Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,596 --> 00:00:03,096
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...
2
00:00:03,177 --> 00:00:05,677
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
3
00:00:05,758 --> 00:00:07,758
www.sebeder.org
4
00:00:08,506 --> 00:00:15,406
(Müzik - Jenerik)
5
00:00:30,078 --> 00:00:36,978
(Müzik - Jenerik)
6
00:00:57,553 --> 00:01:00,863
Ben sana birbirimize zaman verelim
demiştim ya?
7
00:01:02,981 --> 00:01:05,530
Ben seninle bir ömür geçirmeye hazırım.
8
00:01:08,249 --> 00:01:11,662
Ve bütün sevdiklerimizin önünde
evet diyorum.
9
00:01:12,587 --> 00:01:17,330
("Canım Senle Olmak İstiyor" çalıyor)
10
00:01:17,671 --> 00:01:24,413
(Alkış sesleri)
11
00:01:26,846 --> 00:01:29,029
Ay tebrik ederim canım kardeşim.
12
00:01:29,183 --> 00:01:34,679
"Nasıl oldu anlamadım,
tanıştık birdenbire"
13
00:01:34,849 --> 00:01:37,232
"Nedenini sorma boş yere"
14
00:01:37,913 --> 00:01:39,667
Tebrik ederim Alihan.
15
00:01:39,857 --> 00:01:42,404
"Seni kucaklamak geldi içimden"
16
00:01:42,485 --> 00:01:44,041
(Lila) Tebrik ederim dayıcığım.
17
00:01:44,184 --> 00:01:46,509
-(Halit) Tebrik ederim.
-Teşekkürler.
18
00:01:48,173 --> 00:01:49,585
Alihancığım, tebrikler.
19
00:01:49,835 --> 00:01:51,279
(Öpme sesi)
20
00:01:52,289 --> 00:01:54,083
(Zeynep) Teşekkürler, sağ olun.
21
00:01:54,164 --> 00:01:57,466
"Anladım sendin aradığım
hayatım boyunca"
22
00:01:57,640 --> 00:02:02,099
"Kim koşup açmaz hemen
aşk kapıyı çalınca"
23
00:02:02,309 --> 00:02:05,536
"Yalnız yaşamak zor...
(Alkış sesi)
24
00:02:05,633 --> 00:02:08,497
...beklemek ondan da zor"
(Alkış sesi)
25
00:02:08,579 --> 00:02:13,681
"Çektiklerim artık yeter,
gel benimle ol"
26
00:02:13,762 --> 00:02:16,590
"Mantık, irade, kuvvet...
27
00:02:16,894 --> 00:02:19,362
-Ender?
-Abla?
28
00:02:21,465 --> 00:02:25,203
(Alkış sesi)
29
00:02:26,294 --> 00:02:29,342
Kambersiz düğün olmaz dediler, geldim.
30
00:02:31,516 --> 00:02:33,401
Tebrikler Zeynepciğim.
31
00:02:33,682 --> 00:02:37,110
Yuva yıkan kadınlar kervanına
sen de katıldın.
32
00:02:37,374 --> 00:02:38,564
Anlamadım.
33
00:02:38,948 --> 00:02:40,670
Ender, kapa çeneni.
34
00:02:43,359 --> 00:02:47,256
Az önce herkesin önünde
evet dediğin adam...
35
00:02:51,823 --> 00:02:53,403
...benim nikâhlı kocam.
36
00:02:54,339 --> 00:02:55,451
Bu ne diyor ya?
37
00:02:55,659 --> 00:03:02,441
(Müzik - Gerilim)
38
00:03:02,528 --> 00:03:03,773
Aa!
39
00:03:04,106 --> 00:03:05,106
(Gülme sesi)
40
00:03:05,238 --> 00:03:09,644
Ne oldu, hepinizde bir ses kesildi.
İnanmadınız mı?
41
00:03:09,746 --> 00:03:10,746
Aa!
42
00:03:11,886 --> 00:03:13,236
Alihancığım...
43
00:03:13,836 --> 00:03:15,957
...kusura bakmazsın değil mi?
44
00:03:18,827 --> 00:03:20,885
Şöyle göstereyim.
45
00:03:21,105 --> 00:03:28,005
(Müzik - Gerilim)
46
00:03:45,503 --> 00:03:46,503
Zeynep...
47
00:03:46,908 --> 00:03:48,454
Zeynep...
48
00:03:48,918 --> 00:03:50,323
...anlatacağım.
49
00:03:50,668 --> 00:03:52,586
Gerçekten anlatacağım, söz.
50
00:03:53,319 --> 00:03:55,667
Sen tek kelime bile etme.
51
00:03:56,392 --> 00:03:57,851
(Yıldız) Zeynep...
52
00:03:58,065 --> 00:03:59,607
(Yıldız) Sen gelme!
53
00:04:02,027 --> 00:04:03,273
(Lila) Anne!
54
00:04:03,475 --> 00:04:04,475
(Halit) Ambulans çağırın!
55
00:04:04,523 --> 00:04:06,291
-Anne, bir şey söyle anne.
-Abla.
56
00:04:06,356 --> 00:04:08,227
Git dayı buradan, git, uzak dur!
57
00:04:08,309 --> 00:04:10,899
(Lila) Anne, anne kalk.
58
00:04:11,130 --> 00:04:14,742
Fionje, Fionje Kafe'ye bir restoran
lütfen. Şey, bir ambulans lütfen.
59
00:04:14,889 --> 00:04:17,257
-Anne!
-(Halit) Sakin ol kızım.
60
00:04:18,113 --> 00:04:19,714
-(Lila) Anne, ölme, ne olur anne.
-Çağırdın mı ambulans?
61
00:04:19,771 --> 00:04:21,696
-Çağırdım, geliyor.
-(Alihan) Abla.
62
00:04:23,618 --> 00:04:24,936
(Lila) Anne ne olur...
63
00:04:25,154 --> 00:04:27,788
(Lila) Anne ne olur ölme.
Anne hadi kalk.
64
00:04:31,585 --> 00:04:32,585
Anne.
65
00:04:34,521 --> 00:04:36,123
(Lila) Annem.
66
00:04:36,262 --> 00:04:43,162
(Müzik - Gerilim)
67
00:04:47,529 --> 00:04:49,011
(Yıldız) Zeynep!
68
00:04:49,715 --> 00:04:51,360
(Yıldız) Zeynep, dur!
69
00:04:52,141 --> 00:04:53,538
(Yıldız) Zeynoş'um, dur.
70
00:04:53,958 --> 00:04:55,018
Zeynep.
71
00:04:55,569 --> 00:04:57,247
Zeynep, ben yanındayım.
72
00:04:58,880 --> 00:05:00,073
Abla...
73
00:05:01,337 --> 00:05:03,304
Abla, ne olacak şimdi?
74
00:05:03,489 --> 00:05:04,893
Ben de bilmiyorum.
75
00:05:04,999 --> 00:05:06,482
(Ağlama sesi)
76
00:05:06,570 --> 00:05:13,470
(Müzik - Duygusal)
77
00:05:20,641 --> 00:05:22,223
(Lila) Annem, hadi kalk.
78
00:05:27,653 --> 00:05:34,553
(Müzik - Duygusal)
79
00:05:39,370 --> 00:05:40,662
(Kapı kapanma sesi)
80
00:05:42,224 --> 00:05:43,355
(Kapı kapanma sesi)
81
00:05:44,675 --> 00:05:48,505
(Ambulans siren sesi)
82
00:05:48,763 --> 00:05:55,663
(Müzik - Duygusal)
83
00:05:57,807 --> 00:05:59,055
(Kapı açılma sesi)
84
00:06:00,974 --> 00:06:02,266
(Kapı kapanma sesi)
85
00:06:03,254 --> 00:06:05,980
(Araba sesi)
86
00:06:09,324 --> 00:06:11,210
(Caner) Abla, ne yapıyorsunuz siz ya, ha?
87
00:06:12,184 --> 00:06:13,852
Cevap versene, sana soruyorum.
88
00:06:14,004 --> 00:06:15,004
Sürpriz!
89
00:06:15,119 --> 00:06:16,464
Abla, ne sürprizi ya?
90
00:06:16,579 --> 00:06:18,451
Alihan'la evlendiğini
bana nasıl söylemezsin?
91
00:06:18,603 --> 00:06:20,872
Ya sakin ol Canerciğim, sakin ol.
92
00:06:21,130 --> 00:06:22,266
Ben gerekeni yaptım.
93
00:06:22,365 --> 00:06:24,501
Ne demek gerekeni yaptım ya?
Ben senin kardeşinim.
94
00:06:24,582 --> 00:06:26,934
İnsan evlendiğini kardeşine
nasıl söylemez ya?
95
00:06:27,057 --> 00:06:29,559
Böyle büyük bir haberi sana söyleyerek...
96
00:06:29,661 --> 00:06:32,100
...ağzından kaçırma riskini
göze mi alsaydım?
97
00:06:32,240 --> 00:06:35,011
Hele son zamanlarda Zeynep'le
kurduğun yakınlığı düşünürsek...
98
00:06:35,099 --> 00:06:36,662
...pek de haksız sayılmam değil mi?
99
00:06:37,417 --> 00:06:39,027
-Ne diyorsun abla sen ya?
-Ne diyorum?
100
00:06:39,130 --> 00:06:41,249
Teşekkür edeceğine bağırıp
çağırıyorsun diyorum.
101
00:06:41,330 --> 00:06:42,638
-(Caner) Teşekkür mü?
-(Ender) Evet.
102
00:06:42,727 --> 00:06:44,291
(Ender) Önceden haberin olsaydı...
103
00:06:44,386 --> 00:06:45,774
...burada bu kadar şaşırmayacaktın.
104
00:06:45,838 --> 00:06:48,070
(Ender) Zeynep de arkadan
iş çevirdiğini düşünecekti.
105
00:06:48,174 --> 00:06:50,267
Olaya bir de bu tarafından baksana Caner.
106
00:06:50,811 --> 00:06:53,054
Hı, sen şimdi beni kurtarmış
oldun yani, öyle mi?
107
00:06:53,118 --> 00:06:54,558
Aynen öyle Canerciğim.
108
00:06:54,724 --> 00:06:56,756
Bittik biz ya, bittik biz.
109
00:06:56,812 --> 00:06:58,047
(Ender) Ne bitmesi ya?
110
00:06:58,232 --> 00:07:01,711
Caner, biz küllerimizden yeniden doğduk.
111
00:07:02,323 --> 00:07:04,397
Artık soyadım Taşdemir...
112
00:07:04,547 --> 00:07:06,183
...ve şirkette söz sahibiyim.
113
00:07:06,846 --> 00:07:09,468
(Ender) Alihan'a hisselerimin
yönetimini verdim.
114
00:07:09,587 --> 00:07:11,451
Ama holdingde ben de olacağım.
115
00:07:11,693 --> 00:07:14,330
Eskisinden çok daha güçlüyüz artık.
116
00:07:15,705 --> 00:07:18,130
Dua et de şu Zerrin ölmesin bari.
117
00:07:18,707 --> 00:07:20,907
Merak etme, ölmez o.
118
00:07:21,671 --> 00:07:23,689
Esas bizim önceliğimiz Erim.
119
00:07:23,783 --> 00:07:26,919
Kimse duymadan bizden duysun.
Hadi bir taksi çağır.
120
00:07:27,142 --> 00:07:34,042
(Müzik - Gerilim)
121
00:07:48,820 --> 00:07:55,720
(Müzik - Gerilim)
122
00:07:58,443 --> 00:08:00,542
Merak etme kızım, iyileşecek.
123
00:08:04,411 --> 00:08:06,126
(Halit) Sen hangi yüzle geldin buraya?
124
00:08:06,595 --> 00:08:09,460
(Lila) Annem senin yüzünden
ölümle pençeleşiyor.
125
00:08:09,541 --> 00:08:16,441
(Müzik - Gerilim)
126
00:08:16,523 --> 00:08:17,963
(İrem) Pislik herif ya!
127
00:08:19,148 --> 00:08:20,770
Ben gidiyorum, akşam geleceğim yine.
128
00:08:20,812 --> 00:08:22,654
Bir Emirlere uğrayayım,
onlar da merak etti.
129
00:08:22,800 --> 00:08:24,646
-Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın.
-Tamam.
130
00:08:24,812 --> 00:08:26,106
(Kapı açılma sesi)
131
00:08:27,550 --> 00:08:28,881
(Kapı kapanma sesi)
132
00:08:29,058 --> 00:08:31,310
(Telefon zil sesi)
133
00:08:31,439 --> 00:08:34,361
Halit arıyor. Seni merak etti herhâlde.
134
00:08:35,589 --> 00:08:36,719
Efendim Halit?
135
00:08:36,806 --> 00:08:37,806
Yıldız, neredesin?
136
00:08:37,873 --> 00:08:39,854
Zeynep'in yanındayım, eve getirdim onu.
137
00:08:39,967 --> 00:08:41,847
(Yıldız) Ay birazcık morali kötü.
138
00:08:41,962 --> 00:08:44,043
-Çok kötü bir şey oldu.
-Biliyorum Halit.
139
00:08:44,249 --> 00:08:45,382
(Halit ses) Onu demiyorum.
140
00:08:45,614 --> 00:08:47,365
Zerrin fenalaştı.
141
00:08:47,558 --> 00:08:48,658
Ne oldu?
142
00:08:49,610 --> 00:08:52,102
Hastaneye getirdik, kalp
krizinden şüpheleniyorlar.
143
00:08:52,198 --> 00:08:54,460
-Kalp krizi mi?
-Ne oldu?
144
00:08:54,550 --> 00:08:55,643
İyi mi şimdi?
145
00:08:55,709 --> 00:08:57,182
Şu anda yoğun bakımda.
146
00:08:57,442 --> 00:08:59,232
Doktor çıkınca bilgi alacağım.
147
00:08:59,320 --> 00:09:01,338
Tamam, sen bana da haber ver.
148
00:09:01,449 --> 00:09:02,629
Tamam, veririm.
149
00:09:03,759 --> 00:09:04,759
Ne oldu?
150
00:09:04,822 --> 00:09:06,765
-Zerrin kalp krizi geçirmiş.
-Ne?
151
00:09:06,846 --> 00:09:13,746
(Müzik - Gerilim)
152
00:09:13,835 --> 00:09:15,255
Zavallı kadın ya.
153
00:09:15,422 --> 00:09:18,110
Dayanmadı tabii kalbi bu kadar şeye.
154
00:09:18,846 --> 00:09:20,973
Nasılmış durumu? Kötü müymüş?
155
00:09:21,236 --> 00:09:23,808
Halit haber verecek. Ayy, Allah korusun.
156
00:09:23,903 --> 00:09:30,803
(Müzik - Gerilim)
157
00:09:31,904 --> 00:09:34,032
Yıldız, Alihan evlendi.
158
00:09:39,121 --> 00:09:41,858
Zerrin Hanım yoğun strese bağlı olarak...
159
00:09:42,010 --> 00:09:43,795
...kalp spazmı geçirmiş.
160
00:09:44,162 --> 00:09:47,361
İki damarına stent taktık.
Şu an durumu iyi.
161
00:09:47,555 --> 00:09:49,421
Şimdi görebiliriz değil mi,
bir sorun yok?
162
00:09:49,626 --> 00:09:52,393
Kısa süreliğine girip görebilirsiniz.
163
00:09:52,573 --> 00:09:53,828
Ben gidiyorum.
164
00:09:53,959 --> 00:09:55,410
(Erkek) Geçmiş olsun.
165
00:09:55,567 --> 00:09:58,338
(Ayak sesi)
166
00:10:00,568 --> 00:10:01,761
(Lila) Annem.
167
00:10:02,721 --> 00:10:04,088
(Lila) Anneciğim.
168
00:10:04,615 --> 00:10:06,452
-(Lila) İyi misin?
-(Zerrin) İyiyim.
169
00:10:07,204 --> 00:10:09,851
-İyiyim canım.
-Çok korkuttun beni.
170
00:10:10,116 --> 00:10:12,529
-(Alihan) Abla.
-Git buradan.
171
00:10:12,894 --> 00:10:14,652
Ablan yok artık senin.
172
00:10:17,668 --> 00:10:18,739
Abla.
173
00:10:18,946 --> 00:10:20,433
(Lila) Dayı git lütfen.
174
00:10:20,695 --> 00:10:23,948
Zaten senin yüzünden bu hâlde.
Daha fazla kötü olmasın.
175
00:10:24,102 --> 00:10:31,002
(Müzik - Gerilim)
176
00:10:41,460 --> 00:10:43,729
Bunun hesabını vermeden
bir yere gidemezsin.
177
00:10:43,841 --> 00:10:45,572
Çek ellerini üstümden!
178
00:10:46,340 --> 00:10:47,814
Yarın konuşacağız.
179
00:10:56,430 --> 00:10:59,658
Bir şey söyle. Bağır, çağır,
içinden ne geliyorsa söyle.
180
00:10:59,751 --> 00:11:01,145
Ben yanındayım, ne olur.
181
00:11:01,227 --> 00:11:03,166
Böyle sessiz durma, korkuyorum.
182
00:11:07,460 --> 00:11:08,984
Alihan evlendi.
183
00:11:09,054 --> 00:11:10,736
Ayy, o da ne saçma bir şey ya.
184
00:11:10,887 --> 00:11:12,634
Vallahi aklımı kaybedeceğim.
185
00:11:12,713 --> 00:11:14,526
Allah'ım başımıza gelenlere bak.
186
00:11:15,814 --> 00:11:17,744
Hem de Ender'le evlendi.
187
00:11:18,616 --> 00:11:20,546
Bu nasıl anlamsız bir trajedi ya!
188
00:11:20,601 --> 00:11:23,853
Ender'le senin ne işin var?
Ay düşündükçe deli oluyorum.
189
00:11:25,733 --> 00:11:27,893
Bütün gün benimle konuşmaya çalıştı.
190
00:11:28,911 --> 00:11:30,598
Bunu söyleyecekmiş demek ki.
191
00:11:30,679 --> 00:11:31,852
Ne söyleyecekmiş?
192
00:11:31,953 --> 00:11:35,566
Ender'le evlendim mi diyecek?
Pislik! Zahmet etmiş.
193
00:11:39,021 --> 00:11:40,578
Zerrin nasıl acaba?
194
00:11:40,724 --> 00:11:42,447
Halit az önce haber verdi.
195
00:11:42,720 --> 00:11:44,271
Daha iyiymiş.
196
00:11:48,183 --> 00:11:50,031
Mahvoldu kadın ya.
197
00:11:50,841 --> 00:11:52,720
Alihan da hastanedeymiş.
198
00:11:54,408 --> 00:11:56,472
Tabii Halit hâlâ onu öldürmediyse.
199
00:11:56,599 --> 00:12:03,499
(Müzik - Duygusal)
200
00:12:03,704 --> 00:12:06,909
Başımıza gelenlere bak Zeyno.
Ne olacak şimdi?
201
00:12:08,723 --> 00:12:10,325
Bilmiyorum ablacığım.
202
00:12:11,617 --> 00:12:12,860
Hiç bilmiyorum.
203
00:12:18,869 --> 00:12:20,019
Babacığım...
204
00:12:20,406 --> 00:12:21,579
İçmeyeceğim.
205
00:12:27,116 --> 00:12:29,771
Ne oldu böyle babacığım ya? Liloş'um.
206
00:12:30,897 --> 00:12:32,870
-(Zehra) Geçmiş olsun.
-(Lila) Sağ ol canım.
207
00:12:32,945 --> 00:12:34,472
(Zehra) Ee nasıl Zerrin?
208
00:12:34,783 --> 00:12:38,224
Yani iyi gibi. Yarın normal
odaya alacaklarmış.
209
00:12:38,301 --> 00:12:40,548
İyi bari ya. Nasıl oldu ki?
210
00:12:40,624 --> 00:12:42,982
-Ender, Alihan'la evlenmiş.
-Ne?
211
00:12:43,378 --> 00:12:47,258
-Nasıl evlenmiş?
-Bildiğin, basbayağı evlenmişler.
212
00:12:47,449 --> 00:12:50,131
Sildi dayımı, bir daha asla affetmez.
213
00:12:51,817 --> 00:12:54,105
-Senin bundan haberin var mıydı?
-Yoktu babacığım.
214
00:12:54,191 --> 00:12:57,068
Yemin ederim yoktu. Ben olsa
söylemez miyim böyle bir şeyi ya?
215
00:12:57,280 --> 00:12:59,501
Ee Erim, biliyor mu Erim?
216
00:12:59,596 --> 00:13:02,822
Erim bilse bana söylerdi. Böyle bir şeyi
kabul etmez çünkü Erim.
217
00:13:03,175 --> 00:13:04,823
Benim aklım almıyor ya.
218
00:13:06,305 --> 00:13:09,541
Ender böyle bir seçim yaparak
Erim'i gözden çıkarmış oldu.
219
00:13:12,559 --> 00:13:16,233
Ya bir şey soracağım ben. Peki,
hadi bu Ender evlendi Alihan'la da...
220
00:13:16,343 --> 00:13:18,934
...Alihan nasıl evlendi Ender'le ya?
221
00:13:19,027 --> 00:13:20,447
Aklıma bir tek neden geliyor.
222
00:13:20,527 --> 00:13:22,716
Şirkette beni devirmek
için iş birliği yapıyorlar.
223
00:13:22,795 --> 00:13:24,411
-Ne?
-(Zehra) Nasıl ya?
224
00:13:25,601 --> 00:13:28,839
Ender doğum yaptığında şirketten
ona hisse vermiştim.
225
00:13:30,106 --> 00:13:33,050
Sen nasıl yaptın babacığım
öyle bir şeyi ya?
226
00:13:33,131 --> 00:13:34,572
Hiç yapmazsın.
227
00:13:36,099 --> 00:13:38,640
Erkek çocuk sahibi olmanın
heyecanı diyelim.
228
00:13:39,967 --> 00:13:41,226
Diyelim tabii.
229
00:13:43,353 --> 00:13:44,479
Diyelim.
230
00:13:44,742 --> 00:13:46,564
Erkek çocuğu heyecanı.
231
00:13:51,912 --> 00:13:53,817
Keşke biz de erkek olsaydık.
232
00:13:53,898 --> 00:13:55,861
Hı, ne güzel olurdu.
233
00:13:56,028 --> 00:13:57,253
(Kapı açılma sesi)
234
00:14:00,651 --> 00:14:03,080
Bırak böyle çantanı istersen Erimciğim.
235
00:14:03,167 --> 00:14:04,437
(Kapı kapanma sesi)
236
00:14:07,768 --> 00:14:09,087
(Ender) Erimciğim...
237
00:14:09,236 --> 00:14:11,165
...karnın aç mı canım? Böyle hani...
238
00:14:11,244 --> 00:14:14,660
...sandviçlerden falan yapayım. Hani
benim yaptığım küçük sandviçler var ya.
239
00:14:14,732 --> 00:14:16,710
Sen özlemişsindir belki. Ya da...
240
00:14:16,815 --> 00:14:18,321
...ne bileyim mesela yersin.
241
00:14:18,387 --> 00:14:21,711
(Ender) Ondan sonra gider, koruda
yürüyüş yaparız falan. İster misin?
242
00:14:22,396 --> 00:14:23,701
Bir şey mi oldu anne?
243
00:14:24,092 --> 00:14:27,060
Yok, nereden çıkardın?
244
00:14:27,193 --> 00:14:29,696
Ne bileyim, haber vermeden
okulun çıkışına geldiniz.
245
00:14:29,831 --> 00:14:32,354
Sonra direkt buraya geldik.
Arabada hiç konuşmadınız.
246
00:14:32,435 --> 00:14:33,728
Dayımın hâline bak.
247
00:14:37,718 --> 00:14:38,949
(Ender) Erimciğim...
248
00:14:42,784 --> 00:14:45,205
...benim sana çok önemli
bir şey söylemem lazım.
249
00:14:45,315 --> 00:14:46,629
Babama bir şey mi oldu yoksa?
250
00:14:46,719 --> 00:14:49,944
Yok, hayır. Baban gayet iyi,
babana bir şey olmadı da...
251
00:14:50,639 --> 00:14:51,995
...sadece...
252
00:14:53,644 --> 00:14:56,298
...benim hayatımda bir değişiklik oldu.
253
00:14:56,379 --> 00:14:57,379
Değişiklik mi?
254
00:14:57,785 --> 00:14:59,076
Yine mi taşınacaksınız?
255
00:14:59,164 --> 00:15:00,834
(Ender) Yok, öyle değil.
256
00:15:01,629 --> 00:15:02,629
(Boğaz temizleme sesi)
257
00:15:04,472 --> 00:15:05,640
(Ender) Erim...
258
00:15:08,443 --> 00:15:10,671
...ben evlendim.
-Ne?
259
00:15:11,709 --> 00:15:13,762
Bugün evlendim yıldırım nikâhıyla.
260
00:15:13,810 --> 00:15:15,599
Ne demek evlendim anne? Kiminle?
261
00:15:15,810 --> 00:15:22,710
(Müzik - Gerilim)
262
00:15:24,882 --> 00:15:26,542
Alihan'la.
263
00:15:27,819 --> 00:15:29,175
Alihan abiyle mi?
264
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
Evet.
265
00:15:35,813 --> 00:15:38,371
Yani aslında ben sana söyleyecektim
ama çok ani oldu.
266
00:15:38,411 --> 00:15:39,988
Anne, çek elini! Sen niye
bir şey söylemedin?
267
00:15:40,069 --> 00:15:42,527
Paşam, benim de yeni
haberim oldu, affedersin.
268
00:15:42,864 --> 00:15:44,558
İkiniz de bana oyun oynadınız.
269
00:15:44,631 --> 00:15:47,854
Bak, tamam, tepkini anlayabiliyorum
ama zamanla alışacaksın.
270
00:15:47,904 --> 00:15:49,102
Neye alışacağım be?
271
00:15:49,182 --> 00:15:51,305
Hiçbir şeye alışmak istemiyorum ben,
yeter artık!
272
00:15:51,396 --> 00:15:53,995
-Hepinizden nefret ediyorum be!
-Erimciğim, sakin ol.
273
00:15:54,099 --> 00:15:55,457
Bak, baban da evlendi.
274
00:15:55,531 --> 00:15:58,285
Ben de hayatımın geri kalanını
yalnız geçirmek istemiyorum.
275
00:15:58,350 --> 00:16:00,525
Babam evlenmeden önce
gelip bana danıştı ama.
276
00:16:00,603 --> 00:16:02,301
Ben hayır deseydim asla evlenmezdi.
277
00:16:02,365 --> 00:16:05,047
Bu sana oynadığı bir oyundu.
Sen bilmiyorsun.
278
00:16:05,158 --> 00:16:06,475
(Ender) O seni punduna getirdi ve...
279
00:16:06,579 --> 00:16:08,920
...senin hayır diyemeyeceğin bir
pozisyona soktu seni, öyle sordu.
280
00:16:09,007 --> 00:16:10,255
Sen babanı bana anlatma.
281
00:16:10,338 --> 00:16:12,068
Utanmadan bir de babamı suçluyorsun be!
282
00:16:12,132 --> 00:16:13,411
(Ender) Hayır tabii ki.
283
00:16:13,483 --> 00:16:15,478
Beni seninle görüştürtmemekle
ne kadar haklıymış.
284
00:16:15,559 --> 00:16:17,300
Erim, bak...
285
00:16:17,364 --> 00:16:20,367
...bir şey soracağım. Sen annenin
mutlu olmasını istemez misin?
286
00:16:20,431 --> 00:16:21,736
İstemiyorum anne!
287
00:16:22,247 --> 00:16:24,142
Böyle bir annem olduğu
için utanıyorum be!
