Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,929 --> 00:00:03,929
produkcija umjetničkog studija
2
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
beef films kreativna unija njih
3
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
oni su postali
4
00:00:15,820 --> 00:00:16,820
Pa kako to da je kod tebe sve u redu
5
00:00:24,739 --> 00:00:25,739
naravno radi ista mentalna funkcija
6
00:00:27,369 --> 00:00:28,369
Usput, Hertfordshire Fuhrer Müller
7
00:00:30,800 --> 00:00:31,800
mnogo govorio s tobom u okrugu
8
00:00:32,480 --> 00:00:33,480
stisnuti prvu patrolnu službu
9
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
razlikuju juventa zatim leibstandarte s on
10
00:00:40,430 --> 00:00:41,430
već s mojim tatom je rekao sjedni
11
00:00:45,430 --> 00:00:46,430
ostavite udžbenike i varalice unutra
12
00:00:47,510 --> 00:00:48,510
aktovke na stolovima samo bilježnice i
13
00:00:49,550 --> 00:00:50,550
frau mullu olovke na vrhu datum 21. travnja
14
00:00:53,660 --> 00:00:54,660
ove godine ti mogu dati nešto u ovome
15
00:00:55,790 --> 00:00:56,790
pomoć koja godina teme
16
00:01:00,160 --> 00:01:01,160
1944 mister a mile away day drago pravo
17
00:01:03,260 --> 00:01:04,260
tema na kojoj gravitacija radim
18
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
matematika
19
00:01:15,310 --> 00:01:16,310
stud m heinz
20
00:01:21,719 --> 00:01:22,719
15 godina
21
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
prema romanu
22
00:01:30,690 --> 00:01:31,690
pustolov nerado wolfgang camera
23
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
autor scenarija je Mykhal Kontrit Schmitt
24
00:01:36,270 --> 00:01:37,270
snimatelj gunther kućne ulice redatelj
25
00:01:40,050 --> 00:01:41,050
mihail može
26
00:01:42,350 --> 00:01:43,350
[glazba, muzika]
27
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
Europa tijekom križarskih ratova
28
00:01:55,470 --> 00:01:56,470
[glazba, muzika]
29
00:02:07,879 --> 00:02:08,879
za posebne usluge na stražnjoj strani i unutra
30
00:02:11,069 --> 00:02:12,069
veza s 55. obljetnicom Fuhrera
31
00:02:13,620 --> 00:02:14,620
član Hitlerove mladeži Stihl k
32
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
[glazba, muzika]
33
00:02:18,230 --> 00:02:19,230
Heinz čiji je otac podlo ubijen
34
00:02:22,069 --> 00:02:23,069
Ukrajinski partizani Johanna Stihl Te
35
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
umrla četrdeset i dvije godine
36
00:02:26,519 --> 00:02:27,519
nagrađen srebrnim znakom razlikovanja i
37
00:02:30,440 --> 00:02:31,440
dodijeljena usta tanker i top yoga off
38
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
iskrene čestitke, Fuhrer je tako ponosan na tebe
39
00:02:45,030 --> 00:02:46,030
držati
40
00:02:59,670 --> 00:03:00,670
ovdje dolje moj dečko vođe nisu
41
00:03:03,820 --> 00:03:04,820
zna što je bol Vitya ispravno i
42
00:03:06,190 --> 00:03:07,190
ipak im ne fali ako nešto
43
00:03:08,560 --> 00:03:09,560
štapići
44
00:03:11,230 --> 00:03:12,230
[glazba, muzika]
45
00:03:24,710 --> 00:03:25,710
ok hinds cut ok sorry who
46
00:03:30,830 --> 00:03:31,830
izračunao drago što sam govorio u g mljevenog mesa
47
00:03:33,410 --> 00:03:34,410
Dodavanje Norama otkrilo je sve
48
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
dosta je što radimo ovdje
49
00:03:38,420 --> 00:03:39,420
matematika sjedni i ponesi sa sobom
50
00:03:42,350 --> 00:03:43,350
uzmi svoju bilježnicu
51
00:03:43,760 --> 00:03:44,760
unatoč nekoliko grešaka
52
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
prevucite ste dobili zapanjujuće
53
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
rezultate
54
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
preračunavanje itd.
55
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
oprostite g. ode da je dekanu drago
56
00:04:03,730 --> 00:04:04,730
redatelj naziva studs ili samo i
57
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
idi rođen 22.10.29
58
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
vještinu treba odmah primijeniti
59
00:04:31,640 --> 00:04:32,640
odredbe zakona o zaštiti njemačkog
60
00:04:33,890 --> 00:04:34,890
krv i njemački dio
61
00:04:35,919 --> 00:04:36,919
prema da ali pri otpisu student
62
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
danas mora biti protjeran iz
63
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Gimnazija s njemačkim Hi Crusher From
64
00:04:44,330 --> 00:04:45,330
korejski
65
00:04:45,260 --> 00:04:46,260
Hans, slušao si me samo mi
66
00:04:50,390 --> 00:04:51,390
predmet doktrine rasa Nürnberg 1935
67
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
pa upravo gospodin stranački direktor
68
00:05:00,500 --> 00:05:01,500
sloboda convention objava zakona
69
00:05:02,270 --> 00:05:03,270
mišljenja građana o Reichu i zakon o zaštiti
70
00:05:04,990 --> 00:05:05,990
Njemačka krv, ali ipak me poznajete
71
00:05:09,650 --> 00:05:10,650
prisiljeni
72
00:05:11,650 --> 00:05:12,650
suspendirati te s posla
73
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
možete spakirati svoje stvari i otići s njima
74
00:05:16,850 --> 00:05:17,850
domaće
75
00:05:17,550 --> 00:05:18,550
i nađe kući što bih trebao
76
00:05:22,280 --> 00:05:23,280
mješanac je samo mješanac prvoga
77
00:05:27,150 --> 00:05:28,150
ili drugi stupanj koji sada shvaćate
78
00:05:39,830 --> 00:05:40,830
[glazba, muzika]
79
00:05:44,230 --> 00:05:45,230
Židovi daleko
80
00:06:02,650 --> 00:06:03,650
Židov
81
00:06:25,130 --> 00:06:26,130
[glazba, muzika]
82
00:06:34,959 --> 00:06:35,959
nas most
83
00:06:36,409 --> 00:06:37,409
učinio si to i dalje očekujem ruke
84
00:06:39,859 --> 00:06:40,859
vikati
85
00:06:43,389 --> 00:06:44,389
moj otac je umro za ferraru
86
00:06:47,229 --> 00:06:48,229
borio se za sve nas
87
00:07:13,079 --> 00:07:14,079
Francuska
88
00:07:18,509 --> 00:07:19,509
dar
89
00:07:20,489 --> 00:07:21,489
izvaditi bilježnice testirati što
90
00:07:23,949 --> 00:07:24,949
opet, ali nemaš se što bojati teme
91
00:07:28,559 --> 00:07:29,559
zašto čežnja prljavi poslužitelj zašto ne
92
00:07:33,459 --> 00:07:34,459
pansionska služba imamo ovdje gimnaziju ili
93
00:07:37,779 --> 00:07:38,779
pigsty gospodarica insoles yes mister
94
00:07:41,349 --> 00:07:42,349
Schneider
95
00:07:42,009 --> 00:07:43,009
dobro, ja ću se pobrinuti za ostalo i idi sam
96
00:07:52,299 --> 00:07:53,299
bolje stavi malo kave
97
00:07:56,540 --> 00:07:57,540
trgovina voćem i povrćem
98
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
[glazba, muzika]
99
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
Heinz znaš što se danas dogodilo
100
00:08:27,790 --> 00:08:28,790
jesu li poludjeli
101
00:08:29,170 --> 00:08:30,170
dođi ovamo i pogledaj ovu lubanju
102
00:08:33,220 --> 00:08:34,220
Židovi i ovdje je arijski tip germanski na
103
00:08:36,789 --> 00:08:37,789
Grk ali sve točno izmjerio i plus
104
00:08:39,820 --> 00:08:40,820
još jednom njihova posebna sklonost da
105
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
huckstering intellectualism želja za
106
00:08:46,870 --> 00:08:47,870
vlast i novac ispraznost i
107
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
domišljatost, ali sve sam naučio
108
00:08:52,600 --> 00:08:53,600
gluposti znate što su rekli taj tata
109
00:08:56,830 --> 00:08:57,830
bio od ovih pogledaj što je ovaj gad s njim
110
00:09:02,320 --> 00:09:03,320
gotovo objasniti
111
00:09:06,850 --> 00:09:07,850
po ovome ja sam veći arijevac od tebe
112
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
želimo i naravno raid 10 molimo
113
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
Pokazat ću im da sjednu i slušaju me pa on
114
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
bio ti Židov ili ne, dnevni red je već
115
00:09:22,990 --> 00:09:23,990
prekosutra u 14:00 moramo krenuti
116
00:09:26,500 --> 00:09:27,500
ali kako da škola o tome ne bude i
117
00:09:29,530 --> 00:09:30,530
govori i što se dogodilo u školi I
118
00:09:34,210 --> 00:09:35,210
jesi li mi rekao da su me izbacili
119
00:09:37,450 --> 00:09:38,450
onečišćujući vašu krv oni su paraziti
120
00:09:40,270 --> 00:09:41,270
žele prisvojiti našu kulturu, ali ovo je
121
00:09:43,390 --> 00:09:44,390
gluposti gluposti i čitaš
122
00:09:47,080 --> 00:09:48,080
sve je napisano crno na bijelo
123
00:09:49,710 --> 00:09:50,710
misliš da ne znam čitati smiri se
124
