Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,960 --> 00:00:35,080
Jadi, Mauri, hanya ada yang ini, lepas...
2
00:00:35,160 --> 00:00:36,720
Di sana, ada
3
00:00:37,400 --> 00:00:39,960
- Dapatkah kau melihat seberapa besar itu, tolong?
- Ini dia! Ayo.
4
00:00:40,040 --> 00:00:42,800
Tidak ada yang tersisa,
Mauri Hanya ada satu topi
5
00:00:42,880 --> 00:00:44,720
Yang ini. Itu dia, Marcello, itu dia.
6
00:00:44,800 --> 00:00:46,880
Kita selesai. Ayo. Ayo. Tiga puluh dua.
7
00:00:47,880 --> 00:00:50,520
Empat puluh empat, 45, 46.
8
00:00:50,600 --> 00:00:51,680
Hei, Valentino, siap...
9
00:00:52,720 --> 00:00:54,040
Empat puluh delapan.
10
00:01:01,640 --> 00:01:04,240
Aku merasa sangat terhormat bisa
11
00:01:05,080 --> 00:01:08,400
menceritakan kisahnya selama
25 tahun terakhir, kau tahu?
12
00:01:08,480 --> 00:01:13,640
Maksudku, saat yang tepat untuk datang ke
MotoGP dengan pesulap seperti Valentino Rossi.
13
00:01:17,400 --> 00:01:19,960
Berkat dia, banyak orang menjadi
14
00:01:20,040 --> 00:01:21,600
tertarik dengan sepeda motor.
15
00:01:21,680 --> 00:01:24,040
Dia benar-benar melakukan banyak hal baik untuk olahraga kita.
16
00:01:26,240 --> 00:01:29,160
Kita pergi ke mana-mana,
tribun penuh warna kuning
17
00:01:29,240 --> 00:01:32,360
dan aku yakin untuk sepuluh
tahun ke depan, 15 tahun,
18
00:01:32,440 --> 00:01:35,080
mereka akan tetap penuh dengan warna kuning.
19
00:01:35,160 --> 00:01:38,040
Bahkan jika dia tidak ada balapan, aku
yakin mereka semua akan mendukungnya.
20
00:01:41,760 --> 00:01:42,840
Di balapan apa pun,
21
00:01:42,920 --> 00:01:45,480
80% penonton akan mendukungnya,
22
00:01:45,560 --> 00:01:48,280
dan 55 pembalap lainnya
23
00:01:48,360 --> 00:01:50,680
harus berbagi sisa
20% dari penggemar.
24
00:01:51,760 --> 00:01:53,760
Valentino adalah dan akan selalu
25
00:01:53,840 --> 00:01:56,320
menjadi Michael
Jordan dari balap motor.
26
00:01:56,400 --> 00:01:58,080
Lembah! Lembah! Lembah!
27
00:01:59,440 --> 00:02:00,800
Aku percaya kita
harus mengambil
28
00:02:00,880 --> 00:02:04,680
keuntungan dari
rekonstruksi ini.
29
00:02:04,760 --> 00:02:06,400
Ini sangat penting.
30
00:02:06,480 --> 00:02:12,040
Sebagian besar masa lalu akan
hilang dan kemudian dibangun kembali.
31
00:02:12,120 --> 00:02:16,320
Dan tugas kita adalah menghubungkan
keindahan generasi baru.
32
00:02:19,320 --> 00:02:22,480
Dialah yang membuat aku
ingin menjadi pebalap MotoGP.
33
00:02:22,560 --> 00:02:24,280
Saat aku berusia enam atau tujuh tahun,
34
00:02:24,360 --> 00:02:26,520
Aku biasa berkata, "Aku ingin melakukan apa yang dia lakukan."
35
00:02:26,600 --> 00:02:28,160
Luar biasa, Fabio. Luar biasa.
36
00:02:30,040 --> 00:02:33,280
Tidak ada yang akan pernah
mengisi sepatu Valentino Rossi.
37
00:02:34,800 --> 00:02:39,360
Lembah! Lembah! Lembah!
38
00:03:44,440 --> 00:03:47,200
Ini adalah hari pertandingan poin.
39
00:03:47,280 --> 00:03:50,160
Quartararo bisa dinobatkan
sebagai juara dunia hari ini,
40
00:03:50,240 --> 00:03:53,800
jika dia mencetak tiga poin
atau lebih dari rival Italianya.
41
00:03:56,960 --> 00:03:59,280
Ketegangan mencapai puncaknya di Ducati.
42
00:03:59,360 --> 00:04:03,200
Ini adalah hari untuk
mencegah Fabio
43
00:04:03,280 --> 00:04:04,560
Quartararo mencetak
match point-nya.
44
00:04:06,400 --> 00:04:09,360
Apakah ini hari takdir bagi
45
00:04:09,440 --> 00:04:11,200
Fabio Quartararo
dari tanggal 15?
46
00:04:12,160 --> 00:04:14,760
Dan itu juga
mencapai puncaknya di
47
00:04:14,840 --> 00:04:16,160
Prancis, dan, mungkin,
pada akhirnya...
48
00:04:17,560 --> 00:04:18,960
Siap, siap, pergi!
49
00:04:19,040 --> 00:04:21,600
Awal yang baik dari Miller.
Awal yang sangat bagus.
50
00:04:22,720 --> 00:04:24,160
Pecco di depan.
51
00:04:24,240 --> 00:04:26,840
Dia pergi untuk Fabio Quartararo.
52
00:04:26,920 --> 00:04:31,440
Jadi itu adalah awal mimpi yang
sangat diinginkan Pecco Bagnaia.
53
00:04:33,280 --> 00:04:35,960
Ini bukan awal yang
dibutuhkan Fabio Quartararo.
54
00:04:36,040 --> 00:04:37,880
Keluar dari titik untuk
pemimpin kejuaraan.
55
00:04:37,960 --> 00:04:41,440
Dia berada di urutan ke-17 saat ini.
Ayolah, Quartararo.
56
00:04:41,520 --> 00:04:45,000
Ducati tepat dalam persaingan,
berpotensi, untuk triple crown.
57
00:04:45,080 --> 00:04:48,000
Dia bertindak sebagai wingman
yang sempurna saat ini, Jack Miller.
58
00:04:48,080 --> 00:04:51,440
Ini akan menjadi pekerjaan
yang sulit untuk menjaga Marc
59
00:04:51,520 --> 00:04:52,600
Márquez di belakangmu
selama 24 dan sedikit putaran di sini.
60
00:04:55,320 --> 00:04:58,120
- Miller turun.
- Miller pergi.
61
00:04:58,200 --> 00:05:00,800
Aduh Sayang.
Jack Miller turun di tikungan 15.
62
00:05:02,240 --> 00:05:03,520
Oh!
63
00:05:03,600 --> 00:05:06,440
Aku mengatakan kepadanya untuk berhati-hati di tikungan 15.
64
00:05:06,520 --> 00:05:08,200
Untuk berhati-hati di 14 dan 15.
65
00:05:08,280 --> 00:05:13,680
Korban lain dari pengkhianat
kidal yang licik itu. Putar 15.
66
00:05:15,600 --> 00:05:18,640
Dia melindungi dirinya
dari serangan orang lain.
67
00:05:18,720 --> 00:05:20,680
Dia melakukannya dengan cukup baik sampai saat itu.
68
00:05:26,760 --> 00:05:28,240
Apakah helikopter di Quartararo?
69
00:05:28,320 --> 00:05:30,400
Ya, mereka sudah memperingatkan mereka.
70
00:05:30,480 --> 00:05:32,040
Kirim reaksi. kita membutuhkan reaksi.
71
00:05:32,120 --> 00:05:35,520
Cepat periksa Quartararo, yang
lebih cepat dari semua orang ini.
72
00:05:36,080 --> 00:05:38,760
Fabio Quartararo sedang mengisi daya lagi
73
00:05:39,760 --> 00:05:42,840
Quartararo naik ke peringkat 9.
Dia berhasil melewati Jorge Martín.
74
00:05:44,200 --> 00:05:46,800
Itu adalah pengereman yang hebat.
Fabio lewat.
75
00:05:46,880 --> 00:05:47,880
hati-hati!
76
00:05:47,960 --> 00:05:50,200
Sekarang datang bersama Franco Morbidelli
77
00:05:51,880 --> 00:05:54,720
- Oh, itu indah!
- Quartararo sisi kiri Marini
78
00:05:56,280 --> 00:05:58,080
Dia bekerja dengan baik.
79
00:05:58,160 --> 00:06:00,400
Ayolah, Fabio. Masuk ke dalam.
80
00:06:02,080 --> 00:06:04,960
Oh, begitulah Quartararo.
Hidupkan empat pada Rins. Itu akan datang.
81
00:06:06,440 --> 00:06:08,880
Dan Quartararo menerobos!
82
00:06:10,360 --> 00:06:11,920
Oh, jauh dari Aleix Espargaró.
83
00:06:12,000 --> 00:06:14,440
Ini dia Fabio Quartararo. Dia
84
00:06:14,520 --> 00:06:16,240
mengambilnya, dan
dia naik ke urutan ke-5.
85
00:06:16,320 --> 00:06:18,200
Cemerlang oleh Fabio Quartararo.
86
00:06:22,160 --> 00:06:25,760
Ini semua pada orang ini untuk
menjaga kejuaraan berputar ke Portimao.
87
00:06:27,440 --> 00:06:30,200
Dia terlihat begitu kuat, begitu tenang.
88
00:06:30,280 --> 00:06:31,280
Keren abis.
89
00:06:32,440 --> 00:06:33,760
Bagus, Pecco.
90
00:06:33,840 --> 00:06:36,240
Dia harus keluar dari
dia dengan giliran bagus
91
00:06:36,320 --> 00:06:38,080
di Tramonto, jadi dia
keluar dari slipstream.
92
00:06:39,120 --> 00:06:40,640
Lap terbaiknya saat balapan.
