Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,040 --> 00:00:07,680
NETFLIX PRESENTS
2
00:01:12,040 --> 00:01:13,720
You know what he told me?
3
00:01:15,280 --> 00:01:17,760
That he'll pay my husband, not me.
4
00:01:17,840 --> 00:01:20,040
I ask, "What if I don't have a husband?"
5
00:01:20,120 --> 00:01:23,040
"That's your problem," he says
and keeps staring at me.
6
00:01:23,600 --> 00:01:25,920
Laughing into my face.
Can you imagine that?
7
00:01:26,480 --> 00:01:29,560
Saying that this is the law.
These are the regulations.
8
00:01:30,520 --> 00:01:33,000
I told him, "Regulations my ass!
9
00:01:33,520 --> 00:01:35,320
I want my fucking money."
10
00:01:37,240 --> 00:01:39,120
Come on, ladies! Chop, chop!
11
00:01:40,600 --> 00:01:41,960
No delays today.
12
00:01:42,040 --> 00:01:44,000
Where are the actresses?
13
00:01:44,080 --> 00:01:45,520
They'll be on set in a sec.
14
00:01:45,600 --> 00:01:47,880
- How much longer?
- Hurry up!
15
00:01:49,080 --> 00:01:51,200
We're waiting in Studio Eight.
16
00:01:52,160 --> 00:01:53,440
Ladies first.
17
00:01:54,040 --> 00:01:57,200
Where are the guests?
Can someone bring them to me?
18
00:02:31,160 --> 00:02:32,520
Aren't you staying?
19
00:02:37,560 --> 00:02:40,320
A REAL FAMILY IS
THE FOUNDATION OF THE NATION
20
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
See you tomorrow.
21
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
I will be going now, girls.
22
00:02:59,560 --> 00:03:02,240
The ladies' cars stop in sector one.
23
00:03:02,320 --> 00:03:04,560
The men' cars stop in sector two.
24
00:03:04,640 --> 00:03:06,800
Step away from the edge of the platform.
25
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Thank you.
26
00:03:52,920 --> 00:03:54,120
Why don't you eat?
27
00:03:56,560 --> 00:03:57,920
You don't have an appetite.
28
00:04:00,600 --> 00:04:01,880
Maybe it's a good sign.
29
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
Yes, I know...
30
00:04:13,600 --> 00:04:15,440
We have to wait for the test results.
31
00:04:17,400 --> 00:04:18,800
I'll call them.
32
00:04:19,440 --> 00:04:21,279
Last time, we got them after three weeks.
33
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
Don't worry.
34
00:04:28,640 --> 00:04:30,160
This time they will be positive.
35
00:04:31,880 --> 00:04:33,480
I don't believe in serial bad luck.
36
00:04:39,320 --> 00:04:41,280
No. I'm good.
37
00:04:41,360 --> 00:04:43,000
I need to go back to work.
38
00:04:48,400 --> 00:04:49,640
Something came up.
39
00:04:57,240 --> 00:04:58,960
I'll try to make it quick.
40
00:05:11,080 --> 00:05:13,680
You take a bath and have some rest.
41
00:06:58,960 --> 00:07:02,440
Women could easily make it without men.
42
00:07:03,120 --> 00:07:05,120
They handle loneliness well.
43
00:07:05,200 --> 00:07:06,920
They take care of their health.
44
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
They're quick learners.
45
00:07:08,800 --> 00:07:11,880
They are not aggressive. They like kids.
46
00:07:11,960 --> 00:07:14,240
They are friendly.
47
00:07:14,320 --> 00:07:15,760
They stay close to home.
48
00:07:17,040 --> 00:07:20,640
When they're young,
it's easy to awake in them...
49
00:07:21,080 --> 00:07:25,720
this mysterious, overbearing instinct.
50
00:07:26,680 --> 00:07:31,160
Which only occasionally
is connected to having children.
51
00:07:32,400 --> 00:07:34,280
Then they become blind.
52
00:07:35,920 --> 00:07:37,960
The algorithm can surprise you.
53
00:07:39,040 --> 00:07:42,960
Then one can put up the tents.
54
00:07:43,600 --> 00:07:48,520
And settle inside their nests
by throwing everything out.
55
00:07:49,120 --> 00:07:53,600
And they won't even notice...
56
00:07:53,680 --> 00:07:59,000
that the chick sitting
in the nest is monstrous.
57
00:07:59,920 --> 00:08:01,760
And that it's a foundling.
58
00:08:07,120 --> 00:08:09,880
No more talking. I promise.
And you finish your job.
59
00:08:12,880 --> 00:08:14,320
Why does it take so long?
60
00:08:16,120 --> 00:08:18,120
Go to set. We are ready to roll.
61
00:08:21,160 --> 00:08:22,160
Ready?
62
00:08:22,640 --> 00:08:23,680
Calm down.
63
00:08:28,160 --> 00:08:30,040
They can't start without me.
64
00:08:52,200 --> 00:08:54,240
Central Station.
65
00:08:54,320 --> 00:08:56,560
Doors will open on the left.
66
00:09:11,920 --> 00:09:15,840
From the north, Arctic air masses
will come over Poland,
67
00:09:15,920 --> 00:09:20,080
which means that our seaside towns,
Torun and Bydgoszcz,
68
00:09:20,160 --> 00:09:23,640
are exposed to quite a lot of rain.
69
00:09:23,720 --> 00:09:27,520
As far as the southern part
of Poland and Silesia are concerned,
70
00:09:27,600 --> 00:09:30,040
the situation looks a little better there.
71
00:09:30,120 --> 00:09:34,200
Because we will not have
radioactive rain this month,
72
00:09:34,280 --> 00:09:37,800
as the American scientists announced.
73
00:09:37,880 --> 00:09:42,720
Unfortunately, the radioactive fallout
will come from the east,
74
00:09:42,800 --> 00:09:46,760
so all people who live
in the southern part of Poland
75
00:09:46,840 --> 00:09:48,720
should get their masks.
76
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
Hello?
77
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
Hi honey.
78
00:10:09,320 --> 00:10:13,800
I'm sorry I haven't called earlier.
I need to stay longer at work today.
79
00:10:14,920 --> 00:10:16,160
Don't hold dinner for me.
80
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
Hello?
81
00:10:19,080 --> 00:10:20,200
Are you there?
82
00:10:22,360 --> 00:10:24,920
- I am.
- See you in the morning.
83
00:10:25,960 --> 00:10:27,200
Go to bed early.
84
00:10:28,840 --> 00:10:30,120
You should rest.
85
00:10:31,520 --> 00:10:32,920
I'm getting back to work.