00:09:53,470 --> 00:09:54,470
moj dječak
125
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
ne želim se smiriti
126
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
Napisat ću tjeskobu prijevare
127
00:10:03,880 --> 00:10:04,880
[glazba, muzika]
128
00:10:11,300 --> 00:10:12,300
Neću ići u podrum, ostat ću ovdje
129
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
pa nećemo ići u podrum
130
00:10:28,890 --> 00:10:29,890
baka i djed moga tate bili su Židovi, dobro
131
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
i da u to vrijeme nije imalo
132
00:10:35,590 --> 00:10:36,590
vrijednosti
133
00:10:36,640 --> 00:10:37,640
Beč i kad smo se preselili u Berlin papa
134
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
bio u mogućnosti dobiti posao kao inženjer za
135
00:10:45,790 --> 00:10:46,790
meni je to bilo najbolje vrijeme u mom životu
136
00:10:48,780 --> 00:10:49,780
nije ga zanimala politika
137
00:10:51,250 --> 00:10:52,250
mrzio nerede da mi zapravo
138
00:10:54,220 --> 00:10:55,220
a sve je bilo mješanci najgori od svih oni
139
00:10:59,920 --> 00:11:00,920
čak ga je učinio službenikom na željeznici
140
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
cesta će uvijek ići i kada
141
00:11:05,770 --> 00:11:06,770
židovski intelektualizam i
142
00:11:08,050 --> 00:11:09,050
sve germanske osobine
143
00:11:10,510 --> 00:11:11,510
pomiješano i za njemački narod
144
00:11:12,630 --> 00:11:13,630
ovo je veća šteta nego
145
00:11:15,430 --> 00:11:16,430
čistokrvni Židovi i stoga moramo
146
00:11:17,860 --> 00:11:18,860
biti vrlo tih vrlo tih
147
00:11:23,770 --> 00:11:24,770
onda nam neće ništa
148
00:11:27,040 --> 00:11:28,040
vjeruješ li
149
00:11:39,019 --> 00:11:40,019
heinz ti si već gore nisam negdje čuo
150
00:11:48,509 --> 00:11:49,509
Spremio sam se već u pola devet
151
00:11:51,410 --> 00:11:52,410
ali ne idi uživo u školu, u redu sam
152
00:11:56,790 --> 00:11:57,790
vjerojatno sam ti sve vagao, ja uopće nisam otac
153
00:12:00,749 --> 00:12:01,749
a ti, pa, dogodi se, dokazat ću ti
154
00:12:12,360 --> 00:12:13,360
dokazat ću vam svima
155
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Ne
156
00:12:30,290 --> 00:12:31,290
[glazba, muzika]
157
00:12:34,140 --> 00:12:35,140
ali dobro, već je na prvom mjestu još
158
00:12:36,990 --> 00:12:37,990
podignuta dva centimetra zašto pravo
159
00:12:40,770 --> 00:12:41,770
mast bolje da ne strši tako
160
00:12:42,330 --> 00:12:43,330
sigurniji od vjernika pa kažem
161
00:12:44,090 --> 00:12:45,090
ambiciozan mu to ne može oduzeti, ali kako
162
00:12:47,070 --> 00:12:48,070
za ostalo mislim studirati da
163
00:12:49,860 --> 00:12:50,860
sasvim sasvim
164
00:12:57,890 --> 00:12:58,890
bravo ne ne ne pristaje
165
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
divovski slater oprosti mister
166
00:13:08,430 --> 00:13:09,430
Francuska ubit ću ga
167
00:13:22,720 --> 00:13:23,720
varanje ludo prestani da ga ide
168
00:13:31,270 --> 00:13:32,270
zaustavi ga ili imamo ovdje
169
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
Židovske sluge zašto ste došli ovamo
170
00:13:37,190 --> 00:13:38,190
Neću dopustiti da me tek tako izbace
171
00:13:40,160 --> 00:13:41,160
promijenila se neka glupost, mi uvijek
172
00:13:44,570 --> 00:13:45,570
stajali jedno za drugo i bili nerazdvojni
173
00:13:46,760 --> 00:13:47,760
voda sam postao usta to je bila senzacija jesam li već
174
00:13:52,190 --> 00:13:53,190
ne brz kao hrt i ne tvrd kao
175
00:13:54,560 --> 00:13:55,560
potplati nisu najčešće čak ni ja
176
00:13:57,950 --> 00:13:58,950
brojčano nadjačati šut up jew
177
00:14:01,300 --> 00:14:02,300
Najbolje komore za sušenje iz rudnika Führer
178
00:14:04,870 --> 00:14:05,870
čekaj neka kaže možda nam je
179
00:14:08,420 --> 00:14:09,420
će također reći da on pripada odabranima
180
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
predao sve moje pa i ne neću
181
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
jew da vidimo
182
00:14:14,990 --> 00:14:15,990
Glasat ću za onoga tko misli da je Židov
183
00:14:17,600 --> 00:14:18,600
neka ti topic digne ruku, sam si otišao
184
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
zašto se gospodinu Lobu ovo ne sviđa
185
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
demokracija
186
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
toliko ti se svidjela
187
00:14:24,740 --> 00:14:25,740
republika ranije i tako kući heinz
188
00:14:42,330 --> 00:14:43,330
[glazba, muzika]
189
00:14:46,800 --> 00:14:47,800
a
190
00:14:50,730 --> 00:14:51,730
[glazba, muzika]
191
00:14:52,340 --> 00:14:53,340
[ __ ] i iza njega
192
00:14:57,970 --> 00:14:58,970
[glazba, muzika]
193
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
dječak
194
00:15:44,470 --> 00:15:45,470
ovamo idemo tamo
195
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
gdje je otišao o čemu pričaš odgovori
196
00:16:06,900 --> 00:16:07,900
pathfinder je odlučio igrati naše selo
197
00:16:09,370 --> 00:16:10,370
the Pathfinders je prljavi Židov gdje je
198
00:16:12,160 --> 00:16:13,160
otišao
199
00:16:14,130 --> 00:16:15,130
odatle ćeš tamo sjediti do početka
200
00:16:25,930 --> 00:16:26,930
on nema tamu još ray banove
201
00:16:33,250 --> 00:16:34,250
padne mrak i onda idete na
202
00:16:35,260 --> 00:16:36,260
a još nemaju prokleti zvuk
203
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
ajmo dosta bez trikova sjedi tu su
204
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
izlazi nadam se da će nositi
205
00:16:54,300 --> 00:16:55,300
[glazba, muzika]
206
00:17:01,650 --> 00:17:02,650
[glazba, muzika]
207
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
[glazba, muzika]
208
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
idemo odavde trči još jednom
209
00:17:41,409 --> 00:17:42,409
u svakom trenutku ovdje još uvijek može poletjeti
210
00:17:43,299 --> 00:17:44,299
u zrak
211
00:18:07,760 --> 00:18:08,760
[glazba, muzika]
212
00:18:45,770 --> 00:18:46,770
heinz i pametni dječak moj gospodaru
213
00:18:52,350 --> 00:18:53,350
sluter sta ti je gdje si
214
00:18:57,390 --> 00:18:58,390
živ zašto nisi završio u podrumu što
215
00:19:00,900 --> 00:19:01,900
trebam li prestati s ovim
216
00:19:02,610 --> 00:19:03,610
dečko Slater gdje je moja mama što si ti
217
00:19:06,150 --> 00:19:07,150
vidi kako ti je bombardirana kuća otima
218
00:19:09,539 --> 00:19:10,539
ne ona je tu ovdje mama moja mama hajdemo
219
00:19:18,240 --> 00:19:19,240
pass my mother died yes even died
220
00:19:25,860 --> 00:19:26,860
i istinito
221
00:19:37,169 --> 00:19:38,169
svi smo završili moramo doći u stilu
222
00:19:41,620 --> 00:19:42,620
idi odavde barem misli na sebe
223
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
moraš pronaći nekoga gdje bi mogao ovdje
224
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
pomoći će ti
225
00:20:14,190 --> 00:20:15,190
[glazba, muzika]
226
00:20:17,340 --> 00:20:18,340
hvala 20 maraka
227
00:20:20,739 --> 00:20:21,739
tko će me promijeniti
228
00:20:23,030 --> 00:20:24,030
[glazba, muzika]
229
00:20:28,790 --> 00:20:29,790
ne još to bi moglo biti dugo vremena
230
00:20:32,270 --> 00:20:33,270
jučer 2 sata čekajući gospodara 9 uvijek
231
00:20:39,830 --> 00:20:40,830
kad sam kod stvari
232
00:20:42,900 --> 00:20:43,900
a ti ostaješ
233
00:20:48,990 --> 00:20:49,990
a gdje ćeš ti u problemu si da
234
00:20:59,690 --> 00:21:00,690
Pitao sam, ali samo zato što si ti sve
235
00:21:02,370 --> 00:21:03,370
vrijeme za vožnju naprijed-nazad s nama, nakon svega, ovdje
236
00:21:04,770 --> 00:21:05,770
ne vrtuljak
237
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
[glazba, muzika]
238
00:21:43,730 --> 00:21:44,730
[glazba, muzika]
239
00:21:50,970 --> 00:21:51,970
[glazba, muzika]
240
00:22:30,070 --> 00:22:31,070
[glazba, muzika]
241
00:22:35,800 --> 00:22:36,800
pa je kuća siročadi bombardirala mjesto
242
00:22:38,510 --> 00:22:39,510
nema prebivalište dan mjesec
243
00:22:40,070 --> 00:22:41,070
rodbina nema gospodina komesara
244
00:22:43,990 --> 00:22:44,990
škola-gimnazija Hitlerove mladeži i tako dalje
245
00:22:47,680 --> 00:22:48,680
pa je ovaj broj ovdje izbačen
246
00:22:51,170 --> 00:22:52,170
novo za što evo ti mrlja
247
00:22:58,970 --> 00:22:59,970
pedigre
248
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
ljudi ansher arhiva narednik major ne što
249