288
00:16:25,575 --> 00:16:27,694
-(Caner) Erim, Erim, paşam...
-Erim...
289
00:16:27,875 --> 00:16:30,052
(Caner) Paşam, paşam,
dur, dur, dur. Tamam.
290
00:16:30,155 --> 00:16:32,470
Tamam, biz seninle bir
dayı yeğen dertleşelim, gel.
291
00:16:32,577 --> 00:16:39,477
(Müzik - Gerilim)
292
00:16:41,357 --> 00:16:43,613
(Yıldız) Odana kıyafet koydum, hadi gel.
293
00:16:43,729 --> 00:16:45,255
(Yıldız) Duş al, üstünü değiştir.
294
00:16:45,303 --> 00:16:46,680
Abla, istemiyorum.
295
00:16:47,417 --> 00:16:49,749
Ya Zeynep, hep böyle mi kalacaksın?
296
00:16:50,625 --> 00:16:51,625
Galiba.
297
00:16:53,050 --> 00:16:54,050
Zeynep...
298
00:16:54,296 --> 00:16:56,661
...sen ne olursa olsun iyi ol, tamam mı?
299
00:16:56,814 --> 00:16:58,475
Ben sensiz yaşayamam.
300
00:17:00,160 --> 00:17:01,897
Daha ne olacak ki zaten?
301
00:17:02,137 --> 00:17:05,316
Başıma gelebilecek her şey
geldi Alihan yüzünden.
302
00:17:06,020 --> 00:17:07,670
Katilim o benim.
303
00:17:07,961 --> 00:17:09,843
Sonunda ben onun katili olacağım.
304
00:17:09,983 --> 00:17:11,977
(Kapı vurma sesi)
305
00:17:12,365 --> 00:17:13,592
Ben bakarım.
306
00:17:13,746 --> 00:17:16,617
(Ayak sesi)
307
00:17:17,181 --> 00:17:18,671
(Kapı açılma sesi)
308
00:17:19,229 --> 00:17:21,046
Sen buraya hangi yüzle geldin?
309
00:17:21,117 --> 00:17:22,298
Zeynep içeride mi?
310
00:17:22,387 --> 00:17:24,348
İçeride ya da değil, sana ne?
Defol git buradan!
311
00:17:24,423 --> 00:17:25,431
(Kapı kapanma sesi)
312
00:17:25,590 --> 00:17:27,828
Zeynep'i görmeden hiçbir yere
gitmeyeceğim Yıldız.
313
00:17:27,907 --> 00:17:29,448
Göremezsin Zeynep'i falan.
314
00:17:29,641 --> 00:17:31,220
(Zeynep) Bırak gelsin.
315
00:17:32,928 --> 00:17:35,448
-Gelsin mi?
-Gelsin.
316
00:17:40,312 --> 00:17:41,567
(Kapı kapanma sesi)
317
00:17:48,273 --> 00:17:49,451
Abla, sen git.
318
00:17:51,466 --> 00:17:53,096
-Emin misin?
-Eminim, sen git.
319
00:17:53,198 --> 00:17:54,425
Arayacağım ben seni.
320
00:17:55,942 --> 00:17:57,120
Ara beni.
321
00:17:57,503 --> 00:18:00,487
(Ayak sesi)
322
00:18:00,773 --> 00:18:01,923
(Kapı açılma sesi)
323
00:18:01,987 --> 00:18:03,005
Pis!
324
00:18:03,238 --> 00:18:04,473
(Kapı kapanma sesi)
325
00:18:06,241 --> 00:18:07,915
Anlatmaya çalıştım sana.
326
00:18:08,509 --> 00:18:09,509
Hı...
327
00:18:10,070 --> 00:18:11,441
...farkındayım onun.
328
00:18:12,297 --> 00:18:15,378
Ne anlatacaktın, nasıl anlatacaktın,
çok merak ediyorum.
329
00:18:15,721 --> 00:18:18,071
Zeynep, çok üzgünüm.
330
00:18:18,205 --> 00:18:19,205
Belli.
331
00:18:19,864 --> 00:18:21,455
Belli üzgün olduğun.
332
00:18:23,292 --> 00:18:24,806
Seni seviyorum.
333
00:18:28,188 --> 00:18:30,455
Evet, çok seviyorsun gerçekten.
334
00:18:31,655 --> 00:18:35,103
Zaten benim başıma ne geldiyse,
sen beni çok seviyorsun diye geldi.
335
00:18:35,848 --> 00:18:37,533
Keşke daha az sevseydin.
336
00:18:37,614 --> 00:18:39,533
Zeynep, ben seni çok seviyorum.
337
00:18:40,893 --> 00:18:42,432
Evet, biliyorum...
338
00:18:43,676 --> 00:18:45,223
...başka biriyle evliyim şu an.
339
00:18:45,478 --> 00:18:49,403
Ama bu evlilik kâğıt üzerinde. Ben seni
asla aldatmadım. Aldatmayacağım da.
340
00:18:50,437 --> 00:18:52,246
Ne kadar dürüstsün ya.
341
00:18:54,195 --> 00:18:56,314
Hayran kaldım dürüstlüğüne.
342
00:18:57,078 --> 00:18:59,284
Bak, beni bekle.
343
00:18:59,455 --> 00:19:01,843
Tamam mı? Lütfen bekle beni.
344
00:19:02,045 --> 00:19:05,068
Bekleyeyim mi? Neyi bekleyeyim ya?
345
00:19:05,371 --> 00:19:07,588
Senin Ender'den boşanmanı mı
bekleyeyim ben?
346
00:19:07,669 --> 00:19:09,733
Bu evlilik bir formalite Zeynep.
347
00:19:13,286 --> 00:19:14,928
Ben ne kadar aptalım ya.
348
00:19:17,711 --> 00:19:20,155
Ben senin değişebileceğini düşündüm.
349
00:19:22,141 --> 00:19:24,645
O insanların önünde rezil oldum ben.
350
00:19:25,989 --> 00:19:27,869
Yaptıklarıma inanamıyorum.
351
00:19:29,277 --> 00:19:30,962
Özür dilerim.
352
00:19:31,502 --> 00:19:33,819
-Hangi biri için?
-Her şey için.
353
00:19:34,489 --> 00:19:39,087
Şu ana kadar sana ne yaptıysam
hepsi için teker teker özür dilerim.
354
00:19:39,637 --> 00:19:43,774
Madem gidip başkasıyla evlenecektin,
niye benim için bu kadar şey yaptın sen?
355
00:19:43,855 --> 00:19:44,855
Haklısın.
356
00:19:45,875 --> 00:19:49,057
Ne desen haklısın. Benden
nefret etmekte de haklısın.
357
00:19:49,406 --> 00:19:52,163
Nefret bile edilmeyecek kadar
değersizsin artık.
358
00:19:54,521 --> 00:19:55,521
Bitti.
359
00:19:58,325 --> 00:20:00,673
Seninle ben asla bir araya gelmeyeceğiz.
360
00:20:01,176 --> 00:20:02,176
Asla!
361
00:20:04,316 --> 00:20:10,003
(Müzik - Duygusal)
362
00:20:10,126 --> 00:20:12,863
Al bunu da. Al!
363
00:20:19,541 --> 00:20:20,762
Git şimdi.
364
00:20:20,843 --> 00:20:27,743
(Müzik - Duygusal)
365
00:20:30,343 --> 00:20:32,287
Ben seni çok seviyorum.
366
00:20:34,926 --> 00:20:37,492
Ne yaptıysam, mecbur olduğumu bil.
367
00:20:38,446 --> 00:20:39,446
Tamam mı?
368
00:20:41,663 --> 00:20:45,257
Evlenmen için kafana silah bile
dayamış olsalar umurumda değil artık.
369
00:20:45,754 --> 00:20:47,940
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
370
00:20:48,562 --> 00:20:50,585
Ben seni çok seviyorum Zeynep.
371
00:20:55,647 --> 00:20:56,996
Hoşça kal.
372
00:21:02,929 --> 00:21:09,829
(Müzik - Duygusal)
373
00:21:19,461 --> 00:21:20,686
(Kapı açılma sesi)
374
00:21:22,734 --> 00:21:24,027
(Kapı kapanma sesi)
375
00:21:41,985 --> 00:21:43,572
Ne oldu? Ne diyor?
376
00:21:44,811 --> 00:21:47,254
Ya gitmesin diye zar zor ikna ettim.
377
00:21:50,035 --> 00:21:52,158
Ben aslında bir konuşayım yanına gidip.
378
00:21:52,239 --> 00:21:54,273
Yok yok, gitme şimdi.
Gitme, gitme, gitme.
379
00:21:54,354 --> 00:21:57,619
Dur biraz. Sakinleşsin,
kafasını dinlesin, rahatlasın.
380
00:21:58,539 --> 00:22:00,221
-Emin misin?
-Evet.
381
00:22:02,798 --> 00:22:04,559
Umarım beni affeder.
382
00:22:05,071 --> 00:22:06,624
Affeder tabii. Niye affetmesin?
383
00:22:06,705 --> 00:22:08,692
Babasını affetmiş sonuçta.
Seni de affeder...
384
00:22:08,773 --> 00:22:10,349
...ama ne zaman affeder bilmiyorum.
385
00:22:10,740 --> 00:22:14,569
Affetmezse babasının beni mecbur
bıraktığını söylerim ben de.
386
00:22:14,763 --> 00:22:18,048
Beni kullandığını ve Yıldız hamile diye
ona geri döndüğünü söylerim.
387
00:22:18,210 --> 00:22:22,347
Ya abla, senin gözün ne kadar dönmüş ya!
Sen ne dediğinin farkında mısın, ha?
388
00:22:22,736 --> 00:22:24,842
Ben yanlış bir şey yapmadım Caner.
389
00:22:24,923 --> 00:22:26,813
Hepimiz için gerekeni yaptım.
390
00:22:27,556 --> 00:22:29,531
Neyse, tamam. Tamam.
391
00:22:29,745 --> 00:22:32,956
Sen şimdi bana şu evlilik olayının
aslını astarını bir anlat bakalım.
392
00:22:33,037 --> 00:22:35,180
Kesin senin aklından çıktı değil mi bu?
393
00:22:36,363 --> 00:22:40,599
Alihan'a hisselerimi vermek karşılığında
benimle evlenmesini teklif ettim.
394
00:22:40,680 --> 00:22:42,212
O da hemen kabul etti yani.
395
00:22:43,807 --> 00:22:47,549
Yani aslında ilk teklif ettiğimde
ciddiye bile almadı.
396
00:22:47,724 --> 00:22:52,307
Ama sonra yani ne olduysa
hiç bilmiyorum...
397
00:22:52,777 --> 00:22:54,225
...fikrini değiştirdi.
398
00:22:54,306 --> 00:22:55,599
(Telefon zili sesi)
399
00:22:56,753 --> 00:22:57,990
Efendim Alihan?
400
00:22:59,029 --> 00:23:01,373
Ender, teklifini kabul ediyorum.
401
00:23:02,430 --> 00:23:03,926
Emin misin?
402
00:23:04,490 --> 00:23:05,712
Eminim.
403
00:23:06,025 --> 00:23:09,033
Okey. İşlemleri başlat o zaman.
404
00:23:09,148 --> 00:23:11,164
Yıldırım nikâhıyla evleneceğiz.
405
00:23:11,310 --> 00:23:14,024
(Alihan ses) Kardeşin dahil bu olayı
hiç kimseye söylemeyeceksin.
406
00:23:14,105 --> 00:23:15,960
(Alihan ses) Aynı anda öğrenmeli herkes.
407
00:23:16,917 --> 00:23:19,710
Ender, sakın şunu unutma...
408
00:23:19,837 --> 00:23:23,127
...bu evlilik sadece kâğıt
üzerinde geçerli.
409
00:23:23,781 --> 00:23:26,050
Bizim ortak tek bir amacımız olacak.
410
00:23:26,131 --> 00:23:27,287
Halit'i bitirmek.
411
00:23:27,865 --> 00:23:29,285
Aynen öyle.
412
00:23:30,739 --> 00:23:33,324
Bundan sonrasını Halit düşünsün artık.
413
00:23:35,977 --> 00:23:37,532
Haberleşiriz.
414
00:23:40,585 --> 00:23:43,952
Tamam da yani Alihan böyle
bir şeyi kabul ettiyse...
415
00:23:44,033 --> 00:23:47,048
...kesinlikle altında böyle
çok önemli bir durum olmalı.
416
00:23:47,667 --> 00:23:50,457
Aman, varsa da var böyle bir durum,
ne yapayım yani?
417
00:23:50,538 --> 00:23:53,005
Yarından sonra İstanbul'un
en gözde çifti olacağız...
418
00:23:53,086 --> 00:23:54,682
...ve ben bunun tadını çıkaracağım.
419
00:23:54,763 --> 00:23:57,044
Ya abla, sen ne diyorsun ya? Ne diyorsun?
420
00:23:57,227 --> 00:24:00,547
Erim burada perişan vaziyette.
Zerrin hastanede can çekişiyor.
421
00:24:00,628 --> 00:24:02,733
Zeynep kim bilir ne durumda?
Sen ne diyorsun ya?
422
00:24:02,924 --> 00:24:05,276
Burada beni bir tek Erim ilgilendiriyor.
423
00:24:05,357 --> 00:24:07,194
Gerisi umurumda bile değil.
424
00:24:08,949 --> 00:24:10,361
(Kapı vurma sesi)
425
00:24:10,679 --> 00:24:11,679
Ne oluyor ya?
426
00:24:11,760 --> 00:24:13,694
(Kapı vurma sesi)
427
00:24:16,694 --> 00:24:17,918
(Kapı açılma sesi)
428
00:24:19,285 --> 00:24:20,285
Çekil!
429
00:24:20,555 --> 00:24:21,555
Ender!
430
00:24:23,703 --> 00:24:24,860
Seni öldüreceğim!
431
00:24:25,005 --> 00:24:26,005
(Caner) Dur!
432
00:24:26,086 --> 00:24:28,142
Hiçbir şey yapamazsın bana.
Duydun mu beni?
433
00:24:28,223 --> 00:24:29,924
Sen ne ahlaksız kadınsın!
434
00:24:30,058 --> 00:24:31,414
Alihan'la nasıl evlenirsin?
435
00:24:31,495 --> 00:24:34,512
Bunu, beni Yıldız için kapının
önüne koymadan önce düşünecektin.
436
00:24:34,727 --> 00:24:37,071
Senden iyisini bulamayacağımı mı
zannettin?
437
00:24:37,472 --> 00:24:40,392
Ömür boyu Alihan'la benim
mutluluğumu izleyeceksin sen.
438
00:24:40,473 --> 00:24:43,199
Bana bak, seni öyle bir hâle
getireceğim ki...
439
00:24:43,280 --> 00:24:44,731
...sokağa bile çıkamayacaksın.
440
00:24:44,812 --> 00:24:47,601
O biraz zor canım. Ben artık Taşdemir'im.
441
00:24:47,695 --> 00:24:50,378
Erim'in yüzünü göremeyeceksin sen!
Ahlaksız kadın!
442
00:24:50,459 --> 00:24:53,835
Sen öyle san! Erim'e bana yaptıklarının
hepsini bir bir anlatacağım.
443
00:24:53,916 --> 00:24:56,145
Pislik! Geberteceğim seni!
444
00:24:59,037 --> 00:25:00,481
(Halit) Artık bu evde oturmayacaksın.
445
00:25:00,562 --> 00:25:01,991
(Halit) Terk edeceksin burayı.
Anladın mı?
446
00:25:02,072 --> 00:25:04,820
Ben ne yapayım bu evi zaten?
Alihan'ın evine yerleşiyorum artık.
447
00:25:04,901 --> 00:25:07,354
Abla, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
Erim burada, unutma!
448
00:25:07,435 --> 00:25:08,653
Erim burada mı?
449
00:25:10,960 --> 00:25:12,142
Erim!
450
00:25:15,950 --> 00:25:16,970
(Caner) Erim!
451
00:25:17,890 --> 00:25:19,024
(Caner) Erim!
452
00:25:19,779 --> 00:25:20,932
(Caner) Erim!
453
00:25:25,857 --> 00:25:28,713
Yok. Yok, gitmiş.
454
00:25:28,794 --> 00:25:30,301
-Ne demek yok?
-(Ender) Ne?
455
00:25:30,899 --> 00:25:31,899
Bana bak...
456
00:25:32,647 --> 00:25:38,140
...oğluma bir şey olsun, yemin ediyorum
seni süründürürüm. Anladın mı?
457
00:25:38,400 --> 00:25:40,474
Seni ahlaksız kadın!
458
00:25:44,876 --> 00:25:51,776
(Müzik - Gerilim)
459
00:25:53,182 --> 00:25:56,226
(Polis) Sürekli gittiği bir mekân
ya da bir arkadaşı var mı?
460
00:25:56,830 --> 00:26:00,632
Gidebileceği her yere baktık.
Şoförüm hâlâ aramaya devam ediyor.
461
00:26:02,093 --> 00:26:05,130
Merak etmeyin Halit Bey, Erim'i
en kısa zamanda bulacağız.
462
00:26:05,211 --> 00:26:08,024
-Umarım.
-Off, ne berbat gün, bir bitmedi ya.
463
00:26:08,407 --> 00:26:10,320
Amirim, bir bakar mısınız?
464
00:26:15,497 --> 00:26:18,723
Bütün bunlar Ender'in yüzünden oluyor.
Bunun hesabını soracağım ona.
465
00:26:18,861 --> 00:26:20,187
Bence de.
466
00:26:20,969 --> 00:26:24,143
Ben bir Zeynep'i arayayım ya,
o ne yaptı?
467
00:26:24,859 --> 00:26:30,940
(Telefon zili sesi)
468
00:26:33,306 --> 00:26:36,053
-İyiyim.
-Neler oldu bir bilsen.
469
00:26:36,528 --> 00:26:37,528
Ne oldu?
470
00:26:37,600 --> 00:26:40,604
-Erim kayıp.
-Hiç şaşırmadım desem.
471
00:26:40,709 --> 00:26:43,024
Şu an evde polisler var.
Halit de mahvoldu.
472
00:26:43,184 --> 00:26:45,928
Bu hengamede seni arayamadım.
Gitti mi iblis?
473
00:26:46,078 --> 00:26:47,869
-Gitti.
-Ne diyor?
474
00:26:48,036 --> 00:26:50,084
Ne diyecek? Özür diledi.
475
00:26:50,165 --> 00:26:53,318
Sesin çok kötü geliyor ya.
Bir hayat belirtisi göstersen.
476
00:26:53,951 --> 00:26:57,534
Yıldız, bir gün bir hayat belirtim olursa
ilk sana gösteririm, merak etme.
477
00:26:57,682 --> 00:27:00,321
Tamam mı? Hadi kapatıyorum.
478
00:27:01,959 --> 00:27:04,568
Uff, hayalete çevirdi kardeşimi.
479
00:27:06,174 --> 00:27:12,434
(Müzik)
480
00:27:17,763 --> 00:27:23,029
(Müzik - Gerilim)
481
00:27:23,182 --> 00:27:24,314
Erim?
482
00:27:24,867 --> 00:27:26,934
-Geldin mi Kemal abi?
-Geldim.
483
00:27:27,192 --> 00:27:29,558
Hadi atla arabaya, gidelim, hava serin.
484
00:27:29,639 --> 00:27:31,572
Biraz burada otursak olur mu?
485
00:27:32,593 --> 00:27:34,425
(Kemal) Olur.
486
00:27:38,641 --> 00:27:40,928
Ne oldu, neden eve gitmiyorsun?
487
00:27:41,191 --> 00:27:44,361
Bir daha asla eve gitmeyeceğim.
Ne anneme ne babama.
488
00:27:44,615 --> 00:27:45,789
Erimciğim...
489
00:27:46,653 --> 00:27:49,587
...belli ki bir şey olmuş
ama böyle olmaz.
490
00:27:49,668 --> 00:27:52,262
Yani en azından haber vermek lazım.
Seni merak ederler.
491
00:27:52,343 --> 00:27:54,631
Kemal abi, lütfen. Haber verme.
492
00:27:56,180 --> 00:27:57,180
Peki.
493
00:27:58,747 --> 00:28:01,470
O zaman anlat bakalım. Ne oldu?
494
00:28:06,475 --> 00:28:09,624
-Annem evlendi Kemal abi.
-Annen mi evlendi?
495
00:28:13,170 --> 00:28:15,006
Kiminle?
496
00:28:17,258 --> 00:28:18,633
Alihan abiyle.
497
00:28:19,682 --> 00:28:20,682
Alihan'la?
498
00:28:21,829 --> 00:28:26,367
Aklımda bir şey var. Çok büyük
ve yapılması çok zor bir şey.
499
00:28:26,567 --> 00:28:28,045
Eğer başarabilirsem...
500
00:28:28,368 --> 00:28:32,375
...senin elindeki otel
hisselerine ihtiyacım olabilir.
501
00:28:33,107 --> 00:28:35,749
Ender Hanım, benim hisselerim az ama.
502
00:28:35,887 --> 00:28:37,946
Az ama önemli.
503
00:28:39,746 --> 00:28:41,442
Şimdi bana cevap ver.
504
00:28:43,195 --> 00:28:46,471
Eğer çok güçlü bir ortakla gelirsem...
505
00:28:46,691 --> 00:28:49,759
...Halit'e karşı bizim
yanımızda yer alır mısın?
506
00:28:50,462 --> 00:28:51,939
(Erim) Bir şey mi oldu Kemal abi?
507
00:28:52,774 --> 00:28:56,053
Yok, hayır, bir şey olmadı.
Şaşırdım sadece.
508
00:28:56,373 --> 00:28:57,711
Bir de bana sor.
509
00:29:01,945 --> 00:29:05,110
Peki, baban ne dedi bu duruma?
510
00:29:06,434 --> 00:29:09,454
Babamla annem gırtlak gırtlağa
birbirlerini yerken ben evden kaçtım.
511
00:29:09,639 --> 00:29:13,145
Fark etmediler bile Kemal abi.
Birbirlerine dediklerini duyman lazımdı.
512
00:29:14,386 --> 00:29:16,702
Ama annem ne kadar suçluysa
babam da o kadar suçlu.
513
00:29:16,783 --> 00:29:18,321
İkisinden de nefret ediyorum.
514
00:29:23,388 --> 00:29:26,958
Erim, bak, şu an kafanı dinlemen
gereken andasın.
515
00:29:27,047 --> 00:29:28,906
Biraz da sinirin de yatışır hem.
516
00:29:28,968 --> 00:29:32,442
Gel bana gidelim, babanı arayalım,
izin alalım, bu gece bende kal. Olur mu?
517
00:29:34,367 --> 00:29:37,116
-Olur abi.
-Hadi, gel.
518
00:29:42,298 --> 00:29:44,473
Tamam, hı hı.
519
00:29:44,794 --> 00:29:46,453
Siz bize haber verirsiniz.
520
00:29:46,937 --> 00:29:48,303
Ne dedi?
521
00:29:49,114 --> 00:29:51,823
Halit de polise haber vermiş
ama kötü bir durum yokmuş.
522
00:29:52,099 --> 00:29:55,842
Zaten bence sizi merakta bırakmak için
bir yerlere saklandı.
523
00:29:56,412 --> 00:29:59,558
Allah'ım ne olur bir şey olmasın ya.
524
00:29:59,639 --> 00:30:02,334
Ablacığım, Allah korusun ya.
Merak etme.
525
00:30:02,450 --> 00:30:04,650
Ama çocuk da kaçmakta haklı yani.
526
00:30:06,155 --> 00:30:08,810
Alihan'a da haber verdim,
o da bir bakacak.
527
00:30:09,284 --> 00:30:11,969
(Caner) Bir o eksikti zaten,
hayret bir şey.
528
00:30:12,118 --> 00:30:14,660
Cicibabalığı da hiç beceremez kem gözlü!
529
00:30:16,587 --> 00:30:17,818
Alihan geldi.
530
00:30:22,648 --> 00:30:24,241
(Kapı vurma sesi)
531
00:30:26,674 --> 00:30:28,319
Alihan, haber var mı?
532
00:30:28,441 --> 00:30:31,009
Baktırıyoruz her yere.
Halit de baktırıyormuş.
533
00:30:31,146 --> 00:30:32,777
Bulacağız yakında.
534
00:30:35,103 --> 00:30:37,983
Bir haber gelsin artık ya,
bir haber gelsin.
535
00:30:38,099 --> 00:30:39,928
Vay, vay, vay.
536
00:30:40,840 --> 00:30:43,174
Kaderde akraba olmak da varmış ha.
537
00:30:43,255 --> 00:30:44,579
Ya Caner.
538
00:30:44,922 --> 00:30:47,041
Nasıl yaptın bunu Zeynep'e?
539
00:30:47,680 --> 00:30:51,746
Caner, şimdi bir de Zeynep'e mi
üzülelim? Yeğenin yok ortada.
540
00:30:52,186 --> 00:30:54,318
İyi, tamam be, ben bir şey demiyorum.
541
00:30:56,383 --> 00:31:00,038
Ender, zamanı değil biliyorum,
kusura bakma ama...
542
00:31:00,840 --> 00:31:02,764
...ben sana verdiğim sözü tuttum.
543
00:31:03,007 --> 00:31:08,782
(Müzik)
544
00:31:08,976 --> 00:31:11,782
Okey. Ver, imzalayayım.
545
00:31:12,466 --> 00:31:19,366
(Müzik)
546
00:31:20,780 --> 00:31:22,321
Hayırlı olsun Alihan.
547
00:31:22,861 --> 00:31:25,233
Hisselerin yönetimi artık sende.
548
00:31:25,845 --> 00:31:28,515
-Bir de bu var.
-Bu ne?
549
00:31:29,650 --> 00:31:34,018
Bütün bunlar bittikten sonra benden
ayrılacağını garanti eden sözleşme.
550
00:31:37,315 --> 00:31:40,716
Ne gerek vardı ki buna?
Senden ayrılmayacağımı mı düşünüyorsun?
551
00:31:41,055 --> 00:31:43,476
İşimi sağlama alıyorum diyelim Ender.
552
00:31:45,088 --> 00:31:46,610
İmzalayalım bakalım.
553
00:31:48,467 --> 00:31:50,753
Ama belli olmaz bu işler, biliyorsun.
554
00:31:51,050 --> 00:31:53,391
Belki sen benden ayrılmak istemeyeceksin.
555
00:31:54,224 --> 00:31:59,665
(Müzik)
556
00:32:04,865 --> 00:32:05,865
Erim...
557
00:32:07,367 --> 00:32:10,785
...bunlar sana olur diye düşünüyorum,
bir dene sen de istersen.
558
00:32:11,318 --> 00:32:12,518
Sağ ol Kemal abi.
559
00:32:12,655 --> 00:32:14,969
Banyoda havlu var, duşa girmek
istersen de girebilirsin.
560
00:32:15,050 --> 00:32:17,391
Ben de o sırada sana yemek
hazırlatayım, olur mu?
561
00:32:17,472 --> 00:32:19,181
Teşekkür ederim abi, iyi ki varsın.
562
00:32:19,409 --> 00:32:21,968
Saçmalama. Abinim
ben senin artık, tamam mı?
563
00:32:22,367 --> 00:32:23,367
Hadi.
564
00:32:24,081 --> 00:32:30,949
(Müzik - Aksiyon)
565
00:32:31,791 --> 00:32:35,293
(Telefon zili sesi)
Bir sen eksiksin Kemal.
566
00:32:38,107 --> 00:32:40,335
(Meşgul tonu)
567
00:32:42,174 --> 00:32:43,732
(Mesaj zili sesi)
568
00:32:43,873 --> 00:32:45,716
Bensiz de yapamıyor.