93
00:06:40,720 --> 00:06:43,800
Kau harus mengatakan dia melakukan pekerjaan
yang fantastis pekerjaan yang luar biasa
94
00:06:43,880 --> 00:06:47,720
untuk melakukan itu, untuk menjaga Prosecco
di es setidaknya selama dua minggu lagi.
95
00:06:50,800 --> 00:06:52,880
Bagnaia benar-benar
96
00:06:52,960 --> 00:06:55,520
sempurna sejak awal balapan ini.
97
00:06:57,600 --> 00:07:00,440
Ada kejuaraan yang dipertaruhkan
di sini untuk Pecco Bagnaia.
98
00:07:03,400 --> 00:07:07,400
Dia tidak melakukan kesalahan
sejauh ini di Grand Prix ini.
99
00:07:08,880 --> 00:07:11,040
Lima putaran tersisa!
100
00:07:11,120 --> 00:07:12,600
Aku bersama Quartararo lagi.
101
00:07:14,880 --> 00:07:16,520
Orang Prancis di
sini, dia akan berharap
102
00:07:16,600 --> 00:07:18,640
Marc Márquez bisa membantunya,
103
00:07:18,720 --> 00:07:20,640
mengacak-acak bulu Bagnaia.
104
00:07:27,680 --> 00:07:29,000
Oh tidak!
105
00:07:29,080 --> 00:07:31,400
- Tamat!
- Ini adalah permainan berakhir!
106
00:07:40,080 --> 00:07:41,640
Bisakah kau mempercayainya?
107
00:07:55,520 --> 00:07:59,440
Fabio Quartararo adalah juara dunia!
108
00:07:59,520 --> 00:08:01,040
Orang Prancis pertama dan
satu-satunya yang pernah
109
00:08:01,120 --> 00:08:04,240
memenangkan gelar ini
di kelas utama bersepeda.
110
00:08:05,360 --> 00:08:07,880
Tiga dua satu. Dia adalah juara dunia.
111
00:08:07,960 --> 00:08:09,320
Tunjukkan wajahnya.
112
00:08:14,480 --> 00:08:18,040
Ada empat lap tersisa.
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
113
00:08:19,880 --> 00:08:24,280
Aku terus memikirkan
saat-saat indah yang aku
114
00:08:24,360 --> 00:08:26,240
alami bersama keluarga,
terutama dengan Ayahku,
115
00:08:27,640 --> 00:08:29,720
dan semua kilometer yang telah
Kita lakukan untuk sampai ke sini.
116
00:08:37,480 --> 00:08:41,640
Fabio akan melakukannya! Fabio
melakukannya! Fabio sudah melakukannya!
117
00:08:46,960 --> 00:08:52,960
Fabio Quartararo Juara
Dunia MotoGP 2021!
118
00:09:34,400 --> 00:09:37,040
Cheesearaan Dunia!
119
00:09:55,640 --> 00:09:58,800
Kau adalah Juara Dunia, Nak!
120
00:10:06,480 --> 00:10:08,840
- Dia sangat senang.
- Ini luar biasa!
121
00:10:23,960 --> 00:10:25,840
Juara dunia, sayang!
122
00:10:39,240 --> 00:10:42,880
Tuhanku. Hal ini dilakukan!
Dan kemudian beberapa orang dalam tim...
123
00:10:42,960 --> 00:10:45,400
Aku pergi ke pemimpin proyek
Kita Sumi dan aku berkata,
124
00:10:46,920 --> 00:10:48,960
"Sudah selesai, kita adalah juara dunia."
125
00:11:01,040 --> 00:11:03,920
- Apa yang kau pikirkan?
- Tidak. Aku tidak tahu.
126
00:11:04,640 --> 00:11:06,360
Entah apa yang ada di pikiranku.
0
00:00:00,010 --> 00:00:10,777
{\an9}Please support my NFTs Collection!
https://opensea.io/collection/deau8281-movie-ticket-collection-album
{\an9}If like, buy, anda share... I'll give you free promotion on my subtitle subscene for 3 months.
107
00:25:00,010 --> 00:25:05,777
{\an9}AurorA RSA:{\an9}https://shopee.co.id/aurorarsa/{\an9}https://tokopedia.link/aurorarsa{\an9}https://www.bukalapak.com/u/aurora_rsa_311001
127
00:11:07,600 --> 00:11:08,800
Bagaimana perasaanmu?
128
00:11:08,880 --> 00:11:10,280
Aku dipukul.
129
00:11:10,360 --> 00:11:12,720
Hal ini normal.
Adrenalinnya menurun.
130
00:11:13,560 --> 00:11:15,600
- Selamat, Juara!
- Terima kasih.
131
00:11:15,680 --> 00:11:17,840
- Tentu. Selamat menikmati.
- Terima kasih.
132
00:11:20,200 --> 00:11:23,520
Orang tuamu, Etienne
dan Martine, ada di sini.
133
00:11:24,080 --> 00:11:25,640
Apa yang mereka katakan padamu?
134
00:11:25,720 --> 00:11:28,400
Ini pasti sangat
besar untuk seluruh
135
00:11:28,480 --> 00:11:30,480
keluargamu karena
mereka berperan dalam...
136
00:11:30,560 --> 00:11:32,960
Ya, mereka memainkan
peran besar dalam hal ini dan...
137
00:11:40,080 --> 00:11:41,800
Jangan khawatir.
138
00:11:49,240 --> 00:11:50,880
Kita berhasil! Kita berhasil!
139
00:11:53,840 --> 00:11:55,200
Kita semua akan menangis.
140
00:12:20,280 --> 00:12:21,800
Hari ini adalah hari Fabio.
141
00:12:21,880 --> 00:12:23,920
Kita akan mendengar dari juara
dunia baru, tetapi di sana kau
142
00:12:24,000 --> 00:12:27,160
dapat melihat otot-otot yang
terkelupas, lengan kanan itu.
143
00:12:27,240 --> 00:12:28,800
Inilah pemenang balapanmu,
144
00:12:28,880 --> 00:12:31,520
kemenangan beruntun pada
tahun 2021 untuk Marc Márquez.
145
00:12:40,040 --> 00:12:41,920
Marquez memenangkan balapan.
146
00:12:45,520 --> 00:12:47,960
Bagnaia kehilangan itu, serta
147
00:12:48,040 --> 00:12:49,720
kemungkinan bersaing
untuk kejuaraan.
148
00:12:49,800 --> 00:12:52,400
Ini adalah balapan terakhir Valentino Rossi di Italia.
149
00:12:54,920 --> 00:12:57,960
Perlombaan ini adalah
tempat masalah dan kekalahan,
150
00:12:58,040 --> 00:13:00,840
kemenangan dan kekalahan,
dan segala jenis drama.
151
00:13:00,920 --> 00:13:02,040
Dan bagaimana itu berakhir?
152
00:13:02,120 --> 00:13:04,600
Dengan Bagnaia memeluk Quartararo.
153
00:13:04,680 --> 00:13:07,160
Ini menunjukkan
orang-orang luar biasa
154
00:13:07,240 --> 00:13:08,760
seperti apa yang
dikelilingi oleh kita.
155
00:13:11,760 --> 00:13:13,840
anak-anak ini naik sepeda
mereka, mereka pergi
156
00:13:13,920 --> 00:13:16,560
keluar, itu adalah
olahraga yang berbahaya.
157
00:13:16,640 --> 00:13:19,520
Mereka menghadapi kematian
setiap kali mereka naik sepeda.
158
00:13:22,200 --> 00:13:25,680
Dan rasa saling menghormati
yang mereka miliki satu sama lain
159
00:13:27,520 --> 00:13:30,240
Kau tahu, itu benar-benar ajaib.
160
00:13:30,320 --> 00:13:33,480
Dan pertempuran yang
mereka alami sangat fenomenal.
161
00:13:35,320 --> 00:13:37,040
Dan itulah olahraga kita.
162
00:13:41,160 --> 00:13:45,040
Eh! Besar! Luar biasa! Selamat!
163
00:13:48,960 --> 00:13:50,760
Oh, teman-teman! Luar biasa!
164
00:13:54,560 --> 00:13:56,040
Selamat tinggal! Sampai ketemu lagi!
165
00:13:57,280 --> 00:14:01,160
Ada getaran pesta besar di luar.
166
00:14:07,040 --> 00:14:08,840
Tapi kita sama sekali tidak merasa ingin berpesta.
167
00:14:11,840 --> 00:14:14,000
Ini benar-benar menyakitkan baginya.
168
00:14:26,520 --> 00:14:29,800
Memenangkan kejuaraan
untuk musim MotoGP
169
00:14:29,880 --> 00:14:31,680
terakhirnya akan
sangat istimewa baginya.
170
00:14:33,800 --> 00:14:37,080
Terutama di Misano, untuk
Grand Prix kandang terakhirnya.
171
00:14:53,840 --> 00:14:55,840
hati-hati!
172
00:14:55,920 --> 00:14:57,200
Aku akan membakar rumah ini!
173
00:15:01,400 --> 00:15:03,360
Semuanya terbakar.
174
00:15:03,440 --> 00:15:05,760
Tapi dia hanya membiarkan api...
175
00:15:13,880 --> 00:15:16,520
Bukankah seharusnya kau membalikkannya?
176
00:15:16,600 --> 00:15:18,680
Tinggalkan sedikit dan layani semua orang.
177
00:15:20,440 --> 00:15:22,040
Angkat topi untuk koki!
178
00:15:26,640 --> 00:15:29,960
Ada tiga pramuniaga dan salah
satu dari mereka berkata kepadaku,
179
00:15:30,040 --> 00:15:32,640
"Apakah dia... seorang penyanyi Amerika?"
180
00:15:33,680 --> 00:15:37,480
- Baginya, Fabio adalah seorang penyanyi Amerika.
- Seorang rapper.
181
00:15:38,000 --> 00:15:39,760
Yang lain seperti, "Oh, ya?"
182
00:15:39,840 --> 00:15:44,040
Mereka mengira dia
baru saja merilis lagu baru.
