All language subtitles for Race Gurram (2014)

If a family has two sons, every mother
wished them to be like Ram and Lakshman

This mother has the same wish, These
boys are also named Ram,Lakshman.

This is Ram, He is a good boy,

everybody in the
school follows him.

Whay guys? Why have you
all come together? Your

brother is talking to
that waste fellow. So?

That waste fellow has done a robbery in our class.

Teacher said nobody must talk to him, as punishment
for two days. Still your brother

is talking to him.You come and
tell him, he will listen to you.

HEy LAkshman, I am talking to you

This is Lakshman, Badmash fellow...He call himself Lucky to be trendy..

Why are you talking to him? He is my friend, I will talk to him..

Now I am telling to you, dont talk to him
If you tell me, I will never listen.

Rascal, listen to Anna. Learn from him,
doing friendships with useless fellows.

He is my friend,what is
wrong if I talk to him?

Arguing with me??

Write about Ravindranath Tagore

Ram is first in studies, Lucky is first in everything..He feels that way.

Everybody wrote 5 pages,
Lucky wrote 50, still people say it is his mistake.

Tell me why you are u beating yourself daddy?
Because I have gven birth to idiot like you.

What did they ask you to write?? and what did you write.

They told write about Tagore.
Thay asked for Poet Tagore.

Not chiranjeevi Tagore..

The only Tagore I know is MEgastar..

I shouldn't blame this fellow, but you(to mother)

Devuda( God), whatever I do is wrong, whatever he does is right.

Ram fights in the ring, Lucky fights in the ring road.

Ra comes home with cups, Lucky wit bruises

What is this appearance? Where are you coming from?

Just yesterday only you trashed me dad, now chain???

Take rest on sunday daddy.

Why do want to get beatings from dada daily? /why dont be like your elder brother?

Your silliness mother...If we are both same, why have two sons??

I know if he gets 90 marks and I 89, still you will beat me.

Dont think wrongly dear, you both should like Ram and Lakshman.

This lucky is right mother,
that Ram is only wrong.

If possible tell your Dasaradha
not to beat me daily.

This poor mother is wondering what will unite these brothers.

Ram always follows the books. Lucky always follows himself.

How will these two sync? Thats why these two never get along...

With growing age, their problems are also growing

Let us see what happened to these two brothers..

No buddy, even under this
pressure we are not able to catch

Siva Reddy, I will be happy
only after I put him in jail.

Yes we must not stop our fight on Siva Reddy.He must not be allowed to enter politics.

I am waiting for the right time, I put him down.

BOOGEYMAN.......

Babu, pl go to school.
- I dont want to go daddy.
- I am paying so much fees ra

For whom are you paying fees?

Hello, Uncle

What up uncle? whats the fight?

He is refusing to go to school.

-Is it?
- Yes

If he refuses will we let him do so?

If i throw him like that, bus will take him..

Why did you allow this fellow to enter our family??

Why did throw him like that?
- Then, should I watch while my brother is getting spoiled??

How should Lucky's brother be like??
- How should he be?

He should be like me.

Then only he will become completely spoiled.

Unnecesarily I got emtional and upset..Uncle give a 1000 bucks.

ahh,,,put it in my account. I will pay you back after I go to USA.

Is he your older son?? seems very responsible..

YOu felt like that?? My karma.

What are you saying??

He came to my hotel once.

Next day he came again.

Since he came the previous day, I greeted him.
- That's it he became our family member.

What is the powerful greeting??

How are you, son?

- What did you say?
- I asked how are you?

What happenend son?
- Even my parents always cursed me, but never asked how I was??

YOu asked about my welfare,, you are my uncle.

Uncle given by God

Aunty given by God
Brother given by God

This hotel is my temple..You have all connected to me vry well.

I thought he was an emotional, sentimental fellow.

LAter I realised, he owns me and my family.

If he is hungry.............my coffee hotel will become a food hotel

If he wants to booze with his friends, then it is a bar

If he nneds money, it is a bank.

Unknowingly, three of us became four. Since then he is killing me with his love.

Whoever connects to him will
become cofused this way

only. Only his creator can
give us clartiy on him.

Subtites by KArthik

No subs for songs, sorry.

Who will bring our bikes homes after we are drunk?
- Remove that logic less board.

Remove this board guys.

It was falling sir, that's why I was holding it.

I am your borther's friend, sir.

- Mother, coffee.
- Put some coffee.

- Tea
- Haaa, bringing

Rascal. on purpose.

Siva Reddy is entering
gloriously in to politics,

Not gloriously, by cheating

Rowdies are getting in to politic, wonder what poilce is doing...

Constable got caught taking 500 bribe, chi............very cheap

SI in cahoots with thieves..

Hey, MAngaamaa, Take the paper
from here, not etting with me..

From morning, thieves, police

Why they are not wrintng about me?

Better to sit at home and watch Tv, but better join the police force.

Oh elder has broken it, what can I do?

Wonder why he needs gun, when he cant aim properly?

I already gave you? - IT came.

Getting forgetful.

CAshew upma for dad, give it to him.

Dad loves Cahew upma, but I love the cashews in the upma.

cashew has cholesterol.
- Stop your nonense.

dad?
- What man, tourture?
- Not torture, visa.

- I wish to go to America.
- Why you need so many wishes?

- I need to show bank balance for visa
- Already got rejected twice, If you want money ask your brother.

- Better to beg instead of asking him.

what man, cursing??
- dad, me and cursing??

No need for so much respect.

- How come my cigarette became so small?
- DAd, small advice from a small person, please dont be offended.
- what?

Reduce your smoking dad,
your health will be better.

I know you smoked my cigarette.

- Ypu are living in a policeman's house, be careful
- Oh? Many criminal in this city, go and catch them

Not beating my frineds
when they are drunk.

Raoming aimlessly, eating, getting service at home..

- hey, you must be born lucky for that man
- dont you have any shame?

