Original subtitles

I was just wondering, who's Cat?

[Madam] Previously on All the Queen's Men.

You know how hard it was to get someone on the inside?

I'm finally in their inner circle.

I'm giving you one month to handle this.

We have to get the neighbors to start complainin' about

the crime at that place.

But it could take a while.

Unless there's a serious crime.

[screaming]

[music]

Look, y'all go inside.

Get the dancers and go inside, 'Night.

Okay.

So this the fuck we doin'?

Okay.

Who is it?

[woman sobbing]

Damn!

Hey, come on. Keep some pressure on that.

Keep some pressure on that.

[Blue] Who is it?

Shit, is she crazy?

[Blue] Put some pressure on that.

Fuck.

Who you think it is?

I don't know.

I mean, I'll find out. I know that.

[Tommy] You know we will.

Get the...

How the fuck is the news here before the police?

- Fuck. - I ain't even hear any sirens.

[music]

[Tommy] Back up, bitch.

You're Marilyn Deville. You own this club.

How do you feel about

all the violence in this neighborhood?

[Tommy] I said back up.

It's good, Tommy.

Madam... Madam.

It's good.

What's your question?

How do you feel about

all the violence in this neighborhood,

because of your club?

Are you live?

No, we're recording right now, but we will air in the morning.

Okay, well, as you can see...

A lot of people here are hurt.

So, I want the police to come, be able to do their job,

allow the ambulance to come help my customers.

After that's done, I am happy to sit down with you

and answer any question you have.

- You will? - Yeah, absolutely.

As a matter of fact, Blue?

- Yes, Madam? - Do me a favor.

Take him and his cameraman inside,

set him up.

But first, make sure everyone is okay.

- All right? - Yes, Madam.

[Madam] Thank you.

Okay, I'm just gonna get some b-roll of all of this.

All right, go ahead.

- I'll be right in. - No worries.

You really gon' talk to 'em?

Yeah. I am.

[music]

[music]

♪ Yeah, yeah, yeah

♪ They know not to play with me They know I get it started ♪

♪ Ask me will I take it easy, told 'em that it's harder ♪

♪ Ask me will I quit, oh no, sir, I beg your pardon ♪

♪ They're saying that it's light ♪

♪ But I turn this bitch to darkness ♪

♪ [The sun] It go up, We don't play around ♪

♪ I won't play 'bout my dinero, dinero ♪

♪ Got some gangstas in the cut now, cut now ♪

♪ And they're doing what I say so... ♪

[music]

[police sirens]

All right, put the chairs on the stage.

- [Tommy] Madam. - What?

I trust your judgement, but...

I don't think you should be doin' this.

Tommy?

I'm tired of you tellin' me what you think I should do.

Sorry, Madam.

If I wanted a man to tell me what the fuck to do,

I would grow a dick.

So I can take orders from my fuckin' self.

Sorry, Madam.

Put the chairs on the fuckin' stage, now.

Yes, Madam.

[Madam] I'm doin' this interview.

[Tommy] Get the fuck up.

I need the chairs!

[Madam] Somebody help him!

I got it.

I got it!

[Madam] All right!

I need all my dancers, gather around.

Come on, all of you guys. Gather around.

Come on, amateurs, too! Let 'em through.

Get around.

First of all, is everyone all right?

- Yes, Madam. - Yes, Madam.

- [Madam] Yes? - [All] Yes.

- [Man] Yeah, we good. - You, you okay?

- Yes. - [Madam] Fuego?

- Yeah. - [Madam] Doc?

Yeah, I'm all right.

All right. Now...

I don't know who did this.

Okay? Or why.

- We need to fuck 'em up. - [Madam] No...

- Shh... - We don't do that here.

We let the police handle these kind of matters.

- The fuck is she talkin' about? - Shh!

Ixnay!

- What? - Shut the fuck up.

[Madam] Now, what we're actually gonna do...

is let the police of this precinct do their job.

They have been very good to us.

Okay, they keep us safe, and I am eternally grateful.

There is no need for you guys to tip out tonight,

don't worry about it.

Get home safely...

