Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:07,290 --> 00:00:12,640
Power is intrinsic
to all relationships,
3
00:00:12,640 --> 00:00:15,030
whether at work or at home.
4
00:00:15,030 --> 00:00:17,310
And interestingly,
these days, we
5
00:00:17,310 --> 00:00:21,180
talk more about expectations,
boundaries, trust.
6
00:00:21,180 --> 00:00:23,620
We don't talk
enough about power.
7
00:00:23,620 --> 00:00:26,340
And when we do talk about
power in relationships,
8
00:00:26,340 --> 00:00:29,160
we tend to emphasize
abuses of power.
9
00:00:29,160 --> 00:00:31,020
I would like to
simply invite you
10
00:00:31,020 --> 00:00:35,520
to understand that all
relationships imply dynamics
11
00:00:35,520 --> 00:00:36,210
of power.
12
00:00:36,210 --> 00:00:37,270
It's neutral.
13
00:00:37,270 --> 00:00:39,590
It's not, in and of
itself, good or bad.
14
00:00:46,340 --> 00:00:51,700
So power, I want to demystify
the word, first and foremost.
15
00:00:51,700 --> 00:00:54,580
Because instantly, I
feel that often people
16
00:00:54,580 --> 00:00:57,670
cringe when you say power
in relation-- yes, power.
17
00:00:57,670 --> 00:01:01,090
When a child needs
their parent, the parent
18
00:01:01,090 --> 00:01:02,790
has power over the child.
19
00:01:02,785 --> 00:01:05,565
You know, we are the most
helpless creature that
20
00:01:05,560 --> 00:01:07,720
comes into the world
for a good year,
21
00:01:07,720 --> 00:01:10,810
before two, before we can
talk, we can feed ourselves,
22
00:01:10,810 --> 00:01:12,040
we can clothe ourselves.
23
00:01:12,040 --> 00:01:14,980
So we depend on caregivers.
24
00:01:14,980 --> 00:01:17,860
And that gives these
caregivers power.
25
00:01:17,860 --> 00:01:21,700
At the same time, if we have
a two-year-old who says, no,
26
00:01:21,700 --> 00:01:23,800
and doesn't want to
do what we ask them,
27
00:01:23,800 --> 00:01:26,500
everybody understands
that power doesn't always
28
00:01:26,500 --> 00:01:27,950
come from the top-down.
29
00:01:27,950 --> 00:01:31,400
It also can come
from the bottom-up.
30
00:01:31,400 --> 00:01:35,410
So how do we handle
power in relationships?
31
00:01:35,410 --> 00:01:38,530
And how do we
understand what we can
32
00:01:38,530 --> 00:01:40,840
do with the power,
the generative power,
33
00:01:40,840 --> 00:01:43,570
but also what can be done
destructively with power
34
00:01:43,570 --> 00:01:48,250
is the big question that all
relationships ask themselves.
35
00:01:54,790 --> 00:01:58,000
Power comes with the fact that
when people need each other,
36
00:01:58,000 --> 00:02:01,570
rely on each other, have
expectations from each other,
37
00:02:01,570 --> 00:02:04,480
depend on each other,
it gives them power.
38
00:02:04,480 --> 00:02:06,670
It gives the other person power.
39
00:02:06,670 --> 00:02:11,110
But the question always is,
is it power over or is it
40
00:02:11,110 --> 00:02:12,850
power to?
41
00:02:12,850 --> 00:02:16,990
Power over you can be
oppressive, can be dominant,
42
00:02:16,990 --> 00:02:18,460
can be exploitative.
43
00:02:18,460 --> 00:02:22,510
But power to can be
generative, can be inviting,
44
00:02:22,510 --> 00:02:26,350
can be active and collaborative.
45
00:02:26,350 --> 00:02:28,780
People often will
say the person that
46
00:02:28,780 --> 00:02:32,970
makes more money has
power in a relationship.
47
00:02:32,970 --> 00:02:34,200
That is possible.
48
00:02:34,200 --> 00:02:37,500
But then it can be,
therefore, that person
49
00:02:37,500 --> 00:02:39,840
who makes more money,
makes more decisions,
50
00:02:39,840 --> 00:02:43,530
gets to decide where we live,
what we spend the money on,
51
00:02:43,530 --> 00:02:44,490
et cetera.
52
00:02:44,490 --> 00:02:47,250
Or that person
may say, you know,
53
00:02:47,250 --> 00:02:50,190
you've been wanting to go back
to school for a long time,
54
00:02:50,190 --> 00:02:52,260
I can make that happen for you.
55
00:02:52,260 --> 00:02:53,310
Go ahead.