569
00:32:47,258 --> 00:32:49,147
(Yıldız iç ses) Beni hemen ara,
Erim benimle.
570
00:32:49,622 --> 00:32:50,622
Ne?
571
00:32:52,737 --> 00:32:55,428
-Ne demek Erim benimle?
-Beni aradı. Ben de buraya getirdim.
572
00:32:55,509 --> 00:32:57,173
Herkes onu arıyor.
573
00:32:57,499 --> 00:32:59,794
-Dur, ben Halit'e haber vereyim.
-Tamam, söyle.
574
00:32:59,875 --> 00:33:01,940
Zeynep'ten duyduğumu söyleyeceğim,
belli etme sakın.
575
00:33:02,021 --> 00:33:03,021
İyi.
576
00:33:05,070 --> 00:33:08,054
Verdiğiniz adresteki MOBESE kayıtlarını
arkadaşlarımız inceliyor.
577
00:33:08,168 --> 00:33:10,029
-(Yıldız) Halit!
-Efendim.
578
00:33:10,110 --> 00:33:12,191
-Erim bulunmuş.
-Ne?
579
00:33:12,279 --> 00:33:13,789
-Erim bulunmuş.
-Neredeymiş?
580
00:33:13,870 --> 00:33:16,177
Şimdi Zeynep aradı,
Kemal'in yanına gitmiş.
581
00:33:16,258 --> 00:33:18,853
-O haber vermiş ona.
-Kemal'e niye gitmiş ki?
582
00:33:18,934 --> 00:33:21,871
Bilmiyorum hayatım. Nedenini, niyesini
soramadım ama iyiymiş sonuçta.
583
00:33:21,987 --> 00:33:23,348
Hadi çıkalım.
584
00:33:23,592 --> 00:33:26,578
-Babacığım, ben de geleyim mi sizinle?
-Hayır, evde kal.
585
00:33:30,668 --> 00:33:32,509
Hadi arkadaşlar, gidiyoruz.
586
00:33:33,008 --> 00:33:39,635
(Müzik)
587
00:33:39,869 --> 00:33:42,633
Seni de unuttum sanma Ender, sen dur!
588
00:33:46,723 --> 00:33:50,318
Ekrem Bey, gerekli yerlere haber
verdiniz değil mi neresi varsa?
589
00:33:50,445 --> 00:33:52,942
(Telefon zili sesi)
(Alihan) Bir dakika Ekrem Bey.
590
00:33:53,583 --> 00:33:56,542
-Zehra, bir haber mi var?
-Evet, Kemal'e gitmiş.
591
00:33:56,623 --> 00:33:57,690
Oh.
592
00:33:57,771 --> 00:34:00,401
Kemal'de bulunmuş. Çok şükür.
593
00:34:00,482 --> 00:34:03,580
Bulundu Erim, Ekrem Bey. Çok
teşekkür ederim yardımlarınız için.
594
00:34:03,661 --> 00:34:04,667
İyi günler.
595
00:34:04,748 --> 00:34:07,264
Ender, ben arkadaşım olduğunu
zannetmiştim ya.
596
00:34:07,444 --> 00:34:11,251
-Arkadaşınım zaten Zehra.
-Hı, evet, bayağı arkadaşımmışsın!
597
00:34:11,331 --> 00:34:13,937
Arkamızdan kuyumuzu kazmaya
çalışmışsın falan.
598
00:34:14,018 --> 00:34:17,542
Zehra, Erim şu dakika bulundu.
Seninle hiç konuşacak hâlim yok.
599
00:34:17,654 --> 00:34:21,121
Çok istiyorsan yarın buluşur, konuşuruz.
Okey? Hadi.
600
00:34:24,253 --> 00:34:25,428
Gözünüz aydın.
601
00:34:25,967 --> 00:34:29,005
-Ben gideyim artık.
-Alihan, çok teşekkür ederiz.
602
00:34:29,213 --> 00:34:31,768
Zeynep ne olacak? İşten ayrılacak mı?
603
00:34:32,288 --> 00:34:33,639
Yarın belli olur.
604
00:34:33,760 --> 00:34:36,016
-O belli zaten de.
-Caner!
605
00:34:37,779 --> 00:34:39,759
Alihan, bu arada...
606
00:34:40,052 --> 00:34:43,960
...bizim bu evden çıkmamız lazım.
Halit artık bizim kiramızı ödemez.
607
00:34:44,042 --> 00:34:45,574
Başka bir yer tutarız.
608
00:34:45,656 --> 00:34:49,424
Ama benim aslında senin
evinde yaşamam lazım.
609
00:34:49,591 --> 00:34:52,882
Bir dakika, hani göstermelikti
bu evlilik?
610
00:34:52,964 --> 00:34:55,025
Canım göstermelik olduğunu
biz biliyoruz.
611
00:34:55,150 --> 00:34:58,012
Herkesin inanması için benim
Alihan'la yaşamam lazım.
612
00:35:02,984 --> 00:35:04,296
Yarın gel.
613
00:35:05,908 --> 00:35:06,908
Okey.
614
00:35:11,412 --> 00:35:14,308
Adam resmen "Yarın gel, başla."
der gibi konuştu.
615
00:35:14,389 --> 00:35:17,584
Bu ne pis bir durumdur abla.
Benim midem bulandı artık, yeter ya.
616
00:35:17,665 --> 00:35:20,749
Uff Caner! Ben bir üstümü değiştireceğim.
617
00:35:23,663 --> 00:35:25,382
(Kapı vurma sesi)
618
00:35:29,129 --> 00:35:30,395
Kimsen git.
619
00:35:30,516 --> 00:35:33,650
-Zeyno, biziz.
-Kardo ya, hadi aç kapıyı.
620
00:35:33,810 --> 00:35:37,274
-Konuşmak istemiyorum.
-Tamam, konuşmayız biz de.
621
00:35:37,436 --> 00:35:40,382
Bak, açmazsan sabaha kadar
burada yatacağız.
622
00:35:44,867 --> 00:35:46,215
Zeyno.
623
00:35:48,450 --> 00:35:50,227
Ne oldu öyle ya Zeyno?
624
00:35:51,326 --> 00:35:54,569
-(Zeynep) Konuşmayacaktık hani?
-Emir, sen de ya.
625
00:35:54,733 --> 00:35:57,966
Tamam, konuşmayacağız. Öyle hep
beraber susacağız, tamam mı?
626
00:35:58,047 --> 00:36:00,332
-(Emir) Evet.
-Biz senin yanında olmaya geldik.
627
00:36:06,243 --> 00:36:08,807
-Döndü mü Hakan?
-Uçakta.
628
00:36:10,251 --> 00:36:11,602
Haberi var mı?
629
00:36:12,067 --> 00:36:15,188
-Bilmiyorum ki.
-Nereden haberi olsun ya?
630
00:36:15,328 --> 00:36:17,281
Caner'in bile yeni haberi oldu.
631
00:36:17,667 --> 00:36:20,074
Emir, saçma sapan konuşma ya.
Nasıl yeni haberi oldu?
632
00:36:20,155 --> 00:36:21,678
Bal gibi de haberi vardı işte.
633
00:36:21,759 --> 00:36:24,559
Yavrum görmedin mi, çocuk
öyle şaştı kaldı.
634
00:36:26,298 --> 00:36:28,847
Hâlâ aklım almıyor nasıl oldu.
635
00:36:29,052 --> 00:36:32,304
Bak, bundan sonra Alihan'la
selamı sabahı kestim.
636
00:36:32,385 --> 00:36:33,809
Bitti o iş ya, bitti!
637
00:36:33,890 --> 00:36:36,358
Emir, saçmalama. Patronun o senin.
638
00:36:36,439 --> 00:36:39,132
Tamam, patronum olabilir.
Ama artık kardom değil.
639
00:36:39,353 --> 00:36:42,680
Ay olmasın da zaten!
Nefret geldi hepsinden be.
640
00:36:45,007 --> 00:36:47,585
Ne diyor Alihan? Bir açıklama,
bir şey yapıyor mu?
641
00:36:48,569 --> 00:36:50,513
-Seviyormuş.
-Seni?
642
00:36:50,594 --> 00:36:52,486
-Hı.
-Bu tam dayaklık ya.
643
00:36:52,567 --> 00:36:55,634
Böyle sağlı sollu iki tane
tokatlayacaksın ya.
644
00:36:56,366 --> 00:36:59,071
Ya bu Alihan'ı ben anlamadım.
Manyağın teki çıktı ya.
645
00:36:59,479 --> 00:37:01,453
Ya Türkçe dublajlı film gibi kardeşim.
646
00:37:01,534 --> 00:37:03,871
Yaptığıyla söylediği
birbirini tutmuyor ki.
647
00:37:05,283 --> 00:37:08,111
Hepsi benim hatam, benim aptallığım.
648
00:37:09,488 --> 00:37:12,759
Söyledikleriyle, yaptıklarıyla
beni kandırmasına izin verdim.
649
00:37:13,205 --> 00:37:15,258
Biraz daha gözüm açık olsaydı...
650
00:37:15,339 --> 00:37:18,096
...şimdi kendimi bu kadar
kandırılmış hissetmeyecektim.
651
00:37:18,454 --> 00:37:19,621
Ama işte...
652
00:37:22,084 --> 00:37:28,984
(Müzik - Duygusal)
653
00:37:29,608 --> 00:37:31,740
(Kapı zili sesi)
654
00:37:41,486 --> 00:37:42,804
Nerede Erim?
655
00:37:45,160 --> 00:37:47,604
Halit Bey, merak etmeyin.
Erim gayet iyi.
656
00:37:47,685 --> 00:37:49,453
-Gelin, isterseniz bir soluklanın--
-İstemez.
657
00:37:49,534 --> 00:37:51,107
Bir an önce Erim'i alıp gitmek istiyorum.
658
00:37:51,188 --> 00:37:53,662
Tamam, ama önce ben sizin
geldiğinizi ona haber vereyim.
659
00:37:53,743 --> 00:37:55,248
Çünkü bana güvendi.
660
00:37:55,329 --> 00:37:58,408
İlk beni aradı zor durumdayken.
Onun güvenini zedelemek istemiyorum.
661
00:37:58,489 --> 00:38:02,108
Seni neden aradığını da anlamış
değilim zaten. O da başka mesele.
662
00:38:02,257 --> 00:38:05,390
Halit Bey, Erim çok yalnız.
663
00:38:05,761 --> 00:38:08,584
Yani sizin ve Ender Hanım
arasındaki güç savaşında...
664
00:38:08,665 --> 00:38:11,266
...maalesef kaybeden o olmuş
anladığım kadarıyla.
665
00:38:11,375 --> 00:38:13,970
Sizin evlenmenizden sonra
annesinin de evlenmesi...
666
00:38:14,051 --> 00:38:17,140
...etrafında güvenilecek insan
kalmadığına inandırmış onu.
667
00:38:17,221 --> 00:38:20,717
Kemal, bir an önce haber verir misin
Erim'e geldiğimi?
668
00:38:20,832 --> 00:38:22,550
Peki, tamam, söylüyorum.
669
00:38:26,706 --> 00:38:28,341
(Yıldız) Ona kaldı sanki.
670
00:38:30,968 --> 00:38:32,105
(Kapı vurma sesi)
671
00:38:32,383 --> 00:38:35,586
-Uyumadın mı daha?
-Uyuyamadım ki abi.
672
00:38:39,487 --> 00:38:42,783
Erim, ben babana haber verdim.
673
00:38:43,379 --> 00:38:45,526
Şu an aşağıda bekliyor
seninle görüşmek için.
674
00:38:46,834 --> 00:38:48,492
Ama bir yere gitmek istemiyorum abi.
675
00:38:48,573 --> 00:38:51,559
Erim, istemediğin hiçbir şey
olmayacak, bana güven lütfen.
676
00:38:52,071 --> 00:38:54,636
Ama bir babanla görüş bence.
677
00:38:54,717 --> 00:38:57,873
Birbirinizden kaçarak
sorunlarınızı çözemezsiniz.
678
00:38:58,497 --> 00:39:00,426
-Olur mu?
-Olur abi.
679
00:39:00,680 --> 00:39:02,128
O zaman çağırıyorum babanı.
680
00:39:04,393 --> 00:39:06,031
-Kemal abi.
-Ha?
681
00:39:06,550 --> 00:39:08,156
Babam kiminle gelmiş?
682
00:39:09,071 --> 00:39:11,804
-Yıldız'la.
-Şaşırmadım tabii.
683
00:39:13,766 --> 00:39:20,605
(Müzik)
684
00:39:21,135 --> 00:39:23,444
Halit Bey, Erim sizi bekliyor.
685
00:39:23,903 --> 00:39:25,289
Geliyorum ben.
686
00:39:26,325 --> 00:39:27,699
Ben buradayım hayatım.
687
00:39:30,722 --> 00:39:37,622
(Müzik)
688
00:39:38,555 --> 00:39:39,555
Oğlum.
689
00:39:44,813 --> 00:39:47,303
Oğlum, ben seni çok merak ettim.
690
00:39:48,398 --> 00:39:49,398
İyi misin?
691
00:39:49,892 --> 00:39:52,491
-Niye böyle bir şey yaptın oğlum?
-Neden mi böyle bir şey yaptım?
692
00:39:52,572 --> 00:39:54,930
Böyle bir şey yapmak için
geç bile kaldım baba.
693
00:39:56,026 --> 00:39:59,499
Erim, sen benim en kıymetlimsin.
694
00:39:59,890 --> 00:40:03,584
Sen üzülme diye bugüne kadar elimden
gelen her şeyi yaptım.
695
00:40:03,665 --> 00:40:05,465
Bundan sonra da yapmaya devam edeceğim.
696
00:40:05,570 --> 00:40:08,700
Demek ki yeterli olmamış baba.
Çünkü ben çok üzüldüm.
697
00:40:11,126 --> 00:40:12,956
Annemle konuştuklarınızı duydum.
698
00:40:13,109 --> 00:40:15,997
Yıldız abla hamile kalmasaydı
ona geri mi dönecektin baba?
699
00:40:18,797 --> 00:40:20,575
Sen Yıldız'a geri dönünce...
700
00:40:20,656 --> 00:40:22,875
...annem de sana inat olsun
diye evlendi değil mi?
701
00:40:22,984 --> 00:40:24,989
Ben bunu böyle anlıyorum çünkü.
702
00:40:25,163 --> 00:40:26,163
Erim...
703
00:40:26,996 --> 00:40:30,996
...annenin neyi, neden yaptığı
konusunda hiçbir fikrim yok.
704
00:40:31,198 --> 00:40:33,714
Yaptıklarının altında iyi niyet de yok.
705
00:40:34,048 --> 00:40:36,930
Annen güçlenmek ve beni bitirmek istiyor.
706
00:40:37,718 --> 00:40:40,732
-Peki Alihan abi?
-Onu da anlamadım.
707
00:40:42,342 --> 00:40:45,112
Yani bir neden de bulamadım, inan bana.
708
00:40:45,957 --> 00:40:47,690
Eğer sen bu kadar masumsan...
709
00:40:47,771 --> 00:40:50,867
...neden insanlar seninle uğraşıyor,
neden canını yakmak istiyorlar?
710
00:40:51,073 --> 00:40:52,903
Erim, bunun cevabı bende değil.
711
00:40:53,439 --> 00:40:57,054
Annen Alihan'la evlendi diye
sen beni cezalandırıyorsun.
712
00:40:57,530 --> 00:40:59,880
Bilmiyorum baba, sadece
anlamaya çalışıyorum.
713
00:41:03,108 --> 00:41:06,014
Uff, yakmış yine şöminesini, piştim.
714
00:41:08,562 --> 00:41:11,189
-İstemediğine emin misin?
-Eminim.
715
00:41:16,266 --> 00:41:18,906
Dibime niye oturdun? Biraz uzakta otur.
716
00:41:25,499 --> 00:41:27,823
Erim'in seni aradığına inanamıyorum.
717
00:41:28,395 --> 00:41:30,256
Demek ki bana daha çok güveniyor.
718
00:41:30,337 --> 00:41:33,701
Bilse babasının arkasından ne işler
çeviriyorsun, güvenir miydi acaba?
719
00:41:33,824 --> 00:41:37,694
Merak etme Yıldız, kısmen biliyor.
Bilmediği kısım ne biliyor musun sen?
720
00:41:38,119 --> 00:41:40,087
Senin benim eski karım olduğun.
721
00:41:40,201 --> 00:41:43,554
Ama istersen söylerim, benim için
hava hoş. Hiç fark etmez bana.
722
00:41:44,411 --> 00:41:47,141
Zaten seni sevmiyor,
biraz daha nefret eder.
723
00:41:47,370 --> 00:41:51,594
İyi işte, ekmeğine yağ sürülür senin de.
Beraber nefret edersiniz benden.
724
00:41:52,139 --> 00:41:54,269
Yıldız, senden nefret etmiyorum.
725
00:41:54,738 --> 00:41:56,393
Yani etmek istiyorum...
726
00:41:57,309 --> 00:41:58,762
...ama edemiyorum.
727
00:42:01,964 --> 00:42:04,406
Off! Piştim ya.
728
00:42:05,863 --> 00:42:07,857
Yıldız, merak ettiğim bir şey var.
729
00:42:09,581 --> 00:42:11,012
Ne? Söyle.
730
00:42:13,881 --> 00:42:16,148
Kocanı sevmiyorsun, onu biliyoruz.
731
00:42:16,229 --> 00:42:19,093
Onunla parası için evli
olduğunu yedi düvel biliyor.
732
00:42:19,174 --> 00:42:20,792
Hişt, sessiz ol biraz.
733
00:42:22,337 --> 00:42:24,620
Ve hâlâ beni seviyorsun.
734
00:42:26,510 --> 00:42:28,834
Ne seni sevmesi ya? Delirdin herhâlde.
735
00:42:29,864 --> 00:42:31,972
Deliler gibi âşıksın bana.
736
00:42:32,346 --> 00:42:35,789
O gün benim yanıma geldiğinde nasıl
titrediğini kendi gözlerimle gördüm.
737
00:42:35,870 --> 00:42:39,073
-Yaprak gibi titredin.
-Saçma sapan konuşma. Sus artık!
738
00:42:39,393 --> 00:42:40,637
Asıl soru şu.
739
00:42:40,879 --> 00:42:45,676
Neden ben değil de o? Yani senin için
zenginliğin bir sınırı mı var?
740
00:42:46,001 --> 00:42:48,218
İşte senin anlayamadığın şey o.
741
00:42:48,433 --> 00:42:52,580
Zengin bir adamla evlenmekle
Halit Argun'la evlenmek aynı şey değil.
742
00:42:52,743 --> 00:42:54,391
Ben kralla evliyim.
743
00:42:54,972 --> 00:42:58,442
Ama bir kraliçe değilsin ve
hiçbir zaman olamayacaksın.
744
00:42:59,632 --> 00:43:00,986
(Yıldız) Sen öyle san!
745
00:43:01,780 --> 00:43:04,980
-Benim tacım bile var, hem de Halit aldı.
-Çok yazık.
746
00:43:09,216 --> 00:43:12,086
Hadi kalk bakalım.
Konuşmalarımıza evde devam ederiz.
747
00:43:12,167 --> 00:43:14,899
-Hayır baba, hiçbir yere gelmiyorum.
-Ne demek gelmiyorum?
748
00:43:15,075 --> 00:43:18,079
-Burada kalmana izin vermem.
-Neden? Kemal abiye güvenmiyor musun?
749
00:43:18,195 --> 00:43:20,033
Güvenmiyorum tabii, sen de güvenme.
750
00:43:20,199 --> 00:43:22,781
Adam evimize şoför olarak girdi,
iş adamı çıktı.
751
00:43:22,862 --> 00:43:24,494
Nasıl girdiğinin önemi yok baba.
752
00:43:25,012 --> 00:43:27,304
Seninle annem yeterince
kırdınız zaten güvenimi.
753
00:43:27,458 --> 00:43:28,855
Kemal abi kırsa ne olacak?
754
00:43:30,412 --> 00:43:33,833
Erim, sen böyle konuştuğun zaman
ben çok üzülüyorum.
755
00:43:33,942 --> 00:43:35,824
Üzülmek için geç değil mi baba?
756
00:43:39,534 --> 00:43:45,128
Bak, moralin çok bozuk olduğu için
bu tepkilerini anlayabiliyorum.
757
00:43:47,742 --> 00:43:49,616
Tamam, bu gece burada kal.
758
00:43:50,158 --> 00:43:53,157
Ama yarın sabah Sıtkı seni alacak
ve okula götürecek.
759
00:43:53,238 --> 00:43:54,838
Sonra da eve geleceksin.
760
00:43:55,639 --> 00:43:57,796
Anlaşıldı mı? İtiraz istemiyorum.
761
00:43:57,901 --> 00:43:59,762
-Tamam.
-Ha bu arada...
762
00:44:00,149 --> 00:44:02,946
...annen evlendiği için
orada kalmayı unut.
763
00:44:03,027 --> 00:44:05,836
İstemiyorum zaten baba.
Bir daha onun evine asla gitmeyeceğim.
764
00:44:05,986 --> 00:44:08,874
Aferin. Doğru olan da bu zaten.
765
00:44:11,020 --> 00:44:13,725
Gel bakayım. Gel, gel.
766
00:44:14,904 --> 00:44:17,028
Gel, sarıl babana.
767
00:44:21,962 --> 00:44:24,539
Seni sevdiğimi unutma oğlum, tamam?
768
00:44:25,809 --> 00:44:29,054
Yarın görüşürüz. Hadi iyi geceler.
769
00:44:35,124 --> 00:44:36,355
Zeynep nasıl?
770
00:44:36,617 --> 00:44:38,084
Nasıl olabilir sence?
771
00:44:38,165 --> 00:44:41,545
Evlenmek istediği adam başkasıyla
evli çıktı. Hem de Ender'le.
772
00:44:41,979 --> 00:44:45,431
Hikâye tanıdık geldi mi? Benden iyi
kimse anlayamaz onu, biliyorsun.
773
00:44:46,833 --> 00:44:50,974
(Ayak sesi)
774
00:44:51,055 --> 00:44:52,544
Ne oldu hayatım?
775
00:44:54,905 --> 00:44:58,582
-Bu gece burada kalmak istiyormuş.
-Aa, olur mu hiç öyle şey?
776
00:44:58,703 --> 00:45:01,937
Ben de kalması taraftarı değilim
ama yapacak bir şey yok.
777
00:45:02,597 --> 00:45:04,667
Benim açımdan bir problem yok,
kalabilir.
778
00:45:05,082 --> 00:45:09,577
Bir erkek ne kadar güçlü olursa olsun,
evlatları yumuşak karnıdır.
779
00:45:09,658 --> 00:45:11,374
Bu yüzden elim kolum bağlı.
780
00:45:11,455 --> 00:45:13,833
Halit Bey, Erim'e benden
bir zarar gelmez.
781
00:45:14,192 --> 00:45:17,716
Yani aramızdaki sorunla bunu
karıştırmayın lütfen.
782
00:45:18,695 --> 00:45:22,972
Dediğim gibi yapacak bir şey yok.
Erim nasıl istiyorsa öyle olacak.
783
00:45:23,295 --> 00:45:25,753
Aklınız kalmasın, Erim bana emanet.
784
00:45:26,059 --> 00:45:28,486
Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi.
785
00:45:29,174 --> 00:45:30,896
Ama hayat böyle bir şey.
786
00:45:35,208 --> 00:45:37,372
-Teşekkür ederim Kemal.
-Rica ederim.
787
00:45:38,553 --> 00:45:40,122
Hadi hayatım.
788
00:45:43,011 --> 00:45:49,811
(Müzik)
789
00:45:54,187 --> 00:45:55,243
Dayı.
790
00:45:58,948 --> 00:46:02,062
(Ayak sesi)
791
00:46:03,967 --> 00:46:05,606
Abla, daha iyi misin?
792
00:46:09,491 --> 00:46:12,195
İyi, yarın çıkarmayı düşünüyorlar.
793
00:46:17,359 --> 00:46:18,919
Özür dilerim.
794
00:46:20,470 --> 00:46:22,141
Benim yüzümden oldu.
795
00:46:26,661 --> 00:46:27,661
Abla...
796
00:46:29,517 --> 00:46:31,346
...benimle konuşmayacak mısın?
797
00:46:33,516 --> 00:46:38,670
Senin bugüne kadar başına buyruk yaptığın
her şeyi bir şekilde kabul ettim.
798
00:46:39,790 --> 00:46:42,063
Ama bunun kabul edilir bir tarafı yok.
799
00:46:43,235 --> 00:46:46,324
Madem sen beni düşünmeden böyle
bir karar alabiliyorsun...
800
00:46:46,843 --> 00:46:48,467
...yolun açık olsun.
801
00:46:50,219 --> 00:46:52,269
Geçerli sebeplerim var.
802
00:46:54,170 --> 00:46:56,557
Zamanı gelince hak vereceksiniz.
803
00:46:59,336 --> 00:47:02,068
Benim bundan anladığım tek bir şey var.
804
00:47:02,149 --> 00:47:05,021
O da bize hiç değer ve önem vermediğin.
805
00:47:06,182 --> 00:47:08,648
Gerisinin konuşulacak bir tarafı yok.
806
00:47:11,413 --> 00:47:18,313
(Müzik - Duygusal)
807
00:47:19,381 --> 00:47:21,394
Zamanla anlayacaksınız.
808
00:47:26,294 --> 00:47:27,294
(Kapı açılma sesi)
809
00:47:27,375 --> 00:47:31,104
(Ayak sesi)
810
00:47:31,384 --> 00:47:32,384
Dayı!
811
00:47:36,070 --> 00:47:39,770
Nasıl yaparsın böyle bir şeyi ya?
Kadının kalbine indi resmen.
812
00:47:39,851 --> 00:47:42,761
Yapacak bir şey yok. Zamanla alışacak.
813
00:47:42,920 --> 00:47:46,399
Alışacak mı? Annem bu
duruma nasıl alışabilir sence?
814
00:47:46,677 --> 00:47:49,580
Kocasını elinden alan kadın,
gitti kardeşiyle evlendi.
815
00:47:49,716 --> 00:47:53,975
Lila, durum bu. Zamanla alışacak.
Yapacak bir şey yok.
816
00:47:54,622 --> 00:47:56,350
Ben senin Ender'i sevdiğine inanmıyorum.
817
00:47:56,431 --> 00:47:57,431
Olabilir.
818
00:47:57,587 --> 00:47:59,988
Hadi bizi geç. Peki ya Zeynep?
819
00:48:00,069 --> 00:48:01,793
Zeynep'e nasıl yaparsın bunu?
820
00:48:01,874 --> 00:48:03,838
Bir karar vermem gerekti...
821
00:48:04,431 --> 00:48:06,380
...ben de kararımı verdim.
-Hı.
822
00:48:07,101 --> 00:48:09,518
Verdiğin kararla hepimizi mahvettin sen.
823
00:48:10,653 --> 00:48:14,213
Biliyorum, şu an her şey
yanlış gözüküyor.
824
00:48:14,557 --> 00:48:18,642
Ama bana güven. Bu iş bittiğinde
herkes haklı olduğumu görecek.
825
00:48:18,812 --> 00:48:20,981
-Tamam?
-İnşallah dediğin gibi olur.
826
00:48:21,062 --> 00:48:25,095
Ama eğer bu süreçte anneme bir şey
olursa, o zaman seni asla affetmem.
827
00:48:25,281 --> 00:48:28,163
Ablama hiçbir şey olmayacak, tamam?
828
00:48:28,445 --> 00:48:31,532
Ben aşağıdayım, bir şeye ihtiyacınız
olursa beni arayın.