Ya, that why I am talking to you.

started again? Tom and Jerry are better than you, atleast they stay friendly for a while.

- started fighting again?
- when will they make peace?

- statred when they were small, still going on.
- it is just childish fights dont worry.

if it is childish it is not a problem, i am worried it will become bitter.

You have done 76 murders

You have earned crores, politician in my pockets, have kept all my business on benami..

Now you are entering politics

I have witnesses for each case, you cant escape...

Waste fellows like you should be trashed in jail.

What is the power of this dress, as I put it on, my blood is boiling.

- I have said your thoughts perfectly no?
- Everything is perfect, except small correction.

I wil not srrest you, beat you without your clothes, and then encounter you.

YOu dont know there is another dress more poweful than yours, that is politics.

For this I have been cleaen for 2 years, doing service to all.

Everybody is supporting me, swear on my dad, you also support me.

- Or else you will die
- I may die, but every inch of the dept has people like me in each inch.

There will be a day, when the entire force will beat you up, then it will be real fun.

I wont kill, I have changed.

you kill him

for one guy, all of you will die.

I am ready to die, better to die at your hand than this fucker.
Dont risk all your lives for me.

Make it that he died while cleaning his revolver

topper of his batch, expert shooter, such
a person died while cleaing his gun,

am I to belive this?

Even though my son has died, his efforts shouldnot go in vain..

Lucky, say something man..scratch her man

Girl is so brave, cheaply I got so scared...thu

- Open the doors
- My mother has only one good son

-Not a small reaction
- My god, is she a doll or ghost?

What man, you and your english, I would have died.
- Poor ladies got scared like hell.

you are very brave..

No reaction in the body, but name is Spandana

This scene is awesome.
Why you dont like Pawan??

- I am mad about him
- But no reaction for this scene?

- I laughed.
- Laughed? I must have missed it.

Will anyone sit quietly to this song?? and you call urself his fan?

- I am dancing
- Dancing? where ?

why should you see it? I am dancing.

- That means you laughed?
- Laughed inside.

- in the lift?
- i was a thousand times more scared.

I got connected, but she seems weird

what is this concept of inside?

- what is in this?
- current

- where ?
- inside.
- show me

- Is it? where? coming..

- what happenend?
- my mother had an accident

- did she cut herself while cutting apple?
- lorry dashed her, she is ICU.

- what is ur problem man?
- buddy, if your mother has an accident how will react?

- this is norma reaction, she hardly reacted.
- who my mother?
- spandana

why you are afraid? this is my house, my money, iam giving party..what will police do?

to enjoy life, you must be borne like lucky,
some people dont know how to live.

they dont have friends, girls,...they
dont know how to enjoy

I feel so pity when
i see such people

get everyone and come to my house, right now.

i am giving you a party, we are all frineds.

today, we must enjoy fully,..should show that baccha gang what is enjoyment.

for you all, i am drinking for the first time...cheers>>

- they should cry after seeing us..
- see u and cry??

hey nancy, looking to party for a long time na,, come home with all your friends,everything ready here..

sir, let us not back down.

- you say yes sir, we will also call the gals..
- i dont any software company girls man.

you say yes sir, i will set it..

- hey sheetal konda
here, send 4 bauties

- is it IG sir?
- what IG sir? aey is it IG ?
- who are you man?

- what are u doing?
- sleeping man

you can sleep happily
next your wife, but you

dont like that i sleep
happily next to my wife?

= where are you calling from?
- big nuisance behind your house..

- i am coming
- if you have guts, come bey.

doing these dirty dances, without even removing ur uniforms?? dont have any shame??

you did such a thing,
i cant belive it.

what if he called the media,

you have a very good name in our department, dont spoil it.

-dont thank me, thank your
brother - you only tell him

- if he gets to know i have given
you he will shoot us both.

- as soon as you get ur visa, give it back to him.
- what shaking your head?

sir, my left eye is blinking..is my money safe??

this bank has been open since the nawab times, what more assurance.

- said walls are strong
- i didnt think they wil come thorugh main door.

- waht are you two muttering?
- he said you are a waste fellow.

if the other guy is afraid to see us, that is a different kick..i love it.

get up
do you kno wht is happening here?

- i know, u are robbers.
- then u are sitting so calmly? not at all afrid of me??

thats why i am so afraid no.

- you are scared?
- where?
- inside/

- see, that is fear.

- iam even more scared.
- where?

- show fear
- i will kill you

- pl believe me, i am scared

- she scared boss, let'srun from here, cops will be on the way.

- how do i look to you, a fool?
- you are wearing mask no sir, i cant see u properly.

see

so many people are scared, why aren't u afraid?

- will you o one thing for me ?
- yes sir.

- for me, just once show some fear.

- thanks for saving me.
- ae u carazy? why were u provoking him? atleast should have reacted a little bit.

- whay are u all over-reactng for everything? be normal like me/
- you are normal??(shocked)

- this is madness, my god, how is ur afamily bearing you?
- in my family, we are all like this.

-who is the psycho who made this way?
- my father, bheem prakash.

his actions are highly systematic, he cannot tolerate uhealthy foods or words.

- talk a bit loudly yaar, getting sick of this place talking so softly all the time. bloody life

- he is using dirty words, send him away.

- "bloody" is swear? id ur dad, hears my language,,hahahah

he will put a silencer on his gun, and die without a sound.

- in ou house everything is on time, silently, he doesnt like noise poulltion

- recently have you enjoyed anything out of the way??

how did u enjoy our world cup victory>

- which planet are u ppl from?. dont u have any entertainment?
- every weekend we have a program, where we laugh till our stomach pains.

- enough hubby, my stomach is paining from laughing inside.
- you laughed????

if we control our emotions, we can control the outside world
- what crap,, he cant show any expressions on his face, so he came up these useless concepts.

is ur father running a family or ashram?

look, anger and sadness happiness should be expressed, if u keep everything in, ur body will rot.