And once the police have cleared this as a crime scene,

then I will let you know when you can come back to work.

All right?

[All] Yes, Madam.

[Madam] Thank you.

You guys get home safe. Okay?

I love you so much.

You mean the world to me.

[music]

[Big D] Man...

Is it always this excitin' here, ole boy?

[Amp] You don't know the half of it.

How long you been workin' here for?

[Amp] Way too fuckin' long, dog.

You sound like you don't like it.

Yeah. Real talk, my nigga?

I gave up.

I was resistin' shit, man.

And it all...

It caught up with me, so...

I mean, you make it sound like I shouldn't stay here.

I'm talkin' about me, bro.

You're a grown-ass man, do what you want.

Yeah, yeah, you is right about that.

And look, I appreciate the honesty.

[Amp] For real. No doubt, bro.

[Big D] So, yo, yo, yo... So, man...

What's the deal on the DJ?

Say what?

- What you talkin' 'bout? - Man, she is hot as hell, bro.

Watch yourself, nigga.

What?

- What? - Let it go.

[Big D] What did I say?

Leave that shit alone, man.

Oh... Okay.

- [Doc] Yeah. - I get it.

She's off limits, bro.

[Big D] Okay, okay.

Definitely don't wanna talk about her with that nigga, bro.

Man, so I'm steppin' in it again?

No, just be careful, bro.

Fuego...

You good, man?

[El Fuego] Yeah.

You sure?

Yeah. I'm outta here.

Shit...

[unintelligible], we a man down!

Aight.

What the hell's wrong with him?

Nah, nothin', bro.

Oh, so you not gon' tell me?

Bro, didn't you just hear the place got shot up?

What? Man, quit actin' brand new.

We all grew up fucked up.

But that nigga was actin' like that way before this happened.

Man, I don't know.

A real ballsy motherfucker.

I know that.

[Blue] The police are here.

They wanna talk to you.

[music]

Well...

[Madam] Hi.

Seems like a pretty intense night.

Yeah, it is.

And it's also a crime scene.

[Madam] Excuse me?

Yeah, so we're gonna have to shut your business down.

No... You're wrong.

Excuse me?

Well, the crime happened outside.

Yes, but the bullet holes are inside.

Yes, they are.

So, you're free to mark them

and take whatever evidence you need,

but the crime happened outside.

You don't run this.

I have an attorney.

I pay him about $500 an hour.

He's over there right now, talkin' to your assistant DA.

Now, I am sure...

That...

Once it's necessary, they will give you this information

way down there near yo motherfuckin' paygrade.

This is about to...

This is about to be really bad.

Mm. It already is.

I'll say.

Why don't you go ahead and collect your evidence,

and find out who the fuck did this?

Yeah.

So, do you know who did this?

No, I don't.

'Cause I'm guessin' you got a lotta enemies,

I'm pretty sure.

Hm...

Well, you...

You have one enemy.

For sure.

A very dangerous one.

Was that a threat?

You bet your lonely pussy it's a threat, bitch.

You know, you think you are so damn slick

and above the law.

What I think is that you should really go do your fuckin' job...

And leave me alone.

M'kay.

Thank you.

But you know, we just found out that there's a warrant out

on one of your guys.

Yeah, for hitting a woman who was thrown over a balcony.

Okay.

Yeah, we're gonna arrest him.

- Okay. - [Detective Davis] Is he here?

Who is this?

The one that you call...

Babyface.

You can talk to my lawyer out there.

Yeah, but...

You can talk to my lawyer out there.

Thank you.

[music]

Get Babyface outta here. Okay?

Have him leave through the basement.

Mm-hm.

And what's that welder's guy's name?

- Butch. - Yes, call him.

I want him to make me a guillotine.

What?

Yeah.

I feel like I've been too soft on these motherfuckers.

You know?

Want you to put it in my basement.

Damn, Madam.

Go.

A guillotine?

All right.

[music]

[Blue] Hey.

What's up?

Don't go this way.

Go through the basement.

Wait, what?

You got a warrant out for your arrest.

Shit!