183
00:15:44,800 --> 00:15:47,520
Dan dia muncul dengan
suara pusingnya berkata...
184
00:15:47,600 --> 00:15:49,960
Apa mabuk?
185
00:15:51,080 --> 00:15:52,800
Aku tidak tidur di Misano.
186
00:15:54,040 --> 00:15:57,080
- Aku harus tidur empat jam puncak.
- Kau perlu menikmati diri sendiri.
187
00:15:58,280 --> 00:16:00,720
Fabio akan pergi ke Portugal.
Kapan kau meninggalkan?
188
00:16:00,800 --> 00:16:03,120
- Besok lusa.
- Lusa?
189
00:16:05,360 --> 00:16:07,160
Tidak ada tekanan. Nah begitu.
190
00:16:08,400 --> 00:16:09,800
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
191
00:16:51,080 --> 00:16:52,320
Oh.
192
00:16:52,400 --> 00:16:54,840
Astaga, ini membunuhku.
193
00:17:01,920 --> 00:17:04,840
Berdiri dengan tangan dan kakimu,
seperti saat kau melakukan plank.
194
00:17:06,320 --> 00:17:07,760
Lalu ambil bolanya...
195
00:17:07,840 --> 00:17:10,080
Dan kau akan membuat aku bersandar ke belokan?
196
00:17:10,160 --> 00:17:12,440
Ya, jika berbelok ke kiri, aku
akan mendorong kau ke kiri.
197
00:17:12,520 --> 00:17:14,200
- Aku mengerti. Seperti itu?
- Ya.
198
00:17:14,280 --> 00:17:15,320
Turun.
199
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
Jadi...
200
00:17:17,880 --> 00:17:19,920
- Turun seperti itu...
- Tidak satu putaran penuh.
201
00:17:20,000 --> 00:17:21,960
Tidak tidak Tidak. kita hanya akan melakukan setengah.
202
00:17:22,040 --> 00:17:23,360
Sampai kecelakaan.
203
00:17:23,440 --> 00:17:26,880
Yah... Tidak. ayo kita lakukan
satu setengah, lalu yang lain, oke?
204
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Lebih atau kurang.
205
00:17:28,040 --> 00:17:29,280
Sekarang tutup matamu.
206
00:17:30,160 --> 00:17:33,000
Aku ingin kau mencoba dan mengingatnya.
207
00:17:34,120 --> 00:17:36,840
Jika kau memasang suara, aku
akan mengingatnya dengan jelas.
208
00:17:37,440 --> 00:17:39,520
Ya, tapi itu suara sepedamu.
209
00:17:39,600 --> 00:17:41,320
Ya, tapi dengan suara...
210
00:17:41,400 --> 00:17:44,600
Oke, tapi aku ingin kau
mencoba dan mengingat semua yang
211
00:17:44,680 --> 00:17:48,040
terjadi sejak kau jatuh hingga
Kau menyelesaikan fisioterapi.
212
00:17:49,000 --> 00:17:51,600
Saat aku mendengar bahwa
itu akan terjadi di Portimao,
213
00:17:51,680 --> 00:17:54,560
Aku tidak ingin balapan. Aku lebih suka
tertular Covid daripada balapan di sana.
214
00:17:55,560 --> 00:17:58,080
Konsentrasi saja. Kau bisa melakukan ini.
215
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Jadi?
216
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
- Aku membencinya.
- Apa?
217
00:18:49,600 --> 00:18:50,600
Kecelakaan itu.
218
00:18:51,360 --> 00:18:53,840
Yang aku takutkan adalah
panik ketika aku sampai di sana.
219
00:18:53,920 --> 00:18:55,280
Di sini, sekarang, aku baik-baik saja.
220
00:18:55,360 --> 00:18:57,560
Tapi ketika aku sampai
di sana, aku akan panik.
221
00:18:58,800 --> 00:19:00,160
Tapi kau akan melihat gilirannya.
222
00:19:00,720 --> 00:19:01,800
Tentu saja aku akan.
223
00:19:10,560 --> 00:19:13,440
Putaran 17 Cheesearaan
Dunia MotoGP
224
00:19:13,520 --> 00:19:15,160
datang kepadamu
langsung dari Portugal.
225
00:19:20,160 --> 00:19:22,400
Kembali ke TKP, sayangnya.
226
00:19:23,240 --> 00:19:27,840
Empat dampak terpisah dari 25G.
227
00:19:27,920 --> 00:19:31,920
Maksudku, ini adalah salah satu kecelakaan paling
kejam yang pernah kita lihat dalam sejarah MotoGP.
228
00:19:33,240 --> 00:19:36,480
Pada tingkat psikologis,
babak pertama seperti...
229
00:19:36,560 --> 00:19:38,400
- Ya.
- Ya ya.
230
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
Dia. Dia.
231
00:19:45,360 --> 00:19:47,880
Aku tahu aku hampir sampai.
Aku ingin membuatnya.
232
00:19:50,600 --> 00:19:53,480
Dan akhir musim
Enea cukup spektakuler.
233
00:19:53,560 --> 00:19:55,440
Bastianini kini berada di posisi ketiga.
234
00:19:55,520 --> 00:19:57,680
Fantastis, dia tepat di belakang.
235
00:19:57,760 --> 00:20:00,800
Setelah keduanya jatuh di
Misano dan dua podiumnya,
236
00:20:00,880 --> 00:20:02,680
Aku tertinggal 32 poin.
237
00:20:02,760 --> 00:20:05,080
Jadi, jelas, kita akan
berjuang untuk itu.
238
00:20:06,000 --> 00:20:08,800
2021 cukup mengejutkan,
di depan rookie.
239
00:20:08,880 --> 00:20:12,640
Bastianini memberikan banyak
tekanan, dia benar-benar menginjaknya,
240
00:20:12,720 --> 00:20:16,600
meskipun motornya tidak sebagus
yang lain, termasuk punya Jorge Martín.
241
00:20:16,680 --> 00:20:18,760
Tapi apa yang berhasil
dilakukan Jorge, pole
242
00:20:18,840 --> 00:20:21,320
position, podium, dan bahkan
memenangkan balapan...
243
00:20:21,400 --> 00:20:24,480
Jorge Martín adalah pemenang MotoGP!
244
00:20:25,160 --> 00:20:28,720
...sangat tidak biasa
di dunia MotoGP.
245
00:20:30,560 --> 00:20:33,800
Aku pikir kita punya
musim rookie terbaik tahun ini,
246
00:20:34,760 --> 00:20:36,320
bahkan tanpa kemenangan.
247
00:20:36,400 --> 00:20:40,240
Dan kemenangan itu akan selalu
mendapat tempat khusus di hatiku.
248
00:20:47,160 --> 00:20:50,240
Selamat datang di Algarve di
sini dengan dua balapan tersisa
249
00:20:50,320 --> 00:20:55,600
dalam tujuh hari ke depan untuk
menyelesaikan musim 2021 kita.
250
00:20:57,400 --> 00:21:00,960
Kita sudah tahu siapa
Juara Dunia MotoGP, tetapi
251
00:21:01,040 --> 00:21:03,920
mereka masih harus memahkotai
konstruktor terbaik, tim,
252
00:21:04,000 --> 00:21:05,520
pembalap independen dan rookie.
253
00:21:05,600 --> 00:21:07,960
Dan tentu saja, pemenang lomba!
254
00:21:08,040 --> 00:21:10,960
Pecco akan mencoba untuk memecahkan kelompok.
Dia akan menyerang dari kata pergi.
255
00:21:11,040 --> 00:21:12,760
Ya, tapi jika ban
Aku aus, aku kacau.
256
00:21:12,840 --> 00:21:15,120
Ya. Tapi perhatikan baik-baik
apa yang mereka lakukan.
257
00:21:15,640 --> 00:21:19,520
Hanya perlu satu perubahan
kecil untuk meningkat pesat.
258
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
Kau punya banyak waktu.
259
00:21:26,880 --> 00:21:28,480
Bendera hijau melambai,
260
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
Kita siap berangkat.
261
00:21:29,640 --> 00:21:32,720
Perlombaan kedua dari belakang tahun 2021 sedang Ayo!
262
00:21:37,280 --> 00:21:39,240
Bukan awal yang baik dari Pecco Bagnaia.
263
00:21:39,320 --> 00:21:41,400
Miller segera
memanfaatkan dan melewati!
264
00:21:45,840 --> 00:21:47,960
Ayo. Ayo. Melawan.
265
00:21:49,720 --> 00:21:52,200
Fabio Quartararo menyobek
garis dalam di sana.
266
00:21:52,280 --> 00:21:54,280
Oh!
267
00:21:57,720 --> 00:22:01,000
Kita masih melawan mereka
sekarang untuk para konstruktor.
268
00:22:01,080 --> 00:22:02,520
dan untuk kejuaraan tim.
269
00:22:04,240 --> 00:22:05,720
Kita mencoba meraih triple crown.
270
00:22:07,880 --> 00:22:10,320
Baik motor dan tim
Ducati sangat kuat,
271
00:22:12,040 --> 00:22:14,040
mereka tidak akan membuatnya mudah untuk melakukan itu.
272
00:22:14,960 --> 00:22:20,000
Lihatlah konsistensi dan
kecepatan dari Pecco Bagnaia.
273
00:22:20,080 --> 00:22:22,360
Itu luar biasa.
Itu sebabnya dia
274
00:22:22,440 --> 00:22:24,680
tidak tersentuh
dalam balapan ini.
275
00:22:25,520 --> 00:22:29,600
Untuk seorang pengendara, Rider's
Championship adalah apa yang kau perjuangkan.
276
00:22:32,040 --> 00:22:34,560
Tim juga berlomba untuk itu.
277
00:22:35,840 --> 00:22:38,960
Tapi Cheesearaan Konstruktor
adalah trofi yang sangat penting.
278
00:22:40,520 --> 00:22:41,600
Pada akhirnya, seluruh
279
00:22:41,680 --> 00:22:44,240
tim memenangkan gelar.
