All language subtitles for HYPN-034

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,403 --> 00:00:03,095 ไปŠไธ€่ป’ๅฎถใธๆŸใ‚’ใ‚„ใ‚‹ 2 00:00:03,129 --> 00:00:08,984 ่‹ฅใ„่ณƒๅ€Ÿๅฎถใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ไธŠใฏใ„ใ„ 3 00:00:12,518 --> 00:00:14,537 ็ทๅˆไธๅ…ทๅˆใƒฌใƒณใ‚ธใซๆ•™ใˆ 4 00:00:18,710 --> 00:00:21,604 ๅฎถๅฑ…็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅพŒใ€ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ 5 00:00:21,604 --> 00:00:23,993 ๆญ่ผ‰่ปŠใฎใƒŠใƒณใƒใƒผ 6 00:00:24,733 --> 00:00:29,175 ไป˜ใใธใฎๅฑ…ใคใ„CHUMBYBB83ๆ˜Ÿใฎๆ„›ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ 7 00:00:30,118 --> 00:00:34,122 ๅ……้›ปๆฑ ใธ่กŒใ“ใ†่ณƒ่ฒธๅŸŽใ‚’่ˆžๅฐใซใ€่ปŠใฎๆธ‹่ฐทใซ 8 00:00:35,670 --> 00:00:37,756 ่ฉฆๅ†™ใ‚’ๅคœใฏๅ‹Ÿ้›†ใ—ใกใ‚ƒใ† 9 00:00:37,756 --> 00:00:39,944 ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“้€”ไธญใฎ 10 00:00:43,612 --> 00:00:45,866 2้–ข่ฅฟใซใฏ 11 00:00:45,866 --> 00:00:51,116 ่ฌŽ4้ ญใฏใƒใƒณใƒใƒณๅข—ๆฎ–ไธญใฎใŠใฐใ†ใ™ใ†ใฏๆ‹™่€…ใŠใ‚Šใ€ 12 00:00:52,294 --> 00:00:54,279 ใ“ใ‚Œใฏๆ”พ้€ๅˆ†ใฏ50 13 00:00:54,279 --> 00:00:57,442 ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใ„ใ‚‹ใจ8ๆ—ฅใซ้›†ๅˆใ—ใฆๆšดใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ 14 00:00:57,678 --> 00:01:08,211 ใ“ใฎ้–“ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆธ‹่ฐทใซ 15 00:01:19,215 --> 00:01:21,537 ใƒฏใ‚คใ‚บใƒžใƒณใŒใšใ€้ซ˜ๅณถๅฑ‹ 16 00:01:22,075 --> 00:01:26,618 ็ทๅˆๅ•†็คพใฏ่ฌ€ๅใ‚’ใ€€ใกใ‚ƒใ†ใปใฉใƒœใƒญใ„ 17 00:01:26,820 --> 00:01:29,445 ่ฟŽใˆใกใ‚ƒใ†่ฒง็›ธๆ‰€ 18 00:01:41,156 --> 00:01:42,636 ใ‚ทใƒฃใƒณใชใ‚“ใ‹ 19 00:01:42,905 --> 00:01:45,026 ใƒใƒณใƒžใƒผๆ”ปๆ’ƒใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ 20 00:01:45,026 --> 00:01:46,439 ใƒใƒชใƒใ‚ฑใƒ„ใซ็ฉดใ‚’ 21 00:01:48,963 --> 00:01:52,294 ไปฃใ€…ๆœจๆŸใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใธ่กŒใใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใฏใกใ‚‡ใฃใจใ€€ใƒ€ใ‚ตใ„ 22 00:01:56,736 --> 00:02:01,111 ๅง“ๅJSใ‚ฟใƒฏใƒผใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ€€่ณƒๅ€Ÿใ„ใ‚„ 23 00:02:02,524 --> 00:02:05,553 3ไธ‡ๆ•ฐไธ‡ไธกๅฃฒใ‚Šใฏ็ฅžใ‚ˆWOWใ„ใ„ 24 00:02:09,120 --> 00:02:13,057 ็ตฑๅˆไธๅ…ทๅˆ้ †ๆฌกๆ•™ใˆ 25 00:02:15,244 --> 00:02:18,542 ๅฎถใญใ€€ๅฑ…็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆๅพŒใ€้Ÿณไฟกไธ้€šใธใฎๆณจๆ„็Šถๆ…‹ 26 00:02:18,542 --> 00:02:20,225 ใ˜ใ‚ƒใชใ• 27 00:02:21,470 --> 00:02:22,883 ่จ€ใˆใชใ„ใƒ„ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒใƒชใƒผ 28 00:02:22,883 --> 00:02:27,595 8ไธ‡ๆ˜Ÿใฎๆ„›ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฏใ€่ถ…้›ปๅญ็š„ 29 00:02:27,695 --> 00:02:30,690 ่ณƒ่ฒธใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ˆžๅฐใซใฎๆธ‹่ฐทใซ 30 00:02:32,171 --> 00:02:35,402 ๆญป่€…ใ‚’ใ‚„ใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€€้‹ๅ‹•ใฎ 31 00:02:40,247 --> 00:02:42,771 ๆ—ฅ้–ข่ฅฟใซใกใ‚‡ใฃใจๅคใฏ่ฌŽ 32 00:02:42,805 --> 00:02:47,718 4ใคใฏใƒใƒซใƒŽๅข—ๆฎ–ไธญใฎใŠใฐใ†ใ™ใ†ใฏๅ‡บๆ‰€ใŠใ‚Šใ€ 33 00:02:49,030 --> 00:02:50,949 ใ“ใ‚Œใฏๆ”พ้€้ ปๅบฆใฏ5ๆœ็คผใฎ 34 00:02:50,949 --> 00:02:54,045 ่ฆใ™ใ‚‹ใซใž8ๆ—ฅใ€้›†ๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถใซใƒˆใƒฉใ‚ค 35 00:02:54,280 --> 00:02:57,713 ใ“ใฎ้–“ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆธ‹่ฐท 36 00:02:58,251 --> 00:03:00,405 ไป˜่ฟ‘ใซใ€€3ใค 37 00:03:15,783 --> 00:03:20,562 ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใ‚ทใƒงใƒผใŒๆ˜ ใ‚‰ใšใ€ใƒ–ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚’ๆŠ‘ใˆใ€ใƒ–ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚’ 38 00:03:22,009 --> 00:03:24,735 100ๅ€‹ใงใƒœใƒผใƒซใ‚’ใ„ใ„ใ€€ใ‚’่ฟŽใˆใกใ‚ƒใ†ใ€€่ฒง็›ธๅˆ 39 00:03:37,758 --> 00:03:40,584 ใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‹ใ‚ฌใƒณใƒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ 40 00:03:40,584 --> 00:03:45,733 ่–ฌไพกๅ‰ฒๅผ•ๅฎ‰ใ„้‡‘ใฏใ€€ใ‚ˆ 41 00:03:45,733 --> 00:03:48,896 ๆฌฒๆœ›ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใธ่กŒใใ‚จใƒซใƒณใ‚นใƒˆใ‚ขใ‚ฆใ‚ฐใ‚นใƒˆใฏๅ† 42 00:03:53,809 --> 00:03:56,030 ็งใฏMC็คพใฎ่จชๅ•่ฒฉๅฃฒๅ“ก 43 00:03:56,939 --> 00:04:01,549 ๆ—ฅใ”ใ‚ใฏใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ฎก็†ไบบใ‚„ๅญฆๆ กใฎ็”จๅ‹™ๅ“กใชใฉใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ๅœŸๆ—ฅ 44 00:04:01,549 --> 00:04:04,881 ็ฅๆ—ฅใฏๆฐ‘ๅฎถใ‚’1่ป’1่ป’ๅ›žใ‚ŠๅฅณใŸใกใซ 