- if u give a party ticket to a rowdy, what will happen to our reputation??

who is a rowdy, he is serving the public, u must give to him only.

hearty greeting from siva reddy

i am very grateful that u gave me a ticket this elections.

- are u mad?
- STOP IT.

- whatever u want to say hold it in throat, i have given a lot
service to this party, i have helped u to win many times,

if u refuse, i will end ur political carreers. now it is time for to return the favour.
by the time i
reach home,entire state should see on the news, that i got he ticket.

- with what right are u speaking? u have committed so
many murders, so many crimes, even the police sont

have guts to charge you - such a brave person, to whom
else we will give the MLA ticket? 100% it is yours

are u praising me or.....

u are a true hero, u are a tiger raja

- why are u sending a rowdy to the assembly?
- do u think i like it? but what can i do? this is politics..
get a strong witness....i will end him

my uncle is over reacting guy, but he is a very good man.

- did u get connected?
- yes
- how? dont u see front or back? already he is using me up.

- u have a comedy face, serious look doesnt suit u,
go and get 2 coffees

- u, ur frineds, now ur lover, then ur kids, all of u feed on me,,u will be destroyed.

- sir, accident sir
- then call 108, why did u stop me?

- get dowm man,
- what rowdism?
- get down bey

he is very critical, minimum 6 lacks needed

6 lacks? from where will i bring that amount?

- uncle waht are u saying? i will get it.

- seriously injured boy broguht by MLA, he is now in ICU
- focus on the MLA

MLA is a grass to the public now a days

where is my car man>

- dctor, wat happend to my car?

as u are seeing, he is talking very seriosuly to the doctor, he is warning him, if anything happens to that boy.

MA is very emotional in this matter.

- entire state is filled with mental ppl
- (news) is this boy his son? or grandson?

- borhter is safe, dont worry

- ithought u were using us, just because i talked to u,
but u are our well wisher, i truly mis-understood u, pl forgive me

see wat id happenign outside

- who is that boy sir?
- who is that boy? how do i know?

- accidnet happend, he was put in car, and then put in hospital, wat else i know?

- till now we thought that boy was his son, but even though he donesnt know him, our MLA is treating him like his own son.

oh u ppl understood like that?

out of social responsiblitly as a student of ANNa Hazare

I didnt call the media borhter
they misunderstood the trasnlation brother

- i will tell now,
my brother is alive because of our MLA

if he hadnt come on time, my borhter would not have lived today.
i am proud to be born in this state. we need such leaders,,he is a great man

MLA govardhan reddy due to his sudden popularity, high command has given him ministry

- i am minister today, because of u,
u have given me all credit, i am suddenly popular all over the state

whatever difficulty u face, u should
call me first. if u cant reach me....

dont worry sir u
have connected to me

- dad, y wish has come true
- u are entering politics, be careful

siva reddy celebrations
- however high he goes i will pull him down

ur brother sir,
- hey now why talk about him?

he has a girl with him also
- girl?

got him, call him

what ur name?

- who is this girl?
- my GF, with great effort i have wooed her

where are u coming from>
-went to temple..did lot of bhajan and coming

- had divine water?
- ya lots.
- can smell it on u

- how long do u know him?
-3 months

- look u trust him a lot? raoming with him at night?

he looks like a psycho..

- he is not like that sir.
- oho, ppl who rape look like this only girl,

tommorow if somehting happens, some
useless comment, what are the cops doing?

- hey rape, geep, what u do want sir?

ya we will give, got caught red handed no

waht do u do sir?
- uhh.....

poor guy sir, he wants to go US, he dropped out for me.

he has no visa, but want to go US, hah
Lucky managed her very well man

- nothing,free..

- jobless? where from u are getting money, ur dad is ery rich?

- my elder....
- oho, elder works hard and earns and u enjoy

- we will spend whoseever money we wish, what i it to u? as if u are giving us?

-u dont know his elder bro, he is also a cop

he is mental it seems

- hey u shut up
- hey u wait.

what is ur name? give ur family details?
- uhh, sir now no need of my details

still my family doenst know about us

- put these inside
- sir we will apy the fine sir, we are students sir.

i want complete details of this girl

helo? what? what is the case?

we are majors. i have license, i have boozed within the limit.
if u want check it.

leaving u because u have a girl with u

catch criminals...

dad, speak up, cant hear a word.

- nothing dear, now a days ur behaviour has changed a lot.
not eating proper food, not cominghome on time...

small doubt that someone is influencing you,,
who is that guy?

i really love him

i am planning to marry him

by the way, what u want to ask?

wat else is left to ask?? nothing more...

- how is his personality? diginified like me?

language?

dad, i am clear, if u want to know him,
go and ask him

ok, tell him to come meet me.

Lucky, where are u ?
OK, whatever u say is right lucky

in one hr, he asked u to come old city golden cafe

- i should give time no??
- u only say no, whoever has the need, shoud go,,we are following that
he is ok with u as father in law

u have problem with im, so u go and meet him

uncle

here samosas are good, want some?

what is this place to discuss about my daughter?

- this is a great place, no one will over hear or bother what we talk, see..

i said howle, he thought how are u? wat more u can expect.
- anyway, when shall we fix the dates?

- who are u man? my daughter is worht 500 crores, 10 factories

- what do u have?
- ur daughter..hah

uncle, yesterday a murder happened, about that i think

meeting in a such a murderous palce?? what is this man..

come here, see i will solve it simply.

see i love ur daughter, and ...

these guys?
- do u know them?

tose attacks were for me.if u are seen with me, they will kill u too..

who is that guy, running around for u
- before ur daughter, i had an affair with his daughter.

we didnt work out, so we broke up,
but this fellow is not leaving us

i cam to discuss my daughter, and u are telling previous affair

-uncle, u want questons or life?
-Life

- where did he go?
- i dont know him sir

- the why did u run with him

kill him
- hey am i mutton or chicken?

my daughter loves him

wat are u saying? is it true?

ayyo, poor fellow, lower ur weapons guys

ur fate is worst, no one in the world is as unlucky as u

i am running for him for 1 yr like a mad fellow
- why?

just like he shifted his love to ur daughter, i shifting my hate to u,,hah

give him that guns and knives.

this will be useful in two ways,
1. u kill him
2. or kill urself

dad u are shouting> guns? knives? lucky has changed you also

after seeing me like this, till u felt like asking

just his introduction is so dangerous,
i cant imagain the rest of ur life with him

- what hapened hubby? where r u coming from?
- I went to fashion show and came

- daughter, a person had sold his properties and roaming for a year just to kill him.
- as soon as he reliased i came to meet Lucky, he looked at me with pity.