280
00:22:46,720 --> 00:22:48,000
Oh tidak! Quartararo jatuh!
281
00:22:48,080 --> 00:22:50,040
Dia turun.
Dia sangat jarang melakukan blunder.
282
00:22:50,120 --> 00:22:52,560
Itu adalah kecelakaan pertama tahun ini!
283
00:22:53,840 --> 00:22:56,160
Pengendara baik-baik saja. Baru saja mendapatkan posisi.
284
00:22:58,040 --> 00:23:00,640
Itu mahal dalam hal
Cheesearaan Tim juga.
285
00:23:04,120 --> 00:23:07,000
Bastianini di posisi kesembilan.
Itu adalah tujuan kita.
286
00:23:07,080 --> 00:23:08,920
Itu akan menjadi
penting untuk gelar rookie.
287
00:23:11,520 --> 00:23:14,280
Pertunjukan epik ini, oleh Martín
288
00:23:14,360 --> 00:23:17,360
Terutama kembali ke sirkuit
yang membuatnya takut.
289
00:23:18,560 --> 00:23:21,080
Ada bendera kuning lain
sekarang di sektor dua.
290
00:23:23,960 --> 00:23:27,040
Lecuona telah memusnahkan Miguel Oliveira.
291
00:23:27,120 --> 00:23:29,040
- Bendera merah.
- Dan itu saja.
292
00:23:29,120 --> 00:23:30,120
Bendera merah!
293
00:23:31,440 --> 00:23:34,080
Bagnaia akan dinobatkan sebagai pemenang balapan di sini.
294
00:23:35,880 --> 00:23:38,880
Itu mengukuhkan gelar
konstruktor untuk Ducati.
295
00:23:52,400 --> 00:23:54,400
Ya, Yamaha menolak triple crown.
296
00:23:54,480 --> 00:23:56,480
Ducati mempertahankan tongkat estafet konstruktor.
297
00:24:03,200 --> 00:24:06,720
Bagnaia sempurna di Portimao.
298
00:24:15,920 --> 00:24:18,320
Kau luar biasa, Nak! Aku sangat senang untukmu.
299
00:24:50,760 --> 00:24:51,920
Biar kulihat. Biar kulihat.
300
00:24:52,000 --> 00:24:53,360
Sembilan poin.
301
00:24:54,160 --> 00:24:55,640
Kita memperoleh dua poin.
302
00:24:57,800 --> 00:25:00,280
Itulah yang perlu kita lakukan hari ini.
303
00:25:00,760 --> 00:25:01,840
Sebuah perlombaan untuk mengakhirinya.
304
00:25:01,920 --> 00:25:05,440
Kita berjuang untuk Rookie of the Year.
Kita tidak bisa berharap lebih, sungguh.
305
00:25:06,360 --> 00:25:08,960
Kita dapat melakukan
lebih baik pada empat detail
306
00:25:09,040 --> 00:25:12,080
ini, tetapi jangan lupa
bahwa kita masih pemula.
307
00:25:13,600 --> 00:25:16,480
Apa yang kita rasakan
sebelum kau berada di trek?
308
00:25:16,560 --> 00:25:17,640
Kita panik.
309
00:25:17,720 --> 00:25:20,280
Kita memulai di baris
kedua, kita berjuang untuk itu.
310
00:25:20,360 --> 00:25:22,000
Bisakah kita melakukan yang lebih baik? Kita selalu bisa melakukan yang lebih baik.
311
00:25:22,080 --> 00:25:24,360
Tapi kita harus bahagia dengan
apa yang telah kita lakukan.
312
00:25:25,600 --> 00:25:27,840
Tujuan aku pada hari
Minggu, di Valencia,
313
00:25:27,920 --> 00:25:29,680
tidak hanya untuk
finis di depannya,
314
00:25:29,760 --> 00:25:32,680
tapi untuk memperebutkan podium.
Jadi semua terserah aku.
315
00:25:33,800 --> 00:25:35,800
Hei, Jack. Selamat!
316
00:25:35,880 --> 00:25:37,200
Bagus.
317
00:25:37,280 --> 00:25:39,120
Hei, kau...
Pada awalnya... perlahan.
318
00:25:39,200 --> 00:25:40,840
Aku mencoba untuk mengelola.
319
00:25:40,920 --> 00:25:42,520
Disini
320
00:25:44,160 --> 00:25:45,200
Betulkah?
321
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
Bravo.
322
00:25:54,040 --> 00:25:55,800
Bagus. Luar biasa, putri.
323
00:25:55,880 --> 00:25:57,480
- Semangat, teman-teman.
- Salut kawan.
324
00:26:07,360 --> 00:26:10,360
Baiklah. Jadi, ayo selami beberapa
berita MotoGP sekarang dengan
325
00:26:10,440 --> 00:26:14,760
memulai dengan cerita besar
yang keluar beberapa hari yang lalu.
326
00:26:14,840 --> 00:26:17,240
Marc Marquez keluar!
327
00:26:18,840 --> 00:26:22,440
Kasus diplopia yang baru dan agak parah.
328
00:26:22,520 --> 00:26:24,240
Penglihatan ganda. Melihat ganda.
329
00:26:24,320 --> 00:26:26,560
Hal yang paling buruk bagi seorang pengendara.
330
00:26:28,200 --> 00:26:32,320
Gangguan muncul setelah jatuh
selama sesi latihan di luar jalur
331
00:26:32,400 --> 00:26:33,840
sepuluh hari yang lalu.
332
00:26:35,080 --> 00:26:37,040
Tidak ada yang baru bagi Márquez.
333
00:26:37,120 --> 00:26:42,000
Kembali pada tahun 2011, ia kehilangan
Cheesearaan Moto2 karena alasan yang sama.
334
00:26:44,320 --> 00:26:47,280
Apakah penglihatan ganda merupakan
masalah serius bagi pengendara?
335
00:26:48,760 --> 00:26:50,400
Ya, itu sangat serius.
336
00:26:50,480 --> 00:26:52,440
Karena jika dia menderita
cedera lain, dia bisa
337
00:26:52,520 --> 00:26:54,840
mengalami masalah
dengan pergerakan matanya.
338
00:26:54,920 --> 00:26:58,520
Dalam skenario kasus terbaik,
itu hanya bisa beberapa hari.
339
00:26:58,600 --> 00:27:00,760
Tapi bisa juga berlangsung berbulan-bulan.
340
00:27:04,280 --> 00:27:07,080
Saat kau kebetulan melihat
sedikit cahaya, itu padam lagi.
341
00:27:07,160 --> 00:27:10,400
Kau hanya tidak percaya, kau bertanya-tanya
apa yang telah kau lakukan salah.
342
00:27:12,880 --> 00:27:16,200
Dia jelas lelah,
karena dia tidak bisa
343
00:27:16,280 --> 00:27:17,840
berada di sini,
mencoba motor baru.
344
00:27:17,920 --> 00:27:19,600
Ini bukan waktu yang
terbaik, tetapi kita
345
00:27:19,680 --> 00:27:22,320
menemukan semacam
kekuatan dengan berpikir,
346
00:27:22,400 --> 00:27:25,960
"Begitulah keadaannya,
itu akan menjadi lebih baik."
347
00:27:49,560 --> 00:27:51,480
- Apakah kau ingin mereka semua di sana?
- Ya.
348
00:27:51,560 --> 00:27:53,200
- Dalam urutan kronologis?
- Ya.
349
00:28:10,600 --> 00:28:12,040
Apa yang hilang?
350
00:28:12,120 --> 00:28:14,960
Dua Honda dan satu Yamaha, kan?
351
00:28:15,760 --> 00:28:16,880
Haruskah kita mengurutkannya?
352
00:28:16,960 --> 00:28:20,720
Ya, aku pikir begitu. Dengan begitu, ia
meninggalkan cukup ruang untuk berputar ke arah ini.
353
00:28:21,640 --> 00:28:23,520
Tidak bisakah kita
meletakkan roda depan di sana?
354
00:28:24,040 --> 00:28:26,960
Tidak, tidak di sana. Aku
ingin sepeda motor kemari.
355
00:28:27,040 --> 00:28:28,480
Kita perlu menggerakkan mereka ke depan.
356
00:28:28,560 --> 00:28:30,520
Orang tidak akan
bisa masuk lewat sini.
357
00:28:30,600 --> 00:28:31,920
Jika tidak, mereka akan mundur terlalu jauh.
358
00:28:32,000 --> 00:28:33,880
Mereka tidak boleh berada di belakang.
Mereka perlu berada di sini.
359
00:28:33,960 --> 00:28:35,600
Karena orang-orang akan berada di luar.
360
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
Mereka tidak akan bisa mendekati mereka.
361
00:28:39,920 --> 00:28:41,160
Cukup mengesankan, ya?
362
00:28:41,640 --> 00:28:43,440
Melihat tembakan besar dari sejarah balap.
363
00:28:58,320 --> 00:28:59,720
Selamat datang di Valencia.
364
00:28:59,800 --> 00:29:02,760
Ini adalah babak final tahun 2021.
365
00:29:03,280 --> 00:29:05,760
Tarian terakhir Valentino Rossi,
366
00:29:05,840 --> 00:29:08,760
setelah 26 musim
kejuaraan dunia.
367
00:29:08,840 --> 00:29:11,480
Kita datang jauh, dan jalan
yang luar biasa, jika boleh aku
368
00:29:11,560 --> 00:29:13,600
katakan, untuk apa yang telah
diberikan Valentino kepada kita.
369
00:29:13,680 --> 00:29:16,440
Kita punya beberapa penggemar hebat di sini hari ini.
370
00:29:16,520 --> 00:29:20,800
Tentu saja, banyak di sini
untuk mengucapkan selamat
371
00:29:20,880 --> 00:29:22,600
tinggal kepada sang
legenda, ikon Valentino Rossi.
372
00:29:26,480 --> 00:29:28,720
Lembah! Lembah! Lembah!
