All language subtitles for Harry.and.Meghan.S01E05.1080p.WEB.h264-KOGi_track4_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian Download
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,423 --> 00:00:08,216 -[Harry] Find your way through. -[Archie] Okay. 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,178 -[Meghan] We hear you! Where are you?! -[man] Where are you? 3 00:00:12,262 --> 00:00:14,347 -[Harry gasps] -[man] I'm gonna find you! 4 00:00:14,431 --> 00:00:17,642 [Harry] Dead end! This way. Come this way. Go this way. This way. 5 00:00:18,893 --> 00:00:22,731 [Meghan] You know, when I look back at my own childhood, it was great. 6 00:00:23,314 --> 00:00:24,733 But I just remember 7 00:00:26,735 --> 00:00:28,486 feeling alone a lot. 8 00:00:28,570 --> 00:00:30,238 [Harry] Which way are you gonna go? 9 00:00:30,321 --> 00:00:31,781 [wistful music playing] 10 00:00:31,865 --> 00:00:34,159 [Harry] Go, go, go! [chuckles] 11 00:00:34,242 --> 00:00:37,579 I just wanted all these cousins and these people. 12 00:00:37,662 --> 00:00:38,872 I just wanted all of that. 13 00:00:40,707 --> 00:00:42,625 And I didn't have that big family. 14 00:00:42,709 --> 00:00:45,879 [Harry] Oh! He's down! [chuckles] 15 00:00:45,962 --> 00:00:47,172 [Meghan] You got it! 16 00:00:47,255 --> 00:00:49,174 [Meghan] So when I was pregnant with Archie… 17 00:00:50,550 --> 00:00:51,468 [chuckles] 18 00:00:52,385 --> 00:00:57,640 …I was just so excited that we were going to be able to create for him 19 00:00:57,724 --> 00:00:59,684 that thing that I had always wanted 20 00:01:08,777 --> 00:01:10,403 So I just did everything I could 21 00:01:11,821 --> 00:01:13,198 to make them proud. 22 00:01:14,157 --> 00:01:16,159 And to really be a part of the family. 23 00:01:29,506 --> 00:01:30,840 And then the bubble burst. 24 00:01:30,924 --> 00:01:33,843 -[woman] Duchess Difficult… -[man] No official word from the palace… 25 00:01:33,927 --> 00:01:37,722 It was already clear to the media that the palace wasn't gonna protect her. 26 00:01:38,431 --> 00:01:40,975 Once that happens, the floodgates open. 27 00:01:42,102 --> 00:01:45,396 And I realized that I wasn't just… 28 00:01:47,816 --> 00:01:50,693 being thrown to the wolves, I was being fed to the wolves. 29 00:01:53,905 --> 00:01:57,951 [emotive theme music playing] 30 00:02:33,862 --> 00:02:37,657 [emotive theme music finishes] 31 00:02:43,246 --> 00:02:46,082 [interviewer] So you and your father were close most of your life. 32 00:02:46,166 --> 00:02:47,333 -Is that right? -[Meghan] Yeah. 33 00:02:47,417 --> 00:02:51,546 I mean, you know, family. So it's never easy, never perfect. 34 00:02:51,629 --> 00:02:56,801 But of course, I talked to my dad several times a week and, you know… 35 00:02:57,635 --> 00:03:00,388 [interviewer] So when did things start to go awry there? 36 00:03:01,139 --> 00:03:02,390 When the media got involved. 37 00:03:02,473 --> 00:03:06,436 [woman] Well, we are joined this morning by Meghan Markle's father, Thomas. 38 00:03:06,519 --> 00:03:09,564 Thank you so much for being with us. I want to take you… 39 00:03:09,647 --> 00:03:11,941 [Meghan] After the wedding, my dad started doing interviews, 40 00:03:12,025 --> 00:03:13,651 mostly saying things about me. 41 00:03:13,735 --> 00:03:15,028 [man 1] Meghan Markle's dad. 42 00:03:15,111 --> 00:03:17,280 [man 2] …Thomas Markle yesterday. He was really upset… 43 00:03:17,363 --> 00:03:18,781 [man 3] …does not stop apparently… 44 00:03:18,865 --> 00:03:22,243 It was incredibly painful. 45 00:03:23,161 --> 00:03:26,164 And the world is watching this drama play out. 46 00:03:26,247 --> 00:03:29,542 [tense music playing] 47 00:03:29,626 --> 00:03:32,212 [Meghan] And then he started criticizing the royal family. 48 00:03:35,089 --> 00:03:37,300 But it was very embarrassing for the family. 49 00:03:40,220 --> 00:03:44,807 It was a problem that needed to be solved, and they wanted me to make it stop. 50 00:03:46,935 --> 00:03:49,437 And… 'Cause I'd reached out to Her Majesty. 51 00:03:50,063 --> 00:03:52,315 Like, "This is what's going on. What do you want me to do?" 52 00:03:52,398 --> 00:03:55,401 "I want to make…" Like, "Whatever advice you have." 53 00:03:55,485 --> 00:03:56,569 But ultimately, 54 00:03:58,571 --> 00:04:02,825 it was suggested by the Queen, the Prince of Wales, 55 00:04:02,909 --> 00:04:04,369 that I write my dad a letter. 56 00:04:05,203 --> 00:04:09,582 And I had gone to great lengths to get that letter to my dad discreetly. 