86
00:10:33,800 --> 00:10:35,400
I love you.
87
00:13:55,000 --> 00:13:56,840
Thank you for the meeting.
88
00:13:57,320 --> 00:13:58,360
Thank you so much.
89
00:13:58,800 --> 00:14:03,360
Our next guest is an author
of crime novels and essays.
90
00:14:03,440 --> 00:14:05,120
Tomasz Wiecha. Please, sit down.
91
00:14:05,200 --> 00:14:08,160
We're rolling in thirty seconds.
Makeup on set, please.
92
00:14:19,240 --> 00:14:21,880
I haven't been touched
so tenderly for a long time.
93
00:14:29,040 --> 00:14:31,080
I'll have a great day thanks to you.
94
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
We are going on air.
95
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
We are rolling in a sec. Are you ready?
96
00:14:45,720 --> 00:14:47,680
Don't be nervous, it's gonna be fine.
97
00:14:47,760 --> 00:14:50,560
Six, five, four...
98
00:14:50,640 --> 00:14:52,480
three, two...
99
00:14:55,400 --> 00:15:01,480
Even the brightest men
may be motivated by an atavistic instinct.
100
00:15:01,560 --> 00:15:04,600
They mindlessly gravitate
toward much younger women.
101
00:15:05,240 --> 00:15:08,800
It's not about reproduction, DNA...
102
00:15:09,640 --> 00:15:13,320
or thrusting your genes
in the tiny channels of matter,
103
00:15:13,400 --> 00:15:15,200
through which the times flows.
104
00:15:16,400 --> 00:15:18,480
It's more because of a feeling...
105
00:15:19,120 --> 00:15:21,760
that all men have in
every moment of their lives...
106
00:15:21,840 --> 00:15:24,960
a carefully silenced and hidden feeling...
107
00:15:25,640 --> 00:15:30,760
that when left in a quiet
and boring company of the passing time,
108
00:15:30,840 --> 00:15:33,200
they will be subject to a quick atrophy.
109
00:15:33,280 --> 00:15:37,440
They were built for a short,
yet intense time.
110
00:15:37,520 --> 00:15:40,160
For an exciting chase.
111
00:15:40,240 --> 00:15:43,160
For a victory followed by
an immediate exhaustion.
112
00:15:44,800 --> 00:15:47,680
When the energy supplies finally end...
113
00:15:48,920 --> 00:15:50,480
then you start living on debit.
114
00:16:25,800 --> 00:16:28,800
This is Borys Polkowski's
secretary speaking.
115
00:16:28,880 --> 00:16:31,680
Mr. Polkowski can't take
the call at the moment.
116
00:16:31,760 --> 00:16:33,840
Please leave a video massage.
117
00:17:04,560 --> 00:17:05,960
May I join you?
118
00:17:06,760 --> 00:17:08,160
There are no free tables.
119
00:19:57,000 --> 00:19:58,400
I'll call the clinic today.
120
00:20:01,240 --> 00:20:02,880
How long are we supposed to wait.
121
00:20:12,800 --> 00:20:13,800
Good evening.
122
00:20:16,080 --> 00:20:18,400
Seven, five, four, two, one, six, six.
123
00:20:18,480 --> 00:20:20,000
Borys Polkowski.
124
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
That is correct.
125
00:20:24,600 --> 00:20:25,600
Here you are.
126
00:20:58,920 --> 00:21:00,040
Smells good.
127
00:21:01,760 --> 00:21:03,760
I called you. Why didn't you answer?
128
00:21:05,680 --> 00:21:07,480
Right, you had a check-up.
129
00:21:13,040 --> 00:21:14,040
How did it go?
130
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
Fine.
131
00:21:35,240 --> 00:21:36,520
Tonight I stay at home.
132
00:21:41,200 --> 00:21:43,080
You're not going to drink, are you?
133
00:21:45,560 --> 00:21:46,560
To us.
134
00:21:49,080 --> 00:21:50,320
And to our baby.
135
00:23:49,960 --> 00:23:52,520
FERTILITY CLINIC
THE EMBRYOS ARE DEAD
136
00:23:52,600 --> 00:23:54,400
EARLY MISCARRIAGE
137
00:30:26,240 --> 00:30:27,800
Why are you sitting here?
138
00:30:30,760 --> 00:30:32,640
There's a reason for this policy.
139
00:30:40,160 --> 00:30:42,600
Give me a break.
There are no seats over there.
140
00:30:46,240 --> 00:30:48,240
I'm tired.
I didn't sleep the whole night.
141
00:30:48,320 --> 00:30:49,640
Show me your ticket.
142
00:30:55,280 --> 00:30:56,960
Is that really you in the picture?
143
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
Really.
144
00:31:01,160 --> 00:31:03,240
It's photo of a child.
145
00:31:05,520 --> 00:31:06,640
I have grown up.
146
00:31:06,720 --> 00:31:07,920
Jokes aside.
147
00:31:22,840 --> 00:31:24,640
You have to sit elsewhere.
148
00:31:28,760 --> 00:31:30,080
Come on, really?
149
00:31:31,400 --> 00:31:32,960
I also have people watching me.
150
00:31:35,440 --> 00:31:37,880
Besides, the lady might mind it.
151
00:31:43,240 --> 00:31:44,640
I don't mind.
152
00:31:50,520 --> 00:31:51,600
You see, sir?
153
00:32:45,760 --> 00:32:47,080
Aren't you cold?
154
00:33:05,680 --> 00:33:06,960
Where are you going?
155
00:33:09,080 --> 00:33:10,080
Far?
156
00:33:14,040 --> 00:33:15,040
Far.
157
00:33:51,040 --> 00:33:52,440
I'm so hungry.
158
00:33:59,000 --> 00:34:00,320
That's all I have left.
159
00:35:16,240 --> 00:35:17,480
Let's move!
160
00:35:18,840 --> 00:35:21,560
Excuse me, sir. Can you help me?
161
00:35:27,200 --> 00:35:28,200
Thank you.
162
00:36:16,040 --> 00:36:18,160
People! Stop staring!
163
00:36:18,240 --> 00:36:22,440
It may explode any second.
Walk down this way! Go!
164
00:36:22,920 --> 00:36:24,040
Go!
165
00:36:54,640 --> 00:36:56,040
Keep walking, please.
166
00:36:56,120 --> 00:36:58,560
Women and children stay here, by the bank.
167
00:36:58,640 --> 00:37:01,280
Men go towards the forest.
168
00:37:01,360 --> 00:37:03,480
Women and children, here by the bank.