56
00:02:53,310 --> 00:02:56,460
Or you've been wanting to
go back and do your artwork,
57
00:02:56,460 --> 00:02:58,470
or you would like
to take some time
58
00:02:58,470 --> 00:03:00,970
to take care of your ailing
parent at this point.
59
00:03:00,970 --> 00:03:02,850
I can make that
possible for you.
60
00:03:02,850 --> 00:03:04,660
That is power to.
61
00:03:04,660 --> 00:03:10,410
The other thing is I use my
power to create an imbalance,
62
00:03:10,410 --> 00:03:13,950
rather than I use
my power to create
63
00:03:13,950 --> 00:03:17,990
a collaborative or generative
experience together.
64
00:03:24,740 --> 00:03:29,490
Power is an organizational
feature of relationships.
65
00:03:29,490 --> 00:03:33,810
So in some situations, there
needs to be leadership.
66
00:03:33,810 --> 00:03:35,840
Leadership is power to.
67
00:03:35,840 --> 00:03:37,400
It provides hierarchy.
68
00:03:37,400 --> 00:03:39,890
Hierarchy provides structure.
69
00:03:39,890 --> 00:03:43,110
Parents who don't
assume their position,
70
00:03:43,110 --> 00:03:47,120
their role, their authority,
their power, leave a vacuum.
71
00:03:47,120 --> 00:03:50,900
That vacuum often creates
a reversal of power
72
00:03:50,900 --> 00:03:54,360
where the child has to become
the parent of the parents.
73
00:03:54,360 --> 00:03:56,540
These are inverse hierarchies.
74
00:03:56,540 --> 00:03:58,850
Those become problematic.
75
00:03:58,850 --> 00:04:01,550
Employees that don't have
a boss that gives them
76
00:04:01,550 --> 00:04:04,430
a clear sense of direction and
mission and where are we going
77
00:04:04,430 --> 00:04:08,010
and why are we doing what we're
doing are left with a vacuum.
78
00:04:08,010 --> 00:04:10,140
And then they ask,
what should we do?
79
00:04:10,140 --> 00:04:12,020
And then sometimes
another person
80
00:04:12,020 --> 00:04:14,090
emerges that becomes
the new power,
81
00:04:14,090 --> 00:04:16,790
or it's chaos and
disorganization,
82
00:04:16,790 --> 00:04:21,110
same in political systems
and how we manage society.
83
00:04:21,110 --> 00:04:23,960
Groups, societies
need structure.
84
00:04:23,960 --> 00:04:25,670
That involves power.
85
00:04:25,670 --> 00:04:30,980
That power is either voted,
chosen, attributed, earned,
86
00:04:30,980 --> 00:04:32,180
or stolen.
87
00:04:40,330 --> 00:04:43,330
I think what's
important to highlight
88
00:04:43,330 --> 00:04:48,730
about power is that power is,
at once, structural and also
89
00:04:48,730 --> 00:04:50,380
interpersonal.
90
00:04:50,380 --> 00:04:53,110
I come from a generation
and certainly my parents
91
00:04:53,110 --> 00:04:56,680
come from a generation where
people who had more power, that
92
00:04:56,680 --> 00:04:58,060
meant more authority.
93
00:04:58,060 --> 00:05:01,330
That was the definition of
power who were higher up
94
00:05:01,330 --> 00:05:02,290
in the hierarchy.
95
00:05:02,290 --> 00:05:05,900
When they told me what to
do, I did not discuss it.
96
00:05:05,900 --> 00:05:07,340
I didn't question it.
97
00:05:07,340 --> 00:05:10,300
I didn't argue it because
I came from a model
98
00:05:10,300 --> 00:05:13,960
that people with more power tell
the people with less power what
99
00:05:13,960 --> 00:05:16,940
to do, and so it is.
100
00:05:16,940 --> 00:05:20,300
My children are in a
different generation
101
00:05:20,300 --> 00:05:22,820
at this moment, where in
the laterality reality
102
00:05:22,820 --> 00:05:26,900
of new structures, they
don't question the power,
103
00:05:26,900 --> 00:05:30,860
but they may have questions
about what the person in power
104
00:05:30,860 --> 00:05:34,430
is saying or asking them
to do or suggesting.
105
00:05:34,430 --> 00:05:36,770
So power has become more fluid.
106
00:05:36,770 --> 00:05:38,930
Power gets negotiated.
107
00:05:38,930 --> 00:05:42,290
Power is not just something
that is ascribed and assigned
108
00:05:42,290 --> 00:05:45,920
to you by virtue of your age, of
your birth, and of your status.
109
00:05:45,920 --> 00:05:48,680
It is part of the
relational dynamics.