373
00:29:37,880 --> 00:29:39,440
Terima kasih, Vale!
374
00:29:45,360 --> 00:29:49,760
Putaran tujuh, delapan, kemarin,
Aku berjalan di sana dan merayu!
375
00:29:50,600 --> 00:29:52,320
Kau jatuh di tikungan delapan...
376
00:29:52,800 --> 00:29:54,080
- Disini
- Eh...
377
00:29:54,680 --> 00:29:56,360
- Berikut area run-off. - Ya.
378
00:29:56,440 --> 00:29:58,640
- Dan di sini ada seperti ban.
- Ban.
379
00:29:59,400 --> 00:30:00,880
Hal ini untuk menutupi
380
00:30:00,960 --> 00:30:03,480
Ya, tapi tidak ada kerikil.
381
00:30:03,560 --> 00:30:05,560
- Jika kau crash pada sentuhan pertama
- Apakah kerikil.
382
00:30:05,640 --> 00:30:06,520
- Terutama...
- Tidak.
383
00:30:09,920 --> 00:30:11,360
Ya, karena di aspal...
384
00:30:11,440 --> 00:30:13,000
Jika kau mengunci bagian depan
385
00:30:13,080 --> 00:30:14,520
lurus di sana, kau
mengalami kesulitan.
386
00:30:14,600 --> 00:30:17,360
Apa perbedaan ban atau ban...
387
00:30:17,440 --> 00:30:19,280
Tidak, karena ada
ambulans di sana, jadi seperti
388
00:30:19,360 --> 00:30:21,400
jika kau menabrak atau
sesuatu mereka, seperti...
389
00:30:21,480 --> 00:30:22,680
Kau harus bisa berhenti...
390
00:30:22,760 --> 00:30:24,600
Tapi itu di trek atau apa?
391
00:30:24,680 --> 00:30:25,680
Tidak tidak.
392
00:30:28,120 --> 00:30:30,400
Ya, tapi apa bedanya
jika ada kerucut atau ban?
393
00:30:30,480 --> 00:30:32,880
Karena di belakang ada ambulans.
394
00:30:32,960 --> 00:30:36,440
Tidak, tapi bannya...
lebih tinggi. Seperti ini, ban.
395
00:30:36,520 --> 00:30:39,520
Tapi bayangkan ambulans
ada di sana dan kau jatuh.
396
00:30:39,600 --> 00:30:42,800
- Ya, itu standar. 1,2 meter.
- Tapi satu pertanyaan.
397
00:30:42,880 --> 00:30:44,320
Jika kita punya lebih
banyak ruang, apakah kau
398
00:30:44,400 --> 00:30:46,520
lebih suka punya ini jika
Kau membuat kesalahan?
399
00:30:47,120 --> 00:30:48,840
Tata letak lain ini sehingga
Kau langsung atau tidak?
400
00:30:52,080 --> 00:30:53,440
Menakjubkan, terima kasih.
401
00:30:54,080 --> 00:30:57,040
Kau melakukan pekerjaan yang luar
biasa, teman-teman, aku sungguh-sungguh.
402
00:30:57,120 --> 00:30:58,760
Besar terserah kalian semua.
403
00:30:58,840 --> 00:31:01,560
Ide untuk membawa
kembali kesembilan sepeda...
404
00:31:02,760 --> 00:31:03,880
Ayo kita letakkan ini di sini.
405
00:31:03,960 --> 00:31:07,000
Ini adalah Yamaha tercepat yang pernah ada. Periode.
406
00:31:07,080 --> 00:31:09,040
Saat pertama kali mencoba sepeda ini dia berkata,
407
00:31:09,120 --> 00:31:11,760
"Aku akan memenangkan sepuluh balapan dengan ini."
408
00:31:12,320 --> 00:31:13,320
Dan dia memenangkan sepuluh di antaranya.
409
00:31:16,400 --> 00:31:17,720
Terima kasih kawan.
410
00:31:17,800 --> 00:31:20,080
Kau melakukan pekerjaan yang sangat bagus.
411
00:31:20,160 --> 00:31:21,720
Dia akan sangat bahagia.
412
00:31:21,800 --> 00:31:23,080
Ya, ya, tentu.
413
00:31:23,160 --> 00:31:24,880
Dia akan sangat senang.
414
00:31:39,960 --> 00:31:42,480
Kita perlu... Uccio, ikut denganku.
415
00:31:43,000 --> 00:31:44,040
Ayo kita mengobrol.
416
00:31:44,800 --> 00:31:46,760
Ini dari kejuaraan pertama.
417
00:31:46,840 --> 00:31:48,160
Ayo kita lihat apakah aku masih bisa mendapatkannya.
418
00:31:48,240 --> 00:31:50,120
Oh!
419
00:31:51,480 --> 00:31:53,400
Selalu senang melihatnya.
420
00:32:04,360 --> 00:32:07,040
- Honda 500.
- Astaga.
421
00:32:07,120 --> 00:32:08,800
Ini sangat indah.
422
00:32:10,160 --> 00:32:13,240
Aku seharusnya mengendarainya tetapi
mereka tidak memberikannya kepadaku.
423
00:32:13,320 --> 00:32:17,120
Aku terkejut bahwa Honda tidak
pernah memberinya motor seperti itu.
424
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Oh!
425
00:32:24,720 --> 00:32:28,880
Dulu lebih merupakan
masalah keberanian, hati.
426
00:32:29,720 --> 00:32:30,720
Sekarang,
427
00:32:30,800 --> 00:32:33,720
Aku melihatnya lebih seperti pekerjaan biasa.
428
00:32:35,120 --> 00:32:37,760
Balapan sangat berharga
jika kau kompetitif,
429
00:32:37,840 --> 00:32:39,600
jika kau bisa berada di
antara lima yang pertama.
430
00:32:39,680 --> 00:32:41,120
Jika tidak, itu tidak layak.
431
00:32:46,920 --> 00:32:48,560
Ini akan sulit,
432
00:32:49,280 --> 00:32:51,120
tidak membawanya ke
paddock atau berkumpul
433
00:32:51,200 --> 00:32:54,320
bersama di rumah
motornya di malam hari.
434
00:32:54,840 --> 00:32:59,360
Dia sangat membantuku.
Dia membantu semua orang di Akademi.
435
00:33:01,120 --> 00:33:04,600
Saat dia menghabiskan
hari bersama kita
436
00:33:04,680 --> 00:33:06,400
semua di Akademi, itu
sangat menginspirasi.
437
00:33:06,480 --> 00:33:09,040
Ini menunjukkan kepadamu
seberapa banyak kita bekerja
438
00:33:09,120 --> 00:33:11,720
setiap hari untuk menjadi lebih
baik daripada pembalap lain.
439
00:33:12,320 --> 00:33:16,120
Dan kemudian, kadang-kadang, segera setelah
Kita selesai, kita pergi makan malam bersama.
440
00:33:16,200 --> 00:33:18,040
Kita adalah sekelompok pengendara,
441
00:33:18,720 --> 00:33:22,320
yang telah berlatih bersama
selama sepuluh tahun, sejauh ini.
442
00:33:22,400 --> 00:33:26,400
Itu berkat Vale yang pada
tahun 2013 memutuskan untuk
443
00:33:26,480 --> 00:33:32,360
membuat grup ini dan
menamakannya VR46 Riders Academy.
444
00:33:32,440 --> 00:33:36,080
Luca Marini, Maro, dan
Franco Morbidelli, Franky.
445
00:33:36,160 --> 00:33:41,040
Intinya berusaha membantu pebalap
muda Italia untuk naik ke MotoGP.
446
00:33:41,120 --> 00:33:42,920
Marini, saudaraku, adalah
447
00:33:43,000 --> 00:33:44,680
seorang pembalap Moto3 di CIV.
448
00:33:44,760 --> 00:33:45,960
Migno, Franco Morbidelli,
449
00:33:46,040 --> 00:33:47,640
mengendarai 600 di CIV.
450
00:33:47,720 --> 00:33:50,160
Tapi Pecco Bagnaia benar-benar pemula.
451
00:33:51,200 --> 00:33:54,720
Pada tahun 2013, tahun pertama aku di Moto3,
452
00:33:54,800 --> 00:33:56,400
Aku tidak bisa menangani semua tekanan.
453
00:33:57,120 --> 00:33:58,920
Aku takut tidak berhasil.
454
00:33:59,960 --> 00:34:02,760
Dan berbagai hal berubah dalam pikiranku.
455
00:34:02,840 --> 00:34:06,440
Dan kemudian aku berhasil
sampai ke tempat aku sekarang.
456
00:34:07,040 --> 00:34:12,240
Aku percaya Bagnaia dan Morbidelli
akan bersaing untuk kejuaraan tahun depan.
457
00:34:12,320 --> 00:34:15,000
Mereka mungkin membantu kita
mengatasi ketidakhadiran Valentino.
458
00:34:15,080 --> 00:34:17,800
Karena ada sedikit
Vale di keduanya.
459
00:34:21,520 --> 00:34:23,240
Besar!
460
00:34:24,560 --> 00:34:28,080
Sebuah gambar dengan... Satu, dua, tiga, empat.
461
00:34:28,160 --> 00:34:29,160
Empat.
462
00:34:31,640 --> 00:34:34,360
Aku ingin membalas budi, suatu hari nanti.
463
00:34:34,440 --> 00:34:36,240
Aku tidak tahu bagaimana caranya, tetapi aku akan melakukannya.
464
00:34:45,400 --> 00:34:46,560
OKE?
465
00:34:46,640 --> 00:34:47,640
Semua disini?
466
00:34:51,160 --> 00:34:52,560
OKE.
467
00:34:53,360 --> 00:34:55,160
Kita telah bekerja sama begitu lama.
468
00:34:55,240 --> 00:34:56,480
Dan, ehm...
469
00:34:56,560 --> 00:35:00,360
Kita mulai kembali pada tahun '14
dengan beberapa darimu di Moto2.
470
00:35:00,960 --> 00:35:05,080
Dan pada dasarnya, kita telah tumbuh
menjadi keluarga kedua, aku pikir.