169
00:37:03,560 --> 00:37:06,200
Men towards the forest.
170
00:37:07,560 --> 00:37:08,480
Good.
171
00:37:08,560 --> 00:37:10,720
I repeat. Women and children, here.
172
00:37:10,800 --> 00:37:12,880
Men toward the forest.
173
00:37:12,960 --> 00:37:15,440
Is it clear? I said, towards the forest.
174
00:37:22,760 --> 00:37:24,760
I need couple of men with me!
175
00:37:26,200 --> 00:37:27,760
We'll get some wood.
176
00:37:29,280 --> 00:37:31,040
We need to make bonfires!
177
00:37:31,120 --> 00:37:33,800
All the ladies, come here!
178
00:37:36,040 --> 00:37:38,520
I repeat. Women and children, here.
179
00:37:38,600 --> 00:37:40,680
Men towards the forest.
180
00:37:40,760 --> 00:37:43,840
Good. Now we wait for replacement buses.
181
00:37:43,920 --> 00:37:45,160
Gentlemen, let's move!
182
00:44:28,480 --> 00:44:30,360
People! Can you hear me?
183
00:44:30,440 --> 00:44:32,040
The buses have arrived.
184
00:44:32,120 --> 00:44:34,000
Come! They're leaving soon.
185
00:44:35,520 --> 00:44:37,560
You hear me? The buses are here.
186
00:45:14,040 --> 00:45:15,480
Ma'am, you're still here?
187
00:45:15,560 --> 00:45:17,760
The bus for women is already here.
188
00:45:18,480 --> 00:45:21,160
You better go,
or they will leave without you.
189
00:45:27,800 --> 00:45:31,760
All right. The bus is here,
we should count ourselves.
190
00:45:32,400 --> 00:45:34,600
We need to check if one bus is enough.
191
00:45:34,680 --> 00:45:37,240
Six, seven, eight, nine...
192
00:45:38,160 --> 00:45:41,200
ten, eleven, twelve… fourteen...
193
00:45:41,280 --> 00:45:43,680
sixteen, eighteen, twenty...
194
00:45:43,760 --> 00:45:46,960
twenty four, twenty six, twenty eight...
195
00:45:47,040 --> 00:45:48,680
Twenty nine.
196
00:45:48,760 --> 00:45:50,200
Don't go away.
197
00:45:52,400 --> 00:45:55,480
If you don't leave now,
you'll stay here until the morning.
198
00:45:57,800 --> 00:46:00,600
Daddy, I don't want to go alone, please.
199
00:46:00,680 --> 00:46:01,920
I hate it.
200
00:46:02,680 --> 00:46:05,000
Calm down. Don't panic.
These are the rules.
201
00:46:06,040 --> 00:46:07,840
I will just ask.
202
00:46:08,560 --> 00:46:11,680
- Don't cry.
- What if there is an accident?
203
00:46:12,840 --> 00:46:14,040
Sweetie, please...
204
00:46:14,600 --> 00:46:16,840
Come on, let's go.
205
00:46:20,320 --> 00:46:21,880
Could you look after my girl?
206
00:46:22,480 --> 00:46:25,360
No. I have other obligations.
I stay with the train.
207
00:46:26,240 --> 00:46:27,920
What are you sobbing about?
208
00:46:28,000 --> 00:46:29,640
You're a big girl.
209
00:46:29,720 --> 00:46:32,040
You should understand
that this is the law.
210
00:46:32,560 --> 00:46:34,520
- What am I supposed to do?
- I don't know.
211
00:46:35,120 --> 00:46:37,520
Please, follow me to the bus.
212
00:46:37,600 --> 00:46:40,320
I have to go.
Don't be scared. It will be fine.
213
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
- But daddy...
- Go.
214
00:52:49,840 --> 00:52:50,960
You're up, pumpkin?
215
00:54:02,040 --> 00:54:03,360
You're up, pumpkin?
216
00:54:29,640 --> 00:54:30,640
Yummy?
217
00:54:31,040 --> 00:54:32,040
Yummy.
218
00:54:49,160 --> 00:54:52,600
- My sweet pussy wife.
- Shush, go sweet and quiet.
219
00:59:47,160 --> 00:59:49,120
My sweet pussy wife didn't pass.
220
00:59:50,720 --> 00:59:52,560
Still, there is no approval.
221
01:00:00,200 --> 01:00:01,760
The wife did her best.
222
01:00:03,240 --> 01:00:04,720
She clenched her tiny fists.
223
01:00:06,240 --> 01:00:08,520
There were butterflies inside the fists.
224
01:00:08,600 --> 01:00:11,040
One dream too many,
and there will be no baby.
225
01:00:17,120 --> 01:00:18,240
Ugly wife.
226
01:00:18,800 --> 01:00:20,080
Bad wife.
227
01:00:21,640 --> 01:00:22,920
No baby,
228
01:00:24,280 --> 01:00:25,600
no promotion.
229
01:00:27,640 --> 01:00:28,920
Only marmalade.
230
01:01:04,080 --> 01:01:05,120
What now?
231
01:01:13,520 --> 01:01:15,000
A petit coffee in the garden...
232
01:01:18,440 --> 01:01:19,840
A coffee for the daddy.
233
01:01:49,880 --> 01:01:51,160
Daddy, the strong man.
234
01:02:03,240 --> 01:02:05,640
Alexander is pretty silent today,
don't you think?
235
01:02:07,800 --> 01:02:10,120
And who is responsible for the batteries?
236
01:02:13,360 --> 01:02:14,600
Who that may be?
237
01:02:15,280 --> 01:02:16,280
Who?
238
01:02:17,200 --> 01:02:19,360
The new baby will come out
of mommy's tummy.
239
01:02:20,840 --> 01:02:22,400
What does mommy say to that?
240
01:02:24,040 --> 01:02:25,480
What does mommy have to say?
241
01:02:45,240 --> 01:02:46,240
Today is the day.
242
01:02:47,960 --> 01:02:49,240
Of your evaluation.
243
01:03:03,200 --> 01:03:05,400
My today reminds a candelabrum.
244
01:03:07,560 --> 01:03:10,000
It shines in the sun and swings.
245
01:03:12,640 --> 01:03:14,640
Once, daddy ran over a candelabrum.
246
01:03:18,600 --> 01:03:19,600
In Paris.
247
01:03:20,680 --> 01:03:23,120
Wham... Wham...
248
01:04:24,960 --> 01:04:27,480
Tomorrow you reach
the limit of your hours.
249
01:04:27,560 --> 01:04:29,280
- I know.
- Those extra ones.