110
00:05:48,680 --> 00:05:51,770
And this is very new
in relationships.
111
00:05:51,770 --> 00:05:54,740
Power that is negotiated
is something new
112
00:05:54,740 --> 00:05:57,800
that came with the women's
movement, that came
113
00:05:57,800 --> 00:05:59,720
with the identity politics.
114
00:05:59,720 --> 00:06:02,240
That is part of a
larger cultural issue
115
00:06:02,240 --> 00:06:07,490
in which your power can be taken
away, with the #MeToo movement
116
00:06:07,490 --> 00:06:08,240
too.
117
00:06:08,240 --> 00:06:11,000
Power is no longer
something that is just fixed
118
00:06:11,000 --> 00:06:13,880
and you got it and it's part
of your privilege forever.
119
00:06:13,880 --> 00:06:15,860
There still are
plenty of people who
120
00:06:15,860 --> 00:06:17,520
have that kind of power too.
121
00:06:17,520 --> 00:06:20,720
But there is also a
new experience of power
122
00:06:20,720 --> 00:06:23,840
that is much more fluid
and much more negotiated.
123
00:06:30,850 --> 00:06:35,320
If you are in a company
and you have less power
124
00:06:35,320 --> 00:06:39,250
and you are more junior and
you want to bring something up,
125
00:06:39,250 --> 00:06:41,320
the first thing
you need to do is
126
00:06:41,320 --> 00:06:42,930
look at the culture around you.
127
00:06:42,925 --> 00:06:44,415
You look at the context.
128
00:06:44,410 --> 00:06:47,740
When I just described how
power used to be fixed
129
00:06:47,740 --> 00:06:50,920
and it is now negotiated,
it's a cultural shift.
130
00:06:50,920 --> 00:06:52,780
In order to know
what you can bring
131
00:06:52,780 --> 00:06:55,900
to people who are in power
above you at your company,
132
00:06:55,900 --> 00:06:57,490
you need to look at the company.
133
00:06:57,490 --> 00:06:59,290
What is the culture
of this place?
134
00:06:59,290 --> 00:07:01,900
Are young people allow
to make suggestions?
135
00:07:01,900 --> 00:07:03,640
Are their opinions worthy?
136
00:07:03,640 --> 00:07:05,110
Are they invited?
137
00:07:05,110 --> 00:07:09,010
Or do you wait your years
before you can speak up?
138
00:07:09,010 --> 00:07:12,310
The culture will
tell you, most often,
139
00:07:12,310 --> 00:07:16,360
how you can address people in
power and question their power
140
00:07:16,360 --> 00:07:20,380
or question certain decisions
or bring certain ideas.
141
00:07:20,380 --> 00:07:24,010
And then watch your manager
and watch the people above you
142
00:07:24,010 --> 00:07:26,080
and how they respond to others.
143
00:07:26,080 --> 00:07:28,390
Collect information
or go and talk
144
00:07:28,390 --> 00:07:33,160
to the other people on the
floor or on Zoom and ask them,
145
00:07:33,160 --> 00:07:35,980
is this a place where people
do this kind of things,
146
00:07:35,980 --> 00:07:38,710
or is this a place
where you wait?
147
00:07:38,710 --> 00:07:41,680
I have an image that
always stays with me when
148
00:07:41,680 --> 00:07:45,100
I think about how you negotiate
power, which I was giving
149
00:07:45,100 --> 00:07:47,830
a talk in a Eastern
European country
150
00:07:47,830 --> 00:07:50,740
with strong hierarchies.
151
00:07:50,740 --> 00:07:52,960
And the professor
was sitting here.
152
00:07:52,960 --> 00:07:56,680
And the room had 1,000
people, but a lot of them
153
00:07:56,680 --> 00:07:58,180
were the student
of the professor.
154
00:07:58,180 --> 00:08:00,850
And I noticed that when
I would ask a question
155
00:08:00,850 --> 00:08:02,650
to the audience--
156
00:08:02,650 --> 00:08:04,390
what do you think
about this, or what
157
00:08:04,390 --> 00:08:05,890
do you think about
what I just said?
158
00:08:05,890 --> 00:08:07,840
It could be something
really simple like that.
159
00:08:07,840 --> 00:08:11,590
Or is this the way this
happens in this country too,
160
00:08:11,590 --> 00:08:13,390
people didn't answer me.
161
00:08:13,390 --> 00:08:15,830
They first looked
to the professor.
162
00:08:15,830 --> 00:08:18,800
And when the professor
went like this, then
163
00:08:18,800 --> 00:08:20,710
people knew what
they could answer.