57 00:04:10,625 --> 00:04:14,837 Because I can't put this letter in the mail 58 00:04:14,921 --> 00:04:16,965 with the return address being Kensington Palace, 59 00:04:17,048 --> 00:04:18,675 and send it to Tom Markle 60 00:04:20,218 --> 00:04:21,844 and assume it's gonna get there. 61 00:04:21,928 --> 00:04:24,847 So I send it to my business manager in LA. 62 00:04:24,931 --> 00:04:26,933 I was like, "He'll recognize that name." 63 00:04:28,142 --> 00:04:32,146 Then I get the picture of the signature confirmation that it's been delivered, 64 00:04:32,772 --> 00:04:34,274 and it's not his signature. 65 00:04:34,357 --> 00:04:37,402 That's not my dad's handwriting. It just says "Thomas." 66 00:04:37,485 --> 00:04:39,904 [tense music continues] 67 00:04:40,613 --> 00:04:44,993 [reporter 1] A private letter from the Duchess to her dad has been made public. 68 00:04:45,076 --> 00:04:47,620 [reporter 2] Thomas has, uh, we think, now released this letter, 69 00:04:47,704 --> 00:04:48,871 and it's pretty damaging. 70 00:04:48,955 --> 00:04:52,625 [reporter 3] New private moments between Duchess Meghan and her estranged father. 71 00:04:52,709 --> 00:04:56,421 [reporter 4] …now a very public and painful description of their rift. 72 00:04:59,048 --> 00:04:59,882 [Meghan] It was… 73 00:05:02,010 --> 00:05:03,094 horrendous. 74 00:05:04,470 --> 00:05:09,392 The Daily Mail said, "We have the full and complete five-page letter." 75 00:05:10,893 --> 00:05:12,312 I was like, "What would it look like 76 00:05:12,395 --> 00:05:15,315 if you redacted the stuff that they didn't put in?" 77 00:05:15,398 --> 00:05:17,525 "What would it look like?" So you could really see… 78 00:05:17,608 --> 00:05:19,652 They're telling the public "Here's this whole letter." 79 00:05:20,236 --> 00:05:25,074 And when you're literally taking sentences out of paragraphs 80 00:05:25,158 --> 00:05:27,368 and words out of sentences. 81 00:05:28,578 --> 00:05:31,372 You want to print my letter, 82 00:05:31,998 --> 00:05:34,250 which you know you can't do legally. 83 00:05:35,084 --> 00:05:37,754 But you want to print it and paint a completely different picture 84 00:05:37,837 --> 00:05:40,131 of who I am and my relationship with my dad. 85 00:05:40,882 --> 00:05:44,719 And take out every single thing I said about how the media has manipulated you. 86 00:05:44,802 --> 00:05:50,892 [melancholic music playing] 87 00:05:50,975 --> 00:05:53,978 People are scratching their heads, going, "How would the Mail have the, 88 00:05:54,062 --> 00:05:56,439 either the stupidity or the, 89 00:05:57,607 --> 00:05:58,733 whatever you want to call it, 90 00:05:58,816 --> 00:06:00,860 to print a letter between a daughter and a father?" 91 00:06:01,444 --> 00:06:02,528 Well, the answer is simple. 92 00:06:03,946 --> 00:06:08,034 They knew the family would encourage us not to sue. 93 00:06:09,160 --> 00:06:11,371 [Meghan] We sat down with the lawyer for the institution 94 00:06:11,454 --> 00:06:14,290 and senior members of the palace. 95 00:06:15,291 --> 00:06:19,337 And it was in those meetings that I reminded them that I wrote that letter 96 00:06:19,420 --> 00:06:22,048 at the guidance of senior members of the family. 97 00:06:22,131 --> 00:06:23,841 You know this is unlawful. 98 00:06:24,342 --> 00:06:27,595 "So we have to draw the line. We have to take legal action." 99 00:06:27,678 --> 00:06:29,013 They said "Yes, of course." 100 00:06:29,097 --> 00:06:31,474 And I would follow up for weeks and weeks and weeks. 101 00:06:31,557 --> 00:06:34,060 "Hey what's going on with this?" Nothing. 102 00:06:37,105 --> 00:06:41,234 After months of saying, "She needs to do something about this," 103 00:06:42,443 --> 00:06:44,654 we took separate legal advice. 104 00:06:46,989 --> 00:06:51,619 I knew from the first meeting that this was really serious, 105 00:06:51,702 --> 00:06:56,416 in that it was having a horrid impact on Meghan. 106 00:06:58,626 --> 00:07:01,462 There's the narrative that the royal family adopt 107 00:07:01,546 --> 00:07:05,258 a "never complain, never explain" approach to the media. 108 00:07:05,341 --> 00:07:09,720 And I think Meghan went along with that for a long period. 109 00:07:11,431 --> 00:07:15,268 But there was a real kind of war against Meghan. 110 00:07:15,852 --> 00:07:19,230 And I've certainly seen evidence 111 00:07:19,313 --> 00:07:23,651 that there was negative briefing from the palace against Harry and Meghan 112 00:07:23,734 --> 00:07:26,821 to suit other people's agendas. 