Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,352 --> 00:00:08,107
Фаудо.
2
00:00:08,725 --> 00:00:11,847
Огромное строение, которое появилось в нашем мире.
3
00:00:12,639 --> 00:00:15,665
Наш план вторжения на Фаудо
удался, но...
4
00:00:16,139 --> 00:00:19,405
мы попали под тяжелый
встречный огонь Киза и Бузарая.
5
00:00:23,280 --> 00:00:27,439
Их настойчивые атаки ранили Фолгоре.
А потом...
6
00:00:32,581 --> 00:00:33,755
Я больше не могу.
7
00:00:34,408 --> 00:00:38,788
Из-за того, что я ничего не могу сделать,
кто-то снова исчезнет!
8
00:00:39,584 --> 00:00:41,161
Я больше так не хочу.
9
00:00:42,450 --> 00:00:44,297
Я всех спасу!
10
00:00:45,032 --> 00:00:45,986
Нельзя...
11
00:00:45,987 --> 00:00:46,949
Идти...
12
00:00:47,821 --> 00:00:51,685
Э? Мои ноги не двигаются.
13
00:00:52,390 --> 00:00:55,639
Похоже, это максимум
чего могут добиться тараканы.
14
00:01:04,418 --> 00:01:06,504
Новое заклинание.
15
00:01:07,610 --> 00:01:08,731
Браво!
16
00:01:10,470 --> 00:01:12,846
Пожалуйста, новое заклинание...
17
00:01:15,990 --> 00:01:17,810
Спаси Канчоме!
18
00:01:29,006 --> 00:01:30,908
Один готов.
19
00:02:57,342 --> 00:03:02,401
Чудесное новое заклинание.
Дима Буруку.
Я не слабак!
20
00:03:15,493 --> 00:03:17,323
К..Канчоме!
21
00:03:39,619 --> 00:03:41,480
Ну вот, одного и не стало.
22
00:03:42,377 --> 00:03:44,735
Канчоме!!!
23
00:03:46,483 --> 00:03:47,786
Канчоме!
24
00:03:48,502 --> 00:03:49,868
Чёрт!
25
00:03:51,324 --> 00:03:55,261
Канчоме! Не умирай!
26
00:03:59,014 --> 00:04:02,946
Нет! Канчоме! Не исчезай!
27
00:04:03,251 --> 00:04:05,498
Не бросай меня!
28
00:04:06,431 --> 00:04:10,280
Э? Я живой? Я же должен был
исчезнуть, а я живой.
29
00:04:13,171 --> 00:04:15,783
Ч..чего? И книга не горит!
30
00:04:16,548 --> 00:04:17,845
Значит ты живой!
31
00:04:18,695 --> 00:04:22,490
Да при чём тут живой... Что тут происходит?
32
00:04:33,331 --> 00:04:34,974
Если присмотреться...
33
00:04:41,897 --> 00:04:45,606
Сколько меня много.
Откуда столько меня?
34
00:04:46,764 --> 00:04:49,441
Ага. Канчоме стало много.
35
00:04:49,767 --> 00:04:52,533
Неужели это новое заклинание Канчоме?
36
00:04:53,251 --> 00:04:55,825
Заклинание, делающее собственные клоны?
37
00:04:56,878 --> 00:04:59,262
Значит, тот Канчоме, которого
только что победили
38
00:04:59,814 --> 00:05:01,737
был одним из клонов?
39
00:05:07,925 --> 00:05:09,602
Дурацкое заклинание.
40
00:05:10,489 --> 00:05:13,766
Я смогу! Вон меня сколько!
41
00:05:14,022 --> 00:05:15,553
Так я смогу!
42
00:05:15,740 --> 00:05:17,173
Мы выиграем!
43
00:05:17,173 --> 00:05:20,595
Ну, удачи нам!
44
00:05:26,167 --> 00:05:27,075
Что?
45
00:05:34,960 --> 00:05:37,465
Убежали... все сразу.
46
00:05:38,424 --> 00:05:40,655
Они и правда идеальные клоны Канчоме, да?
47
00:05:42,092 --> 00:05:43,724
Страшно.
48
00:05:50,832 --> 00:05:51,671
Надо спрятаться.
49
00:05:54,516 --> 00:05:57,052
Эй, куда вы все побежали!
50
00:05:59,789 --> 00:06:02,130
Да уж. Молодцы они у тебя.
51
00:06:02,578 --> 00:06:04,577
Кроме того, что у вас появилось
это тупое заклинание,
52
00:06:05,191 --> 00:06:06,758
они бросили настоящего.
53
00:06:07,109 --> 00:06:10,160
Да ещё и книжник сам приполз.
54
00:06:10,880 --> 00:06:11,742
Браво!
55
00:06:12,508 --> 00:06:14,340
В этот раз, точно кто-то исчезнет!
56
00:06:21,990 --> 00:06:23,210
Ох ты ж, блин.
57
00:06:23,538 --> 00:06:27,391
Этот свет, который сейчас в
моём теле взорвётся, да?
58
00:06:30,112 --> 00:06:33,063
Гаш, всё-таки надеяться
только на Канчоме не получится.
59
00:06:33,064 --> 00:06:33,806
Угу.
60
00:06:34,710 --> 00:06:37,038
Бузарай, задави их электричество.
61
00:06:46,448 --> 00:06:50,275
Звиняйте, но вам придётся смириться
с тем, что мы ваши противники.
62
00:06:50,654 --> 00:06:53,839
Меня зовут Каазу, а это Бузарай.
63
00:06:55,687 --> 00:06:59,688
Мы не такие сильные как Киз,
но всё равно сильны.
64
00:06:59,689 --> 00:07:01,842
Так что не забывай об этом, мальчик.
65
00:07:16,346 --> 00:07:19,233
Элль, хватайтесь за эту верёвку и забирайтесь!
66
00:07:19,680 --> 00:07:25,634
Я не могу! Я держусь еле еле,
не то что залезть!
67
00:07:25,987 --> 00:07:29,089
Ясно, тогда подождите немного.
68
00:07:36,454 --> 00:07:38,606
Элль, хватайтесь за меня.
69
00:07:39,044 --> 00:07:39,541
Да.
70
00:07:41,848 --> 00:07:43,561
Так. Держитесь крепче.
71
00:07:43,562 --> 00:07:44,219
Да.
72
00:07:45,388 --> 00:07:49,506
Санбим-сан. Такой надёжный мужчина.
73
00:07:49,972 --> 00:07:53,159
Элль. Она прямо как ангел.
74
00:07:58,059 --> 00:08:02,356
Что с вами? Почему не поднимаетесь?
75
00:08:03,811 --> 00:08:05,898
Мы уже лезем! Уже лезем!
76
00:08:14,792 --> 00:08:15,590
Киомару!
77
00:08:24,237 --> 00:08:25,779
Да. Молодец, Гаш.
78
00:08:39,401 --> 00:08:41,142
У вас и такие заклинания есть?
79
00:08:45,201 --> 00:08:47,409
Мы уже достаточно давно
сражаемся.
80
00:08:48,029 --> 00:08:50,598
Их энергия должна
была почти истощится.
81
00:08:51,168 --> 00:08:55,075
Но нам не получится полагаться
на новое заклинание Канчоме.
82
00:08:58,254 --> 00:09:02,860
Нам придётся полагаться только на собственные
силы, чтобы выбраться из этой ситуации.
83
00:09:07,595 --> 00:09:09,574
Чем ты занимаешься, Бузарай?
84
00:09:15,657 --> 00:09:16,969
Получи!
85
00:09:23,120 --> 00:09:23,970
Чёрт!
86
00:09:24,181 --> 00:09:25,629
Трусливая атака!
87
00:09:26,626 --> 00:09:30,568
Они даже знали, что я подпрыгну уклоняясь.
88
00:09:37,523 --> 00:09:39,471
М-молодец, Бузарай.
89
00:09:40,579 --> 00:09:43,001
Наконец-то, заклинание кончилось.
90
00:09:43,392 --> 00:09:45,800
Молодой ещё, с нами тягаться, мальчик!
91
00:09:51,297 --> 00:09:53,232
Похоже, бесполезное сопротивление окончено.
92
00:09:58,208 --> 00:10:01,567
И эти несносные трусливые
клоны совершенно бесполезны.
93
00:10:02,918 --> 00:10:05,638
Киомару, Киомару, держись!
94
00:10:07,204 --> 00:10:08,471
Крепкий.
95
00:10:08,673 --> 00:10:12,933
Но сначала, избавимся от
этих несносных клонов.
96
00:10:15,096 --> 00:10:15,920
Берн!
97
00:10:26,549 --> 00:10:27,310
Гаш!
98
00:10:32,581 --> 00:10:33,831
Фолгоре.
99
00:10:35,380 --> 00:10:36,392
Нет...
100
00:10:37,366 --> 00:10:39,897
Из-за того, что я ничего не могу,
101
00:10:40,894 --> 00:10:43,384
кто-то исчезнет.
102
00:10:44,569 --> 00:10:46,311
Я больше не хочу!
103
00:10:48,047 --> 00:10:52,769
Стоять! Не трогать Фолгоре!
104
00:11:05,430 --> 00:11:06,505
Что?!
105
00:11:11,120 --> 00:11:12,311
Они перехватили.
106
00:11:12,305 --> 00:11:13,546
Они сильные!
107
00:11:14,270 --> 00:11:18,063
А что важнее, они не иллюзия.
108
00:11:18,064 --> 00:11:19,495
У них есть настоящие тела!
109
00:11:20,395 --> 00:11:22,183
Неужели я тогда?
110
00:11:22,836 --> 00:11:25,085
Не трогать Фолгоре!
111
00:11:25,348 --> 00:11:31,265
В то время, клоны среагировали
на моё желание защитить Фолгоре?
112
00:11:31,647 --> 00:11:34,553
Не по приказу слова,
а по моему желанию!
113
00:11:35,222 --> 00:11:38,219
Ну, мы сейчас их победим!
114
00:11:38,653 --> 00:11:44,875
ДАААААА!!!!
115
00:11:45,453 --> 00:11:47,100
Ч...что?
116
00:11:58,300 --> 00:12:02,105
Так, я присмотрю за вон тем здоровым.
117
00:12:02,304 --> 00:12:03,560
А вы нападайте!
118
00:12:04,070 --> 00:12:09,229
Ясно. Но.. мне нужно защищать
настоящего.
119
00:12:09,600 --> 00:12:11,830
Так что вы идите.
120
00:12:11,970 --> 00:12:17,432
Ага. Только вот у меня живот
как-то странно себя чувствует. Идите, наступайте.
121
00:12:17,433 --> 00:12:20,188
Ладно, только я ещё сутра не какал.
122
00:12:20,546 --> 00:12:23,013
Так что нападать лучше тебе.
123
00:12:23,343 --> 00:12:26,921
Понятно. А может в камень
ножницы бумага решим кто пойдёт?
124
00:12:26,922 --> 00:12:28,955
- А у меня ничего не получится.
- Это я первый придумал.
125
00:12:29,063 --> 00:12:30,484
Хорошо, давай палочки тянуть.
126
00:12:30,716 --> 00:12:32,709
Ну, и кто на большого будет нападать?
127
00:12:34,011 --> 00:12:36,745
Но если я не покакаю,
у меня сил не будет.
128
00:12:37,675 --> 00:12:40,552
Всё-таки надо в камень ножницы бумагу.
129
00:12:42,232 --> 00:12:44,639
А ну быстро все вперёд!
130
00:12:45,023 --> 00:12:49,823
Если вы не защитите Фолгоре, Гаша и
Киомару я вас так просто не отпущу!
131
00:12:55,022 --> 00:12:56,959
Отвратительная малышня.
132
00:12:57,412 --> 00:12:59,170
Я вас всех сделаю!
133
00:13:03,947 --> 00:13:05,200
Браво!
134
00:13:08,827 --> 00:13:10,128
Один есть!
135
00:13:10,578 --> 00:13:11,579
Браво!
136
00:13:14,609 --> 00:13:15,879
Второй!
137
00:13:18,144 --> 00:13:18,797
Что?
138
00:13:34,919 --> 00:13:36,293
Чёрт!
139
00:13:40,781 --> 00:13:41,963
Так вам и надо.
140
00:13:43,388 --> 00:13:44,352
Ч..что?
141
00:13:44,353 --> 00:13:45,954
Ч.. чего?
142
00:13:55,808 --> 00:13:58,127
Берн, чем ты занимаешься?
143
00:13:58,128 --> 00:13:59,775
Заклинание давай быстрее!
144
00:14:01,087 --> 00:14:03,764
Нет, у меня почти не осталось энергии.
145
00:14:04,644 --> 00:14:05,914
Может хоть в одного...
146
00:14:08,151 --> 00:14:11,981
но я не могу использовать
массовое заклинание против них всех!
147
00:14:12,149 --> 00:14:13,741
Да что за хрень!
148
00:14:20,108 --> 00:14:20,915
Киз!
149
00:14:21,776 --> 00:14:23,513
Давайте!
150
00:14:25,160 --> 00:14:27,545
Гаш, мы не должны упустить свой шанс!
151
00:14:27,937 --> 00:14:28,603
Угу!
152
00:14:30,878 --> 00:14:33,610
У нас есть шанс, пока
Канчоме сдерживает Киза.
153
00:14:34,246 --> 00:14:37,391
Если получится, Гаш подойдёт близко к Бузараю.
154
00:14:40,140 --> 00:14:41,049
Бузарай!
155
00:14:50,978 --> 00:14:53,193
Похоже, целятся в меня.
156
00:14:55,046 --> 00:14:55,749
Да.
157
00:14:59,069 --> 00:15:02,529
Мы тоже уже в том состоянии,
в котором не можем использовать заклинания.
158
00:15:03,027 --> 00:15:07,348
Теперь осталось только
полагаться на естественное чутьё Гаша в битве.
159
00:15:17,789 --> 00:15:21,127
А когда он войдёт в ближний
бой с книжником,
160
00:15:21,427 --> 00:15:22,730
огромный Бузарай...
161
00:15:24,464 --> 00:15:28,662
не сможет использовать свои
атаки, поскольку Гаш слишком близко.
162
00:15:29,602 --> 00:15:31,940
И значит, мы выиграли!
163
00:15:36,077 --> 00:15:37,810
Спасибо большое.
164
00:15:37,904 --> 00:15:39,863
Да что вы, не стоит.
165
00:15:42,618 --> 00:15:45,609
А вот интересно, как там Момон?
166
00:15:46,616 --> 00:15:50,900
С ним всё будет хорошо,
он ни за что не пойдёт против врага.
167
00:15:51,716 --> 00:15:56,303
А нам бы лучше поискать Киомару и остальных.
168
00:15:56,737 --> 00:15:59,860
Т..тогда что же нам делать.
169
00:16:00,711 --> 00:16:06,560
Давайте подумаем... как нам
лучше найти Киомару и остальных.
170
00:16:06,561 --> 00:16:07,828
Да.
171
00:16:15,108 --> 00:16:16,458
Что такое, Умагон?
172
00:16:16,459 --> 00:16:17,309
Киомару-кун?
173
00:16:23,415 --> 00:16:25,119
Похоже нет.
174
00:16:35,492 --> 00:16:37,485
Давай! Хватай книгу!
175
00:16:45,682 --> 00:16:46,939
Этот приём...
176
00:16:47,391 --> 00:16:48,873
Удар пяткой?!
177
00:16:50,399 --> 00:16:52,810
Она что, знает тэйк ван до?
178
00:16:57,354 --> 00:16:58,308
Бузарай!
179
00:17:05,085 --> 00:17:07,475
Тебе лучше не считать меня
слабачкой, мальчик.
180
00:17:09,870 --> 00:17:11,436
Да хватит уже!
181
00:17:14,307 --> 00:17:15,971
Гаш, ты живой?
182
00:17:15,972 --> 00:17:17,618
У...гу.
183
00:17:22,231 --> 00:17:24,584
Наш шанс, который нам подарил Канчоме...
184
00:17:24,886 --> 00:17:27,151
Чёртова мелочь!
185
00:17:30,719 --> 00:17:35,524
Чем каждого по отдельности
бить, проще сразу в настоящего зарядить!
186
00:17:41,381 --> 00:17:43,533
Если настоящий исчезнет,
то и клоны исчезнет.
187
00:17:44,351 --> 00:17:46,980
И настоящего найти нетрудно.
188
00:17:48,720 --> 00:17:53,272
Если клоны все чистые,
то настоящего я долго избивал.
189
00:17:56,898 --> 00:17:58,377
Вот он ты!
190
00:18:21,943 --> 00:18:23,204
Браво!
191
00:18:25,478 --> 00:18:27,400
Как же полегчало.
192
00:18:29,147 --> 00:18:30,051
Что?
193
00:18:31,209 --> 00:18:33,293
Вот он я.
194
00:18:34,750 --> 00:18:36,137
Тут я! Тут!
195
00:18:36,138 --> 00:18:36,869
Что?
196
00:18:37,245 --> 00:18:38,877
Сейчас полно грязных?
197
00:18:39,600 --> 00:18:42,193
Любой может измазаться.
198
00:18:42,662 --> 00:18:44,017
Просто же!
199
00:18:45,914 --> 00:18:47,519
Молодцы!
200
00:18:49,452 --> 00:18:50,715
Чёрт!
201
00:18:51,055 --> 00:18:52,745
Бузарай, давай большое!
202
00:18:52,909 --> 00:18:54,665
Избавься от них.
203
00:19:18,584 --> 00:19:20,372
Они ещё могут использовать такое
огромное заклинание?!
204
00:19:20,855 --> 00:19:25,399
Извини, Гаш. Я использую всю
оставшуюся энергию, чтобы остановить его!
205
00:19:25,600 --> 00:19:26,490
Угу.
206
00:19:37,764 --> 00:19:39,077
Г-Гаш!
207
00:19:46,905 --> 00:19:47,924
Кид...
208
00:19:49,775 --> 00:19:50,564
Кид!
209
00:19:52,524 --> 00:19:54,299
Больше... никто...
210
00:19:55,444 --> 00:19:58,017
Больше никто не исчезнет!
211
00:19:58,261 --> 00:20:00,265
Я не позволю этого!
212
00:20:11,427 --> 00:20:12,563
Ни Гаш!
213
00:20:13,472 --> 00:20:14,753
Ни Киомару!
214
00:20:15,602 --> 00:20:16,904
Ни Фолгоре!
215
00:20:17,923 --> 00:20:19,770
Никто не исчезнет!
216
00:20:20,677 --> 00:20:21,557
Что?
217
00:20:22,850 --> 00:20:25,139
Эти мелкие что, попытаются?...
218
00:20:25,852 --> 00:20:27,886
Они схватили заклинание!
219
00:20:31,959 --> 00:20:33,189
Ничего себе!
220
00:20:33,580 --> 00:20:35,729
Это заклинание, класса Гигано...
221
00:20:44,641 --> 00:20:45,736
Я!
222
00:20:47,577 --> 00:20:49,967
Я всех защищу!
223
00:22:36,062 --> 00:22:37,965
Клоны Канчоме сильные!
224
00:22:37,966 --> 00:22:40,081
Киомару, давай Бао Закеруга!
225
00:22:40,082 --> 00:22:43,151
Нет. Киз пропал, так что цепи не...
226
00:22:43,321 --> 00:22:45,097
Следующая серия!
227
00:22:45,288 --> 00:22:47,740
Победитель - Киз-сама.
228
00:22:47,741 --> 00:22:49,895
Жесткая атака Бузарая.
Диога против Бао.
Цепь, что зашла в спину.
229
00:22:51,476 --> 00:22:52,872
Смена причёски!
230
00:22:53,392 --> 00:22:56,394
Угадайте кто где?!
Начнём!
231
00:22:59,251 --> 00:23:00,229
Мегуми.
232
00:23:01,728 --> 00:23:02,816
Каазу!19851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