00:23:08,780 --> 00:23:09,780
jednostavno se ne događa
250
00:23:11,890 --> 00:23:12,890
zašto nisi izabrao druge
251
00:23:14,150 --> 00:23:15,150
roditelji, ipak nisu njihova ekipa
252
00:23:16,340 --> 00:23:17,340
izabrati
253
00:23:17,060 --> 00:23:18,060
da, ne izgara moje roditelje dobro
254
00:23:22,880 --> 00:23:23,880
liječio me
255
00:23:24,050 --> 00:23:25,050
jew možda su dobri ali moji nisu
256
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
može se dobro razumjeti tako točno
257
00:23:32,380 --> 00:23:33,380
uzmi malo Uvijek sam patio div
258
00:23:37,190 --> 00:23:38,190
naprijed pa tako sigurno ne baš sve
259
00:23:41,150 --> 00:23:42,150
pravedno prema radnoj službi
260
00:23:42,710 --> 00:23:43,710
je li u isto vrijeme bilo nešto za sebe
261
00:23:47,420 --> 00:23:48,420
mislio da svi imaju svjetlo i maskirati grad i ja
262
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
ja sam kriva i kažem ne, ne u ovome
263
00:23:57,070 --> 00:23:58,070
kapsule ubio sam je ubio majku ona
264
00:24:02,810 --> 00:24:03,810
nije sišao u sklonište zbog mene, ali
265
00:24:08,810 --> 00:24:09,810
dječak
266
00:24:19,490 --> 00:24:20,490
spoji me
267
00:24:38,520 --> 00:24:39,520
što da radim s tobom
268
00:24:45,539 --> 00:24:46,539
Petra za gospodina svećenika molim
269
00:24:51,419 --> 00:24:52,419
to je klaus zdravo ok to su oni
270
00:24:56,289 --> 00:24:57,289
zauvijek slušajući prijatelja naći ćeš
271
00:24:59,650 --> 00:25:00,650
grad skoro 16 okrugli siroče
272
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
inače ne bih zvao ni stud hinesa
273
00:25:10,690 --> 00:25:11,690
nekako i posložio dobro dobro dobro
274
00:25:16,450 --> 00:25:17,450
ali naravno za sada naprijed u tiringiju
275
00:25:23,820 --> 00:25:24,820
katolički internet za siročad
276
00:25:25,899 --> 00:25:26,899
nalazi mirno mjesto danas ovo
277
00:25:27,880 --> 00:25:28,880
ne treba zanemariti
278
00:25:29,909 --> 00:25:30,909
dobro, ali ti još uvijek dokumenti
279
00:25:33,270 --> 00:25:34,270
moramo im pružiti informacije o svemu
280
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
bolje da to nikome ne širiš
281
00:25:42,279 --> 00:25:43,279
riječi razumljive usta zatvorena
282
00:25:44,380 --> 00:25:45,380
brinkmann morate biti tamo najkasnije
283
00:25:47,649 --> 00:25:48,649
sutra navečer, inače prevodimo
284
00:25:52,559 --> 00:25:53,559
pripremiti dokumente red na pohodu
285
00:25:56,080 --> 00:25:57,080
pa im nađi što su te stvari
286
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
u redu sada odlazi odavde ja sam pun
287
00:26:02,289 --> 00:26:03,289
Hvala vam
288
00:26:06,149 --> 00:26:07,149
odlazi
289
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
[pljesak]
290
00:26:38,350 --> 00:26:39,350
Fuhrer također nije plavokos i toliko
291
00:26:45,770 --> 00:26:46,770
zabrljao
292
00:26:50,610 --> 00:26:51,610
[glazba, muzika]
293
00:26:54,590 --> 00:26:55,590
molimo putnike da puste u normalu
294
00:26:57,480 --> 00:26:58,480
Ponavljam za puštanje osobnih automobila
295
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
vlakovi za Erfurt otkazani
296
00:27:06,170 --> 00:27:07,170
sljedeći vlak polazi sutra u pet
297
00:27:10,620 --> 00:27:11,620
trideset šest ujutro
298
00:27:12,150 --> 00:27:13,150
što daje čaj nakon čorbe kao ovdje
299
00:27:18,630 --> 00:27:19,630
dobro u šumi
300
00:27:19,820 --> 00:27:20,820
žao mi je što brineš o mom stanu
301
00:27:23,070 --> 00:27:24,070
naravno, pa mama se uplašila, bože, miša
302
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
floors toadstool približavanje target recognition
303
00:27:36,420 --> 00:27:37,420
bombardirao i odletio, tako to radi
304
00:27:38,640 --> 00:27:39,640
britanski 39 Varšava
305
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
poslani smo u sklonište po naredbi
306
00:27:46,050 --> 00:27:47,050
iz Berlina kako su se tamo ponašali civili
307
00:27:50,040 --> 00:27:51,040
užas najgori od svih panika kažem
308
00:27:53,810 --> 00:27:54,810
Britanci rade drugačije oni
309
00:27:56,280 --> 00:27:57,280
veliki i više razmišljati gotovo je i u
310
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
svi su isprva savršeno organizirani
311
00:28:02,310 --> 00:28:03,310
pobijedit ćemo onda ćemo otputovati u
312
00:28:05,070 --> 00:28:06,070
vagoni su bili tako-tako za ljude kao i
313
00:28:10,220 --> 00:28:11,220
među gljivama i znate tko među ljudima
314
00:28:13,650 --> 00:28:14,650
otrovne gljive france dok se brijem
315
00:28:17,550 --> 00:28:18,550
ponosno izjavljuje naravno da su to Židovi
316
00:28:20,660 --> 00:28:21,660
mama je nasmijano potapšala france po ramenu
317
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
kakav heroj
318
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
uplašio se i dao dječaku
319
00:28:29,990 --> 00:28:30,990
komadić gljive također kao i otrovne gljive
320
00:28:34,830 --> 00:28:35,830
može biti različitih boja pa krep jews
321
00:28:38,810 --> 00:28:39,810
sposobni promijeniti svoj izgled i svoje
322
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
teško prepoznati, pogledajte
323
00:28:44,529 --> 00:28:45,529
sve su to židovi, žao mi je što imaš nešto tu
324
00:28:50,619 --> 00:28:51,619
šmrc u nosu
325
00:29:00,400 --> 00:29:01,400
a sada u drugom čak dre no I
326
00:29:05,850 --> 00:29:06,850
beskoristan i ne možete ništa učiniti
327
00:29:24,539 --> 00:29:25,539
stajati
328
00:29:29,879 --> 00:29:30,879
zašto ne udovoljite mom zahtjevu
329
00:29:32,820 --> 00:29:33,820
koji je zahtjev
330
00:29:34,450 --> 00:29:35,450
oh monde ti si pa ovo je ali ništa ja
331
00:29:39,820 --> 00:29:40,820
nisam vidio kako stojiš
332
00:29:44,399 --> 00:29:45,399
da ovo nisu isprave za prtljagu
333
00:29:50,099 --> 00:29:51,099
Nemam stezaljku, g. Scharführer
334
00:29:52,959 --> 00:29:53,959
kako odgovoriti kako odgovoriti
335
00:29:55,269 --> 00:29:56,269
odgovor
336
00:29:56,039 --> 00:29:57,039
Nemam prtljagu, g. Scharfuehrer
337
00:29:58,869 --> 00:29:59,869
pa moraš odgovoriti
338
00:30:00,249 --> 00:30:01,249
sad pođi s nama pravo
339
00:30:15,279 --> 00:30:16,279
ludo i ako je netko to vidio
340
00:30:20,879 --> 00:30:21,879
dijete
341
00:30:21,999 --> 00:30:22,999
Je li potrebno patrolirati
342
00:30:24,969 --> 00:30:25,969
teren i traženje sumnjivih
343
00:30:26,739 --> 00:30:27,739
lica kad to konačno shvatiš
344
00:30:29,489 --> 00:30:30,489
zadržati se usred noći bez razloga
345
00:30:31,599 --> 00:30:32,599
pa pusti i sta drugo mozes
346
00:30:42,909 --> 00:30:43,909
ići
347
00:30:48,450 --> 00:30:49,450
ti si ušao
348
00:30:52,390 --> 00:30:53,390
[glazba, muzika]
349
00:30:56,710 --> 00:30:57,710
sjednite jesti ako želite nešto žustro
350
00:31:12,289 --> 00:31:13,289
stvorio si jezik iz Berlina, dobro
351
00:31:18,049 --> 00:31:19,049
da vidimo ali nemoj žuriti
352
00:31:30,760 --> 00:31:31,760
hoffenheim dječak što radiš tamo
353
00:31:33,919 --> 00:31:34,919
ti ali ovo nije kao sve s tobom
354
00:31:38,950 --> 00:31:39,950
uvjerenje o sudjelovanju u obrani
355
00:31:41,299 --> 00:31:42,299
događaja, trebat ćemo rodovnicu
356
00:31:43,250 --> 00:31:44,250
nije problem znam što ćeš
357
00:31:48,980 --> 00:31:49,980
mi kao što bi trebao biti s nama
358
00:31:51,289 --> 00:31:52,289
imamo vlastitu tvrtku, prvo ćete otići tamo
359
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
pripreme i onda kada dođe vrijeme
360
00:31:57,820 --> 00:31:58,820
vrati mi se lajući, sve sam ovo kao da nisam
361
00:32:06,830 --> 00:32:07,830
pogledaj me pa ti si još mlad i
362
00:32:09,860 --> 00:32:10,860
možete dobiti puno od nas nažalost
363
00:32:16,370 --> 00:32:17,370
ništa neće proizaći iz toga neće doći iz toga nije riječ o tome
364
00:32:19,549 --> 00:32:20,549
izlazimo svi van
365
00:32:22,480 --> 00:32:23,480
spadina untersturmführer ali ovaj
366
00:32:24,919 --> 00:32:25,919
stvarno fail zašto heinz
367
00:32:27,049 --> 00:32:28,049
tko nije s nama protiv nas je
368
00:32:31,240 --> 00:32:32,240
storm führer cheerleader slušanje cut
369
00:32:37,360 --> 00:32:38,360
kako se htio objesiti gdje se skrivao
370
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
čekaj i ti stvarno
371
00:32:46,630 --> 00:32:47,630
odmah mi stvarno ne
372
00:32:51,020 --> 00:32:52,020
Pričat ću o tome kasnije
373
00:32:55,580 --> 00:32:56,580
napustio školu pa što si radio ne ja
374
00:33:00,620 --> 00:33:01,620