[Blue] Go.

[music]

Hey.

Hey!

What?

I was watchin' you.

What you talkin' about?

When the shooting went down?

- Yeah. - What?

How did you even know it was starting?

Like, nobody else heard it but you.

I have really good ears.

I know gunshots, dummy.

And how do you know that?

Why you even talkin' to me?!

I'm just askin' questions.

Go ask someone else!

No, I'm askin' you how you knew everything was goin' down.

The way you took cover and dropped?

That was suspicious as fuck.

Just leave me alone.

Damn, I didn't even think you was comin' back.

Trouble!

That's my name.

Shit.

She drugged you.

That girl?

You don't even remember shit, she coulda did anything to you.

Let me find out it was you!

- And if it was? - [Casanova] Was it you?

I didn't say all of that.

You really barked up the wrong tree

with your small little dog.

Well, let me tell you somethin', trust me.

I can stomp with the big dogs.

Don't be mad at me, baby!

I'm just playin' around.

[Madam] Blue.

Hey!

Y'all can go home, now. Come back tomorrow.

Is that, is that me, too?

[Madam] Mm-hm.

[Dime] She all right?

Yeah, go.

[Dime] Okay, I'm gettin' outta here.

[Madam] Okay.

So, what did you say your name was, again?

Richard.

Richard. Hi, Richard.

I'm Marilyn.

Hi!

[Madam] Are you ready?

Yes. And again...

We're not live.

Alrighty.

[Richard] So...

This area's been up and coming for a while.

Does this kind of violence stemming from your club

make this area harder to redevelop?

Oh, well, as you know, crime is on the rise everywhere.

However, since opening the doors to my establishment,

crime in the area is down.

Mm. Is that so?

Mm-hm. It is.

You should do your research.

Crime is down specifically 68% in a five-block radius.

Uh-huh, and you think that's because of you?

Absolutely!

Yes, I run a very reputable business.

It's well respected by the community.

And no one wants problems with the police.

So, this drive-by...

As I'm reporting...

Five people have been killed,

and four are in critical condition

Oh my gosh.

[Richard] How do you explain that?

I can't explain that, it's so sad.

Do you have any idea who could've done it?

No, I don't.

Do you?

I'm sorry?

I mean, do you know who could have done this?

Well, how would I know?

You got here before the police did, so...

You obviously know something.

Well, I received an anonymous tip.

Oh? Is that what happened?

You got an anonymous tip?

Let's just get back to the question at hand, shall we?

This is the question at hand.

No, no, listen. I'm doing the interview.

No, you think you're doing this interview.

I'm sorry!

What are we really doing here?

You tell me.

Well, I'm trying to ask you questions about

crime in the area,

and you don't seem to be answering them, so...

Someone tipped you off that...

there was gonna be a shooting, and...

you came by with your cameras.

You didn't call the police?

As I said before, I received an anonymous tip...

- [Madam] Did you? - And I came to report the news.

Who was the anonymous tip from?

Again, we need to get back to the questions that I'm asking,

because I'm conducting the interview!

You're shakin'. You're a little scared.

Little bit?

Why would I be scared of you?

'Cause you're a coward, motherfucker.

You get a tip that there is going to be a shoot-out

and people will fucking die...

Do you call the police? No.

You show up here with cameras.

So, I wonder. How will your boss...

How would he feel about this?

I mean, considering, I'm sure, the victims' family

are definitely gonna sue the fucking network.

I didn't do anything, so...

- Oh, you didn't? - [Richard] Mm-mm.

I do have video of you in front.

Actually, the video was of you taking a phone call.

Then your camera started rolling, and...

The shoot-out.

I think the interview's over.

- I'm gonna go... - [Madam] No, no, no, no, no, no!

You are not going anywhere.

You in my motherfuckin' web, now.

So, answer my question.

How the fuck did you find out?

- I didn't do anything. - [Madam] Hm?

No, I'm not gonna give away anything.

Okay?

Give me my brass.

Now, what's going on, here? I'm getting out of here, okay?

[Madam] No, no, no. No, no, no.

You got answers.