45 00:04:04,881 --> 00:04:09,525 ้Šญใฎๅฅด้šทๅŒ–ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€€ไบบไฝฟใ„ใฎๆ–ฐไผš็คพใ ใœ 46 00:04:11,880 --> 00:04:15,616 ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฏ่‹ฆๅŠดใ—ใฆไผ้“็Œฎ้‡‘ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ  47 00:04:16,120 --> 00:04:31,196 ใ“ใ‚ŒใŒMC็คพใงๅ‡บไธ–ใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ  48 00:04:31,196 --> 00:04:36,042 ใใ—ใฆ็งใฏไปŠๆ—ฅMC็คพๆ”ฏ้ƒจใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ 49 00:04:36,042 --> 00:04:41,493 ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บๅ‘็ต„ใŒๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š่จชๅ• 50 00:04:41,527 --> 00:04:44,522 ่ฒฉๅฃฒ้ƒจ็ฌฌ2่ชฒ่ชฒ้•ทใซ้…ๅฑžใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ 51 00:04:44,758 --> 00:04:46,743 ๅคๅทใจ็”ณใ—ใ€€ใพใ™ 52 00:04:46,743 --> 00:04:49,132 ็งใ€็€งๆœฌใจ็”ณใ—ใพใ™ 53 00:04:49,132 --> 00:04:49,940 ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 54 00:04:55,257 --> 00:04:57,713 ใจใ—ใฆใ€ใ“ใ‚“ใช่พบ้„™ใชใจใ“ใ‚ใซ 55 00:04:58,454 --> 00:05:02,256 ใ“ใ“ใŒ้–ขๆฑๅœใงไธ€็•ชๆฅญ็ธพใŒๆ‚ชใ„ใจ่žใใพใ—ใฆ 56 00:05:03,973 --> 00:05:07,102 ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎ็ซ‹ใฆ็›ดใ—ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใญใ€€ๆ—ฉ้€Ÿ 57 00:05:07,102 --> 00:05:12,419 ใงใ™ใŒใ€็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅ–ถๆฅญใ‚’่ชฟๆŸปใ—ใพใ™ 58 00:05:12,419 --> 00:05:16,659 ใ“ใ†ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€€ใŠ่ฉฑใ‚’ 59 00:05:16,659 --> 00:05:21,841 ่žใ„ใฆใ„ใฆใ€ๅฟ…ใš่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ๆ•ฐๅ€คใจใŠ่ฉฑใ€€ใ ใ‘ ่žใ„ใฆๅ•†ๅ“ 60 00:05:22,178 --> 00:05:24,466 ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใ€€ใง็ตๆง‹ใชใฎใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ 61 00:05:37,624 --> 00:05:39,273 ๅฅด้šทๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใถ 62 00:05:39,273 --> 00:05:42,638 ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใชใ‚“ใฆไฝ•ใชใฎ 63 00:05:43,681 --> 00:05:48,830 ใ“ใ‚Œใง10่ป’้€ฃ็ถšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€€ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€€ใปใ‚“ใจ 64 00:05:48,830 --> 00:06:00,339 ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใญ 65 00:06:00,339 --> 00:06:00,776 ใฉใ†ใ‹ใช 66 00:06:00,776 --> 00:06:04,814 ใใ‚Œ้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€€ใ‚‚ใ— 67 00:06:08,415 --> 00:06:09,492 ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ 68 00:06:09,492 --> 00:06:13,463 ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ€€ใงใ‚„ใฃใ‚„ใจใ„ใ†็Šถๆณใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ€€ใ‚“ใงใ™ 69 00:06:13,463 --> 00:06:44,220 ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃ 70 00:06:59,498 --> 00:07:01,719 ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ 71 00:07:01,954 --> 00:07:04,478 ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใฎๅฅณๆ€งใซใฏไบ‹ๅ‰ใซๆณจๆ„ 72 00:07:04,478 --> 00:07:08,786 ๅ–š่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€ใ“ใฎๅ–ถๆฅญๆ‰€ใ‚‚้•ทใใฏใชใ„ใ‚ใญ 73 00:07:09,829 --> 00:07:13,093 ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฃใฆๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ 74 00:07:13,127 --> 00:07:15,953 ใ‚ณใƒณใ‚ทใƒฃใ‚นใงใ™ใ€€ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ชฟๆŸปไผš็คพใฎๅ›žใ—่€… 75 00:07:17,501 --> 00:07:19,487 ไปฅๅ‰ใ€ๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ 76 00:07:19,487 --> 00:07:22,482 ๆœฌ็คพใซใ‚‚ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸไบบ้–“ใŒใ„ใŸใจ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใž 77 00:07:22,482 --> 00:07:41,259 ไฟบใ˜ใ‚ƒๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฐใ„ใžใ“ใ‚Šใ‚ƒ 78 00:07:41,259 --> 00:07:43,951 ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅทฑๆด—่„ณ 79 00:07:52,835 --> 00:07:55,326 MC็คพใ‚’ๆฝฐใ™ 80 00:07:55,326 --> 00:07:58,926 MC็คพใ‚’ๆฝฐใ™ใ€€MC็คพ็พ 81 00:08:00,272 --> 00:08:00,945 NC็งใฏ 82 00:08:00,945 --> 00:08:05,623 ๆฝฐใ™ใ—ใพใ™ 83 00:08:05,623 --> 00:08:09,325 ใพใ™ใพใ™ๆŽจ้€ฒใ—ใพใ™ 84 00:08:12,993 --> 00:08:20,429 ใใ†ใ—ใพใ™ใ€€ไฟกใ˜ใพใ™ๆŽจ้€ฒใ—ใพใ™ 85 00:08:21,304 --> 00:08:28,910 ๅ…ˆ้€ฑๆœซใ€ๅ‰ 86 00:08:30,256 --> 00:08:32,477 ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒผใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎใจใ‹ 87 00:08:33,183 --> 00:08:35,169 ่‡ชๅทฑๆด—่„ณใ‚ˆใ‚Š 88 00:08:35,303 --> 00:08:39,140 ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎๆ„›ใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใ‚“ใ ใ€€ใใ† 89 00:08:39,140 --> 00:08:41,428 ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ 90 00:08:42,303 --> 00:08:45,702 ใŠๅ‰ใ€€ใฏไฟบใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ 91 00:08:46,442 --> 00:08:58,523 ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ 92 00:08:58,523 --> 00:08:59,768 ้–“ไธ€้ซชใ ใฃใŸใ‚‰ 93 00:09:06,633 --> 00:09:08,013 ใพใšใฏไฟบใซใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซ 94 00:09:08,013 --> 00:09:38,400 ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€€่กŒใ 95 00:09:38,635 --> 00:10:04,883 ใจใซใ‹ใใ‚ฌใ‚นใจ 96 00:10:05,085 --> 00:10:24,872 ้›ปๆฐ—ๆ–ฝ่จญ็ตŒ็”ฑใ€€ใงๆœฌๅ‘ฝใจใ€€ๆฟ€ใ—ใ 97 00:10:45,904 --> 00:10:47,924 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ 98 00:10:48,025 --> 00:10:59,802 ใญใ€€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‘ใฉ 99 00:11:00,543 --> 00:11:17,469 ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใซๆฅใฆ 100 00:12:01,990 --> 00:12:05,759 ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใช 101 00:12:05,759 --> 00:12:45,468 ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฏใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใฏ1ๅˆ† 102 00:12:48,396 --> 00:12:51,121 ็ถšใ‘ใ‚ใ€€ใƒ€ใƒก 103 00:12:53,746 --> 00:13:52,468 ็ฌ‘็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ€็›ฎใฎไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‹ใญใ€€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸใŒ 104 00:13:52,468 --> 00:13:54,083 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ 105 00:13:57,953 --> 00:14:03,270 ๅ€คๆฎตใ›ใ„็ฌ‘ 106 00:14:05,020 --> 00:14:27,432 ็”ทๆ€ง4ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ 107 00:14:27,432 --> 00:14:30,090 ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใช 108 00:14:40,589 --> 00:14:46,579 ใ‚จใƒญใ€€ใ ใฃใฆ 109 00:14:48,767 --> 00:14:57,045 ใ‚ใฏใ„ใ€€ใใ† 110 00:15:08,823 --> 00:15:15,856 ใ‚‚ใฃใจ่ƒธๅ‡บใ›ใ€€ใฎใŸใ‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ  111 00:15:15,856 --> 00:15:24,673 ใ‚ˆใ€€ใ‚„ใ‚Œไธ€็ท’ 112 00:15:29,922 --> 00:16:11,448 ้ขจๅ‘‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใƒ€ใƒณใ‚น 113 00:16:11,448 --> 00:16:15,318 ใใฎๆœบๅบงใฃใฆ่ถณไธŠใ’ใ‚ 114 00:16:24,572 --> 00:16:29,014 ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ 115 00:16:30,663 --> 00:16:56,070 ใˆใ€€ๅ‰ใ€€ใ‚ˆ 116 00:16:57,416 --> 00:17:05,156 ใ‚ใˆใˆใ€€ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใใ‚Œ 117 00:17:06,334 --> 00:17:20,164 ่ฆ‹ใˆใ€€ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใ‹ 118 00:17:20,164 --> 00:17:20,871 ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃ 119 00:17:50,619 --> 00:17:53,513 ๅคฉไฝฟใฃใฆ่จฑใ›ใชใ„ใ‹ 120 00:18:03,036 --> 00:18:21,174 ใงใ€€ใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ 121 00:18:22,251 --> 00:18:26,592 ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใญใˆใ‚„ 122 00:18:28,679 --> 00:18:30,832 3ๅ‰ฒใฆใ„ใ†ใฎใŒ 123 00:18:32,010 --> 00:18:34,971 0ใŠๅ‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง 124 00:18:37,865 --> 00:18:51,158 3ๅ‰ฒ8ใˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ• 125 00:18:51,158 --> 00:18:53,311 ใใ†ใ ใชใ€€8 126 00:19:14,882 --> 00:19:16,867 ๆ™‚่จˆใฃใฆใ‚ใ‚‹ 127 00:19:28,780 --> 00:19:31,136 ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ™ 128 00:19:38,606 --> 00:20:09,229 ๆฑ—ใ€€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ 129 00:20:10,945 --> 00:20:13,166 ๅฅณใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ 130 00:20:14,209 --> 00:20:18,315 ใƒŸใƒƒใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ชใƒฉใฆ 131 00:20:33,593 --> 00:20:35,612 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใใ†ใ  132 00:20:36,487 --> 00:20:41,770 ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆœˆใ ใ›ใญใ‡ 133 00:20:49,712 --> 00:20:53,077 ใƒžใƒžใƒ‘ใƒณใƒ„ 134 00:20:53,077 --> 00:20:59,134 ่„ฑใ’ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่„ฑใ’ 135 00:21:04,888 --> 00:21:09,936 ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ 136 00:21:14,142 --> 00:21:25,550 ใˆใˆใ€€ใˆ 137 00:21:25,988 --> 00:21:32,011 ใˆใˆใˆใˆใˆ 138 00:21:42,982 --> 00:21:45,674 ่‡ชๅˆ†ใงใ€€ๅบƒใ’ใฆ 139 00:21:46,650 --> 00:22:17,003 ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ 140 00:22:17,003 --> 00:22:19,090 ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใ‚Œ 141 00:22:19,662 --> 00:22:22,589 ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ 142 00:22:25,618 --> 00:22:59,942 ใชใ€€ใ‚ขใƒณใฃใฆ 143 00:23:12,629 --> 00:23:14,177 ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆ 144 00:23:35,209 --> 00:23:53,179 ใ„ใ„ใ‚ˆใ€€ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ 145 00:24:01,592 --> 00:24:12,629 ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ€€ใฃใฆ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ† 146 00:24:29,522 --> 00:24:31,474 ใฃใฆใšใฃใจ 147 00:24:45,675 --> 00:24:48,872 ใใฃใก่ฆ‹ใ‚่ฉฐใ‚ใ‚ 148 00:24:51,934 --> 00:24:54,660 ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚ 149 00:25:14,615 --> 00:25:16,904 ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ 150 00:25:16,904 --> 00:25:42,916 ใŠใ†ใฃใฆใ€€็ตถไธ–ๅฅฝ 151 00:25:45,137 --> 00:25:47,661 ใใ†ๆ€ใฃใŸๆฟ€ใ—ใ 152 00:25:48,805 --> 00:25:50,723 ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ 153 00:25:52,103 --> 00:25:57,790 ใฏไฟบใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ  154 00:25:57,790 --> 00:26:01,660 ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŒๅคซใ€€ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ 155 00:26:01,660 --> 00:26:11,554 ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ 156 00:26:11,554 --> 00:26:15,423 ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใ‚Œ 157 00:26:15,659 --> 00:26:18,048 ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ 158 00:26:22,288 --> 00:27:01,223 ไฟบใซ่‰ฏใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€€ใ‚ใˆใง 159 00:27:02,165 --> 00:27:11,419 ใญใ€€่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ 160 00:27:14,448 --> 00:27:17,308 ๆ„›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ 161 00:27:17,308 --> 00:27:20,236 ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ 162 00:27:20,236 --> 00:27:47,325 ็ฌ‘ๅคใ„ๆญŒใ‚’่จ€ใ† 163 00:27:51,498 --> 00:27:54,695 ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใช 164 00:27:55,334 --> 00:28:06,338 ็ฌ‘ใ€€ๆฌกใŒไฟบใฎ็•ชใ ใ€€่ฝใกใ“ใผใ‚Œ 165 00:28:23,366 --> 00:28:42,985 ่ทชใ‘ๆญŒใ‚’ไธŠใ’ใ‚ 166 00:28:49,143 --> 00:29:03,647 ไธŠใ’ใ‚ใ€€็ฌ‘ใฏใ„ใˆ 167 00:29:08,526 --> 00:29:11,218 ็ฌ‘ใ€€ใ“ใฎใƒ€ใ‚ตใ„ใƒใƒณใ‚ณใใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใง 168 00:29:13,608 --> 00:29:29,996 ใŠๅ‰ใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 169 00:29:32,385 --> 00:29:35,616 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 170 00:29:35,885 --> 00:29:48,336 ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ็ฌ‘ใˆ 171 00:29:50,490 --> 00:29:55,335 ใใ†ใ•ใ„ 172 00:29:59,508 --> 00:30:01,628 ใˆใˆใˆใˆใซ 173 00:30:01,628 --> 00:30:06,810 ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ€€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 174 00:30:08,426 --> 00:30:12,430 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ 175 00:30:15,762 --> 00:30:24,074 ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’ 176 00:30:31,948 --> 00:30:39,015 ใŠใŠใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ† 177 00:30:40,428 --> 00:30:47,394 ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ 178 00:30:48,976 --> 00:30:51,802 ็€ใๅฅฅใใ‚ใˆใ‚ 179 00:31:08,695 --> 00:31:12,565 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘ 180 00:31:14,315 --> 00:31:15,964 ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ 181 00:31:15,964 --> 00:31:18,993 ใ†ใ‚“ใ€€ใ†ใ‚“ไธŠ 182 00:31:20,642 --> 00:31:23,738 ็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ€€ใ†ใ‚“ 183 00:31:25,622 --> 00:31:26,766 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 184 00:31:26,934 --> 00:31:28,415 ่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ 185 00:31:31,175 --> 00:31:42,179 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใญ 186 00:31:47,731 --> 00:31:55,404 ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๆœฌใ‚’ใ‚ 187 00:31:59,846 --> 00:32:18,152 ใŠใŠใ‚ใฏใ„ 188 00:32:22,392 --> 00:32:54,664 ใ‚ใŠใ†ใ‚“ใ€€ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅฃฐใ€€ใฎใ‚’ 189 00:32:59,711 --> 00:33:07,552 ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ 190 00:33:14,821 --> 00:33:27,709 ็ฌ‘็ฌ‘ใžใ†ใงใ€€ใใ‚‹็ฌ‘ใˆใ‚‹ 191 00:33:30,940 --> 00:33:45,208 ๆœฌๆœฌใฏใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 192 00:33:46,655 --> 00:33:49,011 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ 193 00:33:49,011 --> 00:34:04,894 ใพใ‚ใฎใ†ใ‚“ 194 00:34:13,812 --> 00:34:22,830 ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 195 00:34:28,618 --> 00:34:31,310 ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 196 00:34:33,094 --> 00:34:34,339 ใ†ใ‚“ไบ‘ใ€… 197 00:34:34,339 --> 00:34:36,425 ใŠๅ‰ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ† 198 00:34:38,546 --> 00:34:47,429 ่„ณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 199 00:34:51,232 --> 00:35:13,543 ๆœฌๅ•ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ 200 00:35:16,168 --> 00:35:19,432 ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 201 00:35:22,461 --> 00:35:33,364 ็ถšใ‘ใ€€ๅฃใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ 202 00:35:33,465 --> 00:35:36,258 ๆœฌใƒฌใƒผใƒ™ใƒซใฎๅฑฑใ‚ 203 00:35:39,488 --> 00:35:56,617 ใŠใŠใŠ็ฎธใ‚‚ใ†ใ‚ 204 00:35:57,660 --> 00:36:00,958 ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ 205 00:36:01,833 --> 00:36:06,813 ใ†ใ‚“1ๆปดใ‚‚ๆฎ‹ใ•ใš 206 00:36:06,813 --> 00:36:08,529 ใ‚ทใƒผใƒœใƒซใƒˆไฟบ 207 00:36:17,178 --> 00:36:20,038 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€€ๆธกใ™ใฎใƒคใƒŒใ‚นใฎๅ‡บใ™ใ‚“ใชใ‚‰ 208 00:36:21,653 --> 00:36:35,518 ็ฌ‘้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€€ใŠใ‚ 209 00:36:40,902 --> 00:36:43,022 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ 210 00:36:43,863 --> 00:36:45,310 ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ 211 00:36:45,310 --> 00:37:02,775 ใฎๅ•้กŒใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€€ใ†ใ‚“ 212 00:37:02,775 --> 00:37:11,256 ใใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎไธญ 213 00:37:11,256 --> 00:37:16,068 ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹็ฒพ็ฅžๅผทใ„ใชใŠ้ข็™ฝใ„ 214 00:37:18,491 --> 00:37:19,837 ๆญฃๅธธใซๆˆปใ™ 215 00:37:19,837 --> 00:38:03,718 ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‘ใชใ™ใช 216 00:38:10,751 --> 00:38:14,554 ๅฅด้šทไป‹ๅŠฉ 217 00:38:14,554 --> 00:38:20,477 ไฝ•ๅนดใชใ‚“ใ‹ใ—ใ€€ใŸใฎ 218 00:38:20,477 --> 00:38:23,236 ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ 219 00:38:24,245 --> 00:38:28,082 ใฎใใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใซๅ‡บๆฅใชใ 220 00:38:33,533 --> 00:38:44,773 ๅฅด้šทใ€€้“ใซ็›ด้ขใ—ใฆใ‚‚ๆœชๆฅใซ 221 00:38:48,172 --> 00:38:51,032 ใ†ใ‚“ใ€€ๅ›ใ‚ใ‚ˆ 222 00:38:57,089 --> 00:39:04,156 ใฏใ„ใ€€ใ‚‚ใ† 223 00:39:23,405 --> 00:39:25,054 ใ†ใ‚“ๅ‰ใ€€ใฏ 224 00:39:25,861 --> 00:39:32,322 ไฟบใฎ็”ทใ ใ€€่ถ…่‹ฆใ—ใ„ 225 00:39:34,611 --> 00:39:39,053 ๅฅด้šทใงใ™ 226 00:39:39,053 --> 00:39:52,244 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ 227 00:39:54,027 --> 00:40:17,045 ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใƒใ‚ค 228 00:40:41,038 --> 00:40:43,932 ้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† 229 00:40:52,614 --> 00:41:16,440 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 230 00:41:17,045 --> 00:41:48,072 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„ 231 00:41:52,548 --> 00:41:56,687 ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ 232 00:41:57,865 --> 00:42:01,263 1000ๅ›žไปฅไธŠ 233 00:42:03,148 --> 00:42:05,537 ใ„ใ„ใญใ€€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 234 00:42:10,618 --> 00:42:16,777 ใฏใ„ๅฅณใงใ™ใ€€ๅฅด้šท 235 00:42:20,445 --> 00:42:25,055 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ› 236 00:42:26,435 --> 00:42:29,463 ๆ€ใ„ใคใใ‹ 237 00:42:38,011 --> 00:43:18,897 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 238 00:43:22,902 --> 00:43:28,320 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ 239 00:43:30,170 --> 00:43:39,593 ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ 240 00:43:41,040 --> 00:44:17,451 