829
00:48:35,247 --> 00:48:36,794
(Öpme sesi)
830
00:48:41,689 --> 00:48:43,753
Kemal abi, her şey için
çok teşekkür ederim.
831
00:48:43,834 --> 00:48:47,182
Bak, bir daha duymayacağım bunu.
İstediğin zaman beni arıyorsun, tamam mı?
832
00:48:47,319 --> 00:48:50,934
Geldin, gördün. Evde yalnız yaşıyorum
zaten, hem arkadaşlık etmiş olursun bana.
833
00:48:51,571 --> 00:48:53,672
Aslında eve dönmek istemiyorum hiç ama...
834
00:48:54,400 --> 00:48:55,981
Erim bak, seni anlıyorum.
835
00:48:56,062 --> 00:48:58,504
Yaşadıkların kolay şeyler de
değil, bunu da kabul ediyorum.
836
00:48:58,642 --> 00:49:01,494
Ama baban gerçekten seni düşünüyor
ve iyi bir insan.
837
00:49:02,192 --> 00:49:04,626
-Böyle söylemene şaşırdım.
-Neden?
838
00:49:05,006 --> 00:49:07,373
Ne bileyim, babama kızgın
olduğunu düşünüyordum.
839
00:49:07,883 --> 00:49:11,042
Babana kızgın falan değilim. Ayrıca
kızsam dahi kimseyi babasına...
840
00:49:11,123 --> 00:49:14,087
...karşı dolduracak kadar kötü bir
insan olmadığımı düşünüyorum.
841
00:49:14,439 --> 00:49:16,569
Yani sadece gördüğümü söylüyorum.
842
00:49:17,925 --> 00:49:22,944
Erim bak, bazen yetişkinler hata yapabilir
ama bu onları kötü bir insan yapmaz.
843
00:49:23,290 --> 00:49:26,383
-Söylediklerini düşüneceğim abi.
-Kendin için en iyisini yaparsın.
844
00:49:26,795 --> 00:49:29,099
Hafta sonu konsolda maç yaparız değil mi?
845
00:49:29,180 --> 00:49:31,217
İyi olur abi. Hem seni
yenmeyi özlemiştim.
846
00:49:31,298 --> 00:49:33,855
Yenmeyi? Oğlum, o gün yorgundum,
öyle şeyler deme bana.
847
00:49:35,007 --> 00:49:37,368
-Hadi yürü. Selam.
-Selam, merhaba.
848
00:49:37,478 --> 00:49:39,394
-Ne haber aslanım?
-Merhaba Sıtkı abi.
849
00:49:39,521 --> 00:49:40,588
(Sıtkı) Merhaba.
850
00:49:47,056 --> 00:49:49,044
Hayatım, Erim'le konuştun mu?
851
00:49:50,215 --> 00:49:53,300
Konuştum. Sıtkı, Kemal'in
evinden alıp okula götürecek.
852
00:49:53,426 --> 00:49:55,398
-İyi bari.
-Ya ben...
853
00:49:55,479 --> 00:49:57,291
...Erim'in Kemal'i o kadar
sevdiğini bilmiyordum.
854
00:49:57,372 --> 00:50:00,680
-Sana da gün doğdu tabii.
-Bir şey mi dedin Yıldız?
855
00:50:00,761 --> 00:50:03,956
Hava diyorum çok güneşli hayatım,
bugün güzel bir gün.
856
00:50:04,037 --> 00:50:06,814
-(Zehra) Hıı.
-Bugün bir psikologla görüşeceğim.
857
00:50:07,125 --> 00:50:09,841
Erim için ne iyi olacaksa
onu yapacağız, tamam mı?
858
00:50:09,922 --> 00:50:11,353
Yapalım hayatım.
859
00:50:11,434 --> 00:50:13,659
Baba, peki bu öbür mevzu ne olacak ya?
860
00:50:13,740 --> 00:50:16,105
Yani Alihan'la Ender
gerçekten evli kalacak mı?
861
00:50:16,329 --> 00:50:19,712
Hı. Onu da bugün konuşup
işin aslını öğreneceğim.
862
00:50:19,892 --> 00:50:23,126
Tam Ender evlendi diye seviniyordum,
ucu kardeşime dokundu.
863
00:50:24,158 --> 00:50:26,193
Sen de Ender'le artık görüşmeyeceksin.
864
00:50:26,342 --> 00:50:28,561
Yok baba, o iş bitti. Merak etme sen.
865
00:50:28,666 --> 00:50:32,916
Ay Zehra, yazık sana. Bir tane
arkadaşın vardı, ona da yasak geldi.
866
00:50:32,997 --> 00:50:36,584
Neyse, boş ver. Ben sana bir sürü kutu
oyunu falan alırım, evde oyalanırsın.
867
00:50:36,721 --> 00:50:37,721
Yıldız!
868
00:50:38,734 --> 00:50:39,902
Keser misin?
869
00:50:40,099 --> 00:50:43,660
Hayatım, kötü bir şey söylemedim ki,
iyi bir şey söyledim.
870
00:50:45,764 --> 00:50:48,123
Ben kalkıyorum. Bugün zor bir gün olacak.
871
00:50:48,204 --> 00:50:50,626
Hayatım, sen sakın sinirlenme, tamam mı?
872
00:50:51,302 --> 00:50:54,473
Sinirlenmem, merak etme.
Önce Zerrin'e uğrayacağım...
873
00:50:54,554 --> 00:50:56,829
...sonra da işe geçeceğim.
-Ben de gideceğim baba bugün.
874
00:50:56,965 --> 00:50:59,281
Tamam, Yıldız'la beraber gidersin.
875
00:51:01,926 --> 00:51:04,524
Önce Zeynep'e uğrayacağım hayatım.
Geçireyim seni.
876
00:51:04,947 --> 00:51:09,919
(Müzik)
877
00:51:11,825 --> 00:51:15,344
Ama böyle surat asacaksan
seninle işimiz var Canerciğim.
878
00:51:16,498 --> 00:51:18,333
Ne yapayım ablacığım ha, ne yapayım?
879
00:51:18,492 --> 00:51:20,790
Geleceğimin parlaklığı yüzde
iki ve ben dışarıdayım.
880
00:51:20,871 --> 00:51:22,084
Anlatabiliyor muyum durumu?
881
00:51:22,266 --> 00:51:23,633
Ne var durumda?
882
00:51:23,959 --> 00:51:27,239
Sen artık Ender Taşdemir'in kardeşisin.
883
00:51:27,485 --> 00:51:29,158
Cheers!
(Gülme sesi)
884
00:51:30,673 --> 00:51:32,259
Bu soyadı değişiklikleri de bir acayip.
885
00:51:32,355 --> 00:51:35,353
Ayrı bir adaptasyon süreci gerekiyor.
Bir sonraki ne olur kim bilir?
886
00:51:38,781 --> 00:51:40,960
Halit’in beni kendi
evimin kapısından...
887
00:51:41,041 --> 00:51:43,309
...içeri almadığı günü
hatırladım da şimdi...
888
00:51:44,129 --> 00:51:45,700
...nasıl yıkılmıştım.
889
00:51:46,489 --> 00:51:48,888
(Ender) Bir ara gecekonduda
yaşadık be, gecekonduda!
890
00:51:49,016 --> 00:51:50,212
(Ender) Hatırlıyorsun.
891
00:51:52,007 --> 00:51:55,781
Ama bugün ne oldu? Halit kadar
güçlü bir adamın karısı oldum.
892
00:51:56,238 --> 00:51:58,827
Üstelik çok daha genç ve yakışıklı.
893
00:51:59,362 --> 00:52:02,568
Ya ablacığım, adam sana
kâğıt imzalattı...
894
00:52:02,632 --> 00:52:05,802
...sözleşme imzalattı. İstediğini
alınca seni kapının önüne koyacak.
895
00:52:06,192 --> 00:52:08,203
O zamana daha çok var.
896
00:52:08,719 --> 00:52:11,626
Ayrıca intikam duygusu
her şeyin üstünde işler.
897
00:52:11,848 --> 00:52:13,848
O yüzden yerimiz sağlam, merak etme.
898
00:52:15,432 --> 00:52:17,451
Ben ne olacağım peki ablacığım,
ben ne olacağım?
899
00:52:17,665 --> 00:52:19,808
Halit de bizi kapının önüne
koydu, boşaltın evi dedi.
900
00:52:20,613 --> 00:52:22,298
Sana da bir ev tutarız o zaman.
901
00:52:23,442 --> 00:52:25,618
Ben biliyorum böyle olacağını.
Biliyordum başıma geleceği.
902
00:52:25,699 --> 00:52:27,642
Bak, kabak yine benim başıma patladı.
903
00:52:27,842 --> 00:52:30,442
Kabak senin başına patlamış
falan değil Canerciğim.
904
00:52:30,614 --> 00:52:32,539
Alihan'la konuşurum, halleder.
905
00:52:34,730 --> 00:52:37,534
Şu düştüğüm duruma bak. Allah kahretsin!
906
00:52:38,068 --> 00:52:41,481
Ne varmış düştüğün durumda?
Ne kadar büyütüyorsun.
907
00:52:42,214 --> 00:52:45,367
Vallahi ofis arkadaşların
bütün dengeni bozdu.
908
00:52:45,804 --> 00:52:47,600
(Ender) Tanıyamıyorum seni.
909
00:52:48,204 --> 00:52:50,111
Sana bir ev tutacağız
dedik işte, ne var?
910
00:52:50,643 --> 00:52:53,662
Tamam ablacığım, daha fazla konuşmak
istemiyorum. Çıkıyorum artık.
911
00:52:55,705 --> 00:52:57,270
Bye bye canikom.
912
00:52:57,667 --> 00:53:04,563
(Müzik)
913
00:53:06,078 --> 00:53:08,201
(Geçiş müziği)
Ne oldu, hepinizde bir...
914
00:53:08,464 --> 00:53:10,623
...ses kesildi. İnanmadınız mı?
915
00:53:11,084 --> 00:53:14,364
Aa! Alihancığım...
916
00:53:15,194 --> 00:53:17,074
...kusura bakmazsın değil mi?
917
00:53:17,662 --> 00:53:22,818
(Müzik)
918
00:53:22,985 --> 00:53:25,106
Gerçekten anlatacağım, söz.
(Geçiş müziği)
919
00:53:25,876 --> 00:53:27,094
(Kapı açılma sesi)
920
00:53:27,253 --> 00:53:29,538
(Yıldız) Zeyno!
(Kapı kapanma sesi)
921
00:53:29,717 --> 00:53:31,981
Zeynoş'um, aa!
922
00:53:32,108 --> 00:53:34,830
Sen hâlâ aynı kıyafetle
aynı yerde mi oturuyorsun?
923
00:53:34,989 --> 00:53:38,238
-(Yıldız) Kalk, bize gidiyoruz.
-Abla, gelmiyorum bir yere.
924
00:53:39,009 --> 00:53:42,012
O zaman kalk, duşa gir, sana
yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
925
00:53:42,322 --> 00:53:44,322
Olmaz böyle, hayata dön artık.
926
00:53:44,715 --> 00:53:46,715
Ablacığım, hiçbir şey istemiyorum.
927
00:53:47,927 --> 00:53:50,474
Zeynoş'um bak, üzüntünü anlıyorum.
928
00:53:50,555 --> 00:53:53,079
Üzülüyor muyum, ne hissediyorum,
onu da bilmiyorum ki.
929
00:53:54,938 --> 00:53:56,938
Hiçbir şey hissetmiyormuşum gibi.
930
00:53:57,293 --> 00:54:00,658
Zeynepciğim, bir şekilde hayatına
devam etmek zorundasın.
931
00:54:01,448 --> 00:54:03,630
Bir kendine gel, ne yapacağını düşün.
932
00:54:03,965 --> 00:54:07,348
İşten istifa mı edeceksin, devam mı
edeceksin? Ben de geleyim seninle.
933
00:54:07,452 --> 00:54:09,003
Yok, gitmeyeceğim işe.
934
00:54:09,558 --> 00:54:11,558
Neyse, boş ver, gitme.
Bence de doğrusu o.
935
00:54:14,888 --> 00:54:17,185
Evine gidip, eşyalarımı
toplamam lazım ama.
936
00:54:17,423 --> 00:54:20,275
Ben Sıtkı'yı ararım, toplar
o eşyalarını, sen gitme.
937
00:54:20,784 --> 00:54:22,506
Yok canım, ben kendim giderim.
938
00:54:22,939 --> 00:54:25,129
(Zeynep) Bu benim gerçeğim, kaçamam.
939
00:54:26,154 --> 00:54:28,708
O ofisteyken bir ara giderim artık.
940
00:54:29,851 --> 00:54:34,067
İyi, tamam. Hadi kalk şimdi, duş al.
Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
941
00:54:34,276 --> 00:54:36,371
Bir de çay koyayım, hadi
benim güzel kardeşim.
942
00:54:36,882 --> 00:54:38,818
-(Yıldız) Ay taş bebek.
-Erim ne yaptı?
943
00:54:40,512 --> 00:54:41,935
Erim, Kemal'e gitmiş.
944
00:54:42,341 --> 00:54:44,081
Allah'ım zavallı çocuk!
945
00:54:44,319 --> 00:54:47,139
Kemal'i de görmen lazım, bir
havalara girmiş, sanki pedagog.
946
00:54:47,329 --> 00:54:49,622
-Tavsiyeler, tavsiyeler.
-Öyle deme.
947
00:54:50,467 --> 00:54:53,899
Bak, iyi ki var. Erim bile
herkesten kaçıp ona gitmiş.
948
00:54:55,653 --> 00:54:56,997
(Zeynep) Neyse.
949
00:54:57,409 --> 00:55:02,821
(Müzik)
950
00:55:02,964 --> 00:55:04,364
Ne demek istedi şimdi?
951
00:55:05,253 --> 00:55:07,089
Bir mesaj mı veriyor bana Zeynep?
952
00:55:08,407 --> 00:55:10,462
Ben de mi herkesten kaçıp Kemal'e gideyim?
953
00:55:12,563 --> 00:55:15,796
(Metin) Ben de şaşırdım Halit Bey.
Gerçekten beklenmedik bir durum.
954
00:55:16,829 --> 00:55:18,095
(Masaya vurma sesi)
955
00:55:19,769 --> 00:55:21,769
Oğlum dediğim adamın yaptığı şeye bak.
956
00:55:23,803 --> 00:55:27,521
Eğer tahmin ettiğiniz gibi, Ender
Hanım’ın hisselerini aldıysa...
957
00:55:27,720 --> 00:55:29,930
...büyük oynayacak demektir.
-İyi de neden?
958
00:55:30,231 --> 00:55:32,548
Bunca yıl sonra neden
böyle bir şey yapıyor?
959
00:55:33,696 --> 00:55:35,925
Demek ki göründüğü gibi
biri değilmiş Halit Bey.
960
00:55:36,262 --> 00:55:37,986
(Kapı vurma sesi)
Gel.
961
00:55:38,114 --> 00:55:40,909
(Kapı açılma sesi)
Efendim, Alihan Bey geldi.
962
00:55:41,362 --> 00:55:45,151
Al içeri. Sen yan odada bekle, bir
şey olursa sana haber vereceğim.
963
00:55:45,413 --> 00:55:46,781
Peki efendim.
964
00:55:48,752 --> 00:55:51,419
-(Metin) Hoş geldiniz Alihan Bey.
-Merhaba Metin.
965
00:55:54,202 --> 00:55:57,368
Metin'i çağırdığına göre epey
korkmuş olmalısın.
966
00:55:58,616 --> 00:55:59,905
Ne demek oluyor bunlar?
967
00:56:01,406 --> 00:56:03,623
Sen neyin peşindesin,
bir anlatsana bana.
968
00:56:05,975 --> 00:56:07,546
Beni devirmeye mi kalkıyorsun?
969
00:56:07,884 --> 00:56:10,153
Allah'tan kafan çalışıyor
biliyor musun Halit?
970
00:56:10,368 --> 00:56:13,228
Devirmeye çalışmıyorum. Devirdim bile!
971
00:56:16,605 --> 00:56:18,543
Alihan, sen kendinde misin?
972
00:56:20,369 --> 00:56:23,055
Kime karşı savaştığının farkında mısın?
973
00:56:25,050 --> 00:56:27,807
Ender'in hisselerini
kontrolün altına alman…
974
00:56:28,283 --> 00:56:30,191
...beni devireceğin anlamına gelmez.
975
00:56:30,302 --> 00:56:33,194
Yüzde çoğunluğu olarak üstün
olduğum anlamına gelir ama.
976
00:56:34,186 --> 00:56:36,491
Olağanüstü genel kurul
toplantısı istiyorum.
977
00:56:36,705 --> 00:56:37,930
Acil!
978
00:56:39,756 --> 00:56:42,617
(Gülme sesi)
979
00:56:43,967 --> 00:56:45,967
Beni kendi yerimden mi kovacaksın?
980
00:56:46,240 --> 00:56:48,671
Şimdi değil, sonra.
981
00:56:49,069 --> 00:56:54,421
(Müzik - Gerilim)
982
00:56:55,164 --> 00:56:56,576
Seni kim doldurdu?
983
00:56:57,575 --> 00:56:59,681
Biri seni tehdit falan mı ediyor?
984
00:56:59,953 --> 00:57:01,122
Halit...
985
00:57:01,844 --> 00:57:04,997
...sen kendini çok seviliyor
falan zannediyorsun değil mi?
986
00:57:05,522 --> 00:57:07,455
(Alihan) Çok üzülüyorum sana.
987
00:57:07,708 --> 00:57:09,565
Beni kimse tehdit edemez!
988
00:57:10,065 --> 00:57:12,065
Ne yapıyorsam irademle yaptım.
989
00:57:15,298 --> 00:57:16,430
(Halit) Peki.
990
00:57:18,367 --> 00:57:21,299
Ender'le evliliğin hisseler yüzünden mi?
991
00:57:22,637 --> 00:57:23,851
Yoo.
992
00:57:25,082 --> 00:57:26,695
Ender'le biz...
993
00:57:27,266 --> 00:57:29,150
...bayağıdır beraberiz.
994
00:57:30,177 --> 00:57:32,740
Hı, asla inanmıyorum.
995
00:57:33,027 --> 00:57:35,027
İster inan, ister inanma.
996
00:57:35,600 --> 00:57:38,785
Zeynep bir paravandı. Ender'le...
997
00:57:39,032 --> 00:57:40,774
...bayağıdır beraberiz.
998
00:57:43,742 --> 00:57:44,849
Alihan...
999
00:57:45,682 --> 00:57:50,086
...sen böyle bir adam değilsin.
Anlattıklarına beni inandırmaya kalkma.
1000
00:57:50,499 --> 00:57:51,697
Neden?
1001
00:57:52,689 --> 00:57:55,471
Sen yapınca oluyor da
ben yapınca mı kötü?
1002
00:57:56,145 --> 00:57:59,537
Anlatmadın mı uğruna yıkılan yuvaları?
Gönül eğlendirdiğin herkesi?
1003
00:58:00,850 --> 00:58:01,929
(Alihan) Halit...
1004
00:58:02,684 --> 00:58:04,972
...belki de ben aynı sen gibiyimdir.
1005
00:58:05,568 --> 00:58:07,825
Belki de ektiklerini biçiyorsundur.
1006
00:58:09,485 --> 00:58:12,888
Bunu bu şekilde düşünmeye
başlarsan, alışman daha kolay olur.
1007
00:58:13,222 --> 00:58:19,479
(Müzik - Gerilim)
1008
00:58:19,622 --> 00:58:21,347
Yine başımıza gelmeyen kalmadı.
1009
00:58:21,609 --> 00:58:22,979
(Kapı vurma sesi)
1010
00:58:23,464 --> 00:58:24,598
Kim bu?
1011
00:58:24,876 --> 00:58:27,100
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
1012
00:58:28,871 --> 00:58:31,810
-Kemal!
-Yıldız! Ben...
1013
00:58:31,969 --> 00:58:33,989
...Emir'i aradım da
Zeynep ofise gitmemiş.
1014
00:58:34,070 --> 00:58:36,166
Nasıl olduğunu merak ettim,
o yüzden uğrayayım dedim.
1015
00:58:36,325 --> 00:58:38,661
Banyoda, çıkar şimdi. Gel.
1016
00:58:40,724 --> 00:58:43,005
Sabah Sıtkı, Erim'i aldı.
(Kapı kapanma sesi)
1017
00:58:44,140 --> 00:58:45,532
Nasıldı morali?
1018
00:58:46,167 --> 00:58:47,167
Yani...
1019
00:58:47,642 --> 00:58:50,110
...çok şahane diyemeyeceğim tabii.
Ama...
1020
00:58:50,364 --> 00:58:53,906
...yine de güçlü bir çocuk, belli.
Yaşadıklarına göre iyi idare ediyor.
1021
00:58:54,755 --> 00:58:57,155
Hepimiz şok olduk.
Hiçbirimiz beklemiyorduk ki.
1022
00:58:58,730 --> 00:59:00,549
Peki, Halit ne diyor bu durumla ilgili?
1023
00:59:01,105 --> 00:59:02,877
Vallahi Halit'in pek umurunda değil.
1024
00:59:04,171 --> 00:59:06,158
-Sen öyle diyorsan.
-(Yıldız) O ne demek?
1025
00:59:06,214 --> 00:59:08,350
Ender evlendi diye üzülecek
hâli yok herhâlde.
1026
00:59:08,589 --> 00:59:11,869
Üzülmüyor belki ama
sevindiğini de söyleyemem.
1027
00:59:12,403 --> 00:59:14,410
Halit, Erim üzülür diye endişe ediyor.
1028
00:59:14,612 --> 00:59:16,519
Yoksa Ender'den kurtulduğu için mutlu.
1029
00:59:16,876 --> 00:59:18,561
Peki, sen mutlu musun?
1030
00:59:19,196 --> 00:59:22,497
Ne bu sorgu? Hem sen bizimle
niye bu kadar ilgilisin?
1031
00:59:23,167 --> 00:59:26,263
İster istemez yollarımız kesişiyor
Yıldız. Ben ne yapabilirim ki?
1032
00:59:26,949 --> 00:59:31,612
İster istemez mi, artık senin
özel çabanla mı, orası tartışılır.
1033
00:59:32,423 --> 00:59:34,295
Hadi o zaman, bir çayını içerim.
1034
00:59:34,815 --> 00:59:37,421
Madem geldin, vereyim bari bir çay.
1035
00:59:38,580 --> 00:59:41,273
Bu arada seni hiç sofra
hazırlarken görmemiştim.
1036
00:59:41,959 --> 00:59:45,493
Bıraktım bu işleri canım. Kardeşim için.
1037
00:59:46,835 --> 00:59:48,835
Bütün bunları para için yapacağına...
1038
00:59:49,210 --> 00:59:51,697
...kendin gelip isteseydin,
verirdim sana o hisseleri.
1039
00:59:51,833 --> 00:59:54,008
Bunları para için yaptığımı
nereden çıkardın?
1040
00:59:54,678 --> 00:59:55,765
(Alihan) Hı?
1041
00:59:55,986 --> 00:59:58,242
Belki de bugüne kadar aldığın
ahların vebalini ödüyorsundur.
1042
00:59:58,323 --> 00:59:59,670
(Masaya vurma sesi)
Alihan!
1043
01:00:00,440 --> 01:00:03,055
Bana açtığın savaşı kazanman imkânsız!
1044
01:00:03,800 --> 01:00:07,709
O kalleşçe taktiklerin senin
hazin sonunu getirecek.
1045
01:00:08,586 --> 01:00:11,415
Bence sen kendi sonunu düşünmeye
başlasan iyi edersin.
1046
01:00:11,598 --> 01:00:15,878
(Müzik - Gerilim)
1047
01:00:16,035 --> 01:00:17,730
İhanetin en ağırı...
1048
01:00:18,167 --> 01:00:20,242
...en güvendiğin kişiden gelirmiş.
1049
01:00:20,837 --> 01:00:22,170
Aynen öyle.
1050
01:00:22,972 --> 01:00:24,972
Ve bunun bilincinde olman çok güzel.
1051
01:00:28,050 --> 01:00:30,140
-Defol!
-Peki.
1052
01:00:32,307 --> 01:00:33,810
Toplantıda görüşürüz.
1053
01:00:37,247 --> 01:00:38,451
(Kapı açılma sesi)
1054
01:00:41,419 --> 01:00:42,716
(Kapı çarpma sesi)
1055
01:00:46,144 --> 01:00:47,904
Görüşeceğiz!
1056
01:00:49,010 --> 01:00:52,434
(Sessizlik)
1057
01:00:56,346 --> 01:00:59,146
-Ne bakıyorsun?
-Sen de bana bakıyorsun.
1058
01:01:00,090 --> 01:01:01,300
Yoo.
1059
01:01:02,009 --> 01:01:03,160
(Kapı kapanma sesi)
1060
01:01:04,907 --> 01:01:07,282
Zeynoş'um gel, bak kim burada.
1061
01:01:07,703 --> 01:01:10,221
-Aa, Kemal, hoş geldin.
-Hoş bulduk.
1062
01:01:10,662 --> 01:01:11,804
(Öpme sesi)
1063
01:01:12,916 --> 01:01:15,450
Biraz habersiz geldim, kusura
bakma ama merak etim seni.
1064
01:01:15,585 --> 01:01:17,363
Yok yok, olur mu öyle şey? Otursana.
1065
01:01:17,807 --> 01:01:23,725
(Sessizlik)
1066
01:01:24,118 --> 01:01:26,621
-Duydun tabii olanları.
-(Kemal) Duydum.
1067
01:01:27,375 --> 01:01:29,726
Zeynep, böyle durumlarda
ne denir pek bilmem.
1068
01:01:30,243 --> 01:01:33,237
Ama ben yanındayım. İstersen
benimle de çalışabilirsin.
1069
01:01:33,547 --> 01:01:35,547
(Kemal) Ofise de gitmek
zorunda değilsin.
1070
01:01:36,019 --> 01:01:37,585
Sana başka bir yer tutarız.
1071
01:01:38,562 --> 01:01:41,326
Sağ ol. Düşünmen yeter ama...
1072
01:01:42,231 --> 01:01:44,361
...ben bu ara ne yapacağımı
gerçekten bilmiyorum.
1073
01:01:45,106 --> 01:01:48,085
Bildiğim tek bir şey var, bir daha
o şirkete asla gitmeyeceğim.
1074
01:01:49,507 --> 01:01:53,543
Anlıyorum, haklısın. Dediğim gibi,
kapım sana sonuna kadar açık.
1075
01:01:54,592 --> 01:01:57,540
-İstediğin zaman.
-Biliyorum. Sağ ol.
1076
01:01:58,218 --> 01:02:00,686
Ben kalkayım, siz de
kardeş kardeş dertleşin.
1077
01:02:03,555 --> 01:02:05,555
(Kemal) Zeynep, hepsi geçecek.
1078
01:02:06,750 --> 01:02:10,363
Biliyorum, geçecek tabii
ama biraz acıyacak.
1079
01:02:11,534 --> 01:02:12,844
Görüşürüz.
1080
01:02:13,162 --> 01:02:14,376
Görüşürüz.
1081
01:02:14,631 --> 01:02:16,086
Ben geçireyim seni.
1082
01:02:18,532 --> 01:02:20,519
-Görüşürüz Yıldız.
-(Yıldız) Kemal...
1083
01:02:21,210 --> 01:02:23,177
...Zeynep'e destek olduğun
için teşekkür ederim.
1084
01:02:23,482 --> 01:02:25,230
Ne demek? Tabii ki destek olacağım.
1085
01:02:29,108 --> 01:02:31,299
Oldu o zaman, görüşürüz.