I have questions.

So, Richard, right? I mean, Dick.

- My name's Richard... - [Madam] It is?

- I have nothing more to say. - [Madam] Ah, ah, ah, ah, ah!

Ooh!

These lil motherfuckers ain't gonna do nothin'.

Now...

[Richard] Oh, Jesus!

You gon' tell me what the fuck I wanna know.

I told you, I'm not gonna give up my source!

Give me my fuckin' answer.

- Hey, hey! - [Richard] I told you...

- Do you know? - No, no...

- Okay, okay! - [Madam] Huh?!

Talk!

I received a call from a very wealthy man

on the city council, whose wife wants you shut down!

And you were on the call while all this shit happened?

Yes! Yes.

But that's all I know, I swear!

Jesus, I think my nose is broken!

Is there anything else?

No, that's it.

Your nose is broke, but...

You are still breathing.

Get up.

Get. Up.

Get the fuck out.

[Richard] Come on! Let's go!

This stays.

But what'll I tell my boss?

You can tell him some real badass niggas

beat you the fuck up.

Stole your equipment and your van.

You're taking my van?!

Nigga, it's tooketh.

- Damn. - Get the fuck outta here.

[music]

And here we go.

All right, come on, y'all. Let's ride out.

[music]

Shit.

Hi.

[Big D] How you doin'?

You havin' some trouble?

- Yeah? - Want me to take a look at it?

You know about cars?

Baby, I'm a country boy.

I can fix anything.

Have at it.

[Big D] So...

Why you parked way over here?

What?

I mean, everybody else parks on the other side of the club.

I just wanted to park here.

Oh, okay.

There's a lot that goes on over there

that I don't want to see.

Like what?

Oh my God, you ask a lotta questions.

And you don't ask none at all!

Excuse me?!

Yeah, like how am I, or where I'm from...

Like, nothin'.

Okay, I would have to be interested to ask,

and I don't care.

[Big D] Oh, wow.

Well, you know you're supposed to be nice

to the person that's been helpin' you.

You are not helping me, yet.

You are trying to help me, but you're not helping me.

And it looks like I'm not gonna be able to help you at all.

- Why not? - [Big D] Because!

Your car has been assassinated.

- Huh? - [Big D] Yeah, you heard me!

Assassinated!

Look, there are three bullet holes in the engine.

- It's over with. - Great.

So, you need a ride?

No.

Why not?

I will call a ride share.

Okay well, I'mma wait here...

until it comes.

You know what? No.

I'm gonna be right here, I'll be fine.

You do whatever you want.

[Big D] Okay.

I'm not talkin' to you.

What? Great.

Don't talk to me, then. Fine.

- [Big D] Yeah. - Fine.

- Don't talk to me at all. - I'll be right here.

On my phone, waiting for my ride.

You don't talk to me...

- And I won't talk to you. - Oh my God, whatever!

[music]

[El Fuego] Shit.

All right.

Hey, Pastor. What are you doin' here?

Oh, I was waiting for you.

[El Fuego] Why?

I wanted to talk to you.

It's really late.

Yeah, have you seen my daughter?

No.

Her fiancé hasn't seen her, and he's worried sick.

Well I, I don't know where she is.

I came myself because...

I didn't want her fiancé to know that she's been seein' you.

I don't know.

Her girlfriends told me that she saw you working at

a strip club.

Yeah, but I don't really...

I don't care where you work! I just wanna know where she is.

I don't know.

Did she come see you?

She did.

A few days ago.

And what did she say?

I told her to go home.

To go back to church,

so she can go back to you ruinin' her life,

and to leave me alone.

You've always been evil.

Sir...

[Pastor] No.

I always knew she should've never been near you.

Are you done?

Look...

I'm sorry.

It's just not like her.

She had a bridal shower, and she never showed up!

I don't know what to tell you.

Are you sure she's not here?

What did I just say?!

Okay. Sorry.

Look...

Can I come in?

Why?

- I... - Look, you don't believe me.

Do you?

No.

I don't.

Look.

You listen.

You don't control me anymore, Pastor.

