:18,500 என்ன மாதிரியான ஆள் நீ? 36 00:02:18,800 --> 00:02:19,800 நாம் .. 37 00:02:21,300 --> 00:02:22,750 ..வெனோம். 38 00:02:23,305 --> 00:02:29,716 எங்களுக்கு ஆதரவு மற்றும் விஐபி உறுப்பினர் ஆக www.OpenSubtitles.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் நீக்க