- to meet with death is dangerous.
- to meet with him, is even more dangerous.

we dont need him dear,

who is ur father in law?
- you only.

- get out
- i love lucky daddy

- hey u are part 2, there is another one before u.
- i know. lucky told me,

he told u?

wat did he tell u?
- uncle, we didnt have so much history, we didnt work out,, and separated, thats' it.

if i love that girl, while dating ur daughter, that is wrong.

- what do u say sweety?
- wat ever u say is correct, Lucky.

he is tricking u

- what he is cheating me daddy?

you only say no, our servant is he works elsewhere while working for us is wrong.

but if he quit there and then is working for us, that is not wrong...

on top of that, he is experienced,
that will be useful for me too no?

well said

uncle, u are not agrreing out of ego, but do u have one solid reason to refuse me?

u want reason??
I will give u the perfect one

did u guys think how i got to know about u two?

if a girl loves a boy, who will call the parents to warn them?

enemies

but in his house, his elder bro called and informed me.

he called me himself, and said, sir ur daughter is
raoming with a waste fellow, pl be very careful....

THAT IS HIS VALUE IN HIS HOUSE

MY BORHTER?

u doubt me? go and ask him..

i will give u one chance, u go home,
u have ur anna call me

and make him tell me that u are right for my daughter thats enough

- rey, did u call spandana's father?
- why? did he throw u out? hah

- anyway ur love is so weak, that a thrid person could easily spoil it, who cares

who are u talk about my love?

-why? u didnt feel any regret calling my senior officer and told my character is bad..

u are angry because i told truth about you

i warned u before, u are living in a police officers house, be careful

- now i got it, ur love left u that's why.

u are jealous of my lover..

what the fuck are u blabbing?

now if i talk about ur personal life, how do u feel, i also felt the same way

ya i told him, i didnt want to lose my respect so i told him

you live with me, tomorrow if anything happens, ppl will raise a finger at me

being a police officer, u couldnt keep ur brther in check??

i dont want that.
that why i called him myself

my brother is useless, irresponsible fellow

oho, how responsible u feel for me???

u took 10 lacs for the visa? where is it? what did u do with it?

where did gamble it? it is my hard earned money.

Earned it? did u get from ur job??
what is the guarantee u didnt earn it by crooked ways?

if u want to say anything about me ,say it.
dont comment on my job.

i will.
what is the guarantee, u didnt take bribes to earn that money?

stop it.. STOP IT

- do u know waht he did?
- DONT SAY A WORD. ENOUGH

till now, my mother had never raised her hand to me.

because of him, today she hit me.

- i wont leave him, i will give him a shock of his life.

i dont care what may happen to him,

One chance, all three are waiting for one chance. one opportunity.

- lucky for revenge on his brother.

- Ram to arrest Siva Reddy.

Siva Reddy to file his nomination for MLA.

waiting

that time has come.

this file has all of siva reddy's activities with proofs,u can arrest him.
My son has died for this file, this is his life/

i don know who else to trsut, I am believing and giving it to u

if siva reddy is arrested, i will rest happy knowing my son has finally won.

you have great guts boy, these many cases with evidence that too??
he has gone to file him nomination, he mustnt get there.

before he gets there, u show all these to the collector.

ur game is over, i ahve reached this postion on ur wealth only, so i am warning you.

that ACP has gone tio collector office with all the evidence

did that fatty call?

with this, his job is over.

breaking news. ACP lost his jeep, ACP who cant safe guard his jeep..running on the road.

wat is this suitcase? throw it back..

He is not stop. stop the car, we will get down man, please.

if u are still alive call us..we wil go for beer later.

cowards..hahah

ACP and file both are finished..

who areu ? what are u doing here?

murder has happend here, chal, get lost.

samll fellow, still eating lollipop,,dont get into trouble, chal eby

why are u hitting me bey?

u planned to kill me ? me?

he was in the car?

not you, not u man

not u man, we wanted to kill ACP Ram.

wat are u doing in that ACPs car?

haaa, finally he has cooled down.

- u planned to kill my brother?

- subtitles by Karthik

who the hell are u? It is time for filing nomination,,,

i will kill you, bastard.

u dare to attack my brother?

my brother is safe, so i am leaving you alive.

i wont leave you..

simply planning to kill my brother has brought u to this situation.

better for u.

it is not as easy as you leaving... you have already made the mistake...

you dont about me fully yet..

dont tell me

dont start the race with you tell me about you,
i tell you about me...

i am not a runner for u catch up to me, i am a RACE GURRAM..

unknown persons today attacked Siva Reddy.

who attacked siva reddy?

still many details are unknown to us.

siva reddy supporters are attacking innocents on the road in retaliation..

he was king in rowdism,,
he came in to politics and see..

is politics ur family heirloom?

my son dream is to become a minister.

find who attacked my son

who is that fellow?
in front your eyes he stole a policejeep..were u standing like a fool..

i will do this, that to siva reddy u said..

jeep and file both are lost.

leave everything and go home and sleep,
that fellow will die of his own sins.

if he is to die of his sins, why do we need so many police??
u, me and all of us let us go and do bhajan,, come>>>

the person behind me losing the jeep, file, and me standing in front of u,, iwont leave him

- sir, isnt it most likely siva reddy's thugs stole the jeep?
-it doesnt feel like them

- nobody knew siva reddy would be arrested.
no, this is some one with a personal grudge against the department.

he has done a grae mistake.
it is not jeep that is important..

a sincere officer's dreams...a father's hope

this jeep will be our doom,
your brother is examining all CCTV footage in the city.