So, you can leave. All right?

You're not comin' in here. She's not here.

Okay.

Fine.

[music]

Shit!

[music]

That shit was crazy.

Who do you think did it?

I don't know, but...

I know Madam will figure it out.

Yeah. All day and all night.

Yeah, straight up.

How much you make tonight?

Shit man, nothin'.

Same here.

Yeah.

How long you think we're gonna be closed, though?

Shit, I don't know, man. Cheers, bro.

Maybe, like... by tomorrow?

I mean, it depends.

But I'm pretty sure she got everybody [unintelligible].

Feel me?

Good, bro.

I know.

I need that money.

Throw a lighter at me, brother.

Appreciate it. Yeah, we all do, bro.

Let me ask you somethin'.

What's up?

There's been a lotta, like, you know...

weird stuff goin' on around here.

- Yeah. - Specifically...

Yeah.

You know who I'm talkin' about?

Yeah, I know exactly who you talkin' about.

- [Midnight] Who? - Amp.

Yeah, bro.

Christ.

It's like, he fuckin' these broads and he drinkin'.

Yeah.

I don't know bro, this is weird. Like he don't care no more.

Look, I don't get into other people's business, bro.

And him and Dime.

You know, she told me a little bit of it, but...

I just figured it just had to be somethin' serious

for him to just turn so hard like that.

You know?

Maybe he's always been that way.

You know?

Yeah, that's exactly what I told Dime.

What you mean, you told Dime?

What, you tryin' to fuck her?!

Come on, bro. Nah, just...

Man, that was a bitch-ass move.

Don't be talkin' to these bitches

about they niggas, bruh!

I wasn't bro, it was just kinda like a conver...

[Doc] Man, whatever, bro.

Don't, man. Look, matter of fact...

I'm about to lay it down, bro. I'm about to get some rest.

I'll holler at you, bro.

Yeah, aight.

You ain't got no ashtray!

Yeah man, go on about your business.

Man, you trippin', bro.

- Yeah, yeah. - [Doc] That's some bullshit.

[Midnight] Whatever.

Yeah, yeah, nigga, I'll holler.

[door closing]

[music]

Sick of this shit.

[music]

Music's loud.

Yeah.

You wanna make this loud?

No, I don't.

I want you to go around the back...

and open the door.

Yes, Madam.

[Blue] I see that look in your eyes.

What look is that?

Never mind.

Just gonna let you do what you do.

They're fuckin' with me, Blue.

I know.

Why they always fuckin' with me?!

You know what I think is brilliant?

The way you put all this shit together.

Thank you.

These motherfuckers have no idea.

I'm like Rain Man with this shit.

I count cards.

My fuckin' intuition is always on point.

I'm always ten steps ahead.

So, why do they keep fuckin' with me?

I know.

- But... - [Madam] Blue.

I'm tired.

- [Blue] Madam... - No.

I'm tired.

Then let me.

Say no more.

[music]

Did she hear you come in?

No, Madam.

But the loud music's comin' from down there.

Was the alarm set?

No, it wasn't.

This bitch is fucking dumb!

She goes out, does some stupid shit like that,

and doesn't even set her fuckin' alarm?!

What does she think, I'm not gonna come after her?!

Or that I wouldn't find out?

Show me around back.

♪ Hey little baby

♪ I'm fuckin' by your side and I don't want to let you go ♪

♪ Baby ♪

♪ Hey little baby

♪ Before you join me on this roller coaster ride ♪

♪ I wanna make this clear, baby ♪

Hey.

Oh shit, what the hell?!

Tandy, I've had a very long day.

What can I do for you?

Tell me.

Tell you what?

Oh shit, oh my God! What is wrong with you?!

Now, you know I'm not repeatin' myself twice.

I didn't do anything, it was Judge Ross and Lotus!

Lotus?

Yes!

Concierge's wife?

Yes.

Okay.

And how do you know this, Tandy?

Well...

Oh shit!

Oh, fuck!

Bitch, the next one's for you.

I just told them...

- Talk, fast! - Her husband was a part of

the chamber, and that he would help

in getting your club shut down!