164
00:08:20,710 --> 00:08:24,340
And I saw, this is
hierarchy, this is structure,
165
00:08:24,340 --> 00:08:25,960
this is power.
166
00:08:25,960 --> 00:08:28,600
Everyone was clear,
there was a consensus
167
00:08:28,600 --> 00:08:31,000
around the norm
of where the power
168
00:08:31,000 --> 00:08:35,260
center lies and, therefore,
how it affects everybody else.
169
00:08:35,260 --> 00:08:40,180
You learn, when you enter a
culture, a family, a company,
170
00:08:40,179 --> 00:08:44,409
what the power dynamics are,
where the power center is,
171
00:08:44,410 --> 00:08:47,470
and how much challenge to
the center you can express.
172
00:08:54,640 --> 00:08:56,500
The questions that
you ask yourself
173
00:08:56,500 --> 00:08:58,510
when you want to
understand who has power
174
00:08:58,510 --> 00:09:01,870
is, what are the criterions
that determine power?
175
00:09:01,870 --> 00:09:03,790
Is it the people who
are more responsible?
176
00:09:03,790 --> 00:09:07,060
In your romantic relationships,
in your family relationships,
177
00:09:07,060 --> 00:09:09,580
is it the person that
is more competent
178
00:09:09,580 --> 00:09:11,950
or is it the person that
is more incompetent?
179
00:09:11,950 --> 00:09:14,020
Is it the person that
earns more money?
180
00:09:14,020 --> 00:09:16,420
Is it the person that
makes more decisions?
181
00:09:16,420 --> 00:09:19,160
What do you think
makes for the power?
182
00:09:19,160 --> 00:09:22,990
So when you say, she has
all the power, with what?
183
00:09:22,990 --> 00:09:25,810
My boss is all about, oh,
this person on my team
184
00:09:25,810 --> 00:09:27,340
has way too much power.
185
00:09:27,340 --> 00:09:30,790
What do you mean, that
their opinions matter more,
186
00:09:30,790 --> 00:09:34,120
that they disqualify others,
that some people only
187
00:09:34,120 --> 00:09:36,360
listen to them?
188
00:09:36,360 --> 00:09:39,660
I think you start with,
this person has power.
189
00:09:39,660 --> 00:09:42,150
The next question is, how so?
190
00:09:42,150 --> 00:09:45,300
What confers them the power.
191
00:09:45,300 --> 00:09:49,950
Do they take it, do they grab
it, or is it given to them?
192
00:09:49,950 --> 00:09:53,190
What is the relational
dynamic around it?
193
00:09:53,190 --> 00:09:56,550
Have people given up, they
just let the person talk,
194
00:09:56,550 --> 00:09:59,900
they don't respond even,
they barely listen?
195
00:09:59,900 --> 00:10:05,110
Watch the systemic
organization around the power.
196
00:10:05,110 --> 00:10:06,720
How is the system--
197
00:10:06,720 --> 00:10:09,960
the couple, the family, the
group, the team, the company--
198
00:10:09,960 --> 00:10:12,000
organized around the power?
199
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
And how does it maintain
the power structure
200
00:10:15,000 --> 00:10:20,580
in place, the power equity or
the power inequity in place?
201
00:10:20,580 --> 00:10:24,210
The tendency is to think
that the most competent one--
202
00:10:24,210 --> 00:10:27,090
this is true for families as
well as romantic relations--
203
00:10:27,090 --> 00:10:30,000
that the most competent one,
the most successful one,
204
00:10:30,000 --> 00:10:33,060
the most earning one has power.
205
00:10:33,060 --> 00:10:34,860
But the same way
that I say power
206
00:10:34,860 --> 00:10:37,110
can come from the
bottom-up from a child,
207
00:10:37,110 --> 00:10:39,060
it can also be so with adults.
208
00:10:39,060 --> 00:10:41,760
For example, in
many relationships,
209
00:10:41,760 --> 00:10:47,070
you have one person who has an
addiction or who is depressed
210
00:10:47,070 --> 00:10:49,410
or who can't get
their act together
211
00:10:49,410 --> 00:10:51,270
or who can't keep a job.
212
00:10:51,270 --> 00:10:54,750
And that person also has power.
213
00:10:54,750 --> 00:10:57,540
The depressed person,
they don't experience
214
00:10:57,540 --> 00:10:59,250
themselves as powerful.
215
00:10:59,250 --> 00:11:04,040
But, systemically,
what they feel inside
216
00:11:04,040 --> 00:11:06,020
is very different
than what happens
217
00:11:06,020 --> 00:11:07,250
between them and others.
218
00:11:07,250 --> 00:11:10,610
If I am down, most of the
time, the people around me
219
00:11:10,610 --> 00:11:12,440
are going to try to cheer me up.
220
00:11:12,440 --> 00:11:15,470
They're going to give me all
kinds of advice with what I
221
00:11:15,470 --> 00:11:19,100
need to do to feel better, to
get my energy back, et cetera.
222
00:11:19,100 --> 00:11:22,220
And I will say, no, no, no, no.
223
00:11:22,220 --> 00:11:26,810
And in the end, many of
these very wise advice-givers
224
00:11:26,810 --> 00:11:30,170
will end up feeling
as helpless as me.
225
00:11:30,170 --> 00:11:33,630
And this is a very important
understanding of power.
226
00:11:33,630 --> 00:11:38,490
So power is probably the
most important, for me,
227
00:11:38,490 --> 00:11:40,340
it's one of the most
important dynamics
228
00:11:40,340 --> 00:11:42,020
to understand in a relationship.
229
00:11:42,020 --> 00:11:44,700
When you say, where
lies the power,
230
00:11:44,700 --> 00:11:47,600
who has the power,
and power for what?
231
00:12:06,690 --> 00:12:10,620
As you reflect on power, I'd
like you to keep this in mind--
232
00:12:10,620 --> 00:12:13,890
power is intrinsic
in all relationships.
233
00:12:13,890 --> 00:12:16,560
And power structures
are more fluid now.
234
00:12:16,560 --> 00:12:20,190
There's no relationship that
doesn't have a power dimension.
235
00:12:20,190 --> 00:12:23,790
You can have power over
and you can have power to.
236
00:12:23,790 --> 00:12:28,770
Hence, power can be
oppressive and/or generative.
237
00:12:28,770 --> 00:12:31,710
Power comes both
from the top-down
238
00:12:31,710 --> 00:12:34,820
and from the bottom-up.
239
00:12:34,820 --> 00:12:37,670
And remember, be discerning
about the kind of power
240
00:12:37,670 --> 00:12:40,550
that people hold, how
they've come to have it,
241
00:12:40,550 --> 00:12:43,970
how they are supported to
keep it, and how it affects
242
00:12:43,970 --> 00:12:46,960
others around them.
243
00:12:46,960 --> 00:12:50,790
I'm going to give you a little
exercise to do, is to take
244
00:12:50,790 --> 00:12:53,820
a little scan of some of
the important relationships
245
00:12:53,820 --> 00:12:54,580
in your life.
246
00:12:54,580 --> 00:12:57,660
And again, you can choose your
romantic ones, family ones,
247
00:12:57,660 --> 00:13:01,380
friendships, work
situations, all of the above.
248
00:13:01,380 --> 00:13:05,610
And just ask yourself, what
is my experience of power
249
00:13:05,610 --> 00:13:06,930
in my relationships?
250
00:13:09,510 --> 00:13:13,140
Do I feel that I
have agency, that I
251
00:13:13,140 --> 00:13:19,230
have power, initiative, action
that I can freely express?
252
00:13:19,230 --> 00:13:23,310
Do I feel that I'm often at
the hands of other people
253
00:13:23,310 --> 00:13:26,220
and their power over me?
254
00:13:26,220 --> 00:13:29,430
Have I switched back and
forth, sometimes I'm here,
255
00:13:29,430 --> 00:13:30,420
sometimes I'm there?
256
00:13:30,420 --> 00:13:33,390
And what made it
change every time?
257
00:13:33,390 --> 00:13:35,430
The main question is
not do I have power,
258
00:13:35,430 --> 00:13:37,080
but do I have agency?
259
00:13:37,080 --> 00:13:40,590
Can I take certain
steps separately
260
00:13:40,590 --> 00:13:43,950
from what you are
doing to me or to us?
261
00:13:43,950 --> 00:13:47,010
And that is important,
the opposite of agency
262
00:13:47,010 --> 00:13:50,150
becomes codependency.
263
00:13:50,150 --> 00:13:53,330
And just write the
stories down for yourself.
264
00:13:53,330 --> 00:13:55,110
Get a bit of a profile.
265
00:13:55,110 --> 00:13:58,670
This is going to give
you a host of information
266
00:13:58,670 --> 00:14:02,780
about how you have experienced
power, the power of others
267
00:14:02,780 --> 00:14:05,630
and your own, when you
step into your power,
268
00:14:05,630 --> 00:14:09,320
when you are meek, when you deny
it, when you're bold, when you
269
00:14:09,320 --> 00:14:12,140
resist it, when
you're afraid of it,
270
00:14:12,140 --> 00:14:17,770
all of your responses to the
position of power itself.
20733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.