pobjegao protjeran sam nadam se ne po
375
00:33:04,130 --> 00:33:05,130
bez političkih obzira
376
00:33:06,470 --> 00:33:07,470
ponašanje je način na koji smo to izvukli iz vas
377
00:33:12,559 --> 00:33:13,559
Sutra ujutro ću te odvesti odande i
378
00:33:14,659 --> 00:33:15,659
spavati noćas
379
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
Imam zadnja vrata duž hodnika
380
00:33:20,590 --> 00:33:21,590
pravo lezi i dobro si naškrabao idemo
381
00:33:25,309 --> 00:33:26,309
Otpratit ću vas, ovo je moja privatna soba
382
00:33:29,750 --> 00:33:30,750
pa se ponašaj pristojno, hajde
383
00:33:35,960 --> 00:33:36,960
Imam još stvari za obaviti zahvaljujući meni
384
00:33:40,340 --> 00:33:41,340
kasnije ćeš
385
00:33:45,930 --> 00:33:46,930
[glazba, muzika]
386
00:33:54,410 --> 00:33:55,410
[glazba, muzika]
387
00:34:02,930 --> 00:34:03,930
[glazba, muzika]
388
00:34:13,520 --> 00:34:14,520
[glazba, muzika]
389
00:34:39,070 --> 00:34:40,070
koliko dugo si budan
390
00:34:45,070 --> 00:34:46,070
tema nije ta osoba odvratna prije
391
00:34:52,270 --> 00:34:53,270
inače ga ova pitanja neće riješiti
392
00:34:55,610 --> 00:34:56,610
također dio tog epohalnog nasilja
393
00:34:59,680 --> 00:35:00,680
poslanje koje nam je ovim povjereno
394
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
dio borbe za opstanak
395
00:35:05,090 --> 00:35:06,090
vanzemaljske ideologije vanzemaljski protein
396
00:35:08,470 --> 00:35:09,470
nas od nekolicine ovisiš li
397
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
kako se Njemačka nosi sa zahtjevima
398
00:35:13,370 --> 00:35:14,370
priče i o tome je pričala raja
399
00:35:16,460 --> 00:35:17,460
jučer kad je rekao da je veličanstveno
400
00:35:20,330 --> 00:35:21,330
stranicu naše povijesti koja nikada
401
00:35:22,190 --> 00:35:23,190
neće biti napisano jer nitko
402
00:35:24,650 --> 00:35:25,650
nikada ne bi trebao znati za to
403
00:35:28,790 --> 00:35:29,790
naša žrtva tek dostiže apsolut
404
00:35:31,850 --> 00:35:32,850
čistoću naše krvi možemo zaustaviti
405
00:35:34,670 --> 00:35:35,670
krvoproliće ti nitko od njih
406
00:35:37,490 --> 00:35:38,490
tražili su da se sakrijemo ovdje imali smo ih
407
00:35:39,920 --> 00:35:40,920
prilika za odlazak a i to je moglo biti davno
408
00:35:43,070 --> 00:35:44,070
biti sa svojim medvjedom visoko u Americi ili
409
00:35:45,350 --> 00:35:46,350
negdje drugdje samo činjenicom
410
00:35:47,750 --> 00:35:48,750
svojim postojanjem oni nas prisiljavaju
411
00:35:50,990 --> 00:35:51,990
na mjere suprotne našim internim
412
00:35:53,480 --> 00:35:54,480
suses
413
00:35:54,140 --> 00:35:55,140
ovo je naša sudbina ovaj čovjek gdje je ovo
414
00:36:02,600 --> 00:36:03,600
bio Židov
415
00:36:04,190 --> 00:36:05,190
thulin je shvatio da to još uvijek učiš
416
00:36:07,950 --> 00:36:08,950
a sad spava, ubio se i mislio
417
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
uzmi pokrivač ali cvjetaj
418
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
i još imam stvari za obaviti
419
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
[pljesak]
420
00:36:39,230 --> 00:36:40,230
[glazba, muzika]
421
00:36:52,640 --> 00:36:53,640
heinz iz berlina
422
00:36:55,100 --> 00:36:56,100
Uđite, sutra smo već počeli brinuti
423
00:37:00,540 --> 00:37:01,540
Već sam nazvao brata brata da da
424
00:37:05,850 --> 00:37:06,850
povjerenik Peterson
425
00:37:07,020 --> 00:37:08,020
to je tvoj brat zašto ne nešto
426
00:37:10,950 --> 00:37:11,950
Dogodilo se
427
00:37:11,520 --> 00:37:12,520
o čemu ste se, izvadivši, uopće zadržali
428
00:37:15,650 --> 00:37:16,650
ništa posebno i onda vlak kojim sam hodao
429
00:37:18,840 --> 00:37:19,840
pješice sam izgubio kartu za vlak i
430
00:37:22,550 --> 00:37:23,550
Izgubio sam i paket s dokumentima, ali
431
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
sutra ćemo mi o svemu ovome, a danas ti
432
00:37:29,820 --> 00:37:30,820
provesti noć u bolesničkoj sobi i
433
00:37:32,820 --> 00:37:33,820
sutra ću te upoznati s tvojim novim
434
00:37:34,590 --> 00:37:35,590
prijatelji Gospodine hvala vam za ovo još uvijek
435
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
nauči ali vjerojatno želiš jesti
436
00:37:46,610 --> 00:37:47,610
Gospodarica Wayne Rice je naša gospodarica May
437
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
Sviđa mi se duša cijele naše ustanove
438
00:37:54,150 --> 00:37:55,150
Heinz je ljubazan novi član naše obitelji
439
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
večer dobra večer
440
00:38:01,560 --> 00:38:02,560
dođi sa mnom sutra, možeš spavati
441
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
koliko hoćeš hoćeš 1
442
00:38:09,500 --> 00:38:10,500
laku noć u najboljem slučaju hvala
443
00:38:15,530 --> 00:38:16,530
gospodine Peterson, možete me nazvati
444
00:38:18,690 --> 00:38:19,690
otac
445
00:38:20,630 --> 00:38:21,630
neka mi bude vječno sjedinjenje s crkvom
446
00:38:24,240 --> 00:38:25,240
ponekad ću služiti Gospodinu po zakonu
447
00:38:26,550 --> 00:38:27,550
Božji stan Ja ću služiti Gospodinu
448
00:38:29,220 --> 00:38:30,220
božji zakoni živi sjedi blažen
449
00:38:32,760 --> 00:38:33,760
ovaj obrok dobar tek hvala
450
00:38:38,580 --> 00:38:39,580
[glazba, muzika]
451
00:39:03,760 --> 00:39:04,760
[glazba, muzika]
452
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
ovaj mladić je stvarno puno ovdje
453
00:39:12,990 --> 00:39:13,990
Slapovi
454
00:39:19,119 --> 00:39:20,119
da vidimo što sam napravio
455
00:39:38,690 --> 00:39:39,690
[glazba, muzika]
456
00:39:49,420 --> 00:39:50,420
lacie
457
00:39:52,040 --> 00:39:53,040
[glazba, muzika]
458
00:40:16,330 --> 00:40:17,330
[glazba, muzika]
459
00:40:29,030 --> 00:40:30,030
tiho pri javljanju načelniku logora
460
00:40:32,580 --> 00:40:33,580
lijevo poravnanje
461
00:40:43,850 --> 00:40:44,850
prvi odred će imati 39 ljudi i
462
00:40:46,830 --> 00:40:47,830
glavari su izgradili drugi odred bit će
463
00:40:49,800 --> 00:40:50,800
Treću je gradilo 39 ljudi i starješina
464
00:40:53,550 --> 00:40:54,550
odred će imati 38 ljudi i starješina
465
00:40:56,070 --> 00:40:57,070
izgradio jedan ill like it's ill krađa
466
00:41:00,990 --> 00:41:01,990
sa drugovima, gospodinom načelnikom logora i
467
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
dobro si ga udario po goloj guzici
468
00:41:06,510 --> 00:41:07,510
dakle . gospodo šef tabora po ciljevima
469
00:41:09,470 --> 00:41:10,470
dobra pažnja upravitelj 3 nagrađen
470
00:41:15,600 --> 00:41:16,600
Krista za održavanje stege i
471
00:41:18,540 --> 00:41:19,540
ok hvala gospodine šefe
472
00:41:23,250 --> 00:41:24,250
kamp bit ću vrijedan nagrade, ali ti si moj
473
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
magarče dragi što ćeš mi reći
474
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
juriš će biti 16 ljudi
475
00:41:37,470 --> 00:41:38,470
zadam headed built can't hear his mouth
476
00:41:45,180 --> 00:41:46,180
Skilkijev kirurg je stigao kod vas
477
00:41:46,620 --> 00:41:47,620
nalog mog zamjenika aig kent
478
00:41:53,780 --> 00:41:54,780
Zayda i Winner su lišeni jednog dana
479
00:41:58,830 --> 00:41:59,830
unos hrane
480
00:42:00,980 --> 00:42:01,980
zašto je moj zamjenik dva dana
481
00:42:07,110 --> 00:42:08,110
dopustite mi da vas upoznam sa sadašnjošću
482
00:42:09,900 --> 00:42:10,900
ferrara rotor
483
00:42:35,150 --> 00:42:36,150
hvala ustani ugradi ga ovdje
484
00:42:40,920 --> 00:42:41,920
što s.s.
485
00:42:42,100 --> 00:42:43,100
[glazba, muzika]
486
00:43:01,270 --> 00:43:02,270
[glazba, muzika]
487
00:43:05,550 --> 00:43:06,550
tri
488
00:43:08,030 --> 00:43:09,030
[glazba, muzika]
489
00:43:14,080 --> 00:43:15,080
Pazim da se ne guraš toliko
490
00:43:17,920 --> 00:43:18,920
što se dogodilo
491
00:43:19,550 --> 00:43:20,550
idiote nastavi dalje
492
00:43:26,690 --> 00:43:27,690
[glazba, muzika]
493
00:43:33,760 --> 00:43:34,760
[glazba, muzika]
494
00:44:18,120 --> 00:44:19,120
[glazba, muzika]
495
00:44:28,370 --> 00:44:29,370
[glazba, muzika]
496
00:44:37,880 --> 00:44:38,880
ukusno
497
00:44:39,920 --> 00:44:40,920
jedino normalno hranjenje za cijelu
498
00:44:42,330 --> 00:44:43,330
dan pa ću brže bez njega
499
00:44:45,030 --> 00:44:46,030
protegnite noge i dajte vam savjete marljivo radite
500
00:44:50,340 --> 00:44:51,340
samo kad stražar drugačije gleda
501
00:44:52,590 --> 00:44:53,590