Where this bitch live?

I don't know. I swear I don't know.

I don't know.

[Madam] So, you don't know where she lives?

- No... - [Madam] Huh?!

I swear I don't know.

I just met her through Judge Ross.

Okay.

Blue!

Tandy, is that your mother?

Yes.

It is?

And does she live at... What's the address, Blue?

587 Hampton, Birmingham, Alabama?

[Madam] Huh?!

Yes.

And Tandy, do you love your mother?

Yes.

I assume you would like her to live,

- she's not that old. - Yes.

Yes.

Bitch, do you wanna live?

Yes.

Good.

All right.

Move his fuckin' legs.

Thank you.

All right, so this is how this went.

These two motherfuckers broke in here,

they tried to rob you.

They tried to assault you.

You got your gun and you shot both of them.

Bitch, I don't give a fuck how you figure it out!

Talk to your husband, it don't matter to me.

I know you know how, so do somethin'.

Okay.

And whatever it is you choose,

bitch, make sure it's the right one.

And Tandy...

I'm tired of comin' to this funky-ass house.

Okay? So...

If you fuck with me one more time,

I will come back.

You don't have to come back.

You sure?

No. I will talk to them.

- [Madam] Mm. - And I'll leave you alone.

I will.

[Madam] Clean this shit up.

Come on, y'all.

[music]

Oh, God.

[music]

Honestly, it doesn't look like they're coming.

- What time is it? - [Dime] Oh my God.

So, you're just gonna be an asshole, great.

Great. Seriously?!

This probably gonna be all over the news.

And they ain't gonna never come over this area.

Okay, so...

- Can you give me a ride? - You said what?

Hold on, let me get my good ear.

You said what?

Will you...

I, you know, no, no, no.

I will let you...

give me a ride home.

Well, I don't think that offer stands anymore.

You... You know what, I...

- I'm just kidding, come on. - [Dime] Just kidding?!

- Just kidding, come on! - What, no!

- [Big D] I'm just kidding! - You are so frustrating!

Truly!

You know I'm just jokin' with you.

Calm down!

I'm not laughing. It's not funny.

Okay, I'm sorry.

Okay, you're sorry.

- I really am. - [Dime] Okay, okay, thank you.

But just because you have my address...

doesn't mean you can come to my house.

Ever.

You really feel that way,

you can actually take my car, drop me off at the hotel,

and then take it.

- What?! - [Big D] I'm serious.

- You don't mean that. - No, for real.

I really do mean it. You can take it.

You have a lot to learn.

What you mean?

Well, you know...

These girls here in Atlanta, they are going to take...

everything.

But I have to let them take...

Well, I will let you take me home.

Let's go. Come on.

[music]

[singing]

Harry!

[singing]

Harry!

I need more wine, baby!

[singing]

[Judge Ross] Oh, thank you.

Oh my God!

[Madam] You're welcome.

No, no, no. Just calm down.

What do you want?!

What?!

First of all, calm down.

I was gonna compliment your décor.

It's nice.

Didn't really take you for a bitch with taste, but...

What do you want?!

It's nice, I mean, the tile's kinda cheap.

But cute, nonetheless.

You need to get the hell outta my house!

Calm down.

We will leave in a minute, once I'm finished.

Harry! Harry!

Baby, you can call Harry all you want to.

Harry?!

Harry! The heifer's back, Harry!

Hey, hey, hey, bitch!

Stop screamin' in my fuckin' ear.

Harry does not have the power to hear you.

[stammering] Where is Harry?

- Oh, Harry's back there. - Where's Harry?!

He's right there, baby.

[gasping]

Is he okay?!

Harry's not okay.

Oh God, Harry...

Harry!

[Madam] Get all the shit ready.

Now, I have a couple of questions to ask you.

So...

Did you know what happened at my club tonight?

- What? - [Madam] Mm, no, no, no.

Don't do that.

Because I actually know that you know.

I know you think you some kinda god.

You're actually right. No!

You're wrong, because I'm a goddess.

I mean, obviously, naturally.