(Kapı açılma sesi)
1086
01:02:32,173 --> 01:02:33,440
(Kapı kapanma sesi)
1087
01:02:37,157 --> 01:02:39,094
Zeynep.
(Ayak sesi)
1088
01:02:39,380 --> 01:02:41,824
Gel hayatım, banyo iyi geldi mi?
1089
01:02:42,272 --> 01:02:44,791
Gel, şimdi de bir şeyler ye.
Sana hazırladım bunları.
1090
01:02:45,049 --> 01:02:46,449
(Sandalye çekme sesi)
1091
01:02:47,111 --> 01:02:50,402
-Otur, bir lokma bir şey ye.
-Uff!
1092
01:02:51,458 --> 01:02:54,635
Sanki ameliyat olup bütün
hislerimi aldırmış gibiyim.
1093
01:02:55,468 --> 01:02:57,115
(Yıldız) İnşallah o hislerin...
1094
01:02:57,551 --> 01:03:00,006
...geri gelmez.
-Hiç sanmıyorum.
1095
01:03:02,809 --> 01:03:04,376
Ne oldu böyle ya?
1096
01:03:04,932 --> 01:03:08,325
Her şey çok güzel gidiyordu.
Kesin nazar değdi.
1097
01:03:09,852 --> 01:03:11,786
Bir yerde bir yazı okumuştum.
1098
01:03:12,760 --> 01:03:16,244
"İki tane tren kavuşacaksa eğer,
mutlaka çarpışırlar." diyordu.
1099
01:03:17,360 --> 01:03:18,725
Bizim de öyle oldu.
1100
01:03:19,241 --> 01:03:21,022
Kavuştuk ama çarpıştık.
1101
01:03:23,476 --> 01:03:26,931
Zeyno, peynir ye, sen bu
peyniri çok seviyorsun.
1102
01:03:28,085 --> 01:03:29,428
Simit de al.
1103
01:03:31,682 --> 01:03:33,494
Ben saçımı kurutup geleyim.
1104
01:03:34,201 --> 01:03:39,558
(Müzik)
1105
01:03:39,701 --> 01:03:41,002
Üzdüler kardeşimi.
1106
01:03:41,616 --> 01:03:44,650
(Ofis ortam sesi)
1107
01:03:44,881 --> 01:03:46,358
(Emir) Ya bro...
1108
01:03:46,890 --> 01:03:50,321
...oğlum, o neydi öyle ya?
Korku filmi gibi.
1109
01:03:50,609 --> 01:03:54,492
-Vallahi bak, hâlâ etkisindeyim.
-Sorma ya sorma, sorma.
1110
01:03:56,860 --> 01:03:58,186
Ne yazıyorsun sen?
1111
01:03:58,750 --> 01:04:00,563
Tükenenler listesi yapıyorum.
1112
01:04:00,880 --> 01:04:02,680
Tükenenler listesi ne demek?
1113
01:04:03,503 --> 01:04:08,048
İşte param, tahammülüm, iyi
niyetim, dayanma gücüm, sabrım.
1114
01:04:08,157 --> 01:04:09,538
Daha sayayım mı?
1115
01:04:10,597 --> 01:04:13,932
Ne desen haklısın be kardeşim.
Canım benim.
1116
01:04:15,919 --> 01:04:21,179
-Off, Zeynep de gitti zaten.
-Yaa, gitti. Bir daha da gelmez artık.
1117
01:04:21,354 --> 01:04:22,754
Nereye geliyor oğlum?
1118
01:04:22,888 --> 01:04:25,884
Oğlum, kızı perte çıkardılar,
perte, bitirdiler kızı!
1119
01:04:26,749 --> 01:04:29,275
Tam da arayı düzeltiyorduk. Öff!
1120
01:04:31,001 --> 01:04:33,368
(Emir) Şimdi benim anlamadığım...
1121
01:04:33,772 --> 01:04:36,387
...sen şimdi bizim patronla
akraba mı oldun?
1122
01:04:36,824 --> 01:04:38,699
Bayağı böyle eniştecilik falan?
1123
01:04:38,906 --> 01:04:41,344
Sorma, sorma, olmaz olaydım ya,
olmaz olaydım.
1124
01:04:43,212 --> 01:04:45,402
Açaydım böyle kollarımı, gitme diyeydim.
1125
01:04:45,977 --> 01:04:47,961
-Alihan'a?
-Ne Alihan'ı be? Zeyno'ya.
1126
01:04:48,042 --> 01:04:53,864
Ha. Şu kızın anısına falan masasına bir
çiçek miçek mi koyalım, ne yapalım?
1127
01:04:54,088 --> 01:04:58,219
Yapalım, evet, çok mantıklı. Hatta çelenk
yaptıralım, ruhuna Fatiha yazdıralım.
1128
01:04:58,300 --> 01:05:00,729
Böyle saçma sapan fikirler
nereden geliyor aklına?
1129
01:05:00,810 --> 01:05:02,381
Aklım başımda mı benim?
1130
01:05:04,400 --> 01:05:07,874
(Emir) Bak, bak, havalara bak.
Allah'ım ya Rabb'im!
1131
01:05:09,596 --> 01:05:13,488
Bak, bak, bu suçluluk psikolojisi
işte. Bak, yüzümüze bile bakamıyor.
1132
01:05:13,569 --> 01:05:15,373
Hele benim yüzüme duble bakamıyor.
1133
01:05:15,485 --> 01:05:17,159
Yavaş baksın.
1134
01:05:19,112 --> 01:05:20,251
(Kapı açılma sesi)
1135
01:05:20,886 --> 01:05:22,153
(Alihan nefes sesi)
1136
01:05:23,675 --> 01:05:24,845
(Kapı kapanma sesi)
1137
01:05:25,425 --> 01:05:26,750
(Hakan) Selam.
1138
01:05:28,496 --> 01:05:29,746
Selam.
1139
01:05:31,762 --> 01:05:33,028
Nasılsın?
1140
01:05:33,322 --> 01:05:35,020
(Nefes sesi)
1141
01:05:36,560 --> 01:05:37,801
Kötüyüm.
1142
01:05:38,793 --> 01:05:40,288
Niye kötüsün?
1143
01:05:40,858 --> 01:05:44,495
Anlamadım. İstediğin oldu,
mutlu olman gerekiyor.
1144
01:05:45,652 --> 01:05:48,175
İstediklerimin arasında en zoruydu bu.
1145
01:05:48,438 --> 01:05:50,132
Gerisi daha kolay olacaktır.
1146
01:05:51,378 --> 01:05:53,794
Anladım. Peki Zeynep?
1147
01:05:54,493 --> 01:05:55,916
Onu hiç sorma.
1148
01:05:56,448 --> 01:05:59,046
İrem'le konuştum. Dün
gece ona gitmişler.
1149
01:06:00,697 --> 01:06:02,697
Çok kötüydü değil mi?
1150
01:06:02,802 --> 01:06:05,471
Onu kaybetmiş olma ihtimalin
çok yüksek Alihan.
1151
01:06:06,031 --> 01:06:07,189
Biliyorum.
1152
01:06:08,403 --> 01:06:11,779
Ona bu evliliğin kâğıt
üzerinde olduğunu ve...
1153
01:06:12,298 --> 01:06:14,131
...onu çok sevdiğimi söyledim.
1154
01:06:14,524 --> 01:06:15,753
(Alihan) O kadar.
1155
01:06:17,189 --> 01:06:20,140
Bunu evlendikten sonra söylemen
umarım etkili olmuştur.
1156
01:06:20,267 --> 01:06:23,441
Ne yapsaydım Hakan?
Durumumu bilmiyor musun?
1157
01:06:24,057 --> 01:06:26,177
Eğer Halit'e bunu yapmasaydım,
yaşayamazdım.
1158
01:06:26,258 --> 01:06:27,758
Durumu biliyorum da...
1159
01:06:29,807 --> 01:06:32,072
...artık Zeynep'e şu
geçmişini anlatsan mı?
1160
01:06:32,210 --> 01:06:35,140
Hakan, ben bunu kendime
bile zor anlattım.
1161
01:06:36,022 --> 01:06:38,748
Anladın mı? Kimsenin bana
acımasını istemiyorum.
1162
01:06:39,535 --> 01:06:41,812
Bunu kabullenmek benim yıllarımı aldı.
1163
01:06:42,598 --> 01:06:45,879
Başka birine söylemek beni üzmekten,
yaralamaktan öteye geçmeyecek.
1164
01:06:46,403 --> 01:06:47,757
(Alihan) Anla artık bunu.
1165
01:06:49,297 --> 01:06:50,297
Ben...
1166
01:06:51,407 --> 01:06:54,038
...Zeynep'le olan ilişkin
açısından söylemiştim.
1167
01:06:58,693 --> 01:07:02,247
-Bilmiyorum. Belki sonra.
-Belki sonra?
1168
01:07:02,446 --> 01:07:05,385
-Ya sonrası olmazsa Alihan?
-O zaman ben de ömür boyu...
1169
01:07:05,466 --> 01:07:09,023
...âşık olduğum kadını kaybetmenin
üzüntüsünü yaşarım olur biter.
1170
01:07:09,323 --> 01:07:13,608
(Müzik)
1171
01:07:13,729 --> 01:07:14,788
Peki.
1172
01:07:16,019 --> 01:07:18,019
Zeynep bugün gelmedi.
1173
01:07:19,116 --> 01:07:21,116
Yarın da gelmeyecek muhtemelen.
1174
01:07:23,399 --> 01:07:25,235
(Hakan) Ne yapalım, bu
imzalı kâğıdı mı kullanalım?
1175
01:07:25,363 --> 01:07:26,521
(Alihan) Evet.
1176
01:07:29,037 --> 01:07:30,138
Kullanalım.
1177
01:07:31,248 --> 01:07:35,036
O beni görmek istemiyor olabilir ama
benim onu her gün görmem lazım Hakan.
1178
01:07:35,460 --> 01:07:42,353
(Müzik)
1179
01:07:42,999 --> 01:07:45,626
(Yıldız) Ben niye gelemiyorum
eşyalarını toplamaya, anlamadım.
1180
01:07:45,880 --> 01:07:47,763
Çünkü yalnız olmak istiyorum Yıldız.
1181
01:07:47,883 --> 01:07:51,052
Tutturdun yalnız olacağım diye.
Ben biliyorum seni...
1182
01:07:51,178 --> 01:07:54,206
...eşyaları toplarken ağlayacaksın,
daha da kötü olacaksın.
1183
01:07:55,476 --> 01:07:58,027
Belki de veda etmek için
buna ihtiyacım vardır.
1184
01:07:59,268 --> 01:08:01,500
Keşke böyle demeseydin, içimi acıttın.
1185
01:08:04,016 --> 01:08:06,016
Neyse, ben Emir'le konuştum.
1186
01:08:06,301 --> 01:08:08,692
(Zeynep) Alihan şirketteymiş,
karşılaşmayacağız yani.
1187
01:08:09,279 --> 01:08:11,453
Şimdi Nezaket Hanım'la da
vedalaşmış olurum.
1188
01:08:11,885 --> 01:08:15,251
Nezaket Hanım mı? Aysel
duysa hasedinden çatlar.
1189
01:08:17,770 --> 01:08:21,125
Ablacığım, beni merak etme artık.
İyiyim ben.
1190
01:08:21,966 --> 01:08:24,524
-Daha da iyi olacağım.
-Nasıl merak etmeyeyim Zeyno?
1191
01:08:24,803 --> 01:08:28,027
Canlı cenaze gibi tek
noktaya bakıyorsun.
1192
01:08:28,769 --> 01:08:30,301
İnşallah iyi olacaksın.
1193
01:08:30,642 --> 01:08:35,335
(Müzik)
1194
01:08:35,502 --> 01:08:37,502
Bunu bana nasıl söylemezsin?
1195
01:08:38,620 --> 01:08:40,397
Her şey çok ani gelişti.
1196
01:08:40,725 --> 01:08:44,027
Ne ani oldu Ender? Ne oldu, Alihan'a
âşık mı oldun bir anda?
1197
01:08:44,950 --> 01:08:46,389
Öyle de diyebiliriz.
1198
01:08:47,826 --> 01:08:51,773
Biz iş ortağıydık, her günümüz
beraber geçiyordu.
1199
01:08:53,634 --> 01:08:56,398
Çifte düğün mü yapsaydık
Zehra, anlamadım?
1200
01:08:56,801 --> 01:09:00,721
Ender, Alihan diyorum.
Yani babamın iş ortağı.
1201
01:09:01,008 --> 01:09:02,721
Lila'nın dayısı ya!
1202
01:09:03,261 --> 01:09:04,542
Benim de kocam.
1203
01:09:05,787 --> 01:09:08,426
Ne güzel bak, ailemiz
gün geçtikçe büyüyor.
1204
01:09:08,841 --> 01:09:10,841
Artık iyice sapıttın Ender!
1205
01:09:11,115 --> 01:09:12,828
Tamam, bunu niye yaptın?
Ne var bunun altında?
1206
01:09:12,901 --> 01:09:14,761
Babama nispet olsun diye mi yaptın?
Söyle.
1207
01:09:14,872 --> 01:09:16,212
(Gülme sesi)
1208
01:09:16,611 --> 01:09:20,305
Zehracığım, İstanbul'un en
gözde bekârı bana âşık olmuş.
1209
01:09:20,542 --> 01:09:23,475
Ne yapayım? Karşılıksız
bırakmak olmazdı.
1210
01:09:23,707 --> 01:09:25,984
Zerrin ölümden döndü,
farkındasın değil mi bunun?
1211
01:09:27,067 --> 01:09:29,867
-Geçmiş olsuna gideceğim canım.
-(Zehra) Ya olay o değil.
1212
01:09:30,149 --> 01:09:33,557
(Zehra) Olay o değil. Bu olanlar
bütün dengeleri altüst etti Ender.
1213
01:09:33,849 --> 01:09:37,689
Zehracığım, benim düzen ve
dengeleri bozmakla ilgili...
1214
01:09:37,817 --> 01:09:39,843
...korkularım hiçbir zaman olmadı ki.
1215
01:09:40,359 --> 01:09:42,493
Olsa, bugün bu konumda olmazdım.
1216
01:09:42,861 --> 01:09:47,157
Şu an olduğun konum da çok
matah değil, söyleyeyim sana Ender.
1217
01:09:47,508 --> 01:09:54,407
(Müzik - Gerilim)
1218
01:09:55,455 --> 01:09:57,415
Zehra, sana bir şey söyleyeyim mi?
1219
01:09:58,702 --> 01:10:01,683
Bak, limandaki gemiler de güvendedir.
1220
01:10:01,810 --> 01:10:04,415
Ama gemiler limanlar için yapılmamıştır.
1221
01:10:05,033 --> 01:10:10,119
Ben açık sularda fırtınalarla
boğuşmayı göze almış bir kadınım.
1222
01:10:11,247 --> 01:10:15,516
Senin gibi yerini değiştiremeyen
korkaklar bunu anlayamaz.
1223
01:10:16,711 --> 01:10:17,711
Okey?
1224
01:10:18,028 --> 01:10:23,130
(Müzik)
1225
01:10:23,352 --> 01:10:24,352
Bye bye canım.
1226
01:10:24,911 --> 01:10:30,334
(Müzik)
1227
01:10:30,469 --> 01:10:31,669
(Kapı açılma sesi)
1228
01:10:32,069 --> 01:10:37,072
(Müzik - Duygusal)
1229
01:10:37,207 --> 01:10:38,474
(Kapı kapanma sesi)
1230
01:10:38,854 --> 01:10:45,749
(Müzik - Duygusal)
1231
01:11:00,381 --> 01:11:01,960
(Kapı vurma sesi)
1232
01:11:04,607 --> 01:11:05,807
(Kapı açılma sesi)
1233
01:11:06,805 --> 01:11:08,499
Hoş geldiniz Zeynep Hanım.
1234
01:11:11,779 --> 01:11:12,906
Hoş bulduk.
1235
01:11:13,319 --> 01:11:14,586
(Kapı kapanma sesi)
1236
01:11:16,882 --> 01:11:19,802
Zeynep Hanım, inanın çok üzüldüm.
1237
01:11:21,489 --> 01:11:22,489
Ben de.
1238
01:11:22,759 --> 01:11:26,002
Siz telefonda bana hani
çantamı hazırlayın...
1239
01:11:26,089 --> 01:11:28,076
...eşyalarımı hazırlayın
demiştiniz ya...
1240
01:11:28,845 --> 01:11:30,015
...elim varmadı.
1241
01:11:30,523 --> 01:11:31,952
Hiçbir şey hazırlayamadım.
1242
01:11:32,714 --> 01:11:34,047
Tamam. Önemli değil.
1243
01:11:34,781 --> 01:11:37,209
Ben hazırlarım, zaten
çok fazla bir şey yok.
1244
01:11:38,354 --> 01:11:41,110
Ben bir çanta alabilir miyim?
Ama sizin olsun.
1245
01:11:41,812 --> 01:11:43,290
Peki, getireyim.
1246
01:11:43,600 --> 01:11:50,273
(Müzik - Duygusal)
1247
01:11:50,495 --> 01:11:51,629
(Kapı açılma sesi)
1248
01:11:52,069 --> 01:11:58,965
(Müzik - Duygusal)
1249
01:12:07,635 --> 01:12:14,532
(Müzik - Duygusal)
1250
01:12:27,607 --> 01:12:34,499
(Müzik devam ediyor)
1251
01:12:40,805 --> 01:12:42,271
Getirdim Zeynep Hanım.
1252
01:12:42,733 --> 01:12:44,106
Teşekkür ederim.
1253
01:12:51,448 --> 01:12:52,912
(Fermuar açma sesi)
1254
01:12:53,285 --> 01:13:00,178
(Müzik - Duygusal)
1255
01:13:13,600 --> 01:13:20,487
(Müzik - Duygusal)
1256
01:13:33,604 --> 01:13:40,469
(Müzik devam ediyor)
1257
01:13:54,934 --> 01:13:57,817
Ben gidiyorum. Çok
teşekkürler her şey için.
1258
01:13:59,172 --> 01:14:00,581
(Kapı vurma sesi)
1259
01:14:01,534 --> 01:14:05,386
-Alihan mı geldi?
-Sanmıyorum, bu saatte gelmez.
1260
01:14:09,071 --> 01:14:10,321
(Kapı açılma sesi)
1261
01:14:14,193 --> 01:14:15,536
Hello.
1262
01:14:15,756 --> 01:14:20,729
(Müzik - Gerilim)
1263
01:14:20,967 --> 01:14:24,590
Ve eski sevgiliyle yeni gelin karşılaşır.
1264
01:14:26,511 --> 01:14:29,173
Nezaket Hanım, tekrardan teşekkürler.
Hoşça kalın.
1265
01:14:29,272 --> 01:14:31,605
Nereye? Bir kahve içmeden bırakmam.
1266
01:14:32,394 --> 01:14:35,070
Sen de eşyaları Alihan'la
benim odama taşırsın.
1267
01:14:35,237 --> 01:14:36,970
Sonra da kahveyi yaparsın.
1268
01:14:37,424 --> 01:14:39,138
Kahvenizi de kendiniz içersiniz artık.
1269
01:14:39,313 --> 01:14:40,380
(Ender) Zeynep…
1270
01:14:40,947 --> 01:14:43,166
...teselli olur mu biliyorum ama...
1271
01:14:43,380 --> 01:14:46,582
...kötü bir son, sonsuz
umutsuzluktan çok daha iyidir.
1272
01:14:48,162 --> 01:14:50,162
Benim sizin tesellinize ihtiyacım yok.
1273
01:14:50,318 --> 01:14:52,318
(Ender) Eminim öyledir, eminim.
1274
01:14:52,627 --> 01:14:54,908
(Gülme sesi)
Ama ben üzerime düşeni yapayım dedim.
1275
01:14:56,055 --> 01:14:59,491
Sen dengin ve haddin olmayan
birine âşık oldun...
1276
01:15:00,070 --> 01:15:02,996
...üzüldün. Bundan bir ders çıkartıp...
1277
01:15:03,218 --> 01:15:06,476
...kendine daha uygun
birini bulmanı diliyorum.
1278
01:15:07,532 --> 01:15:10,440
Siz de haddiniz olmadan hâlâ
benimle konuşuyorsunuz ama...
1279
01:15:10,995 --> 01:15:12,300
...ben karşılık vermiyorum.
1280
01:15:12,817 --> 01:15:14,817
Onun yerine mutluluklar diliyorum.
1281
01:15:15,549 --> 01:15:18,338
Çünkü iki insan birbirine
ancak bu kadar yakışabilirdi.
1282
01:15:18,710 --> 01:15:25,609
(Müzik - Gerilim)
1283
01:15:32,295 --> 01:15:34,414
Home sweet home.
1284
01:15:35,488 --> 01:15:37,781
(Gülme sesi)
1285
01:15:38,095 --> 01:15:40,095
Geldiğin için teşekkür ederim Kemal.
1286
01:15:40,176 --> 01:15:43,011
O kadar moralim bozuktu ki,
bilemedim kimi arayacağımı.
1287
01:15:43,194 --> 01:15:45,641
Haklısın, senin için de zor bir durum.
1288
01:15:46,612 --> 01:15:49,660
(Zehra) Yalnız Ender'i hiç
affetmeyeceğim. Tek kelime etmedi bana.
1289
01:15:51,332 --> 01:15:53,815
(Kemal) Zehra, siz o kadar
yakın mıydınız?
1290
01:15:54,290 --> 01:16:00,020
Yakındık. Yani babamla Ender
boşandıktan sonra düzeldi bizim aramız.
1291
01:16:01,203 --> 01:16:03,203
Yani güveniyordun sen Ender'e?
1292
01:16:04,025 --> 01:16:08,236
Öyle deme Kemal. Gerçekten Ender'in
bana çok iyilikleri dokundu.
1293
01:16:08,998 --> 01:16:10,998
Muhakkak olmuştur tabii.
1294
01:16:11,265 --> 01:16:13,356
Ben bilmediğim için bir şey
diyemiyorum şu an.
1295
01:16:16,208 --> 01:16:19,383
Kemal bu arada, gerçekten iyi ki varsın.
1296
01:16:20,601 --> 01:16:24,691
Yani arkadaş olarak iyi ki varsın.
Yanlış anlama yani.
1297
01:16:24,826 --> 01:16:26,414
Yok canım, niye yanlış anlayayım?
1298
01:16:26,886 --> 01:16:32,372
(Müzik)
1299
01:16:32,526 --> 01:16:34,771
Bayağıdır gelmiyordum, çok uzun zamandır.
1300
01:16:36,488 --> 01:16:38,082
Bir dakika canım, sen otur,
ben geliyorum.
1301
01:16:38,163 --> 01:16:39,601
Zehra'ya selam vereyim.
1302
01:16:43,837 --> 01:16:46,239
Kaçak âşıklar da buradaymış.
1303
01:16:46,398 --> 01:16:47,572
Hıh.
1304
01:16:47,653 --> 01:16:50,280
Yıldızcığım, söyle, ne saçmalayacaksın
hadi bakalım.
1305
01:16:50,489 --> 01:16:52,481
Merhaba Yıldız, sana da merhaba.
1306
01:16:52,752 --> 01:16:55,157
Siz ne zamandır gizli gizli
buluşuyorsunuz?
1307
01:16:55,320 --> 01:16:59,050
Bakıyorum yürüyüşten kafelere
terfi olmuşsunuz.
1308
01:16:59,354 --> 01:17:00,553
Gizli gizli mi?
1309
01:17:00,634 --> 01:17:03,666
Gördüğün üzere gayet aleni bir şekilde
görüşüyoruz.
1310
01:17:03,754 --> 01:17:05,182
Ayrıca niye gizleyelim ki?
1311
01:17:05,263 --> 01:17:06,831
Yani değil mi, niye gizleyeyim?
1312
01:17:07,783 --> 01:17:10,490
Halit'in bilmediği her şey gizlidir
diye düşündüm.
1313
01:17:11,175 --> 01:17:14,199
Yıldızcığım, Halit Bey bana
güveniyor bence artık.
1314
01:17:14,280 --> 01:17:16,370
Ne de olsa oğlunu emanet etti
bana, değil mi?
1315
01:17:16,451 --> 01:17:18,444
Son derece doğru diyorsun Kemalciğim.
1316
01:17:19,621 --> 01:17:21,780
İyi o zaman, biz seni yemeğe alalım eve.
1317
01:17:22,219 --> 01:17:25,000
Güzel fikir ha, Zehra davet ederse
neden olmasın?
1318
01:17:25,317 --> 01:17:27,597
Ederim tabii Kemalciğim, bekleriz yani.
1319
01:17:27,678 --> 01:17:29,075
(Kemal) Güzel.
1320
01:17:29,281 --> 01:17:31,370
Oldu o zaman, ben yerime geçiyorum.
1321
01:17:31,466 --> 01:17:33,850
-Bye Yıldız.
-Görüşürüz Yıldız.
1322
01:17:34,506 --> 01:17:41,406
(Müzik)
1323
01:17:43,596 --> 01:17:46,062
(Kadın) Ben bir kahve, bir de magnolia
söyleyeceğim. Sen?
1324
01:17:46,364 --> 01:17:47,570
Su.
1325
01:18:05,412 --> 01:18:07,038
Odamız burası mı?
1326
01:18:10,082 --> 01:18:11,257
Burası.
1327
01:18:11,774 --> 01:18:12,901
Hım.
1328
01:18:13,393 --> 01:18:15,004
Biraz fazla minimal.
1329
01:18:15,357 --> 01:18:17,714
Ben buraya nasıl sığacağım ki?
1330
01:18:19,170 --> 01:18:20,678
Sizi yan odaya alalım.
1331
01:18:25,480 --> 01:18:27,107
Senin ismin ne canım?
1332
01:18:27,188 --> 01:18:29,473
Nezaket, efendim.
1333
01:18:31,423 --> 01:18:33,192
Bak Nezaketciğim.
1334
01:18:35,133 --> 01:18:39,326
Baştan birbirimizi iyi anlarsak
sonradan üzülmeyiz.
1335
01:18:40,353 --> 01:18:43,952
Senin o küçük ve sevimli kızı sevmeni
anlayabiliyorum.
1336
01:18:44,571 --> 01:18:48,970
Ama Alihan’ın karısı benim, o değil.
1337
01:18:50,023 --> 01:18:55,311
Bu yüzden bu evde bundan sonra
benim dediğim olacak.
1338
01:18:56,449 --> 01:18:57,575
Okey?
1339
01:18:58,623 --> 01:19:00,226
Emredersiniz efendim.
1340
01:19:00,699 --> 01:19:01,850
Nice.
1341
01:19:05,873 --> 01:19:08,262
Aa, küçük çantada makyaj
malzemelerim var.
1342
01:19:08,343 --> 01:19:10,072
Buraya onları yerleştir.
1343
01:19:10,795 --> 01:19:13,295
Ben buraya bir tane de ayna yaptırırım.
1344
01:19:14,061 --> 01:19:15,579
Dolapta da yer aç.
1345
01:19:15,714 --> 01:19:18,469
Güzelce onları da yerleştir.
1346
01:19:18,550 --> 01:19:20,475
Artık nasıl sığacaksam?
1347
01:19:27,640 --> 01:19:32,611
Ortalıktaki fazlalıkları da
bir zahmet kaldırıver.
1348
01:19:33,828 --> 01:19:35,407
Bundan başlayabilirsin.
1349
01:19:40,830 --> 01:19:42,132
Ne bakıyorsun?
1350
01:19:42,722 --> 01:19:46,566
Her gece bu kızın fotoğrafına bakarak
uyuyacak değilim değil mi?
1351
01:19:53,272 --> 01:19:56,867
Nezaketciğim, ben şimdi çıkıyorum.