nekoliko dana kasnije zbog bolova u kostima
502
00:44:54,510 --> 00:44:55,510
poludi
503
00:44:55,050 --> 00:44:56,050
kakav si ti ovdje zatvor
504
00:44:58,980 --> 00:44:59,980
rečeno popravno radno obrazovanje
505
00:45:02,040 --> 00:45:03,040
kamp za problematične tinejdžere
506
00:45:03,420 --> 00:45:04,420
a već sam mislio da koncentracijski logor
507
00:45:07,730 --> 00:45:08,730
koncentracijski logor na bilo koji želio izbjeći
508
00:45:12,540 --> 00:45:13,540
u usporedbi s ovim što imamo iz lječilišta
509
00:45:14,790 --> 00:45:15,790
osim toga imaš sreće u našoj vojarni
510
00:45:16,710 --> 00:45:17,710
samo elitni kamp, ostali imaju 40
511
00:45:19,440 --> 00:45:20,440
osoba u prostoriji i općenito i kada
512
00:45:24,210 --> 00:45:25,210
kraj radnog dana svaki dan radimo
513
00:45:26,700 --> 00:45:27,700
12 sati nedjeljom do ručka i
514
00:45:29,160 --> 00:45:30,160
zatim zgrada
515
00:45:32,720 --> 00:45:33,720
zašto te zove zadam
516
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
šali se tako i moje prezime je otkriveno
517
00:45:39,920 --> 00:45:40,920
magarca i nosiš ga dok to radiš
518
00:45:44,180 --> 00:45:45,180
vibrant pusti me na miru neka
519
00:45:46,310 --> 00:45:47,310
ne zovi ga kako hoće, kako se zove
520
00:45:48,670 --> 00:45:49,670
gunther von hebra ovo oni koji ne misle
521
00:45:52,010 --> 00:45:53,010
sami nibelunzi pravi neradni
522
00:45:57,740 --> 00:45:58,740
ovdje nema dana
523
00:46:00,140 --> 00:46:01,140
odgoj je svaki dan isti
524
00:46:04,360 --> 00:46:05,360
u početku kupiti više, a onda možda
525
00:46:07,370 --> 00:46:08,370
probiti se kad dođe mjesec
526
00:46:10,430 --> 00:46:11,430
za dvoje u pravilu ću probiti zbog čega
527
00:46:12,940 --> 00:46:13,940
pitaj manje pričaj manje
528
00:46:16,490 --> 00:46:17,490
jedni druge postavljaju koji već pucaju
529
00:46:22,940 --> 00:46:23,940
preko rekoh ti brže
530
00:46:25,010 --> 00:46:26,010
ne okrećite se
531
00:46:44,910 --> 00:46:45,910
možete upozoriti kad uđete
532
00:46:47,410 --> 00:46:48,410
Imao sam izvrsne karte mirno kao
533
00:46:50,260 --> 00:46:51,260
nadređeni zašto [ __ ] mack
534
00:47:03,700 --> 00:47:04,700
Učinio sam nešto krivo da to nije normalno
535
00:47:06,579 --> 00:47:07,579
otvrdnjavanje
536
00:47:07,410 --> 00:47:08,410
Vidim da si rekao i ti si na redu
537
00:47:09,880 --> 00:47:10,880
doći će to nije opasno svi izdrže
538
00:47:13,210 --> 00:47:14,210
nitko nije umro od ovoga
539
00:47:15,780 --> 00:47:16,780
vođa kampa uđi zatvori vrata
540
00:47:46,170 --> 00:47:47,170
priđi bliže još bliže koliko si
541
00:47:57,849 --> 00:47:58,849
već imamo 14 dana gospođo
542
00:48:01,500 --> 00:48:02,500
zapovjednici logora desno gospodine
543
00:48:05,380 --> 00:48:06,380
vođa logora
544
00:48:10,049 --> 00:48:11,049
spusti hlače
545
00:48:18,180 --> 00:48:19,180
ona je samo ruke na stolu
546
00:48:23,600 --> 00:48:24,600
nagnuti se nad rotan ferro
547
00:48:40,470 --> 00:48:41,470
nakon bičevanja postao vitez odgovaramo kada
548
00:48:44,070 --> 00:48:45,070
vođa logora
549
00:48:45,030 --> 00:48:46,030
htio si svima nešto reći
550
00:48:49,070 --> 00:48:50,070
slušaj sve ukidanje i usta Fuhrera
551
00:48:52,650 --> 00:48:53,650
imenovao kao novi kamp od strane kupca
552
00:48:54,900 --> 00:48:55,900
hvala mi hvala gospodine
553
00:48:57,450 --> 00:48:58,450
vođa logora
554
00:48:58,420 --> 00:48:59,420
[glazba, muzika]
555
00:49:07,640 --> 00:49:08,640
često 20 dimljenih kobasica 21 rav4
556
00:49:13,829 --> 00:49:14,829
fond točno 20 rot u njoj ili ljubavnici
557
00:49:35,579 --> 00:49:36,579
šef nakon doručka pojavit ćeš se kamenu
558
00:49:52,880 --> 00:49:53,880
odgodite i ne bojte se doručkovati
559
00:50:00,500 --> 00:50:01,500
Sada ću ići svaki dan
560
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
shopping možete još kako mit pomoći
561
00:50:08,570 --> 00:50:09,570
još nije gotovo izađimo konačno
562
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
prijavite se odavde
563
00:50:30,800 --> 00:50:31,800
oh, idemo zatvoriti vrata
564
00:51:13,220 --> 00:51:14,220
dođi ovamo dođi dođi
565
00:51:22,700 --> 00:51:23,700
ovnovi otkopčati
566
00:51:25,339 --> 00:51:26,339
hajde nemoj se sramiti
567
00:51:40,570 --> 00:51:41,570
imamo ovdje vidite kitove ispada
568
00:51:48,210 --> 00:51:49,210
na kakvu formulu za bebe izgledaš
569
00:52:00,670 --> 00:52:01,670
sad me poljubi u stilu sa šefom
570
00:52:05,920 --> 00:52:06,920
što sada
571
00:52:47,350 --> 00:52:48,350
Došao sam što ima što ima
572
00:53:00,860 --> 00:53:01,860
radio
573
00:53:02,020 --> 00:53:03,020
ali predao zadivljen
574
00:53:04,490 --> 00:53:05,490
što su mu ti kriminalci podmetnuli
575
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
bomba
576
00:53:10,330 --> 00:53:11,330
postoje žrtve Führerovog bombaškog pokušaja na
577
00:53:15,710 --> 00:53:16,710
naša ferara
578
00:53:21,670 --> 00:53:22,670
pokušaj atentata na Fuhrera
579
00:53:23,690 --> 00:53:24,690
Znam, ali preživio je
580
00:53:30,880 --> 00:53:31,880
[glazba, muzika]
581
00:53:32,920 --> 00:53:33,920
ravno 1 2 3 4 5
582
00:54:09,490 --> 00:54:10,490
doktrina ljubavi
583
00:54:16,970 --> 00:54:17,970
[glazba, muzika]
584
00:54:18,520 --> 00:54:19,520
grof Monte Cristo
585
00:54:20,410 --> 00:54:21,410
[glazba, muzika]
586
00:54:47,910 --> 00:54:48,910
[glazba, muzika]
587
00:55:00,850 --> 00:55:01,850
spolni razvoj i spolni odgoj
588
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
vidjeti odvojeno što nije u redu s tobom itd.
589
00:55:15,700 --> 00:55:16,700
privatno dupe čini noge ono što on dužine
590
00:55:21,920 --> 00:55:22,920
odlazak na front vodio konačno dostojno
591
00:55:25,580 --> 00:55:26,580
slobodan vojni rok u rusiji
592
00:55:29,720 --> 00:55:30,720
svi oni crknu kao muhe što Rusija
593
00:55:32,710 --> 00:55:33,710
Poljska klinac što
594
00:55:34,720 --> 00:55:35,720
istočni front je sada u Poljskoj ali ovdje
595
00:55:40,250 --> 00:55:41,250
ništa ti se neće dogoditi onda je sve tako
596
00:55:43,250 --> 00:55:44,250
kažu da sam ti rekao privatno za
597
00:55:48,440 --> 00:55:49,440
pravi noge
598
00:55:49,580 --> 00:55:50,580
kako misliš ne razumijem
599
00:55:52,610 --> 00:55:53,610
budalo ponekad kad sjedim ovdje dugo
600
00:55:59,990 --> 00:56:00,990
jedan članak jedinstven i ja želim
601
00:56:03,230 --> 00:56:04,230
bježi gluposti oni će te uhvatiti ja neću
602
00:56:07,760 --> 00:56:08,760
shvatiti što žele učiniti s nama
603
00:56:09,620 --> 00:56:10,620
zašto ne razumiješ sve ovo edukativno
604
00:56:14,030 --> 00:56:15,030
kampovi što ovdje možete naučiti
605
00:56:15,280 --> 00:56:16,280
Hvala
606
00:56:16,400 --> 00:56:17,400
zahvalnost morate naučiti i
607
00:56:18,200 --> 00:56:19,200
osim toga, mi smo jeftina radna snaga
608
00:56:20,540 --> 00:56:21,540
radeći za neku hranu
609
00:56:24,970 --> 00:56:25,970
dok ti to još ne razumiješ, ja sam
610
00:56:29,480 --> 00:56:30,480
nije želio ovaj život
611
00:56:31,150 --> 00:56:32,150
u pravu si ali ovdje je sličnost dobra
612
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
prezaposlenost na poslu i zatim
613
00:56:36,350 --> 00:56:37,350
postati topovsko meso
614
00:56:37,850 --> 00:56:38,850
ne ne bolje sjediti ovdje dok je sve ovo
615
00:56:40,340 --> 00:56:41,340
nastavlja, misliš da će sve uspjeti, ja
616
00:56:43,190 --> 00:56:44,190
ništa u redu
617
00:56:51,260 --> 00:56:52,260
a moj ti je savjet da ne postaneš
618
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
[ __ ] on te ikada drugi još
619
00:56:56,300 --> 00:56:57,300
trebaš me ne brini ništa
620
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
neće mi se dogoditi ali naravno
621
00:57:03,010 --> 00:57:04,010
probiti se nekako možda još
622
00:57:06,109 --> 00:57:07,109
vidimo se tko zna ali za sada
623
00:57:10,380 --> 00:57:11,380
[glazba, muzika]
624
00:57:18,100 --> 00:57:19,100
svečano
625
00:57:19,280 --> 00:57:20,280
noću će za sve biti upaljena velika svjetla
626
00:57:23,960 --> 00:57:24,960
planine danas zemlja mora biti obnovljena
627
00:57:30,580 --> 00:57:31,580
kao dijete koje se rađa
628
00:57:33,410 --> 00:57:34,410
[glazba, muzika]
629
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
majke
630
00:57:41,210 --> 00:57:42,210
ti ova svjetla sve zvijezde gore za tebe
631
00:57:51,490 --> 00:57:52,490
srce tvoje majke duboko kuca
632
00:57:56,420 --> 00:57:57,420