113 00:07:44,172 --> 00:07:47,675 [Lucy] Meg became this scapegoat for the palace. 114 00:07:47,758 --> 00:07:52,847 And so they would feed stories on her whether they were true or not 115 00:07:53,764 --> 00:07:56,809 to avoid other, less favorable stories being printed. 116 00:07:57,560 --> 00:07:58,895 You would just see it play out. 117 00:07:58,978 --> 00:08:02,356 Like a story about someone in the family would pop up for a minute, and they'd go, 118 00:08:02,440 --> 00:08:03,816 "We gotta make that go away." 119 00:08:03,900 --> 00:08:06,402 But there's real estate on a website homepage. 120 00:08:06,486 --> 00:08:09,489 There is real estate there on a newspaper front cover. 121 00:08:09,572 --> 00:08:12,700 And something has to be filled in there about someone royal. 122 00:08:15,703 --> 00:08:18,581 [Jenny] This barrage of negative articles 123 00:08:18,664 --> 00:08:21,584 about the breakdown of the relationship with her father 124 00:08:21,667 --> 00:08:27,048 was the final straw in a campaign of negative, nasty coverage about her. 125 00:08:27,798 --> 00:08:31,093 Looking back, it was one of the first acts, um, 126 00:08:31,177 --> 00:08:34,013 of them breaking away from the institution. 127 00:08:34,096 --> 00:08:36,182 [tense music playing] 128 00:08:36,265 --> 00:08:38,976 [woman] Prince Harry and Meghan Markle are suing the Mail on Sunday. 129 00:08:39,977 --> 00:08:42,230 The lawsuit claims the Mail violated the law 130 00:08:42,313 --> 00:08:44,607 by publishing a personal letter she wrote to her father. 131 00:08:44,690 --> 00:08:49,487 This is a massive error. If you're royal, keep schtum, keep quiet. 132 00:08:50,279 --> 00:08:51,948 Everything changed after that. 133 00:08:53,032 --> 00:08:56,953 That litigation was the catalyst probably for all of the unraveling. 134 00:09:07,505 --> 00:09:09,131 [Meghan] This is snow! 135 00:09:11,509 --> 00:09:13,302 This is snow! 136 00:09:13,886 --> 00:09:14,929 What is it? 137 00:09:16,931 --> 00:09:20,518 The media coverage of the lawsuit was negative, which we always knew. 138 00:09:21,102 --> 00:09:24,021 You don't go into these things expecting anything but that. 139 00:09:24,522 --> 00:09:28,609 Um, so it was really a good opportunity for us to get away. 140 00:09:28,693 --> 00:09:29,694 What is it? 141 00:09:29,777 --> 00:09:32,989 You know, with Archie, just to clear our heads. 142 00:09:33,072 --> 00:09:34,282 [lively music playing] 143 00:09:34,365 --> 00:09:40,705 -[Archie laughing] -[Meghan laughing] 144 00:09:40,788 --> 00:09:43,291 [man] Bucking tradition, the Duke and Duchess of Sussex 145 00:09:43,374 --> 00:09:46,544 will not be spending Christmas with the Queen. 146 00:09:48,504 --> 00:09:50,214 [Meghan] Good girl, Pula! Come on. 147 00:09:53,884 --> 00:09:55,303 I just loved being there. 148 00:09:58,556 --> 00:10:00,099 It was just so peaceful. 149 00:10:03,477 --> 00:10:04,770 [Meghan] Good girl, Pula. 150 00:10:08,608 --> 00:10:10,109 [Meghan laughing] 151 00:10:10,192 --> 00:10:11,902 You could breathe for a minute. 152 00:10:16,324 --> 00:10:17,158 [Meghan] Hi! 153 00:10:17,700 --> 00:10:18,701 [Meghan gasps] 154 00:10:18,784 --> 00:10:20,494 [Harry] It was absolutely amazing. 155 00:10:20,578 --> 00:10:21,662 [Meghan squeals] 156 00:10:21,746 --> 00:10:25,207 Because the main thing that we needed was some space. 157 00:10:25,291 --> 00:10:28,169 Some space to think and just work out what on earth we're doing. 158 00:10:31,380 --> 00:10:32,840 -Are you filming? -[Meghan] Yeah. 159 00:10:38,220 --> 00:10:41,641 -[Harry yelps] -[Meghan laughs] 160 00:10:41,724 --> 00:10:44,018 [Meghan] It was so cold. Was that right in the New Year? 161 00:10:44,101 --> 00:10:46,020 [Harry] Yeah, that was, um, on 1st January. 162 00:10:48,230 --> 00:10:49,690 I came out refreshed. 163 00:10:49,774 --> 00:10:51,984 -And I was like, "Here we go, 2020." -[Meghan] Yeah. 164 00:10:52,068 --> 00:10:52,902 "What you got?" 165 00:10:53,486 --> 00:10:56,697 -[ominous music playing] -[camera shutters clicking] 166 00:10:56,781 --> 00:10:59,158 [man] The DailyMail.com has some exclusive details 167 00:10:59,241 --> 00:11:02,828 about the new home that he and Meghan are currently renting. 168 00:11:05,581 --> 00:11:08,709 [Harry] There wasn't a single paparazzi that lives on Vancouver Island. 169 00:11:08,793 --> 00:11:11,712 That was the reason we chose it. It's an island. 