And I have the power to decide whether you, Judge,

live... or if you die.

Right now.

[unintelligible]

Wait.

Just wait.

No.

Tell me where she lives.

Who?

The who, the what, the when, the where, the why, the how.

These are all questions

that I don't have the fucking patience right now to answer.

Okay? You can...

go ahead and bother someone else with the details.

I'm not into it.

But I did come to ask you questions,

and I want answers.

Lady, I know...

you think you're some kinda...

bad bitch boss who can just...

ruin people's lives.

But where in the world do you think you can just kill people?!

And get away with it?!

Well, in this world, actually.

And I've been doing it since I was 14, and...

I'm free.

So...

There's that.

Now, where does she live? Huh?

The bitch you were at the table with,

"Let me finish fuckin'".

You know who I'm talkin' about?! Now you know?!

It will catch up with you, bitch.

- Where, where... - It's gon' catch up with you.

...does she live?

The woman that was with you at that table.

The one married to Concierge. Where does she live?

You don't wanna go there.

All right, cool. I know where I wanna go.

Plug this shit it.

Mm-hm, plug it in.

Wait. No, don't.

- [Madam] No, no, no. - Don't.

Hey, hey, hey. I'm not gonna kill you.

- [Judge Ross] Wait. - Seriously.

This outlet here, I mean,

that's the shit that the city regulates, so...

Just in case an accident like this, ooh!

Was to happen...

then the breaker would switch off,

and at best, you'd get a little shock.

Not much.

However...

Blue?

Thank you.

This outlet right here, you see this one?

That's from your little addition,

that's not a city-regulated one.

Don't. Please.

[Madam] Okay.

So, tell me.

Where does the bitch live?

Who?

Did you... Are you playin' with me?

The bitch you at the table with, the one married to Concierge.

Where do they live?

You don't wanna go there!

- I don't? - [Judge Ross] No!

I do.

That place is a fortress.

You don't wanna go there.

Where?

Hm?

[Judge Ross] Buckhead. Buckhead!

Where in Buckhead?

[Judge Ross] 33...

Peachtree Street, top floor.

Thank you.

Very much.

But she's connected, honey.

They gon' light your little ass up.

Her father is the top family.

No, no!

No, no, no...

Please, no. No...

[music]

You ready?

[Blue] After you.

Let's ride.

[music]

[phone buzzing]

Hey.

You were right.

[Concierge] About what?

About everything.

Look, um...

I'm sorry.

No need to be sorry.

I want you to come and fuck me.

That can be arranged.

[Madam] Good.

Make sure you're ready to do every single thing

you did to me on that airplane.

I can handle that.

Come now.

I'm on the way.

[Madam] Hurry up.

What are you up to?

[music]

Hey, this is Rafael.

Please have them bring my car around to the loading dock.

Thank you.

[music]

Hey.

He should be comin' down now.

[music]

[music]

Shit.

[Detective Davis] Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Nice move, tryin' to go out the back door.

What's this all about?

[Detective Davis] Really?

What? I didn't do nothin'.

Except kill a woman.

I don't know what you talkin' about.

Yeah, I bet you don't.

You're under arrest.

Put your hands behind your back.

- Look, man... - I said do it!

[music]

You lettin' her steer you down the wrong path.

Whatever.

I tried to help you.

Why are you still talkin' to me?

Because I want you to remember

that I'm the one that offered you help,

and you turned me down.

Whatever. Let's go.

We're goin'.

But just so you know...

Bein' that you turned me down, there's no more deal.

There's no nothing.

Just jail time.

You done?

Oh, baby...

It's only just beginning. Let's go.

[music]

[music]

♪ I'm just doin' what I gotta do ♪

♪ I got a lot to do

♪ And it's not meetin' who

♪ Yeah, I'm just doin' what I gotta do ♪

♪ Wake up every day and I go harder than you ♪

♪ I go and get a bag, and never follow the rules ♪

♪ [Follow the rules] I don't boss things ♪

♪ Don't care what they cost, things ♪

♪ Way that I bow, I should have six rings ♪

♪ I'm clearin' the check, yeah

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0