ไปŠIPHONEๅก—ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ†ใ‚“ 241 00:44:33,166 --> 00:44:37,608 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 242 00:44:41,141 --> 00:44:47,165 ๅ•้กŒ่งฃ้™ค 243 00:44:49,386 --> 00:44:51,237 ๆ–‡ใฎไธŠๆ‰‹ใช 244 00:44:53,559 --> 00:44:56,251 ใŠๅ‰ใŒ่„ฑใŒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ 245 00:44:56,251 --> 00:45:01,096 ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใฌ 246 00:45:01,096 --> 00:45:05,774 ใ“ใ‚Œใฏ่ฟ‘ใ„ๅฅณๅฅด้šท้‹้€ 247 00:45:15,129 --> 00:45:24,652 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 248 00:45:37,642 --> 00:45:48,141 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€€่€ƒใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช 249 00:45:48,141 --> 00:46:02,409 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ 250 00:46:14,255 --> 00:46:27,951 ใพใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 251 00:46:28,859 --> 00:46:32,864 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 252 00:46:35,758 --> 00:46:38,181 ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฉใฎ 253 00:46:39,762 --> 00:46:46,829 ๅๅฟœๆ‚ชใ„SMS 254 00:46:49,420 --> 00:47:04,462 ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใ€่„ฑใ’ใ€€ใ†ใ‚“ 255 00:47:14,154 --> 00:47:38,215 ใใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ 256 00:47:38,215 --> 00:47:48,781 ใ“ใฎ้–“ใ€ใ†ใ‚“ 257 00:47:52,954 --> 00:47:56,488 ใ†ใ‚“ใ†ใกใธ 258 00:48:00,088 --> 00:48:03,453 ่งฃ้™คใ€€ใงใใŸใ‚ˆใญใ€€ใ†ใ‚“ 259 00:48:06,280 --> 00:48:10,756 ใˆใˆใˆใˆใˆ 260 00:48:10,789 --> 00:48:15,063 ๅ…ˆ็”Ÿๅฅด้šทใงใ™ใ€€่ฅŸใซ 261 00:48:27,279 --> 00:48:29,769 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 262 00:48:39,359 --> 00:48:44,575 ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™ใ€€ๆ„Ÿ 263 00:48:45,753 --> 00:48:51,508 ใ‚ใ‚‹ใฏใ„ใธๅ›ใซ 264 00:48:54,469 --> 00:49:12,371 ใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ€€ใจ 265 00:49:12,371 --> 00:49:17,722 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใซ 266 00:49:21,962 --> 00:49:24,385 ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ€€ใชใ‚“ใฆ 267 00:49:24,452 --> 00:49:37,206 ๆฐ—ใ€€ใ‚„ใ™ใ„ๅƒ•ใ€€ใŒ 268 00:49:38,384 --> 00:49:40,538 ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅ‰ 269 00:49:44,609 --> 00:50:11,833 ใฆใ„ใ‚„ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€€่„ฑใ’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ 270 00:50:11,833 --> 00:50:14,357 ้–‹ใ„ใฆ่ชญใฟๅ–ใ‚Šใ€€ใ—ใ‚ 271 00:50:21,929 --> 00:50:30,274 ๆ˜็กใฃใฝใ„ 272 00:50:30,947 --> 00:51:34,111 ๆฐ—ใซใ—ใ€€ใšใฃใจ 273 00:51:36,568 --> 00:51:47,976 SH็…™ไธ€ๅ›žไปฅไธŠใ€€ใชใ„ใงใญ 274 00:51:51,744 --> 00:52:14,964 ใˆๅฅด้šทHEYHEYใ€HEYใ€HEYใ€HEYใ€HEYใ€HEY 275 00:52:15,334 --> 00:52:19,137 HEYใ€HEYใ€HEYใ€HEY 276 00:52:20,314 --> 00:52:40,337 ACใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€€ใ‚ˆใญ 277 00:52:43,366 --> 00:52:56,961 ใ‚ใฏใ„ใ€€ใใ†ใงใ™ใ€€ใˆ 278 00:53:04,802 --> 00:53:13,719 ใ‚ใ‚ใ„ใ„้Ÿณ 279 00:53:16,849 --> 00:53:20,079 ใงOSใˆใˆใˆใˆ 280 00:53:21,055 --> 00:53:36,636 ๅฟƒ้…ใงใ™ 281 00:53:36,636 --> 00:53:42,962 ใ“ใ‚“ใชใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญใซ 282 00:53:44,544 --> 00:53:48,952 ใชใ‚‹ในใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ€€ๆŠ‘ๅˆถ่ปๆ‰‹ใ‚’ 283 00:54:01,168 --> 00:54:03,692 ่งฃ้™คใ€€ใ™ใ‚‹ใซ 284 00:54:07,393 --> 00:54:09,177 ใŠๅ‰ใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใญ 285 00:54:09,177 --> 00:54:11,532 ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 286 00:54:12,542 --> 00:54:15,470 ่‡ชๅˆ†ใง็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใฆ 287 00:54:16,412 --> 00:54:21,056 ๅฅด้šทใ€€ใ†ใ‚“ 288 00:54:21,830 --> 00:54:34,382 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 289 00:54:34,382 --> 00:54:37,175 ใฏใ„ใ€ใฏใ„ 290 00:54:38,353 --> 00:54:48,515 2ๆœˆ3่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 291 00:54:52,015 --> 00:54:55,414 ใใ†ใใ† 292 00:54:55,515 --> 00:55:03,221 ็งใฏ3ใจ้•ใ„ใพใ™ใ€€ใˆ 293 00:55:10,254 --> 00:55:17,624 ใ„ใ„ใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“ 294 00:55:21,763 --> 00:55:26,138 ๆคœ็ดขใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ 295 00:55:31,623 --> 00:55:52,184 ๆฏใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใˆใŸใ‚‰ 296 00:55:56,895 --> 00:56:07,024 ๆฐดใงใ™ใ€€ใˆใˆใใ† 297 00:56:18,465 --> 00:56:23,177 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ 298 00:56:24,590 --> 00:56:33,844 ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ 299 00:56:34,887 --> 00:56:51,175 ใ‚ใ‹ๆฐดใŒใ“ใ‚“ใชใฎ 300 00:56:51,175 --> 00:57:24,893 ใ“ใ‚Œใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใชใ€€ๆฐดใ‚ใ•ใ‚ 301 00:57:26,105 --> 00:57:29,975 ใใ†ใญใ€€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 302 00:57:45,858 --> 00:58:21,663 ใ‚ใธใ‡ใ€€ๅค–ใซๅ‡บใ€€ใŸ 303 00:58:23,851 --> 00:58:38,724 ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ€€ใ‚‚ใ† 304 00:58:46,431 --> 00:58:50,099 ๆ—ขๅญ˜ใฎใจใ“ใฏๆœ‰ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ 305 00:59:01,035 --> 00:59:05,881 ใงใ™ใ€€่ชฌๆ˜Ž 306 00:59:05,881 --> 00:59:16,279 ใใ†ใญใ€€้ซ˜ใ„ๅฝขใง่งฃ้™คใธ 307 00:59:25,904 --> 00:59:35,259 ใฉใ‚Œใ€€ใซๅ…ฅใฃ 308 00:59:39,364 --> 00:59:43,066 ใ„ใ„ใญใ€€ใ„ใ„ 309 00:59:48,248 --> 00:59:50,301 LGPLใ•ใ‚“ 310 00:59:52,085 --> 01:00:35,293 ใฏใ„ใฆใˆใˆใˆใ€€็ฟ’ๅญ—ใฎๆง˜ใซ 311 01:00:35,293 --> 01:00:38,826 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ  312 01:00:38,826 --> 01:00:40,913 ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช 313 01:01:11,838 --> 01:01:24,357 ่ชฌๆ˜Žใ‚ใฏใ„ 314 01:01:28,597 --> 01:02:07,229 ๅˆ†ใฏใ€€ใพใ™ใ‚ˆใ€€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ 315 01:02:07,229 --> 01:02:25,434 ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใญ็ฌ‘ 316 01:02:26,477 --> 01:02:40,543 ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€€ใฏใ„ 317 01:02:46,601 --> 01:03:04,402 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ 318 01:03:06,253 --> 01:03:13,152 ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ 319 01:03:14,834 --> 01:03:24,122 ใ‚ใ‚ไธญ้ƒจๅ‚ 320 01:03:24,459 --> 01:03:27,218 ไฟ่‚ฒไธŠใ€€ใง 321 01:03:28,295 --> 01:03:48,587 ่งฃ้™คใ‚ใงๆ—ฅใ‚’ 322 01:03:56,831 --> 01:04:06,691 ๅฅด้šทๅˆถๅบงใ‚Œ 323 01:04:06,758 --> 01:04:11,873 ๆค…ๅญใฎไธŠใซๅบงใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ 324 01:04:17,628 --> 01:04:20,993 ใ‚ใ€€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ 325 01:04:25,065 --> 01:04:29,069 ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆ 326 01:04:32,670 --> 01:04:41,184 ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 327 01:04:42,698 --> 01:04:44,078 ใใ†ใ˜ใ‚ƒ 328 01:04:47,510 --> 01:05:07,365 ใ‚ใฎใซใธใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 329 01:05:10,965 --> 01:05:14,532 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ 330 01:05:17,561 --> 01:05:27,623 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ 331 01:05:27,959 --> 01:05:30,281 ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏไธ€ๅ›ž 332 01:05:33,141 --> 01:05:45,693 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ 333 01:05:53,097 --> 01:05:57,640 ใตใตใตใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ 334 01:05:58,851 --> 01:06:01,644 ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ 335 01:06:06,692 --> 01:06:19,008 ็ฌ‘ๆฌกใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ 336 01:06:19,951 --> 01:06:28,902 ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ 337 01:06:35,565 --> 01:06:38,358 ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใจใ„ใ† 338 01:06:39,031 --> 01:07:12,514 ใใ†ใงใ™ใ€€ใ‚ใ†ใ‚“ 339 01:07:28,465 --> 01:07:36,777 ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใƒผ 340 01:07:40,512 --> 01:07:43,372 ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„็ฌ‘ 341 01:07:45,896 --> 01:07:46,805 ใพใ‚ใ€€ใ„ใ„ 342 01:07:46,805 --> 01:07:50,439 ใ˜ใ‚ƒใ€€ใชใ„ใˆใฆ 343 01:07:55,554 --> 01:07:58,415 ใ‚ใ€ใฉใ‚Œใ€€ใง 344 01:08:01,511 --> 01:08:04,775 ็ฌ‘่ฒฉๅฃฒๅบ—ใซใ‚ใฃใŸ่Œใˆ 345 01:08:04,775 --> 01:08:12,043 CGใงใ‚ใฃใ€€ใŸใ‚Šใ€IT 346 01:08:13,524 --> 01:08:17,461 ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใฃใฝใ„ๅ…จไฝ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 347 01:08:19,177 --> 01:08:24,865 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 348 01:08:32,268 --> 01:08:39,638 ใ†ใ‚“ใ€€ใˆใˆใˆ 349 01:08:40,075 --> 01:08:41,556 ใˆใˆใˆใˆ 350 01:08:50,103 --> 01:09:02,453 ใฏใ„ใพใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ€€ใˆ 351 01:09:03,968 --> 01:09:06,895 ไฝฟใ„ใพใ‚ใ— 352 01:09:07,232 --> 01:09:10,227 ใฆใˆใˆใˆใˆ 353 01:09:10,361 --> 01:09:13,895 ๅฅด้šท็•ช็ต„ไผ็”ปใซ 354 01:09:13,895 --> 01:09:26,749 ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ€€ใ†ใ‚“ 355 01:09:30,552 --> 01:09:34,355 ใฏใ„ใฏใ„ 356 01:09:46,940 --> 01:09:49,229 ใใ†ใงใ™ใญใ€€็ง 357 01:09:50,137 --> 01:09:56,262 1ๆ—ฅใฎใซใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚ทใƒผใƒณ 358 01:09:59,593 --> 01:10:21,702 ใฏใ„ใ€€ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใญ 359 01:10:22,274 --> 01:10:26,447 ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใใ† 360 01:10:26,447 --> 01:10:34,254 ใ“ใฃใฆใ‚Šใฎ2ใ€€ไปถใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ 361 01:10:34,254 --> 01:10:43,912 ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚ 362 01:10:47,075 --> 01:10:50,844 ใฏใฏใฏ็ฌ‘ 363 01:10:50,844 --> 01:10:54,075 ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€€ใ†ใ‚“ 364 01:10:55,185 --> 01:11:00,267 ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€ใฏใ„ 365 01:11:18,169 --> 01:11:27,592 ใˆใ‚ใ„ใ„ใฏใ„ 366 01:11:29,274 --> 01:11:31,361 ใฏใ„ใ€€ใใ‚“ 367 01:11:34,086 --> 01:11:43,946 ใ‚ใ‚ใ‚ใ€€ใตใตใต 368 01:11:54,008 --> 01:11:55,792 ๅฅฝใใ‚ˆใƒžใ‚ค 369 01:11:55,792 --> 01:11:58,113 ็ธใ‚‚ใจใ„ใ†ใƒขใƒƒใƒˆใƒผใฏ 370 01:12:01,008 --> 01:12:03,128 ไผผใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ 371 01:12:03,128 --> 01:12:05,887 1000ๅ›žไปฅไธŠใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ 372 01:12:06,661 --> 01:12:10,598 ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅฑฑ 373 01:12:13,358 --> 01:12:17,261 ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€็ต‚ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ 374 01:12:19,684 --> 01:12:24,126 ไธ–็•Œ่Œถ็•ชใ‚ 375 01:12:26,549 --> 01:12:29,308 ใฏใ„ใ‚ใ‚ 376 01:12:31,597 --> 01:12:33,818 ่งฃ้™คใ€€ใ†ใ‚“ 377 01:12:35,635 --> 01:12:39,269 ๅ…จใฆใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ 378 01:12:43,072 --> 01:12:43,980 ใฉใ†ใ—ใฆ 379 01:12:45,057 --> 01:12:50,441 ใ„ใ„ใ€€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 380 01:12:52,797 --> 01:12:54,177 ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ 381 01:12:56,600 --> 01:13:01,042 ใ‚„ใฃใ€€ใฆใ‚ใ‚ 382 01:13:09,993 --> 01:13:12,214 ใ‚ใˆใฃใจๆ€ใ†ใ€€ไน…ใ€…ใซ 383 01:13:15,714 --> 01:13:26,146 ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„ 384 01:13:27,290 --> 01:13:28,838 ใ‚ใ‚‹ใ€€ใ‚ใ‚‹ 385 01:13:31,866 --> 01:13:35,063 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 386 01:13:35,164 --> 01:13:37,419 ็€ใ€€ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ 387 01:13:41,693 --> 01:13:47,918 ใฏใ„ใฏใ„่Œถ้ซช 388 01:13:51,149 --> 01:13:58,653 ใฏใ„่งฃ้™คใฏใญ 389 01:13:59,225 --> 01:14:04,037 ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹ใฃใŸใ€€ๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ• 390 01:14:04,037 --> 01:14:06,796 ใ‚ใˆใฆ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ 391 01:14:09,623 --> 01:14:11,609 ไปŠใ‹ใ‚‰ใใฎใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽใฎใจ 392 01:14:11,609 --> 01:14:14,435 ไฟบใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€€ๅ…ˆ็ซฏใซ 393 01:14:15,613 --> 01:14:18,810 ใ“ใ‚Œใงๆฏ’ใ€€ใ‚ใชใ„ใ‹ 394 01:14:18,810 --> 01:14:20,930 ใฉใ‚Œใ€€ใงใ™ 395 01:14:22,343 --> 01:14:25,507 ใฏใ„ใ€€ใŸใ ใใฐ 396 01:14:25,574 --> 01:14:29,276 ๆ‰“ใกใ€€ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใซใฏ 397 01:14:31,833 --> 01:14:34,391 ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ 398 01:14:35,400 --> 01:14:38,462 ไฟบใŒใŠๅ‰ใซไปฒ็ซ‹ใกใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€ 399 01:14:38,462 --> 01:14:42,366 ใŠๅ‰ใฏๅฟƒใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ  400 01:14:43,510 --> 01:14:51,082 ใชใ€€ใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ 401 01:14:51,620 --> 01:14:55,154 ใ“ใ‚ŒDAYSใงๆšฎใ‚‰ใ™ 402 01:14:55,860 --> 01:14:58,956 ๅตใงใ™ใ€€ใ‚ 403 01:15:08,446 --> 01:15:48,154 ใ‚ใ‚CSๆ˜ ๅƒ 404 01:15:54,111 --> 01:15:57,577 ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ 405 01:15:57,577 --> 01:16:11,509 ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ 27836

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.