170 00:11:14,674 --> 00:11:17,468 [man] There's another one there. A paparazzi vehicle. 171 00:11:18,344 --> 00:11:22,973 [Harry] No one in their right mind would have to deal with this endlessly. 172 00:11:26,477 --> 00:11:28,104 The toll was visible. 173 00:11:28,187 --> 00:11:30,314 The emotional toll that it was having on both of us, 174 00:11:30,398 --> 00:11:32,191 but especially, um, especially my wife. 175 00:11:34,485 --> 00:11:35,695 What are we gonna do? 176 00:11:35,778 --> 00:11:38,072 We're gonna have to change this, for our own sake. 177 00:11:38,155 --> 00:11:39,949 Like, let's really think this through. 178 00:11:40,032 --> 00:11:41,075 How are we gonna do this? 179 00:11:41,158 --> 00:11:44,578 How are we gonna change our relationship with the institution, 180 00:11:44,662 --> 00:11:48,916 but in a way that protects us and our mental health and our wellbeing as well? 181 00:11:48,999 --> 00:11:53,504 [melancholic music playing] 182 00:11:53,587 --> 00:11:55,923 [Harry] So, at the end of December, the beginning of January, 183 00:11:56,006 --> 00:11:59,468 I've been on the phone to my father, saying, "We've got a plan." 184 00:11:59,969 --> 00:12:01,178 What if we move to Canada? 185 00:12:02,680 --> 00:12:05,141 [Harry] It would be good to give ourselves some breathing space, 186 00:12:05,224 --> 00:12:07,059 but also we were really passionate about 187 00:12:07,143 --> 00:12:10,396 continuing our work throughout the Commonwealth, to support the Queen. 188 00:12:10,479 --> 00:12:13,566 Well, and also, I think what's important is the pack of the royal rota 189 00:12:13,649 --> 00:12:14,900 is based there in London. 190 00:12:15,860 --> 00:12:19,530 So if we're not there, they can't cover what we're doing. 191 00:12:20,865 --> 00:12:23,868 You guys can be on the front pages of all the papers. 192 00:12:23,951 --> 00:12:26,245 You can have it exactly the way you want it. 193 00:12:26,328 --> 00:12:29,081 And we can just go about doing the work in the name of the Queen. 194 00:12:29,165 --> 00:12:31,000 -[wistful music playing] -[crowd cheering] 195 00:12:31,083 --> 00:12:33,753 [Harry] If you want us to go and do things on behalf of the Queen, 196 00:12:33,836 --> 00:12:35,004 we'll go and do it. 197 00:12:35,087 --> 00:12:36,714 And we'll pay for it ourselves. 198 00:12:37,381 --> 00:12:40,301 We don't want to be dependent on any taxpayer funding. Guess what? 199 00:12:40,384 --> 00:12:42,887 You get us, but you get us for free. 200 00:12:43,888 --> 00:12:46,724 And this was years in the making. 201 00:12:47,224 --> 00:12:50,561 We really wanted to remove the supposed public interest argument 202 00:12:50,644 --> 00:12:53,689 that the press had over every element of our lives. 203 00:12:53,773 --> 00:12:59,945 Their argument was, "If you have, uh, even 1% of public funding, 204 00:13:00,029 --> 00:13:04,450 any part of your life, then we can basically claim public interest." 205 00:13:04,533 --> 00:13:06,202 "We can invade your privacy on everything 206 00:13:06,285 --> 00:13:09,079 because you have public funds supporting you." 207 00:13:11,874 --> 00:13:15,461 In 2018, we'd already talked about perhaps moving to New Zealand. 208 00:13:17,880 --> 00:13:19,924 And that never transpired. 209 00:13:21,050 --> 00:13:22,676 And then beginning of 2019, 210 00:13:22,760 --> 00:13:26,055 we discussed the whole concept of us moving to South Africa, 211 00:13:26,138 --> 00:13:30,100 supporting charities, organizations in Africa. 212 00:13:30,184 --> 00:13:31,644 [crowd cheering] 213 00:13:31,727 --> 00:13:33,562 [Meghan] The job is a lot of cause-driven work. 214 00:13:34,647 --> 00:13:36,190 So I thought, "Well, this is great." 215 00:13:36,857 --> 00:13:39,610 There's an asset in having a woman of color 216 00:13:39,693 --> 00:13:42,363 when you have 50 plus Commonwealth countries, 217 00:13:42,446 --> 00:13:44,156 the majority of which are people of color. 218 00:13:47,284 --> 00:13:50,329 [Harry] And the palace signed off on us moving to South Africa. 219 00:13:50,412 --> 00:13:53,123 So my father's office knew about it, my brother's office knew about it, 220 00:13:53,207 --> 00:13:55,376 and my grandmother's office knew about it. 221 00:13:56,168 --> 00:13:58,629 No one else knew. It was very much an internal document. 222 00:13:58,712 --> 00:14:01,257 Then it was leaked to The Times newspaper. 223 00:14:01,340 --> 00:14:05,094 [wistful music playing] 224 00:14:05,177 --> 00:14:07,388 [Harry] Then that whole plan was then scrapped. 