srce golemog svijeta mladog Fuhrera
633
00:58:10,030 --> 00:58:11,030
upućuje Vam čestitke povodom blagdana
634
00:58:13,390 --> 00:58:14,390
zimski solsticij
635
00:58:34,950 --> 00:58:35,950
heil hitler za sve
636
00:58:47,010 --> 00:58:48,010
oprati za sat vremena
637
00:59:10,430 --> 00:59:11,430
xs vosak je naravno sad gotov
638
00:59:19,850 --> 00:59:20,850
ne hvala za to
639
00:59:22,860 --> 00:59:23,860
sretan božić hvala ti puno
640
00:59:33,030 --> 00:59:34,030
sretan ti praznik
641
00:59:34,890 --> 00:59:35,890
[glazba, muzika]
642
00:59:40,990 --> 00:59:41,990
[glazba, muzika]
643
00:59:42,730 --> 00:59:43,730
sjedni draga
644
00:59:51,510 --> 00:59:52,510
[glazba, muzika]
645
00:59:55,069 --> 00:59:56,069
Sama sam to skuhala reci mi zašto to radiš
646
01:00:06,569 --> 01:00:07,569
još uvijek mi dopuštaš da te tučem
647
01:00:09,569 --> 01:00:10,569
otvrdnjavanje
648
01:00:10,259 --> 01:00:11,259
moramo vas educirati svi smo vani
649
01:00:14,609 --> 01:00:15,609
vođa logora
650
01:00:16,759 --> 01:00:17,759
malo žrtve neće ti naškoditi
651
01:00:21,119 --> 01:00:22,119
sjediš ovdje za stolom ukusan kao
652
01:00:31,140 --> 01:00:32,140
moja majka je bila
653
01:00:41,040 --> 01:00:42,040
otišao
654
01:00:45,730 --> 01:00:46,730
[glazba, muzika]
655
01:00:57,200 --> 01:00:58,200
možeš me svući
656
01:00:59,810 --> 01:01:00,810
[glazba, muzika]
657
01:01:08,510 --> 01:01:09,510
[glazba, muzika]
658
01:01:24,940 --> 01:01:25,940
da o moj prince moj prince i
659
01:01:33,650 --> 01:01:34,650
moj princ
660
01:01:41,980 --> 01:01:42,980
[glazba, muzika]
661
01:01:49,590 --> 01:01:50,590
cipele, neka sve bude nekako
662
01:01:55,440 --> 01:01:56,440
Ja sam zombi od sada bi ti htio
663
01:02:02,380 --> 01:02:03,380
da se udam
664
01:02:03,090 --> 01:02:04,090
ne moja volja da slatka si ja da ali sve ovo
665
01:02:14,500 --> 01:02:15,500
jednostavno neće ići kako treba s martom
666
01:02:17,890 --> 01:02:18,890
neće raditi, marka je previše hirovita
667
01:02:22,780 --> 01:02:23,780
radi samo ono što želiš plavo
668
01:02:24,790 --> 01:02:25,790
nikad se ne pokoravaj tuđim naredbama
669
01:02:26,950 --> 01:02:27,950
nikada ali ako su svi protiv tebe kada
670
01:02:30,040 --> 01:02:31,040
i još više, pretpostavimo samo
671
01:02:36,220 --> 01:02:37,220
pretpostavimo da ste se zaljubili u osobu
672
01:02:40,410 --> 01:02:41,410
on skidam kraj i nije baš arijevac
673
01:02:44,859 --> 01:02:45,859
važno a ti to ne znaš
674
01:02:48,490 --> 01:02:49,490
a onda odjednom saznaš da on nije
675
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
obećanja maksima jedno biste li onda svejedno
676
01:02:55,480 --> 01:02:56,480
bih li spavala s njim luda
677
01:03:00,270 --> 01:03:01,270
uostalom, postoji zakon
678
01:03:03,600 --> 01:03:04,600
ako se treptanjem krši zakon onda je to posao
679
01:03:07,300 --> 01:03:08,300
mora biti vrijedan storm postave 16
680
01:03:16,960 --> 01:03:17,960
čovjek vođen ustima he fuehrer
681
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
izgrađen sve potpuno novo potpuno novo izaći
682
01:03:23,020 --> 01:03:24,020
naprijed nema potrebe gunter već sam
683
01:03:31,030 --> 01:03:32,030
vidio ga kad se raspršio želim te
684
01:03:37,390 --> 01:03:38,390
nešto za reći da, zahvaljujem
685
01:03:41,260 --> 01:03:42,260
zaista sam zahvalan za sve što znam
686
01:03:49,890 --> 01:03:50,890
idemo pokazat ću ti vidi sliku
687
01:04:00,940 --> 01:04:01,940
spreman voliš ih sve što ne voliš
688
01:04:24,280 --> 01:04:25,280
kao ti s njima na sva usta an'qiraj
689
01:04:29,040 --> 01:04:30,040
zaboravi jer te volim
690
01:04:33,369 --> 01:04:34,369
u redu, trebao bi me voljeti
691
01:04:45,900 --> 01:04:46,900
novi šefu što sam od mene
692
01:04:55,150 --> 01:04:56,150
moram otići odavde, samo naprijed, što ima
693
01:05:05,890 --> 01:05:06,890
sad opet najbolji prijatelj šaka dobro
694
01:05:10,660 --> 01:05:11,660
šuti [ __ ] živahan za tisak
695
01:05:13,270 --> 01:05:14,270
nova četka nova slika
696
01:05:31,650 --> 01:05:32,650
ovdje ima hrpu svečanih momaka
697
01:06:04,610 --> 01:06:05,610
[glazba, muzika]
698
01:06:21,190 --> 01:06:22,190
[glazba, muzika]
699
01:06:35,220 --> 01:06:36,220
Dobro
700
01:06:43,470 --> 01:06:44,470
[glazba, muzika]
701
01:07:10,760 --> 01:07:11,760
[glazba, muzika]
702
01:07:29,580 --> 01:07:30,580
[glazba, muzika]
703
01:08:04,710 --> 01:08:05,710
sve je dovoljno naznačeno je što je ovdje u našoj radionici
704
01:08:18,670 --> 01:08:19,670
dijagonale
705
01:08:21,180 --> 01:08:22,180
jack london za kojeg se mislilo da je pobjegao
706
01:08:24,100 --> 01:08:25,100
ne nisam pobjegao u ne ne ne ne
707
01:08:26,950 --> 01:08:27,950
brinuti se
708
01:08:27,460 --> 01:08:28,460
gdje razrijediš kuću ona je bijela
709
01:08:31,800 --> 01:08:32,800
charlatan borg kako si mi iz berlina
710
01:08:38,200 --> 01:08:39,200
uostalom, ubij i područje mojih uvreda, kako je
711
01:08:42,160 --> 01:08:43,160
izašao si prošli tjedan dobro
712
01:08:47,020 --> 01:08:48,020
govori kako svi tamo izgledaju
713
01:08:49,960 --> 01:08:50,960
tank twist strasse mnogo uništen
714
01:08:53,140 --> 01:08:54,140
puno još neki lijevo promo
715
01:09:00,340 --> 01:09:01,340
Ne znam sa sigurnošću nisam bio tamo dugo
716
01:09:06,260 --> 01:09:07,260
[glazba, muzika]
717
01:09:09,259 --> 01:09:10,259
što je s tvojim roditeljima
718
01:09:11,160 --> 01:09:12,160
ubio oboje loš posao
719
01:09:18,030 --> 01:09:19,030
a kud ćeš na front na front
720
01:09:24,420 --> 01:09:25,420
on je na istočnoj fronti, znam jednog tamo
721
01:09:27,330 --> 01:09:28,330
momak
722
01:09:27,860 --> 01:09:28,860
Williams iz klana meni koliko imaš godina
723
01:09:31,260 --> 01:09:32,260
godine uzet će me naravno da će uzeti njih
724
01:09:33,120 --> 01:09:34,120
heroji su potrebni
725
01:09:35,570 --> 01:09:36,570
već si obukao hlače
726
01:09:40,320 --> 01:09:41,320
razborit i rat ne boj se babića
727
01:09:44,070 --> 01:09:45,070
Nikad ga nisam stavljao, ali daj, da
728
01:09:45,990 --> 01:09:46,990
zadnje polje je bila žena što da i što
729
01:09:51,330 --> 01:09:52,330
i roba kod nje bila dobro voćka si i jesi
730
01:09:55,590 --> 01:09:56,590
ona se šulja sad nema nikoga za tebe
731
01:09:59,820 --> 01:10:00,820
mala večer zamislite novi bunar, ali rijetko
732
01:10:05,100 --> 01:10:06,100
mladost je otišla naravno svijet je svrgnut
733
01:10:13,710 --> 01:10:14,710
izgubiti dečke s takvim izgledom
734
01:10:15,780 --> 01:10:16,780
što će žene bez tebe
735
01:10:20,030 --> 01:10:21,030
žena i loše je istina samo sve
736
01:10:29,340 --> 01:10:30,340
može promijeniti većinu vremena
737
01:10:31,590 --> 01:10:32,590
i to se događa zbog ovoga ne trebate trčati
738
01:10:34,620 --> 01:10:35,620
rat
739
01:10:35,390 --> 01:10:36,390
možda imam prikladnu za tebe
740
01:10:37,710 --> 01:10:38,710
djelo je naš zapovjednik morao poslati
741
01:10:39,960 --> 01:10:40,960
rad jedne osobe
742
01:10:42,990 --> 01:10:43,990
kamp za obuku carske službe
743
01:10:45,000 --> 01:10:46,000
trudovi u hodalicama
744
01:10:46,320 --> 01:10:47,320
ti više nisi dečko, mogu razgovarati s njim
745
01:10:49,430 --> 01:10:50,430
trebaju osobu, samo im se treba svidjeti
746
01:10:52,620 --> 01:10:53,620
pokaži mu dokumente, ali ja ovo ne želim
747
01:10:57,060 --> 01:10:58,060
radnu službu u paru si tamo živ
748
01:10:59,670 --> 01:11:00,670
ostati izgradili smo njemačku cestu
749
01:11:03,360 --> 01:11:04,360
autoceste i sve ostalo što gradimo i
750
01:11:05,640 --> 01:11:06,640
rušimo i uvijek imamo posla
751
01:11:07,560 --> 01:11:08,560
znaš da će uvijek graditi
752
01:11:14,880 --> 01:11:15,880
optina nemam dokumenata sve je izgorjelo
753
01:11:17,420 --> 01:11:18,420
ali to nas ne bi trebalo zaustaviti
754
01:11:23,060 --> 01:11:24,060
znam što govoriš
755
01:11:31,630 --> 01:11:32,630
[glazba, muzika]
756
01:11:39,409 --> 01:11:40,409
gore ng sjeverno more oprosti kao ja
757
01:11:48,079 --> 01:11:49,079
doći do logora carske službe
758
01:11:51,860 --> 01:11:52,860
rad
759
01:11:53,380 --> 01:11:54,380
zašto moraš raditi za mene možeš
760
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
a ja ću osigurati krevet s hranom
761
01:12:01,179 --> 01:12:02,179
ne ne nije nužno potreban tamo
762
01:12:03,590 --> 01:12:04,590
sigurno će se pojaviti dobro ne tako ne sve
763
01:12:07,130 --> 01:12:08,130
vrijeme na putu pravo doviđenja
764