Lucky, ...
- wat ?
- siva reddy's father has come to city, he is searching to kill the guy who attacked his son.

why shoud they search for us? let us go and meet them ourselves...

FIND HIM...

- no need.

i am the one who attacked your son.

i cam to talk to you.

i must tell you a small story, sir.

my mother has two sons.
from child hood we have never gottten along, not for a second, we have always been fighting.

we are sworn enemies living under the same roof.

one day, the fight became very personal

he messed with my love,,i couldnt bear it, i became mad.

i sowre revenge..

at any cost, i decided to get him fired, so i stole his jeep.

then, an attack happened on the jeep, in a way i couldnt imagine..

i coludnt understand who was doing it..why?
after i fell out, i realised they came for my borther and not for me.

to kill my borhter..

thats it. my mind went blank.

my blood started boiling,

at that moment, the anger, hatred i had on him, i could remember none of it.

only one thought in my mind, the one who attacked my brother shouldnt ive.

i went, got it, bashed him, and showed him death, but i didnt kill him

immediately i got a doubt, i dont like my brother no?

why did i rect so violently? I dont even know your son sir...
I was about to kill him..

why?

the magic in the blood is very different.

all these days i used to think my brother never connected me..

he has aways been connected to me..

our fights are our love..

i am telling u all this, so u can some clarity about me,,

lets stop all the fights here..

dont come near me, my brother or my famliy..

i didnt come to warn you, just to say no..
let us be happy..

i tried to tell the same thing to ur son.

he will be ngry that i hit him..

he wont understand.
you will be sad, that ur son is injured, u can understand

a sad man would understand better than one blinded by anger.

my mother has two sons...she cant bear it even if one is lost..

you have only one son..

Elder person..you ahve experience.

see we are eve nafraid to say their names, you have gone to such a person's home and gave them warning..

who is behind you, for ur courage?
- you guys only

anyway, that Ram fellow is loking for revenge on the person who stole his jeep.

- Ram sir, not fellow
- Since when

- siva reddy wants t kill my brother, imagine how sincere he must be.

give respect.

till yesterday, ram fellow..

entire family has united, stay away

shall we go to Ram sir, and tell him we stole the jeep?

if we tell him, he throw in jail.

- right now, he wont listen to anybody

if family comes to know, even bigger problem..

this is not an outside matter, this is an internal problem

anyway he wont be able to catch us, the only way is get his life on track

he was always behind stidues, lost his youth..
now duty duty, he is losing his life...

the entire mistake was mine, he had a gud love story,,i only interfered..

because of that ony, he intefered in my love story..
-your brother had a love story????

- how did u spoil it? tel us sir..

duing his college days he loved a gir called Sweta, he didnt have any guidance, so he wasted many years.

on valentines, he went to propse to her..

for his bad luck, i was there only

what a beauty..

keep it..

-didn't like it?
- thn give it back.

u don't like me, but want my flower...?

-what did my brother say?
- that fellow is ur brother? chi..

- did he say anything wrong?
- said i love u

i have been planning to say for a long time.

- had u been a minute early, i would have said yes..
- just a moment before, u borther said i love u,,

after this marrying u and coming to the same
home...it will be uncomfortable..forget me..

- at that time even a great pesron, would be llokingfor revenge on u..

- how was i to know to know he loved her?
- since then, he has alwasys been refusing all other matches..

- then wat to do now?
- let us fin sweta, and re unite them..

- what if she is already married?
- be positive, we both dont ike negative..

go and find sweta first.

they will be busy findin sweta, let us do our romance.

- why did u spare him boss?

my son shud get up, and he will.

sir ,as per ur orders, we are searching all cctv cameras

our vehicle has gone from Panjagutta to Jubliee hills,
there 3 ppl got down.

they went to that hotel.

on 14th, from vehicle 2248, 3 ppl got down and came to ur hotel, do u remember them?

- many ppl came here that day.
- can u recognise them?

if i see them,
- i will u...

- who are they? tell me..

- wat did u see man?
- let me remember...

2548, police jeep no?
- yes.

tuesday, at 12 pm?
- yes

3 ppl no?
- yes

they sat there, i was here.
one fellow asked chai, another for coffee..
i was closely watching them with both eyes.

- then come show them,
- what show them,chal..

give me money..

purse?? u are asking bribe from cops?

- hey when u ask us, u are not bothered no?

i hve been beaten so many times, hit me another, be satisfied...

- how much?
- ifu give 1 lac, i will tell u where they are, gie 2 lacs, i will take u personally show them..

bumper offer, give 3 lacs, i will show wherethey hid the jeep/

- got ur brother lover address???shanti nagar?
go and get her Lucky..

- what is this dear, always thinking about that incident and drinking??

- have apeg
- what is nonsense dear? stop it,leave that bottle..

- dad wats this?
- u both are together, doing injustice to me..i will die.

a man will try to die, he will try to kill

then go and kill that Lucky.

- waht, u have sent him to kill lucky?
- it's lucky ma, he will fool everybody.

someone is running away with bride, catch them..

- i am scared lucky.
- dont be afraid, sister in law/

sister in law? very nice to hear..really u think i love ur brother that much?

- if not, why would u reject so many propsals?

- i didnt like them, that why.
this time also they forced me,,not because i like it.

my brother is ur heart, that s why u dont like ayone else

is it?
- yes

- u are saying a lot of things? do u think ur brother still ives me?
- for u he even became a police officer.

i never told him that.
- why u dont like a police job??

-i like it.
- that why he became one..
- then lets go.

u came at the righttime uncle..

- i didnt understand
- bullets are over.
- over? then run

-some fellow has come to help them, first kill him off

- uncle hurry up

- who are all these ppl?
- this girls relatives...

- who is this girl?
- cant u see? bride? i am running off with her, RUN

how many more girls man

- uncle u want questions or life??
- life.
-then un

- waht lucky, so many cars?
- ur husband is ACP , not some joker.

- where did u go? atleast u should have called.

- anyway, why so many cars before our house?
- marriage talks.

- wihtout my permission, why did u arrange marraige proposal for me?
-not for u, ur brother.

he will never agree..

- we have already exchnged plates.

how many days will he keep refusing anyways?

it is IG's proposal

only thing now, is to fix a good muhurat.

- coming month,20th is a good day.
- ok for me

- not ok for me

am i still alive? why did u fix this without asking me?

he is our younger son.

- oh u only ? everyone has told about u,,u are the black sheep no..
- everyone told about u also abi,, best massager in town it seems?

stop it, dont bother about him, hold that lathi.

- how shoud i show my face outside now?

i know u will interfere like this, tht why i set it when u were out of town.

house is going to sink now..

- do u know whose car this is? ACPs. I am going to be his wife,,chal

- dont tel me anything...
i have fixed i am ACP wife, spoil his marriage proposal and fix it to me,,tell me u will do it

yes sweta.
- hey, not sweta, call me bhabhi..

- are u blind?

- where were u all these days?
- waiting for u.

-why?
- now u are in my arms, am i in ur heart?

u are in my purse as well

this girl has left her wedding for me, on other hand IG daughter is ready to marry me..
i am going mad not knowing what to do..

i got it sir,this is ur teenage love, u cant cut this, we have to cut IG proposal.

- its not that wasy man.
- easy only sir. every house has a black sheep

that black sheep only can spoil this propsal

- who? my brother?
- yes, only he can manage this..urgently go catch his feet.

- till now, he has only asked me anything..i wont ask him/
- sir even Vasudeva caught a donkeysfeet when he needed

my brother is a donkey?

it is comforting
- u comfort is only important to me.

if younger brother is a donkey, then what will elder brother be?

i ahve clearly explained, u just talk to him

- he has told everything? do that
- do what?

it is time for u to show ur grtitude, show it.
- nonsense, u cant manage it, ask me for help

ur shirt is mine, ur shoe is mine.
- need is urs.

thats why, help me..
- not warning, i want request.

my love got spoilt becasue of u only..so u shud only unite us..

if u get angry, wont do it....REQUEST.

- what beg u?

sir DONKEY. DONKEY

- small request,

- u only must soil that proposal from IG
- mmch, not enough level...

Brother sir, please at cost spoil this proposal sir.

a little bit more would be so nice to hear..

save me from this problem..
- i will push u

- waht happened, why am i in hospital?

sllep, only then ur job will be done

- i dont know what to say.

- tell whatever i say
- if there is something only to tell.
- u must tell there is nothing..

room 69, u want anyting ,come

waht happened doctor?
- here who is hard, if i pinch?

what?
- HEart...

let go aside and talk..

that guy is ur son in law?
- not yet, going to be..

he got hit, where no one should..story is over..
-that means?

- left is burst, right iscrushed, totally matter is lost..
- abba tell clearly.

- do say it will be difficult?
- not for u for ur daughter..

wahtguarantee machine is right?
- do one thing, send ur daughter in the room, she will confirm

shall i go?
- go..what little is left will also go.

waht happened ra?
- dad dont ask me..

u understood the situation?

- are u planning to cancel ur proposal?
- yes brother, u got it right

it is ok, proposal is cancelled, but wat will happen to him?

why are u happy man?

why shud i be sad?
it was an obstruction...i got rid of it..

Luckily lost it in hospital,,i am free......

- enough, stop it.
- thanks for cancelling the proposal.

wat? u wantonly spoiled the proposal?

yes, i love a girl
sweta..that why i planned to

cancel,,over all Lcuky only
did some drama and helped me.

till now, u were happy that proposal got cancelled??

ya, wat did u think?

wat the doctor said is not true?

waht did the doc say?

waht did u say man??
- something man,,

i said matchsitck cant catch fire..

meaning?
- what u are thinking only

didnt u find any other reason to cancel it??

- no.

wat shud i say man> u are a drunkard?corrupt?dirty?
will anyone belive me?

entire department knows what u are..thats why IG also was ready to marry his gil to u.

leave all that, everyone know u and I dont get
along,, still u have kept me in ur house and paying

for all my expenses, is this one reason not
enough to show how u will take care of ur wife?

u are gold thats why i had to say this..

if u want me to say something bad about u, u should have bad angle..not simply shout at me.

wat is this mother?

stop

with love on ur brother, that day u beat me and went
off. after that, did nt u realize this Siva Reddy

is not a ordinary guy, he didn't lie, he is still
in hospital, he would get up and come for revenge?

do u know what i was thinking
about u on the hospital bed?

I thought u would be thinking how to hide from Siva Reddy, how to
escape, and must have run away. How to find u? how many day to find u?

but u, are behaving as if u
dont know me, othing happened,

happily roaming the city on ur
bike, so cooly> so normally?

who are u ssir?

wat are u saying? u have mistake me for somebody else.

i am not joking about this. i am serious.

i have forgottten that incident. u
are not in my mind or my life. the

fact u tried to kill my brother i
have forgotten, u also forget it.

i already to this to my father at ur home, he didnt tell u?

no need of new enemies Siva, why are u foolishly messing with a passerby?

ur life is different, mine is different.

public is speculating who hit siva reddy

unnecessarily dont make me a hero

u oly be the hero, dont divert the focus on me,i will become the hero

that is not good for u

even after meeting with Pedi Reddy, he is aalive?

why did u let him go?

tell me dad, i am more unhappy that u left him, rather him beating me.

i feel like i am dying..
- wait siva, wait

- u have only this much anger? only this much?
- mine thousand times more.

- he hit my son, he sat in front of me, and warned me, my blood started boiling..

if i had killed him,would u have been happy?

no, he must die at ur hand, before that his pride, courage, arrogance, they must die first..

ur deream is to become a minister, first u do that

where will he go?

not rowdy Siva Reddy, but Power Siva Reddy

till then, let him get fatter, like a goat preparing for sacrifice..

when he has forgotten everything and is happy in his life, then it will be real fun..

yes dad, let him be happy, let him play games..

let him enjoy the last days of his life, as much as he wants..

make myson minister in MLC quota..

- how is that possible?
- without election, u ppl are becoming ministers, in the same way

being in power is awesome

ur wish is granted?

i am hungry father

now u can eat

- through our program, we put injustices out.

- we have given all the cards, only ur department left

2 months back, my husband
disappeared and his body was found

later, i went cops and told them
who i am suspecting..pl help me

- tell without fear
- that officer said i will enquire, but wat will u give me he asked very cheaply

if u dont obey me, i
will put a case of extra

marrital affair on u, that
u killed ur own husband

- can u tell us who is that officer?
- his name.......ACP RAM

pl punish that cruel fellow

- he wont leave me, that's why i have decided to die.

such corrupt cops shud be punished fully, society will be safe.

susend him immediately, he shud be beaten on the road by slippers.

he asks us to bring girls to guest house

he takes a commision from all builders.

u dont say anything, we know what u are..

- waht is happening here?
- we got orders to destry this house

this is a 60 feet oad, u ahve occupied the road illegally.
- no this is legally built, we didnt get any notice.

- then how come u have signed these notices?

stop it,

stop for 1 hr, i will make the person doing all this, call u

i will give u 2 hs, go and try

i have to meet siva reddy urgently..

- appointment?
- rowdy sheeter needs appintment ?

stop the games, siva

who are u boy?

are u from dad's town? if u ahve any problem, come to the office..

rowdism, i have learnt from my dad, but politics...i learnt from u

ony u have famuily? we dont have family?

family? wat are u doing here man? there real problems are starting

ur brother is the one who stole the jeep..

my brother?
- i trusted u like my son, u have betrayed me

- i didnt know truly.
- no, dont lie u didnt know, dont try to save ur brother

my son has truly died today.

because of u only

- did u steal the jeep?

- do u knw what was in that?

i didnt know all that. that siva reddy planned to kill u

thats why i hit him..in retaliation he is doing all this.

yes, stealing the jeep was wrong. but he wanted to kill u

i was ready to die, the day i became a cop. how can he kill me?

the reason u are giving wont right ur wrong.

u hav killed the aspiration of a sincere cop

u have infered into fight between a cop and a rowdy brought it on ur family

because of ur mistake, our family is on the road today

i have lost my job and respect today

i didnt do it on purpose brother..pl

sayin i have no bad ange, but u have totally ruined my cahracter..

u know u have made a mistake, to hide that u have acted as if u ahve love on me..

acted very well and cheated us all no

had i been a rowdy still, u would have died a long time back

wat is there in rowdism, i will stab u will die

24 hrs, family finished, 24 hrs police officer finished

24 hrs, legally bulit house

in24 hrs i have turned ur life upside down, this is the fun of power

Power...u have connected to me,,u have started our race

u are also crazy like me..

run, run,

i dont know who i will kill, when or how..

save them, ur death will come after theirs..

ehy careful siva reddy

Pedi reddy, careful about ur son, if anything happens to him, i will whip u

raods are not good, drive safe

god, u dont hurry and kill him,

i will give u 1000 cocunuts, keep hiim saf. Because not u, i must take care of him

i will go home now minister

cant u even dash properly?

Rowdism in Lucky's area?

waht happened doctor?

is it the disease u get, but raoming with whoever u want?

which stage doc?
- on verge of dying sir

at any cost,save him

difficult

because of u , i am Home minister, if needed i will sell this state and save u

- cant we save him?
- only 2 days, if he has any last wishes, fulfill them

tell me ur last wishes for these 2 days..

girls? pubs? clubs? condoms? tell me..

-if he does all this, he will die immediately from stiff joints.
- no i will let him die till his last wish comes true

on day i was born, i held lathi, that day i decided to become a cop

last wish, atleast once i must be a cop.

how is it possible without logic?

dear, u are minster today
because of him, he is going

to die in 2 days, cant u
fulfill his last wish>

recently a small boy had cancer in vizag, they made him one day IG.

in Kenya, a newborn was made President..
- ya Make a wish

- why all that, they made me a doctor no?

atleast one day i want to wear police dress and do service under u sir.

- i know ur service raja, u will take litle kids
to schoool, help blind ppl cross the road, as a

common man u made me a home minister, if u do
service as a cop, then what level i will reach?

this is the secret cop i made,

whether u like it or not, u must use this weapon, one day police officer.

recently only u became ome minister no? when u prepare him>he is not like that

- he is not capable? u have ? is this stomach? or hill?

u wnt belive home minister?

- 24 hs u are not only police, but also home minister, entre dept shud follow him

anything else?
- sir i want a team of frustrated police officers

if anyone tries to stop u, u hit him back, do wat ever u want

- i want ur last day to be happy raja,
- sir one more ball sir?

throw it.

sir for me for12 hrs, without any outside contact
if u do chandi yagam, 1% chance of survival for me.

yagam started.

- thses 12 hrs, i wont be seen r heard, Pooja start.

these 24 hrs u are ur own boss, wat will u do in 24 hrs if I give u full powers??

Give them sir, and see

seeing ur determination
and sincerety I have

selected you all, giving u
full powers, for one day.

let us do our duty whole heartedly

- excellent target sir,
- you guys are even better.

- that siva reddy......
- I will crush him.....

I will crush him, like an ant..

correct target sir, i make run for his life, I will show him stars.

i will fall on his illegal industries like a toofan

- seem to be very frustrated?
- YEs, wat else I will be feeling?

We wanted to catch Gokul chaat
bomber, political hurdles..

Gang rape culprits in DElhi, they are
feeding them instead of kiilling them

- wat else if not frustrated? I like u sir.

u have given me the powers, now the game starts

UR name?
- Kill Bill Pandey

- u have connected very well to the duty.
- I have connected to Siva Reddy

- More than him, u have connected to me..
- Me too

ou target is Siva reddy, until we must whip him, our force shouldn't stop

we shouldnt listen to anybody

- arrest them all.

- Bill, wat is this build up?
- special team no, so i have designed it myself.

- you also can wear it.

- excellent idea.

- sir not anough place for them all in the jeep.
- Stuff them man...

- wat bill, u should them like that?
- wat is the loss sir? after all 4 bullets..

- this is too much determination..
- as long as u are there, why shud I worry?

- in 24 hrs, I wont be there.

- Dont trust me so much, Bill.
- cant help it sir, frustration, it has been 10 yrs since i worked sincerely.

- You are doing something wrong again.
- wat happens if u touch an on duty cop, Kill Bill?

- Skull will be cracked....

- if brother is inside only, we can do our duty sincerely.
- Borther???

we must attack all of siva reddy businesses, all at same time..

siva reddy has many businesses, they are al under benami ppl.

i know only 2 or 3, belive me

- how to find out the rest?
-we will make him only tell.

- you will make him tell> How?
- attack.

do u know whose factory this is? Minister Siva Reddy..

siva reddy shud say that to us.

sir, i cant get ur plan..

who is that special officer? give the phone to him.

- sir, this is ur factory?
- we didnt know that sir..

- who are u raid my factory
- Sir we special force, Central appointed

sir, you are SR?
- yes SR is me, Siva Reddy

- we didnt know sir,
- i will talk to ur senior u get out from there.

FAke medicenes export

control your High emotions, Kill Bill

- first find out whose it is, before raiding..
SIR, this is also ur factory???

- who the hell are u? dare to target me?

- this is also urs only?
- MINE MINE MINE

- Kill Bill, do u have any buddhi? again u are attacking Siva reddy factories..

- sir we are raiding according to the list we got, we dont know which are urs.

- wat u me to do for that?
- do one thing, u give us ur list, we wont go near them.

good idea, come soon and take the list.

u only must go as our officer.

- You are special officer??
- yo are Siva Reddy???

did u think it missed? I did it on purpose.

Bullet is small to look at like
me, when it enters u will know

the depth. dont make me enter
the ring, i will becme brutal

- still time for that no?
- for u a bit early..

Font is municipality, back is worst, cant believe he is a special officer.

- look at the cut out and belive it dude.

- do u want to increase ur TRP? will u show media power?

this is siva reddy factory.we make fake liquor here

why did u come again?

Special team hulchul in the state.

- anna Kill Bill has cheated us

- do u want to ask anything to Sia reddy?

- u took and the list and raid my factories?
- is it siva reddy
- yes Madalli siva reddy

- thse factories are all urs?
- i told u no Kill Bll, they are mine..

who are u all? wrong number.

Minister has admitted all iilegal business is his.

- now he will call Home minster.

- dont answer any of siva reddy calls, all are tapped.

- Kill Bill is brother of all cheated girls, Kill Bill the saviour

MLAs and other ministers exposed.

- theres nothing here, haha
- u have no, put them..

DAngerous weapons in minister's house

the woman who accused ACP Ram is big prostitute.

Siva Reddy made me tell like that about ACP Ram

Siva Reddy father arrested with heavy force

- do u know wat is happening in this state?
- wat?

- who did u appoint as special officer?

Make a wish, CAncer patient.

he wanted to do service,

he is targetting Siva Reddy

i will give u 1hr time, have him encountered.

- stop him guys..
- Why shud we stop him ?

because such u useless leaders on our heads, we are not able to do ur duty

we are cheating ourselves even on duty, but he has cheated and is doing a proper duty

u shut up and sleep, by morning all will be right

who will stop him?

- only u can stop him under such dangerous circumstances..
- sir i have nothing to do with him.

- stop ur family drama, targetting one fellow both of u,

- is ur brother wrong or not?

siva reddy 's illlegal activited over several years, special team caught them in a day.

Siva reddy suspended

who is that???

ME only..

- do i look like a fool? who is that behind u?

- tell me where is he?
- he is in u only. in ur heart.

Listen

how did u manage to become special officer?
-

just like u, minster without elections

very proud about ur power, i have hit back with that power.

- u are not a cop?

- realized very late, Kill Bill.
- story of my life, aways late.

why were not born as my brother? i want to touch ur feet.

- my time is also almost over, cops will searching for me also

environment is very electric here.

30 gang ppl kiled, 100 of crores property lost, is this all this govt's doing or somebody else?

u ahve messed with CM, party, not just me..

he is responsible for all this? u shook this govt in a few hrs, CM had come

no more words, u cheated me

Cm sir, let me go.
- you wait

for his crime not just life sentence, but u hang him

that is only fitting punishment

what shud i tell the media?

tell them wat he did..

everybody is thinking CM has done this great job, no a
simple guy had done all this, do u want me tell them??

- They are thinking Home Minister has
done this, no we are all idiots, pussies,

a wronged man in his anger has fooled
us all, and did the right thing..

public is thinking of voting this govt only in next elections

do u want me to tell them this is not the govt's doing?

PPL PRAISING GOVT

His route is wrong, but he is right

my brother is alwasy right

my brother has done this, i will tell the media proudly

- where are u taking him? who appointed him?
- ME

this is our govt' step

- media will not understand Raja
- sir I ahve cheated u ,i am feeling very bad.

- wait
- i have some demands then,

wt? wat demands?

- this specail team should continue

Kill Bill should be the head of it

i want American visa

-why u need visa?
- u are a permanent police now

- i dont want it sir.

- sir i have done all this
by taking powers, give

freedom to sincere cops like
my brother, and then see

- u are not a ordinary fellow?
- u too sir, u are the head of this special task force

- only 4 of us shud know this

wat bout him?