225 00:14:07,471 --> 00:14:09,640 Because it's now become a public debate. 226 00:14:10,891 --> 00:14:14,019 Once plans like that become public debates, 227 00:14:14,103 --> 00:14:16,814 nine times out of ten, it's gonna fail. 228 00:14:19,275 --> 00:14:22,152 By the time I was speaking to my father from Canada, 229 00:14:22,236 --> 00:14:25,406 the family and their people knew 230 00:14:25,990 --> 00:14:28,868 that we were trying to find a different way of working 231 00:14:28,951 --> 00:14:31,579 for a minimum of two years. 232 00:14:31,662 --> 00:14:32,538 Minimum. 233 00:14:33,247 --> 00:14:36,166 "Okay, Canada." I was speaking to my father. 234 00:14:36,250 --> 00:14:38,961 -"This is the plan." -He says, "Can you put that in writing?" 235 00:14:39,044 --> 00:14:40,754 And I said "I'd rather not. 236 00:14:40,838 --> 00:14:43,215 He says, "I can't do anything unless you put it in writing." 237 00:14:43,299 --> 00:14:47,344 Sent him emails on 1st, 2nd and 3rd January. 238 00:14:48,804 --> 00:14:49,722 And in one of those, 239 00:14:49,805 --> 00:14:52,766 I'd mentioned that, you know, if this wasn't gonna work out, 240 00:14:52,850 --> 00:14:56,270 then we would be willing to relinquish our Sussex titles, if need be. 241 00:14:57,062 --> 00:14:59,064 -So that was-- -[Meghan] That was the plan. 242 00:14:59,148 --> 00:15:00,441 -That was the plan. -Mm. 243 00:15:05,362 --> 00:15:07,781 [Harry] Before we left, I spoke to my grandmother as well, 244 00:15:08,365 --> 00:15:10,576 and told her that we're coming back on the 6th, 245 00:15:10,659 --> 00:15:13,037 and I would love to come and drive up and come and see you. 246 00:15:13,120 --> 00:15:16,665 She knew that we were finding things hard. I'd spoken to her many times about it. 247 00:15:17,625 --> 00:15:19,668 She told me she had no plans for the week. 248 00:15:20,252 --> 00:15:21,795 She said, "Well, why don't you come up?" 249 00:15:21,879 --> 00:15:24,548 "You can have tea, but why don't you stay the night, you and Meghan?" 250 00:15:24,632 --> 00:15:27,384 [soft music playing] 251 00:15:27,468 --> 00:15:31,096 [Meghan] So we were flying back from Vancouver straight to Heathrow 252 00:15:31,180 --> 00:15:32,890 and right as we're getting on the plane, 253 00:15:32,973 --> 00:15:35,976 this urgent, urgent message comes through to H saying, 254 00:15:36,936 --> 00:15:38,520 "You are not allowed to see Her Majesty." 255 00:15:38,604 --> 00:15:41,774 "Make sure that your principle is aware he cannot go and see her." 256 00:15:41,857 --> 00:15:43,901 "She's busy. She has plans all week." 257 00:15:44,693 --> 00:15:48,697 I was like, "That's certainly the opposite to what she had told me." 258 00:15:49,573 --> 00:15:54,078 Once we were back in the UK, I rang her and said, "I'm now told that you're busy." 259 00:15:54,161 --> 00:15:56,997 She goes, "Yes, I didn't know I was busy. I've been told that I'm busy." 260 00:15:57,081 --> 00:15:59,875 "I've been told that I'm busy all week." I was like, "Wow." 261 00:16:04,088 --> 00:16:05,673 [Meghan] And I remember looking at H. 262 00:16:06,256 --> 00:16:07,299 I mean, my gosh, 263 00:16:07,383 --> 00:16:10,302 this is when a family 264 00:16:10,386 --> 00:16:14,348 and a family business are in direct conflict. 265 00:16:16,892 --> 00:16:20,354 Because they're blocking you from seeing the Queen. 266 00:16:20,437 --> 00:16:24,441 But really what they're doing is blocking a grandson from seeing his grandmother. 267 00:16:27,861 --> 00:16:30,948 Later that afternoon, we found out that this story was coming out. 268 00:16:31,740 --> 00:16:35,202 Somehow, the tabloids knew about this proposal. 269 00:16:35,285 --> 00:16:38,038 [poignant music playing] 270 00:16:40,374 --> 00:16:43,627 [reporter] I think we've known for a while that the couple have been very unhappy 271 00:16:43,711 --> 00:16:46,922 and have been struggling with their public role in the royal family. 272 00:16:47,798 --> 00:16:49,508 His dad said, "Put it in writing." 273 00:16:50,092 --> 00:16:51,844 And he did, and it was just five days later 274 00:16:51,927 --> 00:16:53,512 it was on the front page of a newspaper. 275 00:16:54,138 --> 00:16:56,432 [reporter] There's a lot of speculation that perhaps Canada, 276 00:16:56,515 --> 00:16:59,601 which is where Meghan lived before marrying into the royal family. 277 00:16:59,685 --> 00:17:01,937 It became clear that the institution 278 00:17:02,021 --> 00:17:05,774 leaked the fact that we were going to be moving back to Canada. 