01:12:09,740 --> 01:12:10,740
[glazba, muzika]
765
01:12:31,130 --> 01:12:32,130
ti nisi u radnom logoru ali on jest
766
01:12:35,400 --> 01:12:36,400
ovaj smjer i daleko od njega
767
01:12:39,690 --> 01:12:40,690
jako puno na putu, rekao sam ti
768
01:12:44,990 --> 01:12:45,990
također na ovoj cesti ona je ovdje
769
01:12:48,540 --> 01:12:49,540
jedino vrijeme od kojeg sam slobodan
770
01:12:52,800 --> 01:12:53,800
radnog dana uvijek idem kod njegovog djeda
771
01:12:54,930 --> 01:12:55,930
Sve moram sama, evo me
772
01:12:56,760 --> 01:12:57,760
Pomažem ne radi to sa zadovoljstvom
773
01:12:59,520 --> 01:13:00,520
ni ti više nemaš roditelje
774
01:13:02,480 --> 01:13:03,480
djedu je jako ugodno još si daleko
775
01:13:06,000 --> 01:13:07,000
ne, mogu podnijeti teške torbe
776
01:13:07,800 --> 01:13:08,800
možda želite jesti vruće
777
01:13:11,630 --> 01:13:12,630
kako ti je djed on je u savršenom redu
778
01:13:14,100 --> 01:13:15,100
kako se zoveš
779
01:13:15,660 --> 01:13:16,660
heinz i ja gaby sad ću puknuti
780
01:13:29,480 --> 01:13:30,480
pa, onda sam završio u internatu
781
01:13:33,990 --> 01:13:34,990
tamo su siročad bila super, svatko ima svoje
782
01:13:38,310 --> 01:13:39,310
soba, ali nije dobra za dugo vremena
783
01:13:44,540 --> 01:13:45,540
danas bi se svatko trebao moći zauzeti za
784
01:13:47,130 --> 01:13:48,130
sebe kako ustati zapravo sam na
785
01:13:51,150 --> 01:13:52,150
prednja tražena ali carska radna služba
786
01:13:54,600 --> 01:13:55,600
ovo je također važan poslovni front da tako kažem
787
01:13:58,290 --> 01:13:59,290
što su, zar nismo tako gradili
788
01:14:03,270 --> 01:14:04,270
njemačka autocesta autocesta i sve
789
01:14:06,300 --> 01:14:07,300
ostalo da da upravo ovdje Fuhrer
790
01:14:08,480 --> 01:14:09,480
pokazao je dalekovidnost puta vrlo
791
01:14:12,360 --> 01:14:13,360
potrebno barem za organiziranu
792
01:14:15,140 --> 01:14:16,140
uvijek će biti povlačenja naravno
793
01:14:21,110 --> 01:14:22,110
naravno, ali što nakon pobjede
794
01:14:26,370 --> 01:14:27,370
zatim nakon konačne pobjede
795
01:14:31,290 --> 01:14:32,290
uz pomoć čudesnog oružja zar ne
796
01:14:35,540 --> 01:14:36,540
otkud ja znam djeda ne ne on
797
01:14:41,100 --> 01:14:42,100
točno, sve je vrlo jednostavno, samo trebate
798
01:14:44,330 --> 01:14:45,330
razumi dobro pobijedi svoj rat ali ne
799
01:14:49,140 --> 01:14:50,140
zaboravljajući konstrukciju kada vam je potrebna
800
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
biti uopće u vašem taboru samo je
801
01:14:57,240 --> 01:14:58,240
Sutra
802
01:15:02,620 --> 01:15:03,620
[glazba, muzika]
803
01:15:25,580 --> 01:15:26,580
[glazba, muzika]
804
01:15:29,010 --> 01:15:30,010
nemoguće od njega čuva nikad
805
01:15:31,270 --> 01:15:32,270
čuo takvo hrkanje
806
01:15:32,650 --> 01:15:33,650
shvati sada zašto spavam u kuhinji
807
01:15:38,310 --> 01:15:39,310
savršeno zagrlio
808
01:15:59,680 --> 01:16:00,680
što čitaš engleski udžbenik
809
01:16:02,930 --> 01:16:03,930
djedovi
810
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
slušaj djeda, on je kao on nešto nije
811
01:16:21,280 --> 01:16:22,280
pa on je dobro samo reci
812
01:16:33,160 --> 01:16:34,160
iskreno odakle si stvarno ja
813
01:16:39,310 --> 01:16:40,310
rekao je da misliš da smo vjerovali, ali ja
814
01:16:44,110 --> 01:16:45,110
Bio sam i u jednoj ustanovi od tamo
815
01:16:47,530 --> 01:16:48,530
pobjegao u bolnici ili tako nešto
816
01:16:50,800 --> 01:16:51,800
logor za prisilni rad
817
01:16:52,120 --> 01:16:53,120
mladosti
818
01:16:52,840 --> 01:16:53,840
a zašto ste tamo stavljeni je dugo
819
01:17:00,969 --> 01:17:01,969
vrijeme povijesti imamo
820
01:17:03,810 --> 01:17:04,810
ili se bojiš da ću drugima reći mi
821
01:17:12,280 --> 01:17:13,280
ne prevaranti i ne izdaju nikoga razumjeli
822
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
vrlo židovski djed to kaže
823
01:17:31,099 --> 01:17:32,099
svi ljudi su jednaki ali židov je defektan
824
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
tko god ovo kaže taj nešto krije
825
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
smatra djed i morali biste se baviti
826
01:17:43,309 --> 01:17:44,309
s i vrijeme je važno
827
01:17:44,809 --> 01:17:45,809
biti prijatelji ili nešto ali možda ali ako on
828
01:17:49,219 --> 01:17:50,219
ne kao to možda prava djeca ali
829
01:17:53,179 --> 01:17:54,179
kako zakon zakona i tada ima snagu
830
01:17:59,590 --> 01:18:00,590
ako koriste ljudima
831
01:18:03,170 --> 01:18:04,170
djed kaže
832
01:18:13,910 --> 01:18:14,910
[glazba, muzika]
833
01:18:26,310 --> 01:18:27,310
ali u redu, doviđenja i hvala još jednom
834
01:18:32,310 --> 01:18:33,310
vidimo se ozbiljno kod dede naravno
835
01:18:37,260 --> 01:18:38,260
ali bili zdravi i sretni
836
01:18:40,300 --> 01:18:41,300
[glazba, muzika]
837
01:18:54,239 --> 01:18:55,239
Slušati
838
01:18:57,179 --> 01:18:58,179
Moram ti nešto reći o
839
01:18:59,770 --> 01:19:00,770
jučerašnji razgovor
840
01:19:01,210 --> 01:19:02,210
i onda moj otac, općenito, bio je Židov
841
01:19:07,869 --> 01:19:08,869
je li to odjednom je postalo jasno što je to
842
01:19:12,179 --> 01:19:13,179
pokazalo se da istina znači i tebe
843
01:19:16,840 --> 01:19:17,840
nekako protiv njih, ali morate im mjeriti vrijeme
844
01:19:21,460 --> 01:19:22,460
protiv vas onda morate biti protiv njih
845
01:19:23,530 --> 01:19:24,530
moram uzeti nešto odjeće
846
01:19:32,699 --> 01:19:33,699
potpišite ih, a zatim predajte prianjati
847
01:19:41,159 --> 01:19:42,159
mala, ali velika za mene, pokaži mi
848
01:19:47,010 --> 01:19:48,010
uzmi moje u pravo vrijeme
849
01:19:55,050 --> 01:19:56,050
ovdje izgleda kao pravi nered
850
01:20:02,829 --> 01:20:03,829
studs i tako sljedeća borba
851
01:20:08,800 --> 01:20:09,800
situacija naprednog odvajanja tenka
852
01:20:10,599 --> 01:20:11,599
neprijateljske jedinice koje se sastoje od tri jedinice
853
01:20:12,610 --> 01:20:13,610
krećući se uz brdo recimo van
854
01:20:17,650 --> 01:20:18,650
tamo je težak teren, dobro, i tako
855
01:20:28,199 --> 01:20:29,199
udaljenosti od 300 metara u našem
856
01:20:30,639 --> 01:20:31,639
po dvije osobe
857
01:20:33,340 --> 01:20:34,340
faustpatrone i ručne bombe
858
01:20:35,440 --> 01:20:36,440
zadatak zaustaviti ili neutralizirati
859
01:20:39,099 --> 01:20:40,099
neprijatelj koristiti prirodne
860
01:20:41,260 --> 01:20:42,260
zaklon drveća Kurskih brda i
861
01:20:43,630 --> 01:20:44,630
sličan strauch samo tilki dobro
862
01:20:50,679 --> 01:20:51,679
pokazati što drugi mogu
863
01:20:52,780 --> 01:20:53,780
pažljivo gledati uzeti oružje
864
01:21:00,800 --> 01:21:01,800
zauzeti položaj i zatim krenuti na
865
01:21:04,889 --> 01:21:05,889
strana brda zauzeti položaj ustati i
866
01:21:11,280 --> 01:21:12,280
prednji tenkovi koriste prirodne
867
01:21:21,030 --> 01:21:22,030
skloništa dopustiti im da se približe
868
01:21:24,840 --> 01:21:25,840
Imaju 20 metara strauch ass vremena
869
01:21:32,790 --> 01:21:33,790
pali na mene
870
01:21:34,400 --> 01:21:35,400
paziti muzzle flare bombs hit
871
01:21:39,870 --> 01:21:40,870
sad te nema ti si 21 22 23 bombe dvije
872
01:21:49,020 --> 01:21:50,020
neprijateljski tenkovi onesposobljeni u
873
01:21:50,820 --> 01:21:51,820
rezultat izravnog pogotka trećeg
874
01:21:52,590 --> 01:21:53,590
okrenuo i povlačeći se nestao iza brda
875
01:21:55,159 --> 01:21:56,159
ali polako na nogu grbavog mađioničara
876
01:22:00,120 --> 01:22:01,120
stvarnu situaciju koju biste sada imali
877
01:22:02,219 --> 01:22:03,219
kajgana opet za sve koliko
878
01:22:07,260 --> 01:22:08,260
metara bije stražnji snop plamena
879
01:22:08,960 --> 01:22:09,960
faustpatron i što ti se danas dogodilo
880
01:22:16,080 --> 01:22:17,080
rekao da ne kuca dok svira
881
01:22:18,030 --> 01:22:19,030
Muka mi je od indijske promjene, znaš kako
882
01:22:21,719 --> 01:22:22,719
naše čudne hlače nametnut će kadaf
883
01:22:23,850 --> 01:22:24,850
ići će pravi tenkovi, ti si lud
884
01:22:26,340 --> 01:22:27,340
Jeste li uvijek u prvim redovima znajte to i
885
01:22:30,230 --> 01:22:31,230
tri dana ne hodaš sam što drugo
886
01:22:33,000 --> 01:22:34,000
Slučajno sam se razbolio, pokazat ću ti nešto
887
01:22:36,350 --> 01:22:37,350
samo nemoj ništa reći
888
01:22:38,400 --> 01:22:39,400
i da max
889
01:22:43,230 --> 01:22:44,230
dragi max posvađali smo se
890
01:22:46,260 --> 01:22:47,260