471
00:35:05,840 --> 00:35:07,920
Erm, pasti sulit,
karena biasanya di
472
00:35:08,000 --> 00:35:11,200
balapan ini kita di
sini untuk menikmati.
473
00:35:11,280 --> 00:35:13,800
Ini adalah balapan terakhir tahun ini.
Kita kembali ke keluarga.
474
00:35:13,880 --> 00:35:14,960
Kita punya beberapa hari libur.
475
00:35:15,600 --> 00:35:17,680
Tapi tahun ini
seperti akhir dari
476
00:35:17,760 --> 00:35:19,800
tim ini dan itu
menyakitkan, pasti,
477
00:35:19,880 --> 00:35:21,520
tapi seperti yang kau katakan, ini adalah kenyataan.
478
00:35:21,600 --> 00:35:23,200
Ini adalah anggaran. Ini adalah uang.
479
00:35:23,280 --> 00:35:25,760
Kita menjalankan tim dengan sponsor.
480
00:35:26,440 --> 00:35:29,520
Dan, eh... Ya. Ini adalah bagaimana itu.
481
00:35:29,600 --> 00:35:31,720
Kalian semua, ayo kita
nikmati akhir pekan ini
482
00:35:31,800 --> 00:35:34,480
bersama, akhir pekan terakhir,
dan bersenang-senanglah.
483
00:35:35,840 --> 00:35:37,920
Dan aku harap kita bertemu
lagi suatu hari nanti. Terima kasih.
484
00:35:42,880 --> 00:35:47,400
Saat Petronas mengumumkan
penarikan mereka,
485
00:35:47,480 --> 00:35:51,880
struktur kita yang indah
pada dasarnya hancur.
486
00:35:53,360 --> 00:35:56,760
Ada banyak frustrasi,
kekecewaan, semuanya.
487
00:35:56,840 --> 00:35:59,080
Emosinya memuncak.
488
00:35:59,800 --> 00:36:03,680
Kau tahu, mencoba untuk
menjaga tim bersama itu terbukti sulit.
489
00:36:03,760 --> 00:36:06,360
Mencoba untuk membuat
mereka tetap termotivasi,
490
00:36:06,440 --> 00:36:08,360
lebih dari 60 orang,
tidaklah mudah.
491
00:36:09,120 --> 00:36:12,120
Apalagi jika masa depan mereka dipertaruhkan.
492
00:36:28,920 --> 00:36:33,360
Tikungan 13 sangat
penting di sesi kualifikasi.
493
00:36:34,240 --> 00:36:37,760
Kau perlu mendapatkan kecepatan
yang tepat dan sudut yang tepat...
494
00:36:37,840 --> 00:36:39,520
- Tiga belas? Ya.
-...untuk memberikan dorongan.
495
00:36:39,600 --> 00:36:40,800
Pada tiga belas, aku kacau.
496
00:36:40,880 --> 00:36:43,200
Jika kau tidak
mendapatkan sudut
497
00:36:43,280 --> 00:36:44,880
yang tepat, kau akan
terjebak. Kau tahu?
498
00:36:44,960 --> 00:36:47,040
Kau perlu bermain-main sedikit.
499
00:36:48,440 --> 00:36:49,560
Aku harus berada di sini.
500
00:36:49,640 --> 00:36:51,080
Selamat datang, ibu.
501
00:36:51,160 --> 00:36:52,880
- Apakah itu saudaranya?
- Ya itu.
502
00:36:55,800 --> 00:36:59,280
Enam putaran pertama cukup mudah.
503
00:36:59,360 --> 00:37:02,480
Itu sebabnya kau harus berada di baris pertama.
504
00:37:03,840 --> 00:37:05,720
- Aku mengerti.
- Aku akan meninggalkannya di sana.
505
00:37:05,800 --> 00:37:07,240
Berangkat kerja!
506
00:37:17,520 --> 00:37:21,160
- Nol. Nol.
- Nol. Nol!
507
00:37:21,240 --> 00:37:22,760
Ayolah!
508
00:37:23,480 --> 00:37:26,280
Ini bisa menjadi sesuatu
di sini dari Pramac Ducati.
509
00:37:26,360 --> 00:37:28,360
T4. Pergi. Pergi!
510
00:37:28,440 --> 00:37:30,560
Ini Miller.
511
00:37:30,640 --> 00:37:31,640
Kita menghancurkan T4.
512
00:37:32,800 --> 00:37:33,800
Kita menghancurkannya!
513
00:37:34,560 --> 00:37:36,480
Martin.
514
00:37:37,320 --> 00:37:38,880
Bendera kotak-kotak sudah keluar.
515
00:37:38,960 --> 00:37:42,800
Sepertinya posisi pole terakhir
musim ini akan menjadi punya rookie
516
00:37:46,600 --> 00:37:48,560
Empat Ducati di lima balapan pertama.
517
00:37:49,760 --> 00:37:51,000
Kita dikelilingi, kalau begitu.
518
00:37:52,720 --> 00:37:54,400
- Empat Ducati.
- Yesus Kristus.
519
00:37:55,440 --> 00:37:58,560
Jorge sangat cepat di trek lurus.
520
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Sulit dipercaya.
521
00:38:01,040 --> 00:38:02,760
Para Ducati itu semakin kuat.
522
00:38:30,360 --> 00:38:33,680
Sial, 30.8. Besar!
523
00:38:35,280 --> 00:38:36,280
Besar!
524
00:38:40,880 --> 00:38:42,200
Ya.
525
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
Hai.
526
00:38:45,360 --> 00:38:47,280
Ah.
527
00:38:47,360 --> 00:38:49,280
Apakah mereka akan membiarkannya naik?
528
00:38:51,320 --> 00:38:53,920
Oh. Dia akan menandatangani dengan kaleng semprot?
529
00:38:54,240 --> 00:38:56,040
Betulkah? Itu sulit.
530
00:38:57,320 --> 00:39:01,360
Apakah lukisan dinding ini
akan bertahan selamanya?
531
00:39:02,120 --> 00:39:03,120
Besar!
532
00:39:04,200 --> 00:39:05,640
Luar biasa.
533
00:39:15,160 --> 00:39:16,240
- Bagus.
- Apakah kau menyukainya?
534
00:39:16,320 --> 00:39:17,960
- Luar biasa.
- Apakah kau mengenali diri sendiri?
535
00:39:18,040 --> 00:39:19,000
Oh ya.
536
00:39:19,720 --> 00:39:21,640
Aku terlihat lebih baik di sana daripada di kehidupan nyata.
537
00:39:22,200 --> 00:39:23,480
Juga, lebih muda.
538
00:39:23,560 --> 00:39:25,480
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukannya?
539
00:39:25,560 --> 00:39:27,280
- Lima hari.
- Lima hari?!
540
00:39:27,360 --> 00:39:28,560
Luar biasa!
541
00:39:29,160 --> 00:39:30,400
Aku sangat menyukainya.
542
00:39:30,480 --> 00:39:33,200
- Dengan senang hati.
- Bagus. Bagus. Kerja yang baik.
543
00:39:34,080 --> 00:39:35,640
Warna apa yang kau suka?
544
00:39:35,720 --> 00:39:36,920
Kuning?
545
00:39:45,680 --> 00:39:47,040
OKE. Bagus.
546
00:39:47,840 --> 00:39:50,120
Empat puluh enam. Cemerlang.
547
00:39:52,280 --> 00:39:53,720
Cantik.
548
00:40:10,560 --> 00:40:15,160
Ini adalah putaran ke-18 dan terakhir
dari Cheesearaan Dunia MotoGP 2021.
549
00:40:15,240 --> 00:40:18,040
Kita berada di
Valencia untuk akhir
550
00:40:18,120 --> 00:40:20,320
musim pada hari di
mana Rossi pensiun,
551
00:40:20,400 --> 00:40:21,840
menandai berakhirnya suatu era.
552
00:40:21,920 --> 00:40:24,320
Tujuh puluh ribu penggemar
diharapkan di sini hari ini.
553
00:40:24,400 --> 00:40:25,520
Matahari terbit di Spanyol.
554
00:40:25,600 --> 00:40:29,320
Ini adalah balapan terakhir tahun ini di MotoGP.
555
00:40:30,640 --> 00:40:31,880
Valentino,
556
00:40:31,960 --> 00:40:34,320
Cristian di Instagram telah bertanya kepadamu,
557
00:40:34,400 --> 00:40:40,280
"Dengan olahragawan mana
Kau ingin pergi berlibur?"
558
00:40:40,360 --> 00:40:43,200
Er... Aku pikir dengan Ronaldo.
559
00:40:43,280 --> 00:40:45,120
Yang Brasil.
560
00:40:45,200 --> 00:40:47,560
Pertama-tama, dia adalah
salah satu pahlawanku,
561
00:40:47,640 --> 00:40:49,680
dan juga dia sangat baik
untuk pesta, aku pikir.
562
00:40:50,360 --> 00:40:51,800
Terima kasih, Valentino.
563
00:40:59,160 --> 00:41:00,400
Hai kawan.
564
00:41:04,440 --> 00:41:06,000
Senang bertemu denganmu.
565
00:41:06,680 --> 00:41:07,880
Apa kabar?
566
00:41:07,960 --> 00:41:09,040
Senang bertemu denganmu.
567
00:41:10,120 --> 00:41:11,720
Ronaldinho!
568
00:41:12,320 --> 00:41:14,520
Bukan Ronaldinho. Itu adalah Ronaldo.
569
00:41:14,600 --> 00:41:16,360
Tolong... Apa kau bercanda?
570
00:41:19,040 --> 00:41:20,040
Kau tahu...
571
00:41:20,120 --> 00:41:23,040
- Aku bahkan tidak mengenalinya.
- Aku juga tidak.
572
00:41:26,000 --> 00:41:28,680
Aku makan malam tadi
malam, lalu aku pergi tidur.
573
00:41:28,760 --> 00:41:30,480
Tapi aku tidak bisa tidur.
574
00:41:30,560 --> 00:41:31,920
Perutku membunuhku.
575
00:41:32,000 --> 00:41:33,520
Aku mulai muntah.
576
00:41:34,120 --> 00:41:35,960
Aku sakit selama empat
atau lima jam berturut-turut.
577
00:41:36,040 --> 00:41:37,520
Aku tidak bisa tidur.
578
00:41:39,200 --> 00:41:41,560
Aku berhasil menghubungi
Ayahku sekitar jam 4:00 pagi.
579
00:41:41,640 --> 00:41:43,040
Dia membawakanku obat.
580
00:41:43,120 --> 00:41:45,000
Dan aku tidur
beberapa jam setelah itu.
581
00:41:48,160 --> 00:41:49,440
Kita lihat saja apakah aku bisa melakukan ini.
582
00:41:50,200 --> 00:41:52,200
Hal ini sulit. Aku tidak merasa hebat.
583
00:42:10,400 --> 00:42:13,240
Danilo Petrucci. Pelukan yang
menyenangkan antara dua pebalap
584
00:42:13,320 --> 00:42:16,680
yang telah berbagi banyak hal,
dan yang sekarang sudah pensiun.
585
00:42:16,760 --> 00:42:19,160
Kita tidak akan melihat
mereka tahun depan, sayangnya.
586
00:42:19,240 --> 00:42:21,600
Selamat kepada laki-laki ini, Danilo
587
00:42:21,680 --> 00:42:24,200
Petrucci dan semoga
sukses. Lihat itu.
588
00:42:24,280 --> 00:42:25,720
Dia benar-benar dikelilingi.
589
00:42:25,800 --> 00:42:27,800
Itu pasti seperti enam atau
tujuh orang di dalam sana.
590
00:42:27,880 --> 00:42:29,160
Ya.
591
00:42:29,240 --> 00:42:30,400
Hijau yang tepat dengan rasa iri.
592
00:42:30,480 --> 00:42:32,120
Jadi, untuk terakhir kalinya,
593
00:42:32,200 --> 00:42:35,080
Valentino Rossi datang ke grid
594
00:42:35,160 --> 00:42:38,000
sebagai pembalap
motor kejuaraan dunia.
595
00:42:38,080 --> 00:42:40,960
Hidup akan benar-benar berbeda
ketika dia bangun besok pagi.
596
00:42:41,040 --> 00:42:46,360
Akan aneh untuk mengatakan, "Valentino
Rossi, mantan pembalap Grand Prix."
597
00:42:48,320 --> 00:42:52,040
Aku akan sangat merindukan
perasaan Minggu pagi.
598
00:42:53,920 --> 00:42:56,160
Dua jam sebelum balapan.
599
00:42:57,480 --> 00:43:01,880
Karena kau takut, karena kau
tahu pukul dua balapan dimulai.
600
00:43:01,960 --> 00:43:04,280
Lembah! Lembah! Lembah!
601
00:43:08,640 --> 00:43:10,760
Setiap laki-laki di grid ini
602
00:43:11,880 --> 00:43:13,600
selalu berbicara tentang
pengaruh, inspirasi
603
00:43:13,680 --> 00:43:17,000
yang diberikan
oleh Valentino Rossi.
604
00:43:17,080 --> 00:43:18,800
Ini adalah perpisahan terakhir.
605
00:43:18,880 --> 00:43:19,880
Grazie, Vale.
606
00:43:19,960 --> 00:43:22,880
Ini adalah perjalanan yang panjang.
Ini akan berakhir di sini.
607
00:43:29,200 --> 00:43:32,720
Dua puluh tujuh putaran, awal yang luar biasa
dari mereka Itu sangat dekat dengan lampu padam.
608
00:43:35,680 --> 00:43:39,200
Itu adalah awal yang sempurna
untuk Jorge Martín, seperti kapal roket!
609
00:43:40,720 --> 00:43:42,280
Apa awal!
610
00:43:42,360 --> 00:43:43,440
Astaga.
611
00:43:43,520 --> 00:43:44,520
Ayo! Ayo!
612
00:43:44,600 --> 00:43:45,720
Dan lihatlah Rossi,
muncul di luar
613
00:43:45,800 --> 00:43:49,320
Fabio Quartararo
sang Juara Dunia!
614
00:43:49,400 --> 00:43:51,280
Oh, dia agak lebar di
strip gemuruh di sana.
615
00:43:51,360 --> 00:43:53,840
Ya, menjadi lap pertama yang
bagus di sana oleh Valentino Rossi.
616
00:43:57,720 --> 00:43:59,840
Ini dia Peluru Bologna.
617
00:43:59,920 --> 00:44:02,960
Bagnaia naik ke urutan kedua dan
Mir tak berdaya menghentikannya.
618
00:44:03,760 --> 00:44:05,680
Rossi punya teman.
619
00:44:05,760 --> 00:44:07,760
Di depan Enea Bastianini,
yang, tentu saja, pertarungan
620
00:44:07,840 --> 00:44:10,600
Rookie of the Year
sekarang akan pergi ke Martín.
621
00:44:12,520 --> 00:44:15,720
Jadi, sayangnya Rossi saat
ini tersingkir dari sepuluh besar.
622
00:44:16,400 --> 00:44:18,560
Ini adalah pelayaran Alex
Rins. Dia akan melakukannya
623
00:44:18,640 --> 00:44:20,520
sekarang di bagian dalam
Bagnaia. Biru di atas biru.
624
00:44:24,040 --> 00:44:26,200
Oh! Rins telah turun!
625
00:44:29,600 --> 00:44:31,560
Jelas bukan tahun kita.
626
00:44:32,240 --> 00:44:34,360
Inilah The Doctor,
Valentino Rossi, karena
627
00:44:34,440 --> 00:44:37,200
kecelakaan itu naik
ke posisi kesepuluh.
628
00:44:37,280 --> 00:44:39,520
Ayo, Val. Ayo!
629
00:44:41,360 --> 00:44:43,240
Dia menjalani balapan yang hebat.
630
00:44:43,600 --> 00:44:44,600
Ya.
631
00:44:45,760 --> 00:44:47,480
Sepuluh besar yang luar biasa.
632
00:44:50,000 --> 00:44:52,120
Martín masih melakukan
pekerjaan luar biasa di depan.
633
00:44:52,200 --> 00:44:54,920
Aku tidak tahu bagaimana anak itu melakukannya.
634
00:44:55,000 --> 00:44:57,920
Dan inilah Pecco yang mengantri
untuk mendapatkan Jorge Martín.
635
00:44:58,640 --> 00:45:01,920
Oh, itu terlihat di sana...
Tatapan tegas dan tegas dari Pecco Bagnaia.
636
00:45:02,720 --> 00:45:04,640
Tapi saat ini Martín bertahan.
637
00:45:04,720 --> 00:45:06,120
Apakah dia mengejarnya?
638
00:45:07,040 --> 00:45:10,000
Dia semakin dekat.
Dia semakin dekat. Ya, dia.
639
00:45:10,080 --> 00:45:13,160
Ini dia bagian dalam block
pass, bisakah dia menahannya?
640
00:45:13,240 --> 00:45:15,720
Bagnaia memimpin kemudian ke tikungan 14.
641
00:45:16,240 --> 00:45:17,840
Aku tidak peduli
bagaimana dia melakukannya,
642
00:45:17,920 --> 00:45:20,400
tetapi akan luar biasa
jika dia bisa naik podium.
643
00:45:20,480 --> 00:45:23,560
Martín akan mengakhiri musim
sebagai Rookie of the Year.
644
00:45:23,640 --> 00:45:25,880
Dia mungkin tiga poin
di belakang Bastianini,
645
00:45:25,960 --> 00:45:27,800
tetapi dia dalam posisi
yang bagus sekarang.
646
00:45:27,880 --> 00:45:29,120
Dia terjebak sedikit.
647
00:45:29,200 --> 00:45:30,560
Ayo! Ayo!
648
00:45:30,640 --> 00:45:33,480
Inilah Jack Miller yang menutup Joan Mir.
649
00:45:35,320 --> 00:45:37,240
Joan Mir, dia baru saja
dipukuli dan diganggu
650
00:45:37,320 --> 00:45:39,960
oleh para Ducati
yang sangat cepat ini.
651
00:45:41,160 --> 00:45:43,240
Oh! Miller pergi.
652
00:45:43,320 --> 00:45:46,120
Ada yang bergerak, Jack Miller
naik ke posisi ketiga di tikungan dua.
653
00:45:46,200 --> 00:45:49,720
Ini akan menjadi hari yang tak
terlupakan bagi motorsport Italia.
654
00:45:49,800 --> 00:45:53,080
Lockout Ducati pertama dan
perpisahan Valentino Rossi.
655
00:45:54,840 --> 00:45:56,680
Teman-teman... Putaran terakhir.
656
00:45:56,760 --> 00:46:02,240
Lap terakhir dalam karir
hebat Valentino Rossi.
657
00:46:02,800 --> 00:46:07,920
Hati kita hancur pada hari yang dimaksudkan
untuk kegembiraan dan kebahagiaan.
658
00:46:08,000 --> 00:46:11,040
Kita harus berterima kasih kepada
Vale karena telah bersama kita hari ini.
659
00:46:11,120 --> 00:46:13,360
Apa kinerja!
660
00:46:13,440 --> 00:46:15,360
Dengan 46 di helmnya!
661
00:46:15,440 --> 00:46:17,080
Ini Bagnaia.
662
00:46:17,160 --> 00:46:20,200
Kemudian itu adalah Ducati satu, dua, tiga.
663
00:46:20,280 --> 00:46:21,600
Martín adalah Rookie of the Year!
664
00:46:22,600 --> 00:46:23,760
Dia benar-benar berpegangan pada sepeda.
665
00:46:26,840 --> 00:46:29,640
di sini kita.
Beberapa meter terakhir Rossi.
666
00:46:29,720 --> 00:46:31,360
Ini Rossi! Ini sudah berakhir!
667
00:46:31,440 --> 00:46:34,000
Terima kasih. Itu fantastis!
668
00:46:34,080 --> 00:46:37,400
Kau luar biasa! Aku sudah kehabisan kata-kata
669
00:46:37,480 --> 00:46:40,480
Kita kekurangan
kata sifat 20 tahun yang
670
00:46:40,560 --> 00:46:43,200
lalu, dan kita masih
belum menemukan cukup.
671
00:46:43,840 --> 00:46:46,440
Sang Dokter, sang legenda, Valentino Rossi!
672
00:46:48,680 --> 00:46:51,680
Karirnya selesai.
Di tempat kesepuluh, usaha yang berani!
673
00:46:54,040 --> 00:46:55,880
Terima kasih, Valentino!
674
00:47:32,440 --> 00:47:36,480
Semua grup MotoGP
baru saja berhenti di sini.
675
00:47:36,560 --> 00:47:39,480
Semua grup MotoGP
hanya berhenti di sini
676
00:47:39,560 --> 00:47:43,240
untuk bergabung dalam
perayaan kebahagiaan ini
677
00:47:43,320 --> 00:47:46,840
dan untuk mengucapkan
selamat kepada Valentino Rossi
678
00:47:46,920 --> 00:47:50,520
kita, yang mengakhiri karirnya
beberapa menit yang lalu.
679
00:48:02,400 --> 00:48:05,960
Lembah! Lembah! Lembah!
680
00:48:32,640 --> 00:48:34,080
Itu menakjubkan.
681
00:48:34,160 --> 00:48:37,760
Terutama di dalam kotak, dengan
semua temanku, timku.
682
00:48:37,840 --> 00:48:40,720
Kita mengadakan pesta, seperti
jika aku memenangkan perlombaan.
683
00:48:40,800 --> 00:48:41,920
Aku akan merindukannya.
684
00:49:00,760 --> 00:49:02,640
Aku selalu menjadi pengendara.
685
00:49:02,720 --> 00:49:04,320
Sejauh yang aku ingat.
686
00:49:04,760 --> 00:49:06,920
Aku merasa seperti seorang pengendara sejak aku berusia lima tahun.
687
00:49:07,000 --> 00:49:08,640
Dan aku masih merasa seperti itu sampai sekarang.
688
00:49:15,560 --> 00:49:20,600
Aku pribadi tidak menganggap diriku
sebagai "anak yatim" dari Valentino Rossi.
689
00:49:20,680 --> 00:49:23,920
Aku tidak marah karena dia
tidak akan bersama kita lagi.
690
00:49:24,880 --> 00:49:27,400
Aku senang aku ada di sana untuk
melihat dia melakukan apa yang dia lakukan.
691
00:49:27,480 --> 00:49:29,080
Terima kasih!
692
00:49:32,120 --> 00:49:34,120
Terima kasih!
693
00:49:35,360 --> 00:49:37,720
Terima kasih!
694
00:49:42,880 --> 00:49:45,520
Aku sekarang melihat warisannya.
695
00:49:45,600 --> 00:49:47,600
Aku ingin melihat generasi masa depan.
696
00:49:50,080 --> 00:49:51,760
Itu luar biasa!
697
00:49:58,760 --> 00:50:01,880
Saat Doohan pensiun, mereka mengatakan
itu adalah akhir dari olahraga ini.
698
00:50:01,960 --> 00:50:03,360
Kemudian Valentino tiba.
699
00:50:03,440 --> 00:50:06,400
Sekarang, gilirannya untuk pensiun, dan mereka
mengatakan ini adalah akhir dari olahraga.
700
00:50:06,480 --> 00:50:08,160
Tapi yang lain akan mengambil alih.
701
00:50:11,120 --> 00:50:13,120
Aku mencintaimu, saudaraku. Cintamu.
702
00:50:13,200 --> 00:50:17,200
Jorge Martín akan
berjuang untuk kejuaraan
703
00:50:17,280 --> 00:50:18,960
tahun depan, jika
dia bisa tetap sehat.
704
00:50:19,040 --> 00:50:21,200
Dia adalah seseorang yang bisa
mendorong motor secara maksimal.
705
00:50:21,280 --> 00:50:24,320
Ini dia Jorge Martín! Ya!
706
00:50:24,400 --> 00:50:27,560
Hal mengigau untuk
Ducati turun di garasi pabrik.
707
00:50:27,640 --> 00:50:31,560
Pertama mereka satu,
dua, tiga di MotoGP.
708
00:50:31,640 --> 00:50:34,600
Konsisten, tenang,
tetap di sepeda berdarah,
709
00:50:35,200 --> 00:50:37,760
menjadi juara dunia. Tenanglah.
710
00:50:38,960 --> 00:50:43,160
Ducati, tahun depan mereka
akan punya delapan motor di grid.
711
00:50:43,240 --> 00:50:46,880
Satu-satunya harapan aku
adalah mungkin mereka akan
712
00:50:46,960 --> 00:50:48,360
sedikit terganggu dengan
mencoba mengatur delapan.
713
00:50:55,240 --> 00:50:56,360
Suatu hari, hal-hal akan klik.
714
00:50:56,440 --> 00:50:59,800
Dan hari itu, aku akan naik
podium atau bahkan menang.
715
00:50:59,880 --> 00:51:02,200
Semuanya akan berubah setelah itu.
716
00:51:03,080 --> 00:51:05,240
Kita bisa melakukannya! Kita bisa melakukannya!
717
00:51:05,320 --> 00:51:07,960
Saat aku menandatangani
kontrak dengan Aprilia lima musim lalu,
718
00:51:08,040 --> 00:51:10,200
Aku adalah kambing hitam paddock.
719
00:51:10,280 --> 00:51:13,240
Tapi ini adalah tahun
terbaik Aprilia di kelas
720
00:51:13,320 --> 00:51:16,000
utama, seolah-olah
mengatakan, "Lihat, kau salah!"
721
00:51:16,080 --> 00:51:18,680
Tim terbaik di seluruh paddock!
722
00:51:18,760 --> 00:51:21,880
Kita punya pembalap
berpengalaman, dengan Dovi,
723
00:51:21,960 --> 00:51:24,600
dan laki-laki yang sangat
muda dengan Darryn Binder,
724
00:51:24,680 --> 00:51:27,800
yang langsung terjun ke MotoGP dari Moto3.
725
00:51:28,560 --> 00:51:31,760
Itu bisa menjadi bencana juga, tetapi kita akan
memastikan bahwa dia akan melakukannya dengan baik.
726
00:51:31,840 --> 00:51:33,280
Itu bukan tahun kita.
727
00:51:33,840 --> 00:51:37,480
Kita telah belajar mengapa terus jatuh.
Mengapa kita tidak mendapatkan hasil yang baik.
728
00:51:37,560 --> 00:51:41,400
Dan kita akan menggunakan semua ini untuk tahun
depan untuk mendapatkan yang terbaik dari Alex.
729
00:51:41,480 --> 00:51:44,800
Ini adalah musim yang
sulit, tetapi kita tidak bisa
730
00:51:44,880 --> 00:51:48,360
mengatakan itu adalah
musim yang buruk sama sekali.
731
00:51:48,440 --> 00:51:50,160
Teman-teman, tetaplah percaya.
732
00:51:51,080 --> 00:51:52,960
Terima kasih! Terima kasih!
733
00:51:53,560 --> 00:51:56,800
Tahun depan, Fabio pasti akan ada di sana.
734
00:51:56,880 --> 00:51:59,800
Fabio sudah melakukannya!
Dia adalah Juara Dunia MotoGP!
735
00:51:59,880 --> 00:52:01,800
Begitu juga Peco.
736
00:52:01,880 --> 00:52:04,800
Ini Pecco! Ini Pecco!
Ini Bagnaia!
737
00:52:04,880 --> 00:52:06,680
Mir...
738
00:52:06,760 --> 00:52:08,760
Di sinilah Mir pada gilirannya 15!
739
00:52:08,840 --> 00:52:11,120
- Jack.
- Australia, Australia, Australia!
740
00:52:11,200 --> 00:52:13,960
- Dia selesai! Miller menang!
- Franco.
741
00:52:14,040 --> 00:52:16,760
Franco Morbidelli di tim pabrik.
742
00:52:16,840 --> 00:52:19,800
Bisakah dia menyaingi Fabio? Aku pikir dia bisa.
743
00:52:19,880 --> 00:52:23,840
Jika kau bertanya kepadaku siapa saingan
terbesar kita, aku akan menjawab Marc.
744
00:52:23,920 --> 00:52:27,480
- Dia berada di level lain.
- Marc Marquez memenangkan yang ini!
745
00:52:27,560 --> 00:52:30,800
Lima ratus delapan puluh satu
hari setelah kemenangan terakhirnya.
746
00:52:31,880 --> 00:52:34,800
Kehidupan sehari-hari aku
menjadi lebih dan lebih normal,
747
00:52:34,880 --> 00:52:36,880
tapi motivasi aku untuk
naik sepeda masih ada.
748
00:52:37,880 --> 00:52:39,800
Kita hidup melalui,
Aku pikir, titik
749
00:52:39,880 --> 00:52:41,840
paling kompetitif
dalam sejarah MotoGP.
750
00:52:49,880 --> 00:52:52,840
Oke, aku telah memenangkan gelar, tetapi
Aku tidak hanya ingin memenangkannya sekali.
751
00:52:54,080 --> 00:52:55,880
Aku mungkin juara
dunia sekarang, tetapi pada
752
00:52:55,960 --> 00:52:59,040
tahun 2022, kejuaraan
dunia kembali diperebutkan.
753
00:53:00,400 --> 00:53:04,360
Pada tahun 2022, kita akan
memulai lagi dengan awal yang bersih.
754
00:53:04,880 --> 00:53:06,600
Segalanya bisa terjadi.
755
00:53:06,680 --> 00:53:08,960
Dan itu sangat keren.
61093
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