279 00:17:06,859 --> 00:17:10,654 And the key piece of that story that made me aware 280 00:17:10,738 --> 00:17:15,117 that the contents of the letter between me and my father had been leaked 281 00:17:15,200 --> 00:17:18,037 was that we were willing to relinquish our Sussex titles. 282 00:17:18,579 --> 00:17:19,705 That was the giveaway. 283 00:17:22,916 --> 00:17:24,043 And I was like, "Wow." 284 00:17:24,126 --> 00:17:29,757 Our story, our life, literally got taken from underneath us. 285 00:17:34,678 --> 00:17:37,139 [Meghan] You could feel the ticking clock at that point. 286 00:17:37,639 --> 00:17:39,391 So with our team, 287 00:17:39,475 --> 00:17:41,518 we decided we would put out a statement 288 00:17:41,602 --> 00:17:46,398 that we were going to sadly be stepping back. 289 00:17:46,482 --> 00:17:50,277 Not stepping down, but to just have a reduced role. 290 00:17:50,360 --> 00:17:54,615 -[poignant music continues] -[keyboard clicking] 291 00:18:03,165 --> 00:18:04,750 [Harry] For my whole life, 292 00:18:04,833 --> 00:18:08,420 the purse strings had been controlled by my father. 293 00:18:09,129 --> 00:18:13,175 Within the family, it's normal to have that financial control 294 00:18:13,258 --> 00:18:14,802 over other members of the family. 295 00:18:18,055 --> 00:18:21,058 [Meghan] So the hope was that, it's right there in black and white. 296 00:18:21,141 --> 00:18:23,102 You can see, here's our intention. 297 00:18:23,185 --> 00:18:25,646 Here's how we wish to continue to support the Commonwealth. 298 00:18:25,729 --> 00:18:27,606 Here's how we value our roles 299 00:18:27,689 --> 00:18:30,692 as president and vice-president of the Queen's Commonwealth Trust. 300 00:18:31,276 --> 00:18:33,946 [reporter 1] Big surprise from Prince Harry and Meghan Markle. 301 00:18:34,029 --> 00:18:36,323 [reporter 2] Reportedly blindsiding the Queen… 302 00:18:36,406 --> 00:18:39,368 [reporter 3] Prince Charles and Prince William were only sent a copy 303 00:18:39,451 --> 00:18:42,704 of Harry and Meghan's statement ten minutes before it was released. 304 00:18:42,788 --> 00:18:45,207 The Queen got surprised as… Like all of us. 305 00:18:45,290 --> 00:18:49,461 It was the fact that they announced it officially on Instagram. 306 00:18:49,545 --> 00:18:52,172 This idea that I supposedly blindsided my grandmother. 307 00:18:52,798 --> 00:18:55,134 This would never happen. I have so much respect for her. 308 00:18:55,634 --> 00:18:58,428 [Meghan] This has been ongoing for months upon months. 309 00:18:59,429 --> 00:19:02,933 I mean, I think in some people's minds, it was like me going, "Post." 310 00:19:03,600 --> 00:19:04,935 [scoffs] What? 311 00:19:10,899 --> 00:19:14,570 I'd sent an email to the three most senior private secretaries saying, 312 00:19:14,653 --> 00:19:17,865 "Let's get together and have a meeting. Let's talk about this." 313 00:19:17,948 --> 00:19:21,910 Because what was happening, what was playing out in public, was crazy. 314 00:19:22,536 --> 00:19:23,912 That meeting was rejected. 315 00:19:24,496 --> 00:19:25,998 [Meghan squeals] 316 00:19:26,957 --> 00:19:31,837 [Meghan] After the announcement, I had to get back, 'cause Archie was in Canada. 317 00:19:33,589 --> 00:19:36,925 And it was only once Meg had left and gone back to Canada 318 00:19:37,551 --> 00:19:38,927 that it was then arranged 319 00:19:39,011 --> 00:19:42,556 that there was going to be a meeting at Sandringham on the following Monday. 320 00:19:46,268 --> 00:19:50,189 [Meghan] Imagine a conversation, a round-table discussion, 321 00:19:50,898 --> 00:19:53,150 about the future of your life, 322 00:19:53,233 --> 00:19:54,735 when the stakes are this high, 323 00:19:56,028 --> 00:19:58,780 and you as the mom and the wife… 324 00:20:01,408 --> 00:20:05,412 and the target in many regards, 325 00:20:05,996 --> 00:20:08,123 aren't invited to have a seat at the table. 326 00:20:09,333 --> 00:20:12,211 It was clear to me that they'd planned it so that you weren't in the room. 327 00:20:20,594 --> 00:20:23,764 But you know, Sandringham… I have such happy memories of Sandringham. 328 00:20:30,062 --> 00:20:32,231 That was where we spent every Christmas. 329 00:20:34,483 --> 00:20:37,486 And now I was back there in very different circumstances. 330 00:20:37,569 --> 00:20:40,864 [poignant music playing] 331 00:20:47,579 --> 00:20:50,582 Well, it's an historic day for the royal family. 332 00:20:50,666 --> 00:20:53,210 The Queen has called this urgent meeting. 