1352
01:19:57,102 --> 01:19:58,610
Birkaç işim var.
1353
01:19:59,094 --> 01:20:02,334
Döndüğümde her şey hazır olsun.
1354
01:20:03,788 --> 01:20:05,180
Anlaşıldı mı?
1355
01:20:05,815 --> 01:20:06,981
Oldu efendim.
1356
01:20:07,735 --> 01:20:08,925
Okey.
1357
01:20:09,715 --> 01:20:11,334
Şimdilik bye bye.
1358
01:20:18,015 --> 01:20:24,915
(Müzik)
1359
01:20:25,257 --> 01:20:27,719
Yıldız, Derin’in davetinde de yoktun.
1360
01:20:27,879 --> 01:20:29,721
Dalgısın bu aralar.
1361
01:20:30,356 --> 01:20:32,848
Ya çok işim vardı, gelemedim davetlere.
1362
01:20:33,979 --> 01:20:35,463
(Deklanşör sesi)
1363
01:20:37,809 --> 01:20:39,881
Bu Zehra'nın yanındaki
erkek arkadaşı mı?
1364
01:20:40,248 --> 01:20:41,867
Ayy, çok yakışıklı çocukmuş.
1365
01:20:41,962 --> 01:20:43,931
Yok ya, ne erkek arkadaşı?
1366
01:20:44,423 --> 01:20:46,217
-Değil.
-Hiç öyle görünmüyor.
1367
01:20:46,298 --> 01:20:47,734
Bayağı samimiler.
1368
01:20:48,210 --> 01:20:50,456
Yok canım, tam iş arkadaşı gibiler.
1369
01:20:50,639 --> 01:20:52,300
Bayağı sevgili gibiler.
1370
01:20:52,771 --> 01:20:55,949
Üff! Yani sana göre böyle âşık
gibi mi duruyorlar?
1371
01:20:56,117 --> 01:20:57,322
Kesinlikle.
1372
01:20:57,403 --> 01:20:59,076
Ayrıca çok yakışmışlar.
1373
01:20:59,491 --> 01:21:00,912
Ne yakışması ya?
1374
01:21:01,064 --> 01:21:02,381
Alakaları bile yok.
1375
01:21:03,927 --> 01:21:05,910
Ben zaten Halit'ten dolayı
merak ediyorum.
1376
01:21:06,006 --> 01:21:08,008
Çünkü Halit böyle şeyleri
sevmiyor, biliyorsun.
1377
01:21:08,089 --> 01:21:09,524
O kızar korkusuyla yani.
1378
01:21:09,612 --> 01:21:11,329
Yoksa benim umurumda bile değil.
1379
01:21:11,410 --> 01:21:18,310
(Müzik)
1380
01:21:20,256 --> 01:21:22,137
(Telefon zili sesi)
1381
01:21:22,931 --> 01:21:24,495
Açmam lazım bunu.
1382
01:21:24,862 --> 01:21:26,068
(Yıldız) Aç canım.
1383
01:21:26,394 --> 01:21:27,823
(Kadın) Efendim canım.
1384
01:21:34,493 --> 01:21:36,882
(Kadın) Aa, iyiyim, Yıldız'la oturuyoruz.
1385
01:21:42,781 --> 01:21:43,899
Yıldız!
1386
01:21:44,131 --> 01:21:45,266
Ne yapıyorsun?
1387
01:21:45,347 --> 01:21:46,805
Seni bekliyordum işte.
1388
01:21:47,075 --> 01:21:48,820
Niye beni bekliyordun? Bırak beni!
1389
01:21:49,567 --> 01:21:52,241
Gözün durmadan bizim masadaydı.
Herhâlde bir şey diyeceksin sandım.
1390
01:21:52,396 --> 01:21:54,078
Hiç bakmıyordum ben sizin masaya.
1391
01:21:55,192 --> 01:21:57,812
-Ayrıca Zehra'yla hiç yakışmıyorsun.
-Ha.
1392
01:21:58,085 --> 01:22:00,617
Halit de beraber olmanıza
asla izin vermez.
1393
01:22:00,745 --> 01:22:03,158
Sanki sen izin vermezmişsin gibi
duruyor ama.
1394
01:22:03,341 --> 01:22:05,517
Benim öyle şeylerle uğraşacak
vaktim yok.
1395
01:22:06,467 --> 01:22:08,941
Zehra'yla olmam seni neden bu kadar
rahatsız ediyor?
1396
01:22:09,760 --> 01:22:13,015
Kemal, kendini bu kadar önemli
görmekten vazgeç.
1397
01:22:13,427 --> 01:22:14,848
Beni kıskanıyorsun.
1398
01:22:15,527 --> 01:22:17,100
Evet, çok kıskanıyorum seni.
1399
01:22:17,181 --> 01:22:18,862
Hatta kıskançlıktan delirmiş durumdayım.
1400
01:22:18,999 --> 01:22:20,927
Neyse, güzel, kabul etmen de
güzel bir şey yani.
1401
01:22:21,230 --> 01:22:24,193
Kıskanmıyorum demeye çalışıyorum işte,
dalga geçtim seninle.
1402
01:22:24,376 --> 01:22:26,655
Hadi bak, söyle bir kez, bir daha
görüşmeyeceğim.
1403
01:22:26,736 --> 01:22:27,799
Neyi söyleyeyim?
1404
01:22:28,468 --> 01:22:32,357
Beni çok kıskandığını ve Zehra'yla
olmamı istemediğini.
1405
01:22:32,657 --> 01:22:34,356
Kiminle istiyorsan onunla görüş.
1406
01:22:36,805 --> 01:22:37,892
(Zehra) Kemal!
1407
01:22:42,562 --> 01:22:43,784
Kemal!
1408
01:22:44,542 --> 01:22:45,660
Merak ettim seni.
1409
01:22:45,741 --> 01:22:47,986
Ya işten aradılar da tam şurada bir
telefonla görüşüyordum.
1410
01:22:48,067 --> 01:22:49,216
O yüzden geç kaldım.
1411
01:22:49,297 --> 01:22:51,590
Hım, bir şey oldu sandım ben de.
1412
01:22:51,671 --> 01:22:53,202
(Kemal) Yok, hadi yerimize geçelim.
1413
01:22:58,271 --> 01:23:01,160
Zehra'ya bak! Tuvalete kadar
takip etti, manyak!
1414
01:23:02,967 --> 01:23:05,777
Evet, kıskanıyorum. Onunla görüşmeni
istemiyorum, var mı?
1415
01:23:09,063 --> 01:23:10,245
(Kapı vurma sesi)
1416
01:23:11,261 --> 01:23:12,396
(Kapı açılma sesi)
1417
01:23:15,369 --> 01:23:16,425
(Kapı kapanma sesi)
1418
01:23:17,865 --> 01:23:19,699
Aa, gel Zeynep.
1419
01:23:21,091 --> 01:23:22,369
Çok geçmiş olsun.
1420
01:23:22,758 --> 01:23:24,345
Teşekkür ederim. Gel.
1421
01:23:29,448 --> 01:23:30,646
Teşekkür ederim.
1422
01:23:30,812 --> 01:23:31,875
Rica ederim.
1423
01:23:35,088 --> 01:23:36,303
İyi misiniz?
1424
01:23:37,432 --> 01:23:39,281
Kalbimi tamir ettiler de...
1425
01:23:39,983 --> 01:23:42,167
...ruhumu nasıl edecekler bilmiyorum.
1426
01:23:45,013 --> 01:23:47,243
Her şey yoluna girecek, merak etmeyin.
1427
01:23:47,808 --> 01:23:49,062
Nasıl olacak o?
1428
01:23:49,942 --> 01:23:51,205
Ben de bilmiyorum.
1429
01:23:51,834 --> 01:23:53,890
(Zeynep) Ama her gecenin bir
sabahı vardır.
1430
01:23:54,300 --> 01:23:55,776
Öyle düşünmek lazım.
1431
01:23:56,661 --> 01:23:59,319
Böyle bir durumda bile bana
moral vermeye çalışıyorsun.
1432
01:24:00,536 --> 01:24:02,401
Oysa ben sana neler yaptım.
1433
01:24:03,648 --> 01:24:05,562
Yaptıklarımdan çok utanıyorum Zeynep.
1434
01:24:06,184 --> 01:24:08,128
Hiç şimdi bunları konuşmayalım.
1435
01:24:08,316 --> 01:24:10,237
(Zeynep) Ayrıca herkes hata yapar.
1436
01:24:10,318 --> 01:24:12,175
Siz de bilerek isteyerek yapmadınız.
1437
01:24:12,311 --> 01:24:15,075
Bunları yaşayacağımızı bilseydim
yapar mıydım hiç?
1438
01:24:18,772 --> 01:24:22,781
Senin haberin var mıydı, şüphelendiğin
bir şey olmadı mı?
1439
01:24:24,135 --> 01:24:25,960
Cık, olmadı.
1440
01:24:26,096 --> 01:24:29,781
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol
ya Rabb'im!
1441
01:24:35,217 --> 01:24:36,868
Zerrin Hanım, hiç üzülmeyin.
1442
01:24:37,043 --> 01:24:38,847
Geçecek bunların hepsi, ben inanıyorum.
1443
01:24:38,982 --> 01:24:41,410
Ben kardeşimi kaybettim Zeynep.
1444
01:24:42,328 --> 01:24:45,050
Zamanla mutlaka bir orta yol bulursunuz.
1445
01:24:49,439 --> 01:24:50,605
Halit nasıl?
1446
01:24:50,995 --> 01:24:53,574
Sabah geldi de korkudan soramadım.
Haberin var mı?
1447
01:24:53,750 --> 01:24:55,305
Yok, hiç bilmiyorum.
1448
01:24:56,699 --> 01:25:00,433
Zerrin Hanım, zamanla herkes
bu duruma alışır.
1449
01:25:00,561 --> 01:25:02,648
Siz kendi sağlığınıza dikkat edin.
1450
01:25:02,889 --> 01:25:04,286
Üzmeyin kendinizi.
1451
01:25:05,063 --> 01:25:06,277
Teşekkür ederim.
1452
01:25:08,069 --> 01:25:09,720
-Ben gideyim artık.
-Zeynep!
1453
01:25:10,690 --> 01:25:12,293
Beni çok mahcup ettin.
1454
01:25:13,230 --> 01:25:15,055
Olur mu öyle şey? Öyle söylemeyin.
1455
01:25:19,461 --> 01:25:21,183
Tekrardan çok geçmiş olsun.
1456
01:25:21,327 --> 01:25:22,390
Sağ ol.
1457
01:25:26,754 --> 01:25:27,817
(Kapı açılma sesi)
1458
01:25:31,872 --> 01:25:33,006
(Kapı kapanma sesi)
1459
01:25:38,983 --> 01:25:44,483
(Müzik - Gerilim)
1460
01:25:44,766 --> 01:25:46,567
Ee, ben annemin yanına gideyim.
1461
01:25:54,471 --> 01:25:56,939
Zeynep, işe gelmeyecek misin?
1462
01:26:01,072 --> 01:26:03,065
Sen bana bunu nasıl söylüyorsun ya?
1463
01:26:05,141 --> 01:26:06,616
Sözleşme imzaladın.
1464
01:26:06,966 --> 01:26:08,093
(Alihan) Gidemezsin.
1465
01:26:08,882 --> 01:26:10,549
-Öyle mi?
-Hı hı.
1466
01:26:11,178 --> 01:26:12,749
İyi, dava aç o zaman bana.
1467
01:26:13,736 --> 01:26:15,323
(Zeynep) Çünkü ben çoktan gittim.
1468
01:26:15,969 --> 01:26:17,857
Sözleşme çöp, Alihan.
1469
01:26:17,992 --> 01:26:19,270
Zeynep!
1470
01:26:19,948 --> 01:26:22,268
Kısa bir süre için diyorum.
Lütfen bana zaman ver.
1471
01:26:22,372 --> 01:26:23,625
Kısa bir süre, lütfen.
1472
01:26:23,713 --> 01:26:26,250
Alihan, seni bekleyecek olan kişi
ben değilim artık.
1473
01:26:27,861 --> 01:26:29,490
(Zeynep) Bence sen ne yap biliyor musun?
1474
01:26:30,164 --> 01:26:31,704
Kendine yeni bir sayfa aç.
1475
01:26:32,612 --> 01:26:34,812
Çünkü ben kendime yeni bir defter aldım.
1476
01:26:34,893 --> 01:26:41,793
(Müzik - Gerilim)
1477
01:26:57,313 --> 01:27:00,249
Erim, bir konuşabilir miyiz acaba?
1478
01:27:00,399 --> 01:27:01,510
Anne.
1479
01:27:02,587 --> 01:27:04,874
Erimciğim, baban bekliyor.
Bekletmeyelim istersen.
1480
01:27:04,955 --> 01:27:06,431
Biraz beklesin Sıtkı!
1481
01:27:06,965 --> 01:27:09,021
Sorarsa Ender Hanım tuttu dersin.
1482
01:27:11,319 --> 01:27:15,327
Erimciğim, seninle bir yere gidip
baş başa kalalım mı?
1483
01:27:15,408 --> 01:27:17,392
Niye, bana yeni kocanı mı anlatacaksın?
1484
01:27:18,912 --> 01:27:20,675
Bu nasıl bir konuşma oğlum öyle?
1485
01:27:20,756 --> 01:27:21,849
Yalan mı anne?
1486
01:27:21,930 --> 01:27:24,310
Yaptıklarını doğru göstermek için yine
dil dökmeyecek misin bana?
1487
01:27:24,430 --> 01:27:27,516
Erim, ne yapsaydım, bir ömür
babanı mı bekleseydim?
1488
01:27:27,733 --> 01:27:30,177
"Yıldız'la ayrılacağım." dedi,
kandırdı beni.
1489
01:27:30,382 --> 01:27:33,128
Ben de bir yerden sonra hayatıma
devam etmek zorundaydım.
1490
01:27:33,225 --> 01:27:34,971
Hayatına yalnız da devam edebilirdin.
1491
01:27:35,354 --> 01:27:36,663
Bak Zerrin teyzeye.
1492
01:27:37,938 --> 01:27:41,360
Erim, Zerrin çaresiz ve
zavallı bir kadın.
1493
01:27:41,441 --> 01:27:45,827
Hayatını babana ve kardeşine adadığı
için şu anda hastanede yatıyor.
1494
01:27:46,361 --> 01:27:50,284
Ben de bir yerden sonra mutluluğumu
düşünmek zorundaydım değil mi?
1495
01:27:50,570 --> 01:27:51,729
Evet anne, görebiliyorum.
1496
01:27:51,880 --> 01:27:53,298
Erim, gitme!
1497
01:27:53,425 --> 01:27:55,076
Böyle ayaküstü konuşmayalım.
1498
01:27:55,203 --> 01:27:57,513
Ayaküstü değil, bir süre hiç
konuşmayalım anne, olur mu?
1499
01:27:57,729 --> 01:28:00,525
Ama Erim, bir dakika!
1500
01:28:00,730 --> 01:28:07,630
(Müzik - Gerilim)
1501
01:28:19,414 --> 01:28:20,644
Uff!
1502
01:28:20,820 --> 01:28:22,750
Ya bir de benim ev bulmam lazım.
1503
01:28:22,973 --> 01:28:24,814
Hoppala paşam, benim de.
1504
01:28:24,949 --> 01:28:26,325
Aa! Senin niye be?
1505
01:28:26,460 --> 01:28:29,593
Ya ben benim yeğende kalıyordum ya,
Bursa'ya döndü (...)!
1506
01:28:30,546 --> 01:28:33,301
Öyle. Sen ablanla kalmayacak mısın artık?
1507
01:28:33,388 --> 01:28:34,438
Cık.
1508
01:28:34,519 --> 01:28:37,128
Şimdi o Alihan'a yerleşecek.
Evlendiler ya. Allah kahretsin.
1509
01:28:37,209 --> 01:28:38,403
(Caner) Ben de ortada kaldım.
1510
01:28:38,484 --> 01:28:39,602
Ya onlarla da yaşanmaz ya.
1511
01:28:39,714 --> 01:28:41,389
Onlarla yaşamak böyle çorapla
uyumaya benzer.
1512
01:28:41,470 --> 01:28:43,106
Böyle sıcak ama rahatsız.
1513
01:28:43,593 --> 01:28:46,905
Ee, gel benimle yaşa, ha?
Soğuk ama eğlenceli.
1514
01:28:46,986 --> 01:28:49,558
Kafamıza göre takılırız, eseriz oğlum.
1515
01:28:49,639 --> 01:28:51,648
-Harbi mi lan?
-Harbi tabii be.
1516
01:28:51,729 --> 01:28:52,809
Vay be!
1517
01:28:52,890 --> 01:28:55,254
Ama nasıl ev bulacağız biz, nerede
bulacağız, hangi bütçeyle?
1518
01:28:55,415 --> 01:28:56,738
Ya oğlum, bak.
1519
01:28:57,088 --> 01:29:00,768
Birbirimizin bütçelerini, güçlerimizi
birleştirerek uygun yeri bulacağız...
1520
01:29:00,857 --> 01:29:01,864
...yapıştıracağız.
1521
01:29:02,095 --> 01:29:05,073
Ha, iyi be, tamam. Çak ulan.
1522
01:29:07,497 --> 01:29:08,536
Acıttın be.
1523
01:29:09,061 --> 01:29:11,828
Hayrola beyler, keyifler yerinde,
yüzler gülüyor.
1524
01:29:12,735 --> 01:29:16,410
Ee işte, Zeynep'in gidişinden sonra
toparlanmaya çalışıyoruz Hakan.
1525
01:29:16,883 --> 01:29:18,002
Ha iyi, sevindim.
1526
01:29:18,450 --> 01:29:22,212
Ayrıca Alihan'a tepkiliyiz,
karşıyız ve sinirliyiz.
1527
01:29:23,903 --> 01:29:26,070
Herkesi olduğu gibi kabul
etmemiz gerekiyor.
1528
01:29:26,198 --> 01:29:29,886
Hah, işte biz de olduğu gibi kabul
ettiğimiz için zaten sevmiyoruz ya.
1529
01:29:29,967 --> 01:29:31,792
Tamam, hadi işinize bakın.
1530
01:29:33,064 --> 01:29:34,144
Sağ ol.
1531
01:29:37,927 --> 01:29:39,007
Bu ne ya?
1532
01:29:39,088 --> 01:29:40,332
Konuşuyor işte ya.
1533
01:29:46,961 --> 01:29:48,239
Zerrin.
1534
01:29:55,900 --> 01:29:57,812
Utanmaz ahlaksız!
1535
01:29:57,940 --> 01:29:59,242
Aa!
1536
01:29:59,464 --> 01:30:02,005
Zerrinciğim, daha yeni tamir
ettiler kalbini.
1537
01:30:02,173 --> 01:30:04,579
Ateş püskürüp bir daha bozma
istersen, ha?
1538
01:30:05,144 --> 01:30:06,493
Senin yüzünden buradayım.
1539
01:30:06,739 --> 01:30:09,263
İstediğin oldu sonunda, bak
yataklara düştüm.
1540
01:30:09,374 --> 01:30:11,478
Bana bak, vallahi ucuz atlattın.
1541
01:30:11,559 --> 01:30:13,013
Çok geçmiş olsun.
1542
01:30:13,387 --> 01:30:15,364
Sen ne yüzle geldin buralara?
1543
01:30:16,049 --> 01:30:18,804
Aa Zerrin, bunca yıllık hukukumuz var.
1544
01:30:18,962 --> 01:30:21,018
(Ender) Bir kere çocuklarımız kardeş.
1545
01:30:21,373 --> 01:30:25,049
Dolaylı da olsa hastalanmanda da
payım var yani.
1546
01:30:25,413 --> 01:30:27,328
Benden beter olursun inşallah!
1547
01:30:27,990 --> 01:30:30,599
Hemen o kardeşimin peşini bırakıyorsun.
Duydun mu? Hemen!
1548
01:30:32,077 --> 01:30:35,633
Peşinde olunan kardeşin değil ki, benim.
1549
01:30:35,770 --> 01:30:38,089
(Ender) Yani o benimle evlenmek istedi.
1550
01:30:38,208 --> 01:30:40,137
Yani kızacaksan kardeşine kız bence.
1551
01:30:40,218 --> 01:30:42,395
Kim bilir ne oyunlar oynadın ona da!
1552
01:30:42,634 --> 01:30:45,604
İnan, hiç oyun oynamaya gerek kalmadı.
1553
01:30:46,765 --> 01:30:50,690
Zerrin, ne tuhaf değil mi seninle
sürekli kaderlerimizin kesişmesi?
1554
01:30:50,825 --> 01:30:52,453
Önce Halit, sonra Alihan.
1555
01:30:52,565 --> 01:30:54,106
Ben seni değiştin sandım.
1556
01:30:54,233 --> 01:30:56,450
Ama asıl servet avcısı senmişsin.
1557
01:30:56,554 --> 01:30:57,934
Cık! Aa!
1558
01:30:58,236 --> 01:31:01,966
Servet avcısı değil de elit
zevkleri olan diyelim, ha?
1559
01:31:02,133 --> 01:31:03,571
-Ne dersin?
-Defol!
1560
01:31:03,658 --> 01:31:05,404
Çık! Defol! Çık buradan!
1561
01:31:05,589 --> 01:31:06,797
Aa!
1562
01:31:06,948 --> 01:31:09,880
Bir hasta ziyaretine geldim,
yemediğim azar kalmadı.
1563
01:31:10,022 --> 01:31:11,633
(Ender) Okey, gidiyorum.
1564
01:31:12,224 --> 01:31:15,637
Zaten arkamdan kocama önce
beni hasta etti, sonra da...
1565
01:31:15,718 --> 01:31:18,766
...ziyaretime bile gelmedi dememen
için sana uğramıştım.
1566
01:31:19,480 --> 01:31:21,514
Malum, balayındayız.
1567
01:31:21,595 --> 01:31:23,483
Huzursuzluk istemiyorum.
1568
01:31:26,362 --> 01:31:27,442
Bye bye canım.
1569
01:31:27,523 --> 01:31:29,148
Allah belanı versin Ender!
1570
01:31:29,386 --> 01:31:32,122
Yorma kendini, hadi tatlım.
1571
01:31:34,903 --> 01:31:36,045
(Kapı açılma sesi)
1572
01:31:37,419 --> 01:31:38,466
(Kapı kapanma sesi)
1573
01:31:52,278 --> 01:31:53,318
(Kapı vurma sesi)
1574
01:31:53,794 --> 01:31:54,825
(Kapı açılma sesi)
1575
01:31:56,216 --> 01:31:57,359
Erimciğim.
1576
01:31:59,380 --> 01:32:00,579
(Yıldız) Nasıl oldun?
1577
01:32:00,960 --> 01:32:02,555
(Yıldız) Moralin biraz düzeldi mi?
1578
01:32:03,391 --> 01:32:04,655
Düzelmiş gibi duruyor muyum?
1579
01:32:05,228 --> 01:32:07,945
Erimciğim, bak zamanla her şey düzelir,
sen üzülme.
1580
01:32:08,223 --> 01:32:11,330
Peki, annemin evlenmiş olması
nasıl düzelecek, onu da söyle bari.
1581
01:32:11,489 --> 01:32:13,388
Haklısın ama işte--
1582
01:32:13,469 --> 01:32:14,621
(Erim) Yıldız abla!
1583
01:32:15,176 --> 01:32:17,827
Anladığım kadarıyla babam
"Git Erim'le ilgilen." dedi.
1584
01:32:17,907 --> 01:32:19,177
Ama inan gerek yok.
1585
01:32:19,265 --> 01:32:20,346
(Erim) Kendini kasma yani.
1586
01:32:20,427 --> 01:32:21,569
Aşk olsun Erim.
1587
01:32:21,650 --> 01:32:24,268
Ben sen iyi misin diye merak
ettiğim için geldim.
1588
01:32:24,619 --> 01:32:25,778
İyiyim.
1589
01:32:27,163 --> 01:32:29,760
Peki, sen Kemal'i niye aradın?
1590
01:32:29,967 --> 01:32:31,469
Siz görüşüyor muydunuz arada?
1591
01:32:31,581 --> 01:32:34,305
İşten çıktıktan sonra okul
çıkışına gelmişti.
1592
01:32:34,657 --> 01:32:36,418
Bir ihtiyacım olduğunda onu
aramamı söylemişti.
1593
01:32:36,499 --> 01:32:37,650
Ben de o yüzden aradım.
1594
01:32:38,953 --> 01:32:41,853
Şimdi annem evlendiği için pek fazla
kişi kalmadı konuşacağım.
1595
01:32:41,948 --> 01:32:43,012
Ben varım.
1596
01:32:43,093 --> 01:32:45,600
Sen Kemal'e değil bana gelseydin
ben dinlerdim seni.
1597
01:32:46,104 --> 01:32:48,170
İyiyim ben böyle, sen zahmet etme.
1598
01:32:49,861 --> 01:32:51,178
Erimciğim...
1599
01:32:52,103 --> 01:32:55,356
Yıldız abla, izin verirsen
ders çalışacağım.
1600
01:32:56,068 --> 01:32:57,306
Peki canım.
1601
01:33:04,006 --> 01:33:06,116
(Kapı açılma sesi)
(Yıldız) Hayatım, gözün aydın.
1602
01:33:06,561 --> 01:33:07,855
Erim dönmüş.
1603
01:33:08,015 --> 01:33:09,166
(Halit) Sağ ol.
1604
01:33:10,891 --> 01:33:13,474
Döndü ama morali hâlâ çok bozuk.
1605
01:33:13,935 --> 01:33:16,372
Ne yapalım artık, bir süre
idare edeceğiz.
1606
01:33:19,527 --> 01:33:20,766
Bir şey söyleyeceğim.
1607
01:33:21,730 --> 01:33:23,881
Onu sık sık kontrol etsen...
1608
01:33:25,051 --> 01:33:26,955
...bir şey isteyip istemediğini sorsan?
1609
01:33:27,498 --> 01:33:29,490
Hayatım, ben her zaman
soruyorum, biliyorsun.
1610
01:33:29,571 --> 01:33:31,047
Ama beni istemiyor ki.
1611
01:33:31,311 --> 01:33:33,106
Az önce de gittim yanına, tersledi.
1612
01:33:33,226 --> 01:33:34,853
Yıldız, bir istemez, iki istemez.
1613
01:33:35,650 --> 01:33:37,578
(Halit) Şu aralar annesiyle arası
bozuk ya.
1614
01:33:37,779 --> 01:33:41,096
Senin yerinde olsam bu fırsatı kullanır,
aramı düzeltirdim.
1615
01:33:41,177 --> 01:33:44,086
Anladım hayatım. Merak etme,
ben halledeceğim.
1616
01:33:45,189 --> 01:33:46,865
(Yıldız) Bu arada sana ne söyleyeceğim.
1617
01:33:46,978 --> 01:33:50,816
Ya Zeynep çok perişan, işinden de
ayrıldı, benim aklım hep onda.
1618
01:33:51,976 --> 01:33:55,129
Ya sen de bir ilgilensen, bir yemeğe
çıkarsak onu bu akşam.
1619
01:33:57,870 --> 01:33:58,909
Tamam.
1620
01:33:59,841 --> 01:34:01,025
Ara o zaman onu.
1621
01:34:01,106 --> 01:34:02,487
Teşekkür ederim hayatım.
1622
01:34:02,568 --> 01:34:05,751
Ama arayıp haber vermeyeyim hiç,
şimdi hayır der. Biz habersiz gidelim.
1623
01:34:05,910 --> 01:34:07,203
Sürpriz yaparız.
1624
01:34:07,435 --> 01:34:09,491
Tamam canım, ben üstümü değiştireyim.
1625
01:34:17,321 --> 01:34:18,559
(Kapı vurma sesi)
1626
01:34:19,815 --> 01:34:21,505
Üff! Evet.
1627
01:34:21,808 --> 01:34:24,850
Başsağlığı ziyaretleri tüm hızıyla
devam ediyor.
1628
01:34:25,933 --> 01:34:27,258
(Kapı açılma sesi)
1629
01:34:27,958 --> 01:34:30,258
Zeynep! Zeynep! Bana çok
kızgınsın, biliyorum.
1630
01:34:30,339 --> 01:34:32,783
Ama ne olur bu sefer benim gerçekten
hiçbir suçum yok.
1631
01:34:32,934 --> 01:34:34,226
Caner, git başımdan hadi!
1632
01:34:34,307 --> 01:34:35,497
(Emir) Yok kız, vallahi yok.
1633
01:34:36,221 --> 01:34:37,803
Ya senin ne işin var burada?
1634
01:34:37,884 --> 01:34:40,914
Ya destek kuvvet gerekir diye
çağırmıştım, yanılmamışım.
1635
01:34:41,831 --> 01:34:43,712
-Hadi gidin.
-Zeynep, ne olur!
1636
01:34:43,818 --> 01:34:46,016
İki kelime etmeden hiçbir yere gitmem.
1637
01:34:46,958 --> 01:34:48,490
İyi, gelin.
1638
01:34:49,413 --> 01:34:50,722
(Zeynep) Ne söyleyeceksen söyle.
1639
01:34:50,803 --> 01:34:52,605
Hemen git ondan sonra, hadi.
1640
01:34:52,973 --> 01:34:55,459
Şimdi Zeynepciğim, biliyorum, beni
pek sevmiyorsun.
1641
01:34:55,540 --> 01:34:57,921
Ama yani haksız da sayılmazsın tabii.
1642
01:34:58,145 --> 01:35:01,015
Yıldız'a yaptıklarımızdan sonra
özellikle yani o şeyleri--
1643
01:35:01,135 --> 01:35:03,183
Caner, sadede gel.
1644
01:35:03,533 --> 01:35:04,635
Tamam, sadede geliyorum.
1645
01:35:04,716 --> 01:35:07,053
Zeyno, ben seni hiçbir zaman
üzmek istemedim.
1646
01:35:07,165 --> 01:35:08,505
(Caner) Hiçbir zaman da istemem.
1647
01:35:09,350 --> 01:35:12,050
Yani önceki olaylar için bir şey
söyleyemem tabii ama...
1648
01:35:12,249 --> 01:35:14,631
Gerçekten bu olaydan benim
hiç haberim yoktu.
1649
01:35:14,712 --> 01:35:16,507
(Caner) Bak, ben bile kendime
zor geliyorum.
1650
01:35:16,944 --> 01:35:18,246
(Zeynep) Peki, olsaydı...
1651
01:35:19,408 --> 01:35:20,749
...bana haber verir miydi?
1652
01:35:20,853 --> 01:35:23,641
Hayda! Bacım, ne kadar zor yerden
soruyorsun ya.
1653
01:35:24,261 --> 01:35:26,396
Ya, işte bunu diyorum.
1654
01:35:27,305 --> 01:35:29,980
Tamam, belki söyleyemezdim ama...
1655
01:35:30,061 --> 01:35:32,502
...senin üzülmemen için elimden
gelen her şeyi yapardım.
1656
01:35:32,582 --> 01:35:34,781
Ben senin Alihan'ı ne kadar çok
sevdiğini biliyorum.
1657
01:35:37,666 --> 01:35:39,634
Zeyno, bir şey desene kızım ya.
1658
01:35:42,204 --> 01:35:43,276
İyi, tamam.
1659
01:35:43,357 --> 01:35:45,561
-Barıştık mı?
-Sarılma! Sarılma bana, otur!
1660
01:35:46,029 --> 01:35:47,267
İyi, tamam be! Öff!
1661
01:35:48,171 --> 01:35:49,876
Öyle barışma falan da yok.
1662
01:35:49,957 --> 01:35:52,275
Yani sen benim için hâlâ
Ender'in kardeşisin.
1663
01:35:52,666 --> 01:35:55,435
Sen de benim için Yıldız'ın kardeşisin,
yani o konuda mutabıkız.
1664
01:35:55,516 --> 01:35:56,556
-İyi.
-(Caner) Sorun yok.
1665
01:35:57,798 --> 01:36:01,777
Zeyno, bak, bize ne olduysa kardeş
sevgisi yüzünden oldu be.
1666
01:36:03,701 --> 01:36:05,812
İyi, hadi sen bize bir çay koysana.
1667
01:36:05,916 --> 01:36:07,456
Ha, içeriz bir çay.
1668
01:36:10,010 --> 01:36:11,907
(Zeynep) Geldi başımın belaları.
1669
01:36:15,022 --> 01:36:16,308
(Kapı zili sesi)
1670
01:36:18,924 --> 01:36:19,979
(Kapı açılma sesi)
1671
01:36:29,261 --> 01:36:30,325
İyi akşamlar.
1672
01:36:30,406 --> 01:36:32,755
Evimin direği de gelmiş.
1673
01:36:35,211 --> 01:36:36,981
İnanılmaz komiksin Ender.
1674
01:36:38,486 --> 01:36:42,255
Aa! Ama sen de Halit gibi evde böyle
surat asacaksan...
1675
01:36:42,686 --> 01:36:44,241
...işimiz var yalnız.
1676
01:36:45,030 --> 01:36:46,394
(Alihan) Biz evli değiliz.
1677
01:36:46,680 --> 01:36:47,919
Ortağız.
1678
01:36:48,885 --> 01:36:52,856
İyi de ortaklığı da çekilmez hâle
getirmenin bir manası yok ki.
1679
01:36:53,141 --> 01:36:56,677
Madem bu işe baş koyduk, birazcık da
eğlenelim değil mi?
1680
01:36:57,002 --> 01:36:59,344
(Alihan) Ender, benim eğlenecek
hâlim var mı sence?
1681
01:36:59,982 --> 01:37:03,629
Olağanüstü genel kurula olabildiğince
iyi hazırlanmamız lazım, o kadar.
1682
01:37:04,480 --> 01:37:06,012
Canım merak etme.
1683
01:37:06,124 --> 01:37:07,823
Artık yanında ben varım.
1684
01:37:08,522 --> 01:37:09,712
(Ender) Bak Halit'e.
1685
01:37:10,018 --> 01:37:12,549
Benden bir ayrıldı, başına neler geldi.
1686
01:37:13,813 --> 01:37:17,843
Bunun bir iş birliği olduğunu sürekli
sana hatırlatmak zorunda mıyım?
1687
01:37:17,938 --> 01:37:20,362
Bunu hiç istemiyorum Ender,
anladın mı beni?
1688
01:37:21,307 --> 01:37:23,236
-Mesaj alındı.
-Güzel.
1689
01:37:24,089 --> 01:37:27,234
Söyle bakalım şimdi, bu akşam nerede
kutlama yapıyoruz?
1690
01:37:28,592 --> 01:37:29,853
Ne dedim ben?
1691
01:37:30,698 --> 01:37:32,812
İki saniye önce ne dedim Ender?
1692
01:37:33,661 --> 01:37:36,693
Alihan bak, ben seninle bir
anlaşma yaptım.
1693
01:37:37,522 --> 01:37:40,272
Herkes bizim evliliğimizi
gerçek sanacak.
1694
01:37:40,353 --> 01:37:42,601
İsteyen inansın, istemeyen inanmasın.
1695
01:37:43,245 --> 01:37:47,615
Ben de eski gücüme senin soyadın
sayesinde kavuşacağım.
1696
01:37:48,729 --> 01:37:50,365
Ne yapmamızı istiyorsun?
1697
01:37:50,548 --> 01:37:52,025
Her yerde gözükmeliyiz.
1698
01:37:52,145 --> 01:37:55,137
Davetler, açılışlar, yemekler.
1699
01:37:55,218 --> 01:37:57,047
Bunlar benim tarzım değil ama.
1700
01:37:57,904 --> 01:37:58,938
Biliyorum.
1701
01:37:59,452 --> 01:38:00,858
Asla senin tarzın değildi.
1702
01:38:01,050 --> 01:38:02,344
Seni çok iyi tanıyorum.
1703
01:38:05,955 --> 01:38:08,391
Ama Halit'i senden daha iyi tanıyorum.
1704
01:38:09,195 --> 01:38:10,497
(Ender) Bu yüzden...
1705
01:38:10,976 --> 01:38:12,617
...Halit'e maddi...
1706
01:38:12,698 --> 01:38:17,221
...özellikle de bu akşam manevi
zarar vermemiz için...
1707
01:38:18,111 --> 01:38:21,107
...bir kutlama yapmakla başlayalım.
Ne dersin?
1708
01:38:21,278 --> 01:38:28,178
(Müzik)
1709
01:38:40,082 --> 01:38:41,327
Seni burada bekliyorum.
1710
01:38:44,522 --> 01:38:45,649
(Kapı açılma sesi)
1711
01:38:50,846 --> 01:38:51,998
Off!
1712
01:38:52,128 --> 01:38:59,028
(Müzik)
1713
01:39:14,538 --> 01:39:15,784
Nezaket Hanım!
1714
01:39:17,835 --> 01:39:18,913
(Nezaket) Buyurun efendim.
1715
01:39:18,994 --> 01:39:20,010
Nedir bunlar?
1716
01:39:21,714 --> 01:39:24,182
Eşiniz emretti, efendim.
1717
01:39:24,420 --> 01:39:26,198
Buradaki çerçeveye ne oldu peki?
1718
01:39:26,469 --> 01:39:27,469
Kaldırdık.
1719
01:39:27,687 --> 01:39:29,408
Neredeyse git geri getir.
1720
01:39:29,504 --> 01:39:30,545
(Nezaket) Peki.
1721
01:39:30,645 --> 01:39:37,545
(Müzik)
1722
01:39:49,948 --> 01:39:51,670
Hazırlanmamışsın Alihan.
1723
01:39:51,751 --> 01:39:52,846
Ender!
1724
01:39:54,111 --> 01:39:56,748
Benim odama yerleşmişsin,
ben yan odayı kullanırım.
1725
01:39:57,004 --> 01:40:00,031
Ama bana ait olan hiçbir eşyama
bir daha dokunma sakın!
1726
01:40:01,007 --> 01:40:02,023
Hangi eşyaya?
1727
01:40:02,166 --> 01:40:03,952
Bana özel olan her şeye!
1728
01:40:06,895 --> 01:40:08,681
Sana iyilik yaptım şekerim.
1729
01:40:08,985 --> 01:40:12,826
Böyle bir fotoğrafa bakıp melankoli
yaparak yaşanmaz ki.
1730
01:40:13,001 --> 01:40:14,223
Sana ne?
1731
01:40:16,504 --> 01:40:17,544
Okey.
1732
01:40:17,625 --> 01:40:18,632
Sen bilirsin.
1733
01:40:18,752 --> 01:40:19,999
Hah, güzel.
1734
01:40:24,673 --> 01:40:28,927
Ayy, biz şimdiden böyle sıkıcı evli
çiftlere benzedik sanki, ha?
1735
01:40:29,998 --> 01:40:31,355
(Gülme sesi)
1736
01:40:34,091 --> 01:40:36,123
Bence senin hatan nerede Zeyno
biliyor musun?
1737
01:40:36,663 --> 01:40:37,767
Nerede Caner?
1738
01:40:37,902 --> 01:40:39,450
Sen buna çok yüz verdin.
1739
01:40:39,731 --> 01:40:40,953
Çok doğru üstat.
1740
01:40:41,218 --> 01:40:46,043
Aynen. Bak, sevgiline yüz vermek
yerine böyle (...) kenarı yapsaydın...
1741
01:40:46,124 --> 01:40:47,720
...şimdi kıymete binmiştin ya.
1742
01:40:49,317 --> 01:40:51,691
Allah'ım üstümü başımı
parçalayacağım şimdi ya!
1743
01:40:52,208 --> 01:40:54,987
Zeynoş o değil de bizim sana
bir haberimiz var.
1744
01:40:55,068 --> 01:40:56,234
Ne haberi ya?
1745
01:40:56,379 --> 01:40:59,468
Dur oğlum, öyle pattadanak söyleme de
korkmasın kız.
1746
01:40:59,549 --> 01:41:01,154
-Ne oldu yine?
-Korkma ya.
1747
01:41:01,274 --> 01:41:02,456
Ya kötü bir şey değil.
1748
01:41:02,537 --> 01:41:05,676
Yok ya, biz Emir'le
ev arkadaşı olduk da.
1749
01:41:06,004 --> 01:41:07,456
Aa! Nereden çıktı o?
1750
01:41:07,657 --> 01:41:09,514
Ya şimdi benim ablam Alihan'a
taşındı ya...
1751
01:41:09,657 --> 01:41:10,784
(Öksürme sesi)
1752
01:41:12,502 --> 01:41:14,502
Çok özür dilerim ya, çok pardon.
1753
01:41:15,300 --> 01:41:16,395
Biliyorum.
1754
01:41:16,546 --> 01:41:18,014
Haberim var. Karşılaştım bugün.
1755
01:41:18,197 --> 01:41:20,709
Ha, ablamla mı karşılaştın? Hih!
1756
01:41:21,217 --> 01:41:22,971
Çok fena olmuştur, ayy!
1757
01:41:23,052 --> 01:41:26,181
Bilirim ben onun huyunu. Off!
1758
01:41:27,161 --> 01:41:29,454
Evet, hadi size müsaade, hadi.
1759
01:41:29,639 --> 01:41:31,756
-Ha, kalkıyoruz?
-Aynen, kalkıyorsunuz.
1760
01:41:32,009 --> 01:41:33,010
Hadi bakayım.
1761
01:41:33,129 --> 01:41:35,551
Ee, iyi Zeyno, o zaman araşalım ya.
1762
01:41:35,632 --> 01:41:37,252
Yani uğrarız biz yine.
1763
01:41:37,546 --> 01:41:40,384
Yani beklerim diyemeyeceğim ama
hadi yürüyün.
1764
01:41:40,680 --> 01:41:41,774
İyi hadi.
1765
01:41:41,902 --> 01:41:43,521
Off! Neyse.
1766
01:41:45,607 --> 01:41:48,573
Zeynocuğum, umarım kendin kadar
iyi birini bulursun.
1767
01:41:48,654 --> 01:41:50,362
Yani seneye de seversin.
1768
01:41:51,578 --> 01:41:53,070
Yürü Caner!
1769
01:41:53,278 --> 01:41:54,335
Çık!
1770
01:41:54,462 --> 01:41:56,632
Zeyno, bir şey diyeceğim.
1771
01:41:56,910 --> 01:41:59,775
Biz şimdi işte de görüşemezsek
özlerim ben ya.
1772
01:42:01,270 --> 01:42:03,821
Hadi Emir ya, hadi canım.
1773
01:42:07,961 --> 01:42:09,016
(Kapı kapanma sesi)
1774
01:42:17,386 --> 01:42:24,286
(Müzik)
1775
01:42:27,026 --> 01:42:28,717
Ne düşünüyorsun Yıldız?
1776
01:42:30,433 --> 01:42:31,806
Hiç.
1777
01:42:32,235 --> 01:42:36,211
Merak etme, Zeynep en kısa
zamanda kendini toparlayacaktır.
1778
01:42:36,406 --> 01:42:38,009
Sen ne yapacaksın peki?
1779
01:42:38,273 --> 01:42:40,638
Alihan gerçekten seni
alt etmeye mi çalışıyor?
1780
01:42:40,821 --> 01:42:42,726
Beni hiç kimse alt edemez.
1781
01:42:43,334 --> 01:42:47,294
Beni alt ettiğini sanan herkes
yanıldığını anlayacaktır.
1782
01:42:47,680 --> 01:42:49,164
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
1783
01:42:49,307 --> 01:42:52,267
Ben Halit Argun'um. Bu yüzden eminim.
1784
01:42:55,203 --> 01:42:59,695
İyi. Ben de Ender'in hayatımızdan
çıkmasını kutlayalım diyecektim ama...
1785
01:42:59,947 --> 01:43:02,002
...fazla uzağa da gitmedi yılan.
1786
01:43:02,221 --> 01:43:08,931
(Müzik)
1787
01:43:09,392 --> 01:43:10,829
(Kapı açılma sesi)
1788
01:43:10,951 --> 01:43:12,110
(Yıldız) Zeyno!
1789
01:43:12,196 --> 01:43:13,197
(Kapı kapanma sesi)
1790
01:43:14,137 --> 01:43:16,486
(Zeynep) Senin de anahtarını
elinden almak lazım.
1791
01:43:16,780 --> 01:43:20,407
Oldu canım, burası benim de evim.
Hadi kalk, gidiyoruz.
1792
01:43:21,277 --> 01:43:23,373
Ne? Ben gelmiyorum bir yere.
1793
01:43:23,459 --> 01:43:25,444
Geliyorsun, Halit arabada bekliyor.
1794
01:43:25,829 --> 01:43:27,877
Ya abla, bana sormadan
niye plan yapıyorsun sen?
1795
01:43:27,963 --> 01:43:29,599
Bilmiyor musun, moralim bozuk.
1796
01:43:29,778 --> 01:43:31,643
Zeynepciğim, bu evde
solmana izin veremem.
1797
01:43:31,729 --> 01:43:33,207
Belki ben solmak istiyorum.
1798
01:43:33,361 --> 01:43:36,742
Ben yaşadığım sürece solamazsın.
Sen güçlü bir kadınsın.
1799
01:43:36,828 --> 01:43:38,913
Toparlan, kendine gel ya.
1800
01:43:39,703 --> 01:43:42,893
Bir insanın dibe düşmüş olması
dipte kalacağı anlamına gelmez.
1801
01:43:42,979 --> 01:43:45,239
Ayaklarını yere vur, yükselmene bak.
1802
01:43:45,327 --> 01:43:48,772
Sen güçlü ol ki sana bunu yapanlar
gün yüzü görmesin.
1803
01:43:48,858 --> 01:43:50,156
Hadi Zeynoş'um.
1804
01:43:51,675 --> 01:43:53,890
-Hadi!
-İyi, tamam.
1805
01:43:54,282 --> 01:43:57,138
Aferin benim kardeşim. Dinle beni.
1806
01:43:57,224 --> 01:43:59,802
Ay küçük kuşum. Hadi çabuk giyin.
1807
01:43:59,890 --> 01:44:02,676
Güzel bir şey giy, bak, ben ne
giydim göstereyim.
1808
01:44:03,235 --> 01:44:04,537
(Ender) Teşekkürler çocuklar.
1809
01:44:04,767 --> 01:44:07,150
(Gazeteci 1) Buradayız, bir de
buraya bakar mısınız?
1810
01:44:07,293 --> 01:44:09,280
(Gazeteci 2) Ender Hanım, buraya lütfen.
Ender Hanım, buradayız.
1811
01:44:09,366 --> 01:44:10,966
Hepsini sen mi çağırdın buraya?
1812
01:44:11,052 --> 01:44:13,895
Ben veya bir başkası, ne fark eder?
Benim dileğim...
1813
01:44:13,981 --> 01:44:17,231
...bu işin bir an önce duyulması.
Buna alışsan iyi olur.
1814
01:44:17,497 --> 01:44:20,378
Basının ilgi odağı olmayı sevmem,
sen de buna alışsan iyi olur.
1815
01:44:20,488 --> 01:44:21,790
İlk ve sondu bu.
1816
01:44:22,389 --> 01:44:25,929
Hayatındaki kadın o kadar sönüktü ki
seni her şeyden soğutmuş.
1817
01:44:26,085 --> 01:44:28,854
Ama karın bir ikon olduğu için
yakında alışırsın.
1818
01:44:28,942 --> 01:44:31,066
Hatta zamanla belki hoşuna bile gider.
1819
01:44:31,153 --> 01:44:34,894
Zeynep'in adını bir daha ağzına
alayım deme. Ortaklık biter.
1820
01:44:35,372 --> 01:44:38,761
Tamam canım, almam. Kıymetliymiş.
1821
01:44:41,831 --> 01:44:44,339
(Kadın) Hoş geldiniz Alihan Bey,
buyurun bu taraftan.
1822
01:44:44,622 --> 01:44:51,522
(Müzik - Gerilim)
(Üst üste konuşmalar)
1823
01:44:52,969 --> 01:44:54,342
Mersi.
1824
01:44:54,775 --> 01:45:01,675
(Müzik - Gerilim)
1825
01:45:07,169 --> 01:45:09,224
Herkesin gözü bizim üzerimizde.
1826
01:45:10,148 --> 01:45:13,767
Buydu zaten istediğin, eğlenmene bak.
1827
01:45:14,262 --> 01:45:17,643
Ama sen böyle surat asınca
pek eğlenceli olmuyor ki.
1828
01:45:17,821 --> 01:45:19,765
Kiralık koca gibi durma yanımda.
1829
01:45:19,851 --> 01:45:21,330
(Gülme sesi)
1830
01:45:22,239 --> 01:45:24,334
Ayy, sana da şaka yapılmıyor.
1831
01:45:25,743 --> 01:45:29,568
Neyse, aslında sana söylemek istediğim
bir şey vardı da biraz çekiniyordum.
1832
01:45:29,778 --> 01:45:32,485
Artık ortak olduğumuza göre
söyleyebilirim.
1833
01:45:32,675 --> 01:45:34,445
Ne var? Ne?
1834
01:45:35,633 --> 01:45:37,808
Bana bir düğün hediyesi alman lazım.
1835
01:45:37,930 --> 01:45:41,741
-Ne düğün hediyesi Ender?
-Herkesin diline düşecek bir şey.
1836
01:45:45,161 --> 01:45:49,161
Git al kendine bir hediye Ender, benim
hediye alacak zamanım yok sana.
1837
01:45:49,380 --> 01:45:51,189
O da olur şekerim.
(Gülme sesi)
1838
01:45:51,454 --> 01:45:53,891
Halit gibi pinti olmayacağını biliyordum.
1839
01:45:54,264 --> 01:45:57,915
Benim tek bir isteğim var,
o da Halit'i bitirmek.
1840
01:45:58,172 --> 01:46:00,347
Bunu hiçbir zaman unutmayacaksın.
1841
01:46:01,916 --> 01:46:03,162
Bu arada...
1842
01:46:04,770 --> 01:46:07,707
...bu kinin nedenini merak
etmiyor değilim.
1843
01:46:07,861 --> 01:46:09,583
Ne zaman söylemeyi düşünüyorsun?
1844
01:46:09,791 --> 01:46:11,807
Zeynep'e söylemedim, sana mı
söyleyeceğim?
1845
01:46:12,340 --> 01:46:15,705
Ay ne Zeynep'miş ya.
Hem kısa hem miyop.
1846
01:46:15,885 --> 01:46:18,504
Ne önünü görüyor ne yukarısını.
1847
01:46:18,957 --> 01:46:21,290
Amma da abartılıyor bu Zeynep.
1848
01:46:23,390 --> 01:46:24,961
Söylenmeyi kes.
1849
01:46:29,101 --> 01:46:30,815
Ne içiyoruz hayatım?
1850
01:46:30,901 --> 01:46:36,019
(Müzik - Gerilim)
1851
01:46:42,410 --> 01:46:45,577
Sahnene yarım saat kaldı, istersen
hazırlanacaksan ben gideyim.
1852
01:46:46,089 --> 01:46:49,748
Yoo, kalabilirsin, sıkıntı yok.
1853
01:46:50,553 --> 01:46:52,807
Yanlış anlamazsan bir şey soracağım.
1854
01:46:53,203 --> 01:46:54,203
Sor.
1855
01:46:56,442 --> 01:46:58,561
Bir şey mi oldu? Bir soğuk gibisin de.
1856
01:46:58,743 --> 01:47:00,029
Olmadı.
1857
01:47:02,782 --> 01:47:05,314
Oldu ya, oldu bir şey.
1858
01:47:06,340 --> 01:47:08,919
Yani bilmeden seni kıracak
bir şey mi yaptım acaba?
1859
01:47:10,892 --> 01:47:12,845
Hakan, ben korktum ya.
1860
01:47:13,522 --> 01:47:15,347
Bayağı bayağı korktum yani.
1861
01:47:18,757 --> 01:47:21,694
-Anlamadım.
-Ya Zeynep'in hâline baksana.
1862
01:47:22,190 --> 01:47:25,254
Alihan'a sürpriz yapacaktı,
asıl sürprizle o karşılaştı.
1863
01:47:26,767 --> 01:47:30,037
İrem, olanların benimle
hiçbir ilgisi yok.
1864
01:47:30,946 --> 01:47:32,795
Sen bilmiyor muydun yani?
1865
01:47:35,999 --> 01:47:38,912
Ya niye yaptınız abi kıza bunu?
1866
01:47:39,239 --> 01:47:40,898
Yazık değil mi ya?
1867
01:47:41,656 --> 01:47:45,436
İrem bak, Alihan kararlıydı
ve benim de...
1868
01:47:45,517 --> 01:47:48,282
...Alihan'ın kararlarına saygı
duymaktan başka hiçbir çarem yoktu.
1869
01:47:48,433 --> 01:47:51,934
Ha, yani sen Alihan'ın bütün
kararlarına sorgusuz sualsiz okeysin...
1870
01:47:52,020 --> 01:47:53,818
...onaylıyorsun, öyle mi?
1871
01:47:54,250 --> 01:47:57,869
Sen nesisin Alihan'ın ya?
Arkadaşı mısın, elemanı mısın?
1872
01:47:58,595 --> 01:48:00,356
İrem, fazla ileri gitmiyor musun?
1873
01:48:00,446 --> 01:48:03,589
Sizin bu entrikalarınız bana
fazla geldi, sert geldi yani.
1874
01:48:03,675 --> 01:48:05,653
Ne gerek var bunların içinde olmaya ya?
1875
01:48:06,267 --> 01:48:08,069
Yani ne demek istiyorsun?
1876
01:48:09,201 --> 01:48:14,622
Şunu demek istiyorum, ben ayaklarımı
(...) vura vura kaçmak istiyorum.
1877
01:48:14,849 --> 01:48:16,373
Galiba özet bu.
1878
01:48:19,323 --> 01:48:22,720
Galiba benim de şu an
gitmem gerekiyor.
1879
01:48:24,573 --> 01:48:27,763
Yani yok, istiyorsan
dinleyebilirsin de...
1880
01:48:28,553 --> 01:48:33,933
...bu işin ilişki boyutu çok
benlik değil. Kusura bakma.
1881
01:48:36,151 --> 01:48:37,293
Anladım.
1882
01:48:38,137 --> 01:48:42,287
Bak Hakan, evet, tamam, sen
diğerlerinden farklısın, biliyorum.
1883
01:48:42,536 --> 01:48:44,814
Ama hayatın bana çok uzak.
1884
01:48:47,224 --> 01:48:49,812
Sorun sende değil, bende diyorsun yani.
1885
01:48:51,942 --> 01:48:53,133
Yani.
1886
01:48:54,367 --> 01:48:55,668
Anladım.
1887
01:48:57,854 --> 01:48:59,100
Kendine iyi bak.
1888
01:49:00,563 --> 01:49:01,714
Sen de.
1889
01:49:01,800 --> 01:49:08,700
(Müzik - Duygusal)
1890
01:49:16,501 --> 01:49:19,208
-İyi eğlenceler.
-Sana da.
1891
01:49:20,252 --> 01:49:27,152
(Müzik - Duygusal)
1892
01:49:30,594 --> 01:49:32,411
Üff!
1893
01:49:35,952 --> 01:49:40,532
(Restoran ortam sesi)
1894
01:49:41,042 --> 01:49:47,105
(Müzik - Gerilim)
1895
01:49:47,191 --> 01:49:48,955
Tesadüfün böylesi.
1896
01:49:50,769 --> 01:49:54,309
Zeynep, Alihan'la Ender orada,
istiyorsan dönelim.
1897
01:49:57,997 --> 01:50:01,238
Yok, tamam. Alışmam lazım artık zaten.
1898
01:50:01,326 --> 01:50:03,684
Aferin Zeynep, kaçmamızı
gerektiren bir durum yok.
1899
01:50:03,770 --> 01:50:05,582
Hoş geldiniz Halit Bey,
buyurun bu taraftan.
1900
01:50:05,951 --> 01:50:06,990
Aa.
1901
01:50:08,566 --> 01:50:12,534
Kimleri görüyorum, kaybedenler
kulübü de buradaymış.
1902
01:50:13,658 --> 01:50:16,579
İnsanın kendini bilmesi
ne güzel bir şey Ender.
1903
01:50:19,464 --> 01:50:21,154
İyi akşamlar hepinize.
1904
01:50:22,546 --> 01:50:25,586
Sizi görmeseydik daha iyi
bir akşam olabilirdi.
1905
01:50:26,567 --> 01:50:27,892
Gel Zeynocuğum.
1906
01:50:30,253 --> 01:50:33,602
Halitciğim, genel kurula hazır mısın?
1907
01:50:39,214 --> 01:50:41,110
Bu ilk toplantım olmayacak Ender.
1908
01:50:46,063 --> 01:50:47,984
-Afiyet olsun.
-Size de.
1909
01:50:48,070 --> 01:50:49,190
(Ender) Mersi.
1910
01:50:49,465 --> 01:50:56,365
(Müzik - Gerilim)
1911
01:51:06,815 --> 01:51:09,252
-Bir şey var.
-Ne var?
1912
01:51:11,742 --> 01:51:15,290
-Halit çok rahat.
-Tir tir titremeyecek herhâlde.
1913
01:51:15,816 --> 01:51:18,038
Sakin durmaya çalışıyor.
1914
01:51:20,585 --> 01:51:23,171
Yok, ben Halit'i tanırım.
1915
01:51:25,263 --> 01:51:27,961
Sanki elinde başka bir kozu
varmış gibi duruyor.
1916
01:51:28,047 --> 01:51:31,155
Cık. Elinde hiçbir şey yok.
1917
01:51:31,732 --> 01:51:36,264
Son kozu dik durmak, onu da
güzel oynamaya çalışıyor.
1918
01:51:37,808 --> 01:51:39,419
Umarım öyledir.
1919
01:51:40,352 --> 01:51:43,908
(Yıldız) Ayy, boynu kopacak.
Bir de bize bakıyor, yılan.
1920
01:51:44,308 --> 01:51:45,697
Tamam, neyse.
1921
01:51:47,098 --> 01:51:50,177
-Siz nasılsınız?
-Senden daha iyiyim.
1922
01:51:50,360 --> 01:51:52,185
(Halit) En azından şoku atlattım.
1923
01:51:53,747 --> 01:51:58,009
Ama diğer taraftan da üzgünüm.
Alihan'ı oğlumdan ayırt etmedim.
1924
01:51:58,536 --> 01:51:59,790
Sonuca bak.
1925
01:52:01,463 --> 01:52:04,995
Yani peki sizce niye yaptı
böyle bir şeyi?
1926
01:52:05,882 --> 01:52:07,128
Nedeni para.
1927
01:52:07,398 --> 01:52:10,112
Ay sanki aç, açıkta. Nankör.
1928
01:52:11,723 --> 01:52:14,711
Alihan para için böyle şeyler yapacak
bir adam değildi ama.
1929
01:52:16,907 --> 01:52:19,392
Zeynep, seninle beraberken...
1930
01:52:19,478 --> 01:52:23,229
...ortağının eski karısıyla evlenen
bir adamdan bahsediyoruz.
1931
01:52:23,983 --> 01:52:27,571
Gözünü hırs bürümüş.
Yanlış anlama lütfen.
1932
01:52:28,453 --> 01:52:32,230
Seninle olan birlikteliği tamamen
beni oyalamak içindi.
1933
01:52:35,307 --> 01:52:37,783
Ay neyse, tamam, konuşmayalım bunları.
1934
01:52:38,056 --> 01:52:41,628
Allah'ından bulsunlar, ki bulacaklar,
ben eminim.
1935
01:52:41,901 --> 01:52:44,567
Bulacaklar, merak etme.
1936
01:52:45,185 --> 01:52:52,085
(Müzik - Gerilim)
1937
01:52:58,595 --> 01:53:01,613
(Yağmur sesi)
1938
01:53:01,788 --> 01:53:04,836
Ayy, iki saat lafa tutacak şimdi beni.
1939
01:53:06,815 --> 01:53:09,196
-Gülsüm abla.
-He?
1940
01:53:09,282 --> 01:53:11,263
Hayırdır, selam sabah yok mu?
1941
01:53:11,349 --> 01:53:13,210
Kız, oyalama beni şimdi, çok işim var.
1942
01:53:13,296 --> 01:53:16,345
Aa, bunları benim sana söylüyor
olmam lazım normalde ama.
1943
01:53:16,431 --> 01:53:19,844
Mahallemize yeni komşular taşındı,
hem de senin tam karşı dairene.
1944
01:53:19,933 --> 01:53:21,100
Onlara yemek yapacağım.
1945
01:53:21,186 --> 01:53:24,666
Biliyorum, gördüm kolileri falan.
İyi insanlardır inşallah.
1946
01:53:24,752 --> 01:53:28,426
Ay valla nasıl hasret kalmışım
böyle konuşkan insana.
1947
01:53:28,514 --> 01:53:32,181
Bir güler yüzlüler, bir hoş sohbetler,
sana anlatamam.
1948
01:53:32,860 --> 01:53:35,077
Ne oldu, sen beni bıraktın
herhâlde Gülsüm abla.
1949
01:53:35,164 --> 01:53:37,117
Zeynep, çok suratsızsın ya.
1950
01:53:37,453 --> 01:53:39,604
Denedik ama başaramadık seninle.
1951
01:53:42,624 --> 01:53:44,664
Sorun gerçekten bende herhâlde.
1952
01:53:45,150 --> 01:53:46,888
Gülsüm bile bıraktı beni.
1953
01:53:48,266 --> 01:53:49,988
Komşular kim acaba?
1954
01:53:53,454 --> 01:53:55,906
Hayatım, hadi bol şans,
bugün büyük gün.
1955
01:53:56,480 --> 01:53:57,663
Teşekkür ederim.
1956
01:53:57,829 --> 01:53:59,766
Korkmamı gerektirecek
bir durum yok değil mi?
1957
01:53:59,852 --> 01:54:03,062
-Ne gibi?
-Başımıza bir şey gelmez değil mi?
1958
01:54:03,526 --> 01:54:06,288
Yani ben düzenimiz bozulur
diye biraz korkuyorum da.
1959
01:54:06,481 --> 01:54:09,096
Olmaması için gerekli her şeyi
yaparım, merak etme sen.
1960
01:54:09,278 --> 01:54:12,230
-Sana güveniyorum hayatım.
-Sağ ol. Görüşürüz.
1961
01:54:17,009 --> 01:54:18,220
Başımıza bir şey gelmese bari.
1962
01:54:18,306 --> 01:54:20,433
Bunca badireyi boşuna
atlatmış olmayayım Allah'ım.
1963
01:54:20,578 --> 01:54:27,478
(Müzik)
1964
01:54:29,848 --> 01:54:31,140
Bu ne rahatlık Zehra!
1965
01:54:31,226 --> 01:54:34,255
(Yıldız) Şirket elden gidiyor, sen
dergi okuyup kahve içiyorsun.
1966
01:54:34,341 --> 01:54:37,107
Hı, öyle yapıyorum, sana mı düştü tasası?
1967
01:54:37,193 --> 01:54:39,840
Herhâlde sırtımı Kemal'e
dayarım diye düşündün.
1968
01:54:40,646 --> 01:54:43,440
Yıldızcığım, ben Halit Argun'un kızıyım.
1969
01:54:43,698 --> 01:54:46,222
Yani benim sırtımı kimseye
dayamaya ihtiyacım yok.
1970
01:54:46,308 --> 01:54:49,325
Senin gibi sonradan olmadım ben,
doğuştan böyleyim.
1971
01:54:49,411 --> 01:54:52,126
Yalnız senin soyadının bir süre
sonra bir önemi kalmayabilir.
1972
01:54:52,212 --> 01:54:53,993
Hem de arkadaşın Ender yüzünden.
1973
01:54:54,152 --> 01:54:56,786
Ben nereden bilebilirdim böyle
bir şeyin peşinde olduğunu?
1974
01:54:57,037 --> 01:54:59,569
İşte senin problemin bu. Önsezin yok.
1975
01:54:59,655 --> 01:55:01,329
Beyninin o bölümü kapanmış.
1976
01:55:01,548 --> 01:55:05,941
Sinan'ı anlamadın, Ender'i bilemedin,
Kemal'i de çözememişim dersin...
1977
01:55:06,323 --> 01:55:08,442
...geçmiş olsun.
-Yıldız.
1978
01:55:09,049 --> 01:55:12,240
Bence sen beni bayağı kıskanıyorsun ya.
1979
01:55:12,690 --> 01:55:14,060
Niye kıskanayım seni?
1980
01:55:14,148 --> 01:55:16,839
Laftan da anlamıyorsun ki,
ne yaparsan yap.
1981
01:55:16,987 --> 01:55:23,887
(Müzik)
1982
01:55:29,849 --> 01:55:31,857
Ender Hanım, nasılsınız?
1983
01:55:32,200 --> 01:55:34,240
-Kemalciğim, hoş geldin.
-Hoş bulduk.
1984
01:55:34,416 --> 01:55:35,718
Tebrik ederim.
1985
01:55:36,078 --> 01:55:39,356
Sizi son gördüğümde bekârdınız,
şimdiyse evlisiniz.
1986
01:55:39,550 --> 01:55:41,422
(Kemal) Hayat sizin için
bayağı hızlı geçiyor.
1987
01:55:41,508 --> 01:55:42,709
(Gülme sesi)
1988
01:55:42,966 --> 01:55:46,442
Bana ayak uydurmanın zor
olduğunu söylemiştim.
1989
01:55:46,873 --> 01:55:49,391
Artık sansasyonel bir evliliğiniz
olmasına rağmen...
1990
01:55:49,477 --> 01:55:51,740
...yine de beni görmeden yapamıyorsunuz.
1991
01:55:52,189 --> 01:55:54,062
Gitgide kendimi özel
hissetmeye başlıyorum.
1992
01:55:55,531 --> 01:55:58,412
Kemalciğim, senin yerin
bende hep özel.
1993
01:56:00,047 --> 01:56:03,357
Bir kere ne kadar küstah olursan ol...
1994
01:56:03,814 --> 01:56:09,499
...bunu bir saygı çerçevesinde yaptığın
için bir puan kazanıyorsun zaten.
1995
01:56:09,725 --> 01:56:12,900
Peki. O zaman asıl meselemize gelelim.
1996
01:56:13,380 --> 01:56:15,589
Aklımda büyük bir şey
var dediğiniz zaman...
1997
01:56:15,676 --> 01:56:19,041
...Alihan'la evlenmek olduğunu
inanın ben bile beklemiyordum.
1998
01:56:21,333 --> 01:56:25,444
Beklenileni yapacak olsam
herhangi biri olmaz mıydım?
1999
01:56:25,740 --> 01:56:28,859
-(Ender) Öyle değil mi Kemalciğim?
-O da doğru tabii.
2000
01:56:29,421 --> 01:56:32,119
Peki o zaman, her şey hallolduysa
neden buradayız?
2001
01:56:32,207 --> 01:56:34,469
Yani neden hâlâ görüşüyoruz?
2002
01:56:35,577 --> 01:56:38,680
-Bugün olağanüstü genel kurul var.
-Bugün?
2003
01:56:39,827 --> 01:56:43,018
Aa, demek işler hemen o raddeye geldi.
2004
01:56:44,198 --> 01:56:46,270
Artık güçlü olan kazanacak.
2005
01:56:47,045 --> 01:56:51,910
Hatırlarsan Halit'in karşısında
yer alırım demiştin.
2006
01:56:51,996 --> 01:56:53,253
Evet, demiştim.
2007
01:56:53,470 --> 01:56:57,017
Ama bu toplantıda benim otel hisselerimin
konuşulacağını hiç sanmıyorum.
2008
01:56:57,103 --> 01:56:58,418
Onun için demedim.
2009
01:56:59,629 --> 01:57:03,176
Olur ya, işler yolunda gitmez,
bir aksilik olur--
2010
01:57:03,303 --> 01:57:07,002
Ender Hanım, korkuyor musunuz
yoksa bana mı öyle geliyor şu an?
2011
01:57:08,819 --> 01:57:09,977
Korkmuyorum.
2012
01:57:10,440 --> 01:57:15,451
Ama bir B planı yapmanın her zaman
faydalı olacağını biliyorum Kemalciğim.
2013
01:57:15,571 --> 01:57:16,872
Evet, o da var.
2014
01:57:17,328 --> 01:57:20,614
Yüksek miktarda nakdin
olduğunu duymuştum.
2015
01:57:21,324 --> 01:57:26,618
Eğer bize destek verirsen Argun
Holding'de hisse sahibi olabilirsin.
2016
01:57:29,714 --> 01:57:34,180
Ender Hanım, siz bu genel kuruldan bir
çıkın, sonrasına zaten beraber bakarız.
2017
01:57:34,649 --> 01:57:38,846
Ama eğer konu olur da otel hisselerine
gelirse, söylediğim hâlâ geçerli.
2018
01:57:39,040 --> 01:57:40,278
(Kemal) Yani arkanızdayım.
2019
01:57:40,814 --> 01:57:42,052
Nice.
2020
01:57:42,138 --> 01:57:43,377
(Gülme sesi)
2021
01:57:43,482 --> 01:57:46,530
-Ne içersin Kemalciğim?
-Bir kahvenizi alırım.
2022
01:57:49,170 --> 01:57:50,567
(Nefes sesi)
2023
01:57:58,107 --> 01:57:59,543
Ne durumdasın?
2024
01:58:01,532 --> 01:58:02,953
Biraz gerginim.
2025
01:58:03,479 --> 01:58:07,201
Evet, yani bugün zor bir gün.
Bugünü atlatalım, rahatlayacaksın.
2026
01:58:08,794 --> 01:58:11,342
En zor gün, Zeynep'le yüzleştiğim gündü.
2027
01:58:12,052 --> 01:58:14,362
-Bunu sen istedin Alihan.
-Biliyorum.
2028
01:58:15,073 --> 01:58:17,224
-Ablan nasıl, iyi mi?
-İyi.
2029
01:58:17,639 --> 01:58:20,147
Hastaneden çıktı ama beni
görmek istemiyor.
2030
01:58:21,492 --> 01:58:24,032
Ne tesadüf, İrem de benimle
görüşmek istemiyor.
2031
01:58:24,556 --> 01:58:27,763
Nasıl? Benim yüzümden mi?
2032
01:58:28,291 --> 01:58:32,254
Aslında tam olarak öyle değil, yani İrem
özgür yaşamayı seven, rahat bir kız.
2033
01:58:32,340 --> 01:58:34,032
Sen de tanıdın onu.
2034
01:58:34,227 --> 01:58:37,489
Yani bizim hayatımız ona biraz
hareketli geldi sanırım.
2035
01:58:37,575 --> 01:58:40,461
İzin ver, konuşayım. Yani...
2036
01:58:41,036 --> 01:58:43,338
...benim kararlarım yüzünden
üzülmen çok saçma.
2037
01:58:43,424 --> 01:58:47,730
Yok Alihan, hiç gerek yok, yani
zaten hayatımız yeterince karışık.
2038
01:58:47,995 --> 01:58:49,812
Bu durumda ciddi bir
ilişkiye başlamak...
2039
01:58:49,898 --> 01:58:52,146
...karşımdaki insana haksızlık
gibi düşünüyorum.
2040
01:58:52,303 --> 01:58:58,644
(Müzik - Duygusal)
2041
01:58:58,730 --> 01:59:03,160
Bu benim için hayatından vazgeçmek
demek, biliyorsun değil mi?
2042
01:59:04,822 --> 01:59:08,425
Biz bu yola beraber baş koyduk Alihan.
Sen nereye, ben oraya.
2043
01:59:10,438 --> 01:59:11,557
Öyle.
2044
01:59:12,846 --> 01:59:14,933
(Sırta vurma sesi)
2045
01:59:16,843 --> 01:59:20,287
Hadi geçelim şunun üzerinden de
Halit defteri kapansın artık.
2046
01:59:20,815 --> 01:59:21,862
Olur.
2047
01:59:21,948 --> 01:59:28,792
(Müzik - Duygusal)
2048
01:59:29,628 --> 01:59:31,461
Şuradan başlasana.
2049
01:59:33,991 --> 01:59:37,419
Ya arkadaş, ne kadar çöp çıktı ya.
2050
01:59:37,563 --> 01:59:39,333
-Konuşma, konuşma, yürü.
-Öff!
2051
01:59:40,115 --> 01:59:41,337
-'Hacit'.
-Hı?
2052
01:59:41,423 --> 01:59:43,197
-Biz şimdi eve çıktık ya.
-Ee?
2053
01:59:43,419 --> 01:59:45,610
Ben Lila'yı arada yemeğe çağırırım ya.
2054
01:59:45,696 --> 01:59:50,177
Hey Allah'ım, hey mitokondriye can veren
yüce Rabb'im, buna niye beyin vermedin?
2055
01:59:50,263 --> 01:59:52,712
Allah Allah, niye öyle
diyorsun ki şimdi kardeşim?
2056
01:59:53,216 --> 01:59:56,818
Sevgililer arada böyle şeyler yapar.
2057
01:59:58,156 --> 02:00:02,742
Oğlum, Alihan'la Zeynep'i ayıran
hayat size ne yapmaz be?
2058
02:00:02,828 --> 02:00:05,043
Doğru. Bir de gitti ablanla evlendi.
2059
02:00:05,129 --> 02:00:08,528
Sus, sus, neler geldi başıma,
neler gördü bu bünye ya.
2060
02:00:08,614 --> 02:00:11,410
İki şey görmedim şu hayatta,
bir uzaylı istilası...
2061
02:00:11,495 --> 02:00:14,405
...bir de zombi saldırısı. Onları da
görürsem gözüm açık gitmem artık.
2062
02:00:14,491 --> 02:00:16,881
Oğlum, yemekten buralara
nasıl geldik biz ya?
2063
02:00:17,098 --> 02:00:19,130
(Emir) Neyse, bir şu eve yerleşelim.
2064
02:00:20,045 --> 02:00:23,743
(Gülsüm) Gençler! Gençler, hoş geldiniz.
2065
02:00:23,829 --> 02:00:26,010
-Hoş bulduk.
-Sarma yaptım, getirdim ben size.
2066
02:00:26,096 --> 02:00:28,351
Ama asıl bombam akşama.
2067
02:00:28,584 --> 02:00:31,748
Siz çayı koyun, ne olmuş, ne bitmiş,
mahallede kim ne yapmış...
2068
02:00:31,834 --> 02:00:34,401
...nereye gitmiş, kim demiş, hepsini
anlatacağım ben size.
2069
02:00:34,487 --> 02:00:35,487
Oh, süper.
2070
02:00:35,573 --> 02:00:38,260
-Hadi kolay gelsin size.
-(İkisi birden) Sağ ol ablacığım.
2071
02:00:39,478 --> 02:00:41,026
Oo!
2072
02:00:44,612 --> 02:00:47,802
(Erkek) Ender Hanım, uzun
zamandır sizi göremiyorduk.
2073
02:00:47,909 --> 02:00:49,513
(Erkek) Çok sevindim geldiğinize.
2074
02:00:49,600 --> 02:00:51,743
İşler çok yoğundu malum.
2075
02:00:52,128 --> 02:00:56,033
Bir de özel bir durum olmadan
gelmek istemedim doğrusu.
2076
02:00:56,791 --> 02:01:00,402
Belki duymuşsunuzdur,
yeniden evlendim ben.
2077
02:01:01,239 --> 02:01:03,279
Ve bir yüzük istiyorum.
2078
02:01:03,365 --> 02:01:05,495
Evet, duydum. Tebrik ederim.
2079
02:01:05,785 --> 02:01:06,872
Mersi.
2080
02:01:08,368 --> 02:01:10,907
Unique parçalara olan
zaafımı biliyorsunuz.
2081
02:01:10,993 --> 02:01:15,413
Bu yüzden eskisinden çok daha büyük
ve gösterişli bir yüzük arıyorum.
2082
02:01:15,572 --> 02:01:17,159
O konuda müsterih olun.
2083
02:01:17,385 --> 02:01:20,678
Biliyorsunuz ki mağazamızdaki
bütün ürünler özel tasarımdır.
2084
02:01:20,858 --> 02:01:24,789
Ama eğer isterseniz, hiç kimsede olmayan
özel bir parçayı size verebilirim.
2085
02:01:24,875 --> 02:01:26,305
Hım, öyle mi?
2086
02:01:26,972 --> 02:01:29,115
Bana bunlarla gelin Seçkin Bey.
2087
02:01:32,462 --> 02:01:33,914
Elveda canım.
2088
02:01:35,375 --> 02:01:42,275
(Müzik)
2089
02:01:47,192 --> 02:01:48,509
Hii!
2090
02:01:49,464 --> 02:01:51,409
-Bu ne?
-Özel tasarım.
2091
02:01:51,495 --> 02:01:53,504
(Seçkin) Sahibini bekliyor.
2092
02:01:55,095 --> 02:01:56,841
Yani beni.
2093
02:01:59,719 --> 02:02:01,219
(Gülme sesi)
2094
02:02:01,938 --> 02:02:03,343
Vaov!
2095
02:02:03,837 --> 02:02:06,416
Ay heyecanlandım biliyor musunuz?
2096
02:02:06,657 --> 02:02:13,557
(Müzik)
2097
02:02:13,726 --> 02:02:16,146
Böyle bir zamanda da alışveriş
yapılmaz ama.
2098
02:02:16,448 --> 02:02:18,011
Halit canıma okuyacak.
2099
02:02:18,557 --> 02:02:20,628
Ne yapayım, ben de böyle
motive oluyorum.
2100
02:02:25,691 --> 02:02:29,850
Ayy, gözlüğe bak, ilk günden
Alihan'ı yemeye başlamış.
2101
02:02:34,009 --> 02:02:36,675
(Ender) Aa, Yıldız.
2102
02:02:37,643 --> 02:02:39,452
Ender.
(Gülme sesi)
2103
02:02:39,555 --> 02:02:41,587
Bu aralar çok görüşür olduk değil mi?
2104
02:02:41,673 --> 02:02:43,311
Maalesef öyle oldu.
2105
02:02:43,856 --> 02:02:48,293
Sen de stres atmak için alışverişe
çıktın herhâlde, haklısın.
2106
02:02:49,552 --> 02:02:53,013
Bugünlerin kıymetini bil Yıldızcığım,
bir daha zor bulursun.
2107
02:02:55,040 --> 02:02:57,087
Sen de biliyorsun belli ki.
2108
02:02:58,433 --> 02:02:59,854
(Gülme sesi)
2109
02:02:59,940 --> 02:03:03,894
Şekerim ben yeni evliyim. Kocamın
beni şımartması çok normal.
2110
02:03:04,493 --> 02:03:08,520
Halit gibi özel kasası olmadığı için de
açtı kesenin ağzını.
2111
02:03:09,563 --> 02:03:11,737
(Ender) Ayy, senin için de çok
üzülüyorum biliyor musun?
2112
02:03:11,823 --> 02:03:14,785
Şimdi Halit parasız kalırsa
hiç çekilmez.
2113
02:03:15,569 --> 02:03:17,077
Allah kolaylık versin.
2114
02:03:17,261 --> 02:03:19,682
Elinizden geleni ardınıza
koymayın, oldu mu?
2115
02:03:20,749 --> 02:03:22,884
Biz de öyle düşündük zaten.
2116
02:03:23,847 --> 02:03:27,119
Neyse tatlım, benim çok işim var.
Şimdi bir toplantıya gideceğim.
2117
02:03:27,207 --> 02:03:29,278
Görüşürüz, bye bye.
2118
02:03:32,365 --> 02:03:35,484
Benim salak kardeşim Zeynep de
bir tane kuru kitapla kaldı.
2119
02:03:35,575 --> 02:03:37,678
Kadın pırlantadan önünü göremiyor.
2120
02:03:38,913 --> 02:03:45,813
(Müzik - Gerilim)
2121
02:03:49,619 --> 02:03:51,929
(Halit) Evet, söyleyin bakalım.
2122
02:03:52,015 --> 02:03:58,915
(Müzik - Gerilim)
2123
02:03:59,001 --> 02:04:01,783
Ender Hanım'dan aldığımız yüzde beşlik
hisse yönetimiyle birlikte...
2124
02:04:01,870 --> 02:04:03,767
...sermaye arttırımına gideceğiz.
2125
02:04:04,310 --> 02:04:05,572
(Halit) Demek öyle.
2126
02:04:06,735 --> 02:04:07,973
Çok akıllıca.
2127
02:04:10,166 --> 02:04:13,230
Yalnız hesaba katmadığınız
bir detay var.
2128
02:04:14,030 --> 02:04:20,930
(Müzik - Gerilim)
2129
02:04:34,720 --> 02:04:36,522
(Kapı açılma sesi)
2130
02:04:39,302 --> 02:04:40,477
(Ender) Zerrin!
2131
02:04:40,563 --> 02:04:47,463
(Müzik - Gerilim)
2132
02:04:49,306 --> 02:04:52,155
Zerrin Hanım'ın sizlere söylemek
istediği bir şey var.
2133
02:04:56,853 --> 02:05:01,194
Babamdan kalan hisselerimin yönetimini
bugün itibarıyla Alihan'dan alıp...
2134
02:05:01,280 --> 02:05:02,874
...Halit'e devrediyorum.
2135
02:05:02,960 --> 02:05:09,860
(Müzik - Gerilim)
2136
02:05:10,999 --> 02:05:16,682
(Ayak sesi)
2137
02:05:17,169 --> 02:05:19,494
En güzel yeri şimdi geliyor.
2138
02:05:20,148 --> 02:05:24,029
(Halit) İlk icraatımı eş başkan
seçimiyle yaptım.
2139
02:05:26,019 --> 02:05:30,972
(Halit) Sizleri Falcon Havacılık'ın
yeni eş başkanıyla tanıştırayım.
2140
02:05:35,949 --> 02:05:37,449
(Halit) Zeynep Yılmaz.
2141
02:05:37,534 --> 02:05:44,434
(Müzik - Gerilim)
2142
02:06:02,261 --> 02:06:05,506
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...
2143
02:06:05,609 --> 02:06:09,254
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2144
02:06:09,416 --> 02:06:14,106
www.sebeder.org
2145
02:06:14,340 --> 02:06:19,902
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
2146
02:06:20,086 --> 02:06:23,696
...Bülent Temür - Çağıl Doğan -
Çağrı Doğan
2147
02:06:24,061 --> 02:06:26,799
Son Kontrol: Beliz Coşar
2148
02:06:27,149 --> 02:06:31,387
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
2149
02:06:31,728 --> 02:06:38,628
(Müzik - Jenerik)
2150
02:06:53,630 --> 02:07:00,530
(Müzik - Jenerik)
2151
02:07:15,604 --> 02:07:22,258
(Müzik devam ediyor)
156420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