250
01:04:30,480 --> 01:04:32,720
I'm collecting points
for another evaluation.
251
01:04:32,800 --> 01:04:33,800
It's in the system.
252
01:04:35,640 --> 01:04:39,320
We know such cases
of unsuccessful evaluations.
253
01:04:39,400 --> 01:04:40,840
I have the right to...
254
01:10:08,200 --> 01:10:10,760
One. Two. Three. Four.
255
01:10:10,840 --> 01:10:13,280
One. Two. Three. Four.
256
01:10:13,360 --> 01:10:15,920
Five. Six. Seven. Eight.
257
01:10:16,000 --> 01:10:18,680
One. Two. Three. Four.
258
01:10:18,760 --> 01:10:21,840
One. Two. Three. Four.
259
01:10:21,920 --> 01:10:25,680
One. Two. Hands up. Bottom!
260
01:10:27,240 --> 01:10:28,360
Bottom.
261
01:10:29,720 --> 01:10:34,400
Hand...
262
01:10:34,480 --> 01:10:37,520
One. Two. Three. Four.
263
01:10:37,600 --> 01:10:40,360
Five. Six. Seven. Eight.
264
01:10:40,440 --> 01:10:41,560
Smile.
265
01:10:43,040 --> 01:10:45,560
Smile. Five. Six...
266
01:10:46,880 --> 01:10:50,520
We smile.
267
01:10:55,960 --> 01:10:58,280
One. Two. Three. Four.
Five. Six. Seven. Eight.
268
01:10:58,360 --> 01:11:00,160
One. Two. Three. Four...
269
01:11:01,760 --> 01:11:04,360
One. Two. Three. Four. Five.
270
01:11:04,440 --> 01:11:06,560
Six. Seven. Eight.
271
01:11:06,640 --> 01:11:09,120
One. Two. Three. Four.
272
01:11:09,200 --> 01:11:11,840
Five. Six. Seven. Eight.
273
01:11:11,920 --> 01:11:14,200
And one more time.
274
01:12:02,040 --> 01:12:04,280
A request for another evaluation.
275
01:12:04,360 --> 01:12:05,360
Due to...
276
01:12:06,360 --> 01:12:08,960
Attempt for a biological child.
277
01:12:10,800 --> 01:12:12,280
Wife number 68?
278
01:12:13,160 --> 01:12:14,160
Correct.
279
01:12:27,480 --> 01:12:30,680
Wife 68, we don't like your dreams.
280
01:12:32,160 --> 01:12:33,680
I'm working on myself.
281
01:12:34,240 --> 01:12:35,240
Hard.
282
01:12:53,480 --> 01:12:54,800
The guarantee is there?
283
01:12:56,560 --> 01:12:58,720
Everything is there.
284
01:13:06,920 --> 01:13:08,760
Shall we hop for a tiny lunch later?
285
01:13:11,600 --> 01:13:14,640
A yummy-yummy Japanese lunch downtown.
286
01:13:15,280 --> 01:13:16,680
Yummy-yummy.
287
01:13:16,760 --> 01:13:18,720
A yummy lunch with a happy family.
288
01:13:27,800 --> 01:13:31,040
I congratulate you on your
68th successful evaluation.
289
01:13:31,120 --> 01:13:33,720
After returning the test model,
come to our office.
290
01:13:33,800 --> 01:13:36,520
Everything will be wonderful.
Everything will be great.
291
01:13:47,000 --> 01:13:49,720
Once, daddy ran over
a candelabrum in Paris.
292
01:13:50,280 --> 01:13:51,280
Wham.
293
01:13:52,840 --> 01:13:53,840
Wham.
294
01:16:05,000 --> 01:16:10,280
Know the place of safe gathering.
Do not ignore the sound signals.
295
01:16:10,360 --> 01:16:12,440
They were back so I couldn't do it.
296
01:16:12,520 --> 01:16:16,200
SIT SILENT LONG ENOUGH,
AND THE ANIMALS WILL COME FOR YOU
297
01:16:16,280 --> 01:16:20,720
Attention! Report leaky gathering points.
298
01:16:21,360 --> 01:16:22,960
I used think...
299
01:16:23,360 --> 01:16:25,760
Tried to figure that out. Now, I'm fed up.
300
01:16:26,520 --> 01:16:28,160
I cook for the whole week.
301
01:16:29,000 --> 01:16:30,120
And I don't think.
302
01:16:30,200 --> 01:16:31,640
Take it.
303
01:16:32,240 --> 01:16:33,360
See you.
304
01:16:35,040 --> 01:16:37,560
- I'll call you.
- All right.
305
01:16:39,240 --> 01:16:43,160
Attention, always wear a protective coat!
306
01:16:51,200 --> 01:16:55,520
Senior citizen, ask your grandson
to make you a supply.
307
01:16:57,280 --> 01:16:58,280
Hey babe!
308
01:16:58,960 --> 01:16:59,960
Hey.
309
01:17:11,680 --> 01:17:13,600
- How was it?
- Crazy.
310
01:17:13,680 --> 01:17:14,840
Good for you.
311
01:17:18,200 --> 01:17:20,160
I have an idea for a business.
312
01:17:21,040 --> 01:17:22,760
A new type of porn.
313
01:17:24,160 --> 01:17:27,520
I know it's impossible.
Everything has been invented already.
314
01:17:27,600 --> 01:17:30,480
What else can you think of?
315
01:17:30,560 --> 01:17:33,040
But listen. You jerk off...
316
01:17:33,120 --> 01:17:36,760
on really expensive clothes,
gadgets and accessories...
317
01:17:37,480 --> 01:17:39,080
Do you what they call it?
318
01:17:39,160 --> 01:17:40,160
Tell me.
319
01:17:40,520 --> 01:17:41,640
Gucci-cum.
320
01:17:42,360 --> 01:17:44,440
Fantastic. Where are your underpants?
321
01:17:45,160 --> 01:17:46,880
No laundry machine, no underpants.
322
01:17:57,120 --> 01:17:59,480
- Did you give it to her?
- I didn't.
323
01:18:01,960 --> 01:18:03,160
Why?
324
01:18:03,240 --> 01:18:06,120
You would tell me
I'm doing it wrong. You do it.
325
01:18:08,080 --> 01:18:09,880
Warsaw...
326
01:18:14,320 --> 01:18:17,840
Who stinks really bad today?
327
01:18:23,000 --> 01:18:27,120
You have a terrible breath
today, you know that?
328
01:18:37,920 --> 01:18:39,600
Are you angry at me?
329
01:19:11,360 --> 01:19:14,200
I'm frustrated because I don't come.