333 00:20:53,293 --> 00:20:54,878 Prince Harry will be there, 334 00:20:54,962 --> 00:20:58,924 of course, along with his brother, Prince William, and Prince Charles. 335 00:21:03,428 --> 00:21:04,972 -[man 1] Who was that? -[man 2] The Duke. 336 00:21:05,055 --> 00:21:08,517 [woman] They'll be trying to come up with a blueprint for the way forward. 337 00:21:10,769 --> 00:21:12,813 I went in with the same proposal 338 00:21:12,896 --> 00:21:15,107 that we'd already, you know, made publicly. 339 00:21:17,317 --> 00:21:21,280 But once I got there, I was given five options. 340 00:21:21,989 --> 00:21:25,951 One being, all in, no change. Five being, all out. 341 00:21:26,702 --> 00:21:30,372 I chose option three in the meeting. Half in, half out. 342 00:21:31,039 --> 00:21:34,918 Have our own jobs, but also work in support of the Queen. 343 00:21:38,255 --> 00:21:42,676 It became very clear very quickly, that goal was not up for discussion or debate. 344 00:21:45,220 --> 00:21:48,807 It was terrifying to have my brother scream and shout at me, 345 00:21:48,890 --> 00:21:51,310 and my father say things that just simply weren't true, 346 00:21:51,393 --> 00:21:53,729 and my grandmother, you know, quietly sit there, 347 00:21:53,812 --> 00:21:55,314 and sort of take it all in. 348 00:21:57,065 --> 00:21:59,735 But you have to understand that, from the family's perspective, 349 00:21:59,818 --> 00:22:02,904 especially from hers, there are ways of doing things, 350 00:22:02,988 --> 00:22:08,118 and her ultimate sort of mission, goal, slash responsibility is the institution. 351 00:22:10,162 --> 00:22:11,788 People around her are telling her, 352 00:22:11,872 --> 00:22:16,418 "By the way, that proposal, or these two doing X, Y, Z, 353 00:22:16,501 --> 00:22:20,255 is going to be seen as an attack on the institution." 354 00:22:20,339 --> 00:22:22,507 Then she's gonna go on the advice that she's given. 355 00:22:25,844 --> 00:22:27,179 It was really hard. 356 00:22:27,262 --> 00:22:31,767 That meeting finished without any, like, solidified action plan. 357 00:22:35,479 --> 00:22:37,189 I think, from their perspective, 358 00:22:38,315 --> 00:22:42,402 they had to believe that it was more about us, 359 00:22:43,070 --> 00:22:45,364 and maybe the issues that we had, 360 00:22:45,447 --> 00:22:50,118 as opposed to their partner, the media, and themselves, 361 00:22:50,202 --> 00:22:53,663 and that relationship that was causing so much pain for us. 362 00:22:53,747 --> 00:22:55,415 They saw what they wanted to see. 363 00:22:57,501 --> 00:22:58,335 [bell tolls] 364 00:22:58,418 --> 00:23:01,713 [young Harry] Fire! There's a fire! 365 00:23:01,797 --> 00:23:03,632 [camera clicking] 366 00:23:04,383 --> 00:23:06,093 [Harry] I mean, the saddest part of it 367 00:23:06,176 --> 00:23:10,597 was this wedge created between myself and my brother, 368 00:23:10,680 --> 00:23:13,809 so that he's now on the institution's side. And I get… Part of that, I get. 369 00:23:13,892 --> 00:23:17,187 I understand, right? That's… That's his inheritance. 370 00:23:17,270 --> 00:23:20,816 So to some extent it's already ingrained in him that part of his responsibility 371 00:23:20,899 --> 00:23:24,027 is the survivability and the continuation of this institution. 372 00:23:24,111 --> 00:23:26,405 [wistful music playing] 373 00:23:26,488 --> 00:23:28,907 [woman 1] An unbelievably sad breakdown between the brothers. 374 00:23:28,990 --> 00:23:32,619 [woman 2] They always used to be in step and they're clearly out of step now. 375 00:23:33,120 --> 00:23:34,788 [Harry] That day, a story came out 376 00:23:34,871 --> 00:23:37,916 saying that part of the reason why Meghan and I were leaving, 377 00:23:37,999 --> 00:23:40,252 uh, was because William had bullied us out. 378 00:23:41,962 --> 00:23:44,756 And once I got in the car after the meeting, 379 00:23:45,882 --> 00:23:47,968 I was told about a joint statement 380 00:23:48,051 --> 00:23:50,095 that had been put out in my name and my brother's name 381 00:23:50,804 --> 00:23:55,809 squashing the story about him bullying us out of the family. 382 00:23:55,892 --> 00:23:58,520 [reporter] A sign of public unity from the brothers, 383 00:23:58,603 --> 00:24:00,355 who issued a joint statement, 384 00:24:00,439 --> 00:24:05,068 calling the report "false, offensive, and potentially harmful." 