O pjesmi o Nibelunzima, sjećam se
891
01:22:48,780 --> 01:22:49,780
vjerovao da više nije moguće održati predanost
892
01:22:50,610 --> 01:22:51,610
potreban ako se vođa ponaša
893
01:22:52,469 --> 01:22:53,469
neozbiljno dok nastavlja kampanju
894
01:22:54,420 --> 01:22:55,420
pokazuje se besmislenim i
895
01:22:56,460 --> 01:22:57,460
zločinac kojem si zahtijevao da budeš vjeran
896
01:22:59,520 --> 01:23:00,520
lijes za tebe kršenje pobožnosti
897
01:23:01,830 --> 01:23:02,830
bila ravna obeščašću a ipak mi
898
01:23:04,650 --> 01:23:05,650
oboje su se složili da je hagen tragičan
899
01:23:07,530 --> 01:23:08,530
junak
900
01:23:08,640 --> 01:23:09,640
popravi se on nije bio heroj on je bio
901
01:23:10,950 --> 01:23:11,950
glupane mili sine kad ćeš čuvat
902
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
predaje ovo pismo neću više biti živ
903
01:23:15,830 --> 01:23:16,830
ali nisam ni tragični junak
904
01:23:18,950 --> 01:23:19,950
nacionalna ideja je anakronizam
905
01:23:20,900 --> 01:23:21,900
uništenje Židova je vaš zločin
906
01:23:23,550 --> 01:23:24,550
otac nevin
907
01:23:24,830 --> 01:23:25,830
samo totalni poraz može
908
01:23:27,540 --> 01:23:28,540
oživi Njemačku i onda će biti
909
01:23:29,340 --> 01:23:30,340
nova možda dostojna zemlja toga
910
01:23:32,790 --> 01:23:33,790
sve staro treba bez traga i
911
01:23:34,590 --> 01:23:35,590
prati ovu staru nažalost
912
01:23:36,600 --> 01:23:37,600
odnosi se na tvog oca i moja će smrt biti
913
01:23:38,400 --> 01:23:39,400
izgledaš kao nesreća
914
01:23:40,680 --> 01:23:41,680
jedini koji će znati istinu
915
01:23:42,200 --> 01:23:43,200
živjeti bolje nego ja
916
01:23:44,730 --> 01:23:45,730
dječak
917
01:23:45,180 --> 01:23:46,180
tvoj otac alexander strauch standardi
918
01:23:51,840 --> 01:23:52,840
Ured za gospodarstvo Standartenführer
919
01:23:58,460 --> 01:23:59,460
ne bojiš se da ću nekome reći
920
01:24:01,380 --> 01:24:02,380
morate se nekome povjeriti o ovom ocu
921
01:24:10,320 --> 01:24:11,320
bila istina lagali su nam sve ovo
922
01:24:13,800 --> 01:24:14,800
ovaj put ne mogu biti doma iako ja
923
01:24:20,970 --> 01:24:21,970
Znao sam jednog koji se jednostavno ne smije pravo
924
01:24:26,960 --> 01:24:27,960
ženo, možda je sve bilo sasvim drugačije
925
01:24:29,760 --> 01:24:30,760
Zamišljao sam
926
01:24:30,890 --> 01:24:31,890
I dalje sam mislio da me voli
927
01:24:33,440 --> 01:24:34,440
sve je ispalo samo doprlo do magle
928
01:24:36,210 --> 01:24:37,210
ako moj otac više nije živ
929
01:24:38,070 --> 01:24:39,070
ali bila je važna ptica i na policu na
930
01:24:42,090 --> 01:24:43,090
I ja ću biti cijenjen
931
01:24:44,750 --> 01:24:45,750
nekako ispada da su svi
932
01:24:47,250 --> 01:24:48,250
ostaviti sve na miru
933
01:25:00,440 --> 01:25:01,440
iznad barjaka naše se vrijeme bliži
934
01:25:06,200 --> 01:25:07,200
ideja
935
01:25:07,100 --> 01:25:08,100
[glazba, muzika]
936
01:25:08,800 --> 01:25:09,800
Njemačka domovina uskoro ćemo doći mi
937
01:25:16,610 --> 01:25:17,610
sada već možete biti dio Wehrmachta
938
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
uzmi dopust ne razmišljaj cijelo vrijeme
939
01:25:21,500 --> 01:25:22,500
nove ekipe onda kažu da ćemo sjediti
940
01:25:23,330 --> 01:25:24,330
ovdje u tvrđavi ide
941
01:25:25,490 --> 01:25:26,490
slati nas na front svaki dan
942
01:25:27,020 --> 01:25:28,020
sve što novo djed kaže kroz
943
01:25:29,630 --> 01:25:30,630
Britanci će biti ovdje dva dana
944
01:25:31,970 --> 01:25:32,970
dođi k nama tiho pa ću te čuti
945
01:25:37,400 --> 01:25:38,400
ponio stvari civilnu odjeću za bijeg
946
01:25:42,100 --> 01:25:43,100
pa onda s prijateljem večeras pakao
947
01:25:48,430 --> 01:25:49,430
gradeći tko zna što još
948
01:25:50,960 --> 01:25:51,960
ali ponesite i stvari sa sobom
949
01:25:53,780 --> 01:25:54,780
riskirati
950
01:26:03,210 --> 01:26:04,210
ikona ja ću doći
951
01:26:06,290 --> 01:26:07,290
ruke ruke
952
01:26:08,750 --> 01:26:09,750
samo u slučaju da možete
953
01:26:11,580 --> 01:26:12,580
razgovaraj s njima
954
01:26:19,200 --> 01:26:20,200
[pljesak]
955
01:26:36,350 --> 01:26:37,350
nigdje drugdje voziti tko je ovdje
956
01:26:39,690 --> 01:26:40,690
g. okrug će ići ovako
957
01:26:41,219 --> 01:26:42,219
glava kako si sa mnom
958
01:26:43,410 --> 01:26:44,410
imamo vojnu operaciju
959
01:26:45,360 --> 01:26:46,360
još uvijek glava oluje ako hoćete
960
01:26:49,460 --> 01:26:50,460
pogodno mjesto za slijetanje
961
01:26:53,570 --> 01:26:54,570
obnoviti protutenkovske zamke
962
01:27:05,870 --> 01:27:06,870
pođi sa mnom i istraživat ćeš
963
01:27:08,550 --> 01:27:09,550
područje i sigurno
964
01:27:21,130 --> 01:27:22,130
kopati lijevo i desno sramota po
965
01:27:30,860 --> 01:27:31,860
moja posteljina ventilira znak
966
01:27:35,270 --> 01:27:36,270
predati se svakako
967
01:27:40,480 --> 01:27:41,480
[glazba, muzika]
968
01:27:59,650 --> 01:28:00,650
potpuno zaključati sve 2
969
01:28:27,610 --> 01:28:28,610
u ime naroda, sjećajući se golemih žrtava
970
01:28:35,350 --> 01:28:36,350
koja nosi naš narod braneći svoje
971
01:28:41,510 --> 01:28:42,510
životni prostor napisao
972
01:28:44,989 --> 01:28:45,989
prostor Moram zamijeniti strauch a
973
01:29:01,310 --> 01:29:02,310
ali kako ga sada načelnik neće dodati
974
01:29:05,030 --> 01:29:06,030
zovi straucha i slušaj max koji su
975
01:29:16,970 --> 01:29:17,970
stvarno želim ne ne ja sam u tome
976
01:29:21,560 --> 01:29:22,560
Neću sudjelovati i neću, naravno
977
01:29:27,890 --> 01:29:28,890
neće ni primijetiti mi ćemo se izvući i gotovo
978
01:29:30,920 --> 01:29:31,920
oprati sjajnu priliku nakon par
979
01:29:36,560 --> 01:29:37,560
Satima ćemo biti kod Gabi, ona čeka u skrovištu
980
01:29:42,080 --> 01:29:43,080
tu pokušavaš ovo posebno dobro
981
01:29:46,070 --> 01:29:47,070
javlja mi se zašto hajde trčati
982
01:29:51,020 --> 01:29:52,020
gubi se odavde službeno osuđen za
983
01:29:53,900 --> 01:29:54,900
izdaja i izdaja
984
01:29:55,220 --> 01:29:56,220
Njemački narod do smrti
985
01:29:57,410 --> 01:29:58,410
vješanje sljedećih osoba Elmir Wilhelm
986
01:30:03,310 --> 01:30:04,310
stein heiser albert stein heiser jug na
987
01:30:07,960 --> 01:30:08,960
tri žene poljak
988
01:30:10,430 --> 01:30:11,430
i dva Francuza smo osuđeni na smrt
989
01:30:15,460 --> 01:30:16,460
izgubili smo rat ali ubojice neću
990
01:30:25,270 --> 01:30:26,270
samo ga ciljajte ako on
991
01:30:28,460 --> 01:30:29,460
izaći će
992
01:31:00,300 --> 01:31:01,300
[pljesak]
993
01:31:13,760 --> 01:31:14,760
[pljesak]
994
01:31:25,680 --> 01:31:26,680
[glazba, muzika]
995
01:31:44,740 --> 01:31:45,740
o moj Bože moja kuća
996
01:31:58,960 --> 01:31:59,960
[glazba, muzika]
997
01:32:04,940 --> 01:32:05,940
[smijeh]
998
01:32:07,690 --> 01:32:08,690
[glazba, muzika]
999
01:32:25,460 --> 01:32:26,460
ali ne ovdje
1000
01:32:28,740 --> 01:32:29,740
od srpnja evo ja sam Židov
1001
01:32:33,290 --> 01:32:34,290
gubi se ti si nacist
1002
01:32:37,130 --> 01:32:38,130
izađi vidiš i ne vjeruju mi ali
1003
01:32:51,180 --> 01:32:52,180
mlada damo ipak si odlučila
1004
01:32:53,160 --> 01:32:54,160
pitanje i ne zaboravite koristiti
1005
01:32:56,370 --> 01:32:57,370
prirodno skrovište
1006
01:33:04,280 --> 01:33:05,280
[glazba, muzika]
1007
01:33:08,950 --> 01:33:09,950
scenaristi michael kann čovjek u nizu
1008
01:33:11,990 --> 01:33:12,990
schmitt snimatelj gunther kako bol
1009
01:33:14,860 --> 01:33:15,860
umjetnik Dieter Adam skladatelj wolfgang
1010
01:33:21,950 --> 01:33:22,950
draž
1011
01:33:22,710 --> 01:33:23,710
[glazba, muzika]
1012
01:33:42,400 --> 01:33:43,400
[glazba, muzika]
1013
01:33:44,860 --> 01:33:45,860
glumi heinz mark lil rain and we dance
1014
01:33:48,190 --> 01:33:49,190
miller dress student France hertz tut show
1015
01:33:51,550 --> 01:33:52,550
redatelj Dartford Schultz i majka stud i
1016
01:33:54,790 --> 01:33:55,790
hideki
1017
01:33:55,780 --> 01:33:56,780
slater rolf ludwig komesar i
1018
01:33:59,890 --> 01:34:00,890
svećenik Thomas Neumann Marga Angelica
1019
01:34:04,510 --> 01:34:05,510
izgubiti lava gabi
1020
01:34:09,250 --> 01:34:10,250
Ja sam na matuku od i dr
1021
01:34:11,760 --> 01:34:12,760
[glazba, muzika]
1022
01:34:45,270 --> 01:34:46,270
redatelj michael može
1023
01:34:47,620 --> 01:34:48,620
[glazba, muzika]70694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