330
01:19:14,280 --> 01:19:16,160
We can patch it up.
331
01:19:19,240 --> 01:19:20,720
We will glue it.
332
01:19:25,200 --> 01:19:28,320
It's not like you can't exercise it...
333
01:19:29,880 --> 01:19:32,120
I can learn anything I want in one year.
334
01:19:34,320 --> 01:19:35,960
When I was nine...
335
01:19:36,040 --> 01:19:38,480
they told me my frenulum is too short,
336
01:19:38,560 --> 01:19:40,200
and they'd have to cut it.
337
01:19:40,280 --> 01:19:42,040
So I learned how to say "R".
338
01:19:44,680 --> 01:19:47,280
Erotically sounding "r".
339
01:19:54,360 --> 01:19:55,360
Stop it.
340
01:20:02,800 --> 01:20:06,920
I wish this city was as easy to commute
as they show it in Polish movies.
341
01:20:14,440 --> 01:20:16,880
Why do you brake so harshly?
342
01:20:31,480 --> 01:20:33,200
You're so stupid, I just can't...
343
01:20:42,360 --> 01:20:43,960
Keep going.
344
01:20:44,040 --> 01:20:45,360
Go, dude.
345
01:20:49,000 --> 01:20:51,640
What are you staring at?
Have you never seen a human?
346
01:20:53,080 --> 01:20:55,040
You know he can't hear you, right?
347
01:21:18,600 --> 01:21:19,600
Notes.
348
01:21:19,960 --> 01:21:21,080
Are they yours?
349
01:21:21,160 --> 01:21:22,280
Yeah, and why?
350
01:21:23,040 --> 01:21:24,520
You haven't seen them?
351
01:21:26,440 --> 01:21:28,320
- Did they take you to Maja?
- No.
352
01:21:30,200 --> 01:21:31,200
Why?
353
01:21:31,280 --> 01:21:33,640
Because it was raining.
354
01:21:34,240 --> 01:21:37,520
Dad. Car. Didn't want to move.
355
01:21:39,640 --> 01:21:42,280
Dad didn't want to move his car
because of the rain?
356
01:21:42,360 --> 01:21:44,480
- Fucking hell.
- Funking hell.
357
01:21:46,440 --> 01:21:48,160
- Fugging hell.
- Fu...
358
01:21:48,240 --> 01:21:49,920
- Fugging...
- Fucking...
359
01:21:50,000 --> 01:21:51,800
- Fugging hell.
- Fucking hell.
360
01:21:51,880 --> 01:21:54,040
- Pucking...
- Fucking.
361
01:21:54,120 --> 01:21:55,520
- Fucking...
- Hell.
362
01:21:56,800 --> 01:21:58,720
How do you like a dog's christening?
363
01:21:59,840 --> 01:22:02,400
Why do you eat sweet and acidify yourself?
364
01:22:02,480 --> 01:22:03,600
You will get cancer.
365
01:22:03,680 --> 01:22:06,600
Girls love sugar,
especially those with worms.
366
01:22:09,520 --> 01:22:12,040
If you are sad, dad could bring you a TV?
367
01:22:12,120 --> 01:22:16,880
Honey, there is no way
there is a party without a speech.
368
01:22:21,400 --> 01:22:22,400
Fine.
369
01:22:23,760 --> 01:22:25,040
My Lord...
370
01:22:26,360 --> 01:22:29,120
Forty years of a membership...
371
01:22:29,720 --> 01:22:31,160
It makes my eyes wet.
372
01:22:33,960 --> 01:22:36,280
We all remember Hunter, the dog...
373
01:22:36,360 --> 01:22:38,560
He was with us for many years.
374
01:22:39,360 --> 01:22:42,240
We used to go together,
when it was still allowed,
375
01:22:42,320 --> 01:22:43,680
to hunt boars.
376
01:22:43,760 --> 01:22:44,920
When there were any.
377
01:22:45,000 --> 01:22:47,600
When it was allowed to. So...
378
01:22:48,800 --> 01:22:51,040
That dog knew everything.
379
01:22:51,840 --> 01:22:56,160
Nowadays, young dogs are being trained
the same way I trained Hector.
380
01:22:56,920 --> 01:23:01,240
You shoot the boar in the spine
to paralyze half of its body.
381
01:23:01,320 --> 01:23:03,280
It won't hurt the dog then.
382
01:23:03,760 --> 01:23:05,640
Then you leave them alone.
383
01:23:05,720 --> 01:23:10,240
So the dog will have satisfaction
of killing the boar on his own.
384
01:23:10,800 --> 01:23:14,520
Hector, you little shit, come here.
Don't embarrass me.
385
01:23:15,320 --> 01:23:17,480
Let's make a toast
386
01:23:17,560 --> 01:23:20,800
to the memory of Hect... Hunter
387
01:23:20,880 --> 01:23:24,720
and to Hector's future achievements.
388
01:23:26,520 --> 01:23:27,520
Sit down!
389
01:23:28,120 --> 01:23:29,120
Sit!
390
01:23:30,920 --> 01:23:32,120
Dad!
391
01:23:32,200 --> 01:23:33,560
- Dog.
- Peter, my boy.
392
01:23:33,640 --> 01:23:34,800
Stands here.
393
01:23:35,360 --> 01:23:36,960
This is illegal.
394
01:23:37,480 --> 01:23:38,800
Be quiet.
395
01:23:39,640 --> 01:23:40,520
Peter...
396
01:23:40,600 --> 01:23:42,640
This is impolite.
397
01:23:42,720 --> 01:23:45,080
There are mosquitos, flies...
398
01:23:45,160 --> 01:23:46,800
And spiders.
399
01:23:46,880 --> 01:23:47,960
Peter, sit down.
400
01:23:48,040 --> 01:23:49,360
- No!
- Relax.
401
01:23:50,240 --> 01:23:51,320
Exactly.
402
01:23:51,920 --> 01:23:53,720
A dog keeps guard.
403
01:23:54,640 --> 01:23:55,520
For Hector.
404
01:23:55,600 --> 01:23:56,880
Sit!
405
01:23:56,960 --> 01:23:59,480
- Peter, my boy.
- Sit, my toy.
406
01:23:59,560 --> 01:24:01,440
- Chop, chop.
- All right.
407
01:24:01,520 --> 01:24:03,680
This is disgusting.
408
01:24:03,760 --> 01:24:05,920
I don't wanna know. Baits.
409
01:24:06,720 --> 01:24:07,880
Panda.
410
01:24:07,960 --> 01:24:10,360
Keeps guard. Dog. Not here.
411
01:24:10,440 --> 01:24:11,560
A dog...
412
01:24:12,440 --> 01:24:14,240
is afraid of a micro-dog.
413
01:24:14,320 --> 01:24:16,320
Does dad know where it is?
414
01:24:16,400 --> 01:24:18,320
It's parents' turn. Now.
415
01:24:18,400 --> 01:24:20,000
Doggy. Far away.
416
01:24:20,560 --> 01:24:21,560
That's it.
417
01:24:23,000 --> 01:24:24,960
Long live the dog!
418
01:24:48,920 --> 01:24:50,120
Tickle me.
419
01:24:50,640 --> 01:24:52,240
Yesterday I tickled you.
420
01:25:21,600 --> 01:25:23,040
- Down.
- Leave her alone.
421
01:25:23,120 --> 01:25:25,440
- Warsaw, down, now!
- What are you doing?
422
01:25:25,520 --> 01:25:27,120
Let her be!
423
01:25:28,560 --> 01:25:30,360
It's a dying dog.
424
01:25:31,080 --> 01:25:32,400
Fuck.
425
01:25:32,480 --> 01:25:33,560
Don't swear.
426
01:25:33,640 --> 01:25:35,440
You speak like that to a dying dog?
427
01:25:35,520 --> 01:25:37,320
- Come on...
- Dog hair everywhere.
428
01:25:37,920 --> 01:25:39,200
So what?
429
01:25:54,760 --> 01:25:56,000
You're an idiot.
430
01:27:27,520 --> 01:27:29,480
Don't cry with lenses is. They will break.
431
01:27:29,560 --> 01:27:30,720
I want...
432
01:27:31,240 --> 01:27:34,000
I want to be sure it won't hurt her.
433
01:27:34,080 --> 01:27:35,880
That she won't suffer.
434
01:27:38,160 --> 01:27:42,640
After all the doses she took,
you can be sure of that.
435
01:27:52,000 --> 01:27:54,800
Pawel says I'm fucked up
to make her suffer like that.
436
01:28:01,680 --> 01:28:03,560
Maybe you do, but maybe...
437
01:28:04,600 --> 01:28:06,360
Maybe you make her life longer.
438
01:28:07,280 --> 01:28:08,280
I don't know.
439
01:28:09,520 --> 01:28:12,160
You will have a problem.
She will shit everywhere.
440
01:28:12,240 --> 01:28:14,760
Fine by me. She can shit all she wants.
441
01:28:15,920 --> 01:28:17,480
Shit anywhere you please.
442
01:28:19,440 --> 01:28:21,040
You can shit all over the place.
443
01:28:21,520 --> 01:28:23,240
You see what a good life she had?
444
01:28:25,360 --> 01:28:28,680
She ate a few underpants, including mine.
445
01:28:30,120 --> 01:28:32,840
Because she likes your smell.
446
01:28:33,640 --> 01:28:35,320
- Right.
- She likes you.
447
01:28:35,400 --> 01:28:38,800
You remember? I put them on
and there was a hole.
448
01:28:43,480 --> 01:28:45,800
They remove them in my place too.
449
01:28:51,360 --> 01:28:52,400
Good morning.
450
01:28:52,480 --> 01:28:54,560
- Morning.
- Preparing already?
451
01:28:55,760 --> 01:28:57,120
Why not?
452
01:28:57,200 --> 01:28:58,520
I just thought...
453
01:28:59,160 --> 01:29:00,280
It won't do any harm.
454
01:29:00,880 --> 01:29:02,240
Maybe I could save them.
455
01:29:04,360 --> 01:29:07,000
What happened with the animals upstairs?
456
01:29:07,080 --> 01:29:09,720
The neighbor from number 40.
457
01:29:10,920 --> 01:29:13,400
Haven't you heard?
458
01:29:13,480 --> 01:29:14,480
No.
459
01:29:15,400 --> 01:29:17,840
The whole block jumped on its feet.
460
01:29:18,360 --> 01:29:22,920
He brought upstairs
hedgehogs, squirrels, and birds.
461
01:29:23,000 --> 01:29:25,040
He put all of them into cages.
462
01:29:25,120 --> 01:29:27,760
They stand now one on top of the other.
463
01:29:27,840 --> 01:29:28,840
They scream.
464
01:29:29,440 --> 01:29:30,880
- Idiot.
- Good morning.
465
01:29:31,360 --> 01:29:32,840
Good morning.
466
01:29:33,680 --> 01:29:37,400
You can hear them screaming
in the whole neighborhood.
467
01:29:38,680 --> 01:29:39,800
Maybe he is scared.
468
01:29:39,880 --> 01:29:42,360
He's building an ark, like Noah. Idiot.
469
01:29:43,200 --> 01:29:44,120
See you.
470
01:29:44,200 --> 01:29:45,280
See you.
471
01:30:06,520 --> 01:30:10,520
Go to the gathering point.
Do not ignore the signals.
472
01:30:11,200 --> 01:30:12,880
Stay calm.
473
01:30:14,120 --> 01:30:16,160
Go to the gathering point.
474
01:30:16,240 --> 01:30:18,240
Do not ignore the signals.
475
01:30:18,800 --> 01:30:20,360
Stay calm.
476
01:30:21,560 --> 01:30:25,720
Go to the gathering point.
Do not ignore the signals.
477
01:30:26,240 --> 01:30:27,720
Stay calm.
478
01:30:28,520 --> 01:30:30,480
Go to the gathering point.
479
01:30:30,560 --> 01:30:32,600
Do not ignore the signals.
480
01:30:33,160 --> 01:30:34,880
Stay calm.
481
01:30:35,360 --> 01:30:39,520
Go to the gathering point.
Do not ignore the signals.
482
01:30:39,920 --> 01:30:41,880
Stay calm.
483
01:30:41,960 --> 01:30:43,680
Go to the gathering point.
484
01:30:44,200 --> 01:30:46,600
Use alkaline soap solution,
485
01:30:46,680 --> 01:30:49,040
for skin burns.
486
01:30:57,480 --> 01:30:59,920
I love these slim legs of yours.
487
01:31:02,520 --> 01:31:05,040
I like everything you've got
488
01:31:05,120 --> 01:31:07,680
Boobies, ass and your face
489
01:31:08,440 --> 01:31:09,440
For real.
490
01:31:10,520 --> 01:31:12,160
You have a beautiful face.
491
01:31:13,120 --> 01:31:14,280
Like a saint.
492
01:31:32,040 --> 01:31:33,200
Come on...
493
01:31:35,520 --> 01:31:37,040
Sweet little fourteen.
494
01:31:39,000 --> 01:31:40,240
Or thirteen.
495
01:31:42,600 --> 01:31:43,840
And a pushup.
496
01:31:45,320 --> 01:31:46,960
Wait a sec.
497
01:31:47,400 --> 01:31:49,040
I like it...
498
01:31:49,720 --> 01:31:51,280
when your tits bounce.
499
01:31:51,360 --> 01:31:52,560
Like mountain goats.
500
01:31:53,000 --> 01:31:55,680
- Tits plus goats make...
- Toats!
501
01:31:55,760 --> 01:31:57,000
Booby goats.
502
01:32:05,760 --> 01:32:07,760
They stood on a pier...
503
01:32:08,600 --> 01:32:09,800
and suddenly...
504
01:32:10,760 --> 01:32:12,040
a sad ferry.
505
01:32:20,640 --> 01:32:22,280
I would call it a sad fart.
506
01:32:22,360 --> 01:32:23,360
Right?
507
01:32:24,520 --> 01:32:26,040
- Wait a sec.
- Go on.
508
01:32:29,880 --> 01:32:31,200
- What?
- Stop it.
509
01:32:33,560 --> 01:32:35,320
Didn't go as planned.
510
01:32:41,080 --> 01:32:42,640
Loosen up.
511
01:32:53,320 --> 01:32:55,200
That wasn't a sad ferry.
512
01:32:55,280 --> 01:32:57,000
No, that was music.
513
01:32:59,000 --> 01:33:00,760
Here you have such a soft nose.
514
01:33:04,920 --> 01:33:07,440
You have a black hair in your nose.
515
01:33:08,680 --> 01:33:10,720
I'll trim it for you later.
516
01:33:20,520 --> 01:33:21,600
You know what?
517
01:33:24,000 --> 01:33:25,640
Here is what we're gonna.
518
01:33:26,680 --> 01:33:29,240
You'll go down on me, no cheating...
519
01:33:30,000 --> 01:33:31,400
For like fifteen minutes.
520
01:33:32,440 --> 01:33:35,120
Once you feel I'm coming...
521
01:33:35,200 --> 01:33:36,640
But you don't come.
522
01:33:38,640 --> 01:33:40,920
I do come.
523
01:33:41,000 --> 01:33:42,840
Just not to the very end, recently.
524
01:33:43,440 --> 01:33:44,480
That's my point.
525
01:33:45,440 --> 01:33:46,520
So...
526
01:33:47,880 --> 01:33:50,800
Then you just enter me...
527
01:33:51,440 --> 01:33:54,880
But you know, full power and off we go.
528
01:33:54,960 --> 01:33:55,960
Deal?
529
01:34:04,920 --> 01:34:07,600
Maybe you should get high
to stop thinking?
530
01:34:11,720 --> 01:34:12,840
No.
531
01:34:13,440 --> 01:34:16,280
After weed I get hungry,
532
01:34:16,800 --> 01:34:18,400
dumb and sleepy.
533
01:34:18,920 --> 01:34:20,320
Let's get you drunk then.
534
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
All right!
535
01:40:08,240 --> 01:40:09,520
One.
536
01:40:10,360 --> 01:40:11,480
Two.
537
01:40:13,000 --> 01:40:14,120
Three.
538
01:40:15,240 --> 01:40:16,520
Four.
539
01:40:49,080 --> 01:40:51,760
Go to the gathering point.
540
01:40:59,760 --> 01:41:02,440
Go to the gathering point.
541
01:41:04,240 --> 01:41:08,160
Go to the gathering point.
Do not ignore the signals.
542
01:41:09,080 --> 01:41:12,360
Stay calm. Go to the gathering point.
543
01:44:17,240 --> 01:44:21,240
The copulation of these birds
is an interesting phenomenon,
544
01:44:24,280 --> 01:44:30,200
as their life-long relationships,
betrayals, envy and aggression.
545
01:44:30,920 --> 01:44:34,320
Cheating occurs just like
in case of humans.
546
01:44:34,400 --> 01:44:38,400
When a female sparrow
finds out about betrayal,
547
01:44:38,480 --> 01:44:41,520
she can peck her husband to death.
548
01:44:41,600 --> 01:44:45,120
Or even destroy his lover's nest.
549
01:44:45,200 --> 01:44:50,040
Among birds,
rape can also occur while copulating.
550
01:44:50,120 --> 01:44:52,680
Because it's not only about fertilization.
551
01:44:52,760 --> 01:44:56,160
Birds feel the sexual pleasure,
552
01:44:56,240 --> 01:44:59,960
as well as the sexual attraction,
exactly like people.
553
01:45:00,040 --> 01:45:05,240
The male oystercatcher can mate
with his partner up to 400 times.
554
01:45:05,320 --> 01:45:10,360
Despite the fact that
only one time is enough to fertilize.
555
01:45:11,120 --> 01:45:15,000
The female often
does not approve the copulation,
556
01:45:15,080 --> 01:45:19,040
but the male, if desperate,
can be really tireless.
557
01:45:19,760 --> 01:45:22,040
He climbs onto the female's back,
558
01:45:22,120 --> 01:45:27,200
so under his weight
she can do absolutely nothing.
559
01:45:27,280 --> 01:45:31,520
Bird rapes are also
commonly seen among ducks.
560
01:45:31,600 --> 01:45:35,880
They have sexual organs of enormous size.
561
01:45:35,960 --> 01:45:42,080
The male white-headed duck's penis
is almost as long as its body.
562
01:46:06,840 --> 01:46:08,080
Move!
563
01:46:16,800 --> 01:46:18,480
The fuck you want?
564
01:47:51,400 --> 01:47:53,000
You took your time.
565
01:48:11,560 --> 01:48:14,120
Chill, dude. It's five star stuff.
566
01:48:19,480 --> 01:48:21,400
Didn't the previous guy fill you in?
567
01:48:22,760 --> 01:48:24,920
Never got no complaints.
568
01:48:31,120 --> 01:48:33,440
No bitch will go to the pigs anyways.
569
01:48:34,440 --> 01:48:37,160
They'll just laugh at her
or drop into the system.
570
01:48:37,960 --> 01:48:40,400
Won't get any work on probation.
571
01:48:42,400 --> 01:48:45,040
It's easier to get off
by robbing it out in secret.
572
01:48:54,080 --> 01:48:56,160
Drop me off on the Suicide Bridge.
573
01:49:02,840 --> 01:49:05,600
Another bitch
took the leap here the other day.
574
01:49:05,680 --> 01:49:07,440
Late for the train.
575
01:49:09,600 --> 01:49:13,560
I want to get off. It's time.
It won't get better
576
01:49:19,200 --> 01:49:21,440
You kidnapped somebody?
577
01:49:27,360 --> 01:49:29,640
Fine. I'm out of here.
578
01:49:33,320 --> 01:49:38,760
I want to get off.
It's time. It won't get better
579
01:49:42,680 --> 01:49:44,480
Step by step, oh dying
580
01:49:44,560 --> 01:49:46,880
Makes you wanna dream
'bout one little step
581
01:49:46,960 --> 01:49:48,120
What?
582
01:50:15,320 --> 01:50:18,520
I met... what's her name?
583
01:50:19,440 --> 01:50:22,160
- The one always partying with us?
- Kaśka.
584
01:50:22,240 --> 01:50:23,480
Paula?
585
01:50:23,560 --> 01:50:26,160
Paula gives head for euros now.
586
01:50:27,240 --> 01:50:28,520
Or dollars.
587
01:50:28,600 --> 01:50:30,080
I saw pics.
588
01:50:30,800 --> 01:50:33,520
A pool, drinks
with the little umbrellas...
589
01:50:33,600 --> 01:50:35,440
Fancy...
590
01:50:37,920 --> 01:50:40,920
- Fast cars, limos...
- Hey, dummy!
591
01:50:41,000 --> 01:50:42,640
You are in a fucking limo!
592
01:50:42,720 --> 01:50:44,880
No point in being jealous, you never know.
593
01:50:46,720 --> 01:50:48,800
- Damn right.
- C'mon.
594
01:50:52,920 --> 01:50:54,720
Carole got knocked up.
595
01:50:56,320 --> 01:50:58,560
- That's why she's not with us.
- She got fat?
596
01:50:58,640 --> 01:51:00,640
- For sure.
- Nothing is free.
597
01:51:00,720 --> 01:51:04,360
- Exactly.
- Designers' clothes with all the logos.
598
01:51:04,440 --> 01:51:08,800
- New lips, new eyelashes, new teeth...
- Whose?
599
01:51:08,880 --> 01:51:11,880
Paula's. No one will
take that away from her.
600
01:51:11,960 --> 01:51:13,600
It's a self-investment.
601
01:51:15,280 --> 01:51:20,200
Fuck me! She's so dumb!
I'm talking to her, not to you.
602
01:51:20,280 --> 01:51:23,120
- Who's the father?
- It doesn't matter anyway.
603
01:51:23,200 --> 01:51:27,400
She just got fat.
At least Paulina got new tits.
604
01:51:28,600 --> 01:51:30,680
Such tits are for life.
605
01:53:31,320 --> 01:53:32,520
On my way.
606
01:53:43,280 --> 01:53:44,520
Pour.
607
01:53:52,120 --> 01:53:53,480
Do we have hookers?
608
01:54:00,440 --> 01:54:02,560
- We have one in the trunk.
- Right.
609
01:54:02,640 --> 01:54:04,480
That's where you keep garbage.
610
01:54:10,880 --> 01:54:13,440
You look seriously underfucked.
611
01:54:18,000 --> 01:54:19,120
Turn here.
612
01:54:41,640 --> 01:54:43,320
You'll find our toys here.
613
01:55:27,000 --> 01:55:28,680
Need help with the blowing part?
614
01:55:29,280 --> 01:55:30,520
No, thank you.
615
01:55:31,520 --> 01:55:33,400
Everyone prefers to blow by himself.
616
01:55:35,840 --> 01:55:38,960
It looks like you're preparing
quite an orgy.
617
01:55:40,880 --> 01:55:42,320
You're new?
618
01:55:42,840 --> 01:55:46,920
Usually some other guy was picking up toys
for those money shitting fuckers.
619
01:55:47,560 --> 01:55:50,640
I know 'cause I'm here every week
for a new blow doll.
620
01:55:51,200 --> 01:55:52,480
You know what?
621
01:55:53,280 --> 01:55:56,160
'Cause I enjoy ripping her head off
after a good fuck.
622
01:56:15,320 --> 01:56:17,400
Do you want one?
623
01:56:18,880 --> 01:56:21,480
- Can I choose?
- Yes.
624
01:56:45,560 --> 01:56:47,080
Thank you.
625
01:57:21,160 --> 01:57:23,880
Look. I come in the cunt
and come out in the ass.
626
01:57:31,240 --> 01:57:32,320
Drink.
627
01:57:33,720 --> 01:57:34,880
Open wide.
628
01:57:38,040 --> 01:57:40,080
Fucking tits.
629
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
Here you go.
630
01:57:59,440 --> 01:58:01,200
Don't swallow.
631
01:58:16,320 --> 01:58:18,160
Yeah, do it again.
632
01:58:21,120 --> 01:58:22,960
Are you fulfilled, babe?
633
01:58:52,920 --> 01:58:54,000
Wait here.
634
01:59:02,000 --> 01:59:03,480
Hello.
635
01:59:07,200 --> 01:59:08,520
Welcome.
636
01:59:26,760 --> 01:59:30,480
Look! One of our Lords lost his wife!
637
01:59:31,360 --> 01:59:32,840
Bring her over!
638
01:59:51,760 --> 01:59:54,640
Five... Four... Three...
639
01:59:54,720 --> 01:59:57,120
Two... One...
640
02:00:02,800 --> 02:00:03,920
It's midnight.
641
02:00:10,120 --> 02:00:11,920
Happy New Year.
642
02:00:13,480 --> 02:00:15,440
Happy New Year, Lucy.
643
02:00:54,720 --> 02:00:59,120
I lost a whore.
Get her back. On the double.
644
02:01:15,280 --> 02:01:16,560
Are you OK?
645
02:01:20,280 --> 02:01:21,320
Help me.
646
02:01:22,080 --> 02:01:23,640
Come with us. We'll help you.
647
02:01:26,480 --> 02:01:29,320
Don't be scared. It will be OK.
648
02:01:34,640 --> 02:01:35,680
No!
649
02:01:36,680 --> 02:01:38,360
No!
650
02:03:30,200 --> 02:03:31,280
Do you remember?
651
02:03:32,200 --> 02:03:35,000
Go left. Third room at the end.
652
02:11:04,400 --> 02:11:05,720
THE VANISHING OF MRS. B
653
02:11:06,560 --> 02:11:07,960
THE BEAR
654
02:11:08,720 --> 02:11:10,120
STRONG
655
02:11:10,840 --> 02:11:13,840
SIT SILENT LONG ENOUGH,
AND THE ANIMALS WILL COME FOR YOU
656
02:11:13,920 --> 02:11:15,400
NIGHT SHIFT44819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