385 00:24:05,152 --> 00:24:06,820 [poignant music tempo rises] 386 00:24:06,903 --> 00:24:09,030 I couldn't believe it. No one had asked me. 387 00:24:09,531 --> 00:24:13,326 No one had asked me permission to put my name to a statement like that. 388 00:24:17,706 --> 00:24:21,460 And I rang M and I told her, and she burst into floods of tears, 389 00:24:22,252 --> 00:24:28,383 because within four hours, they were happy to lie to protect my brother, 390 00:24:29,342 --> 00:24:33,722 and yet for three years, they were never willing to tell the truth to protect us. 391 00:24:36,975 --> 00:24:39,978 [Meghan] Suddenly what clicked in my head was, "It's never gonna stop." 392 00:24:40,729 --> 00:24:43,982 Every rumor, every negative thing, every lie, 393 00:24:44,608 --> 00:24:46,776 everything that I knew wasn't true, 394 00:24:46,860 --> 00:24:49,696 and that the palace knew wasn't true and internally they knew wasn't true 395 00:24:49,779 --> 00:24:51,448 that was just being allowed to fester. 396 00:24:54,034 --> 00:24:56,203 [Harry] So there was no other option at this point. 397 00:24:57,913 --> 00:24:59,539 I said, "We need to get out of here." 398 00:24:59,623 --> 00:25:01,625 [reporter 1] Breaking news, this one out of London. 399 00:25:01,708 --> 00:25:04,336 [reporter 2] Prince Harry and Meghan Markle are officially moving on. 400 00:25:04,419 --> 00:25:07,547 [reporter 3] Announcing they're taking a step back from their royal duties. 401 00:25:07,631 --> 00:25:10,050 Trying to do for Meghan what he couldn't do for his mum. 402 00:25:10,133 --> 00:25:11,218 Exactly. 403 00:25:11,301 --> 00:25:16,264 Nobody could take the attacking and the trolling that she has taken. 404 00:25:16,348 --> 00:25:20,393 I know she has felt strongly. This is like getting back some control of her life. 405 00:25:20,477 --> 00:25:21,603 She feels she has no control. 406 00:25:24,898 --> 00:25:28,109 [David] This was Harry's decision to move away 407 00:25:28,193 --> 00:25:31,488 from what he'd obviously imagined was gonna be his future and his destiny. 408 00:25:32,197 --> 00:25:34,908 There was always a sense that Meghan had to prove herself. 409 00:25:34,991 --> 00:25:38,411 Prove herself worthy of Britain, prove herself worthy of her husband. 410 00:25:38,495 --> 00:25:40,830 Prove herself worthy of her position in the royal family. 411 00:25:41,706 --> 00:25:43,750 It's a lot to ask of any individual. 412 00:25:43,833 --> 00:25:47,295 [reporter] The British public opinion is that it's all Meghan's fault. 413 00:25:47,379 --> 00:25:50,674 [Harry] I've seen little cartoons of me on all fours with her, 414 00:25:50,757 --> 00:25:53,802 um, holding a dog lead and me wearing the dog collar. 415 00:25:54,386 --> 00:25:56,096 How predictable that, you know, 416 00:25:56,179 --> 00:26:00,308 the woman is to be blamed for the decision of a couple. 417 00:26:00,392 --> 00:26:03,144 In fact, it was my decision. She never asked to leave. 418 00:26:04,354 --> 00:26:06,356 I was the one that had to see it for myself. 419 00:26:06,439 --> 00:26:08,441 But it's misogyny at its best. 420 00:26:09,401 --> 00:26:12,654 [female reporter] Some of the tabloids are calling the two "the Rogue Royals" 421 00:26:12,737 --> 00:26:15,073 and describing the move as "Megxit." 422 00:26:15,156 --> 00:26:20,036 I felt the term "Megxit" was just indicative of the frivolousness, 423 00:26:20,120 --> 00:26:23,707 the unseriousness, the flippant nature of the tabloid press. 424 00:26:23,790 --> 00:26:28,587 It's what happens when you have a press that is devoid of journalism, 425 00:26:28,670 --> 00:26:33,174 that lives on outrage and monetizes anger. 426 00:26:33,258 --> 00:26:35,552 [reporter 1] She thought it would be tiaras and tea parties. 427 00:26:35,635 --> 00:26:38,888 [reporter 2] You can see the manipulation. All the way along the relationship… 428 00:26:38,972 --> 00:26:42,017 [reporter 3] Turning their backs on the royal family. 429 00:26:42,100 --> 00:26:46,396 They've received the wrath, the full wrath of the media establishment. 430 00:26:46,479 --> 00:26:49,107 [reporter 4] Almost like teenagers stamping their foot and saying… 431 00:26:49,190 --> 00:26:52,944 [reporter 5] Meghan suddenly realized she wasn't going to be the star of the show. 432 00:26:53,028 --> 00:26:56,156 [reporter 6] She won't compromise. Everything's got to be her way. 433 00:26:56,656 --> 00:26:59,075 It took what felt like everything from me. 434 00:26:59,159 --> 00:27:02,329 Your sense of self, your confidence. 435 00:27:02,412 --> 00:27:05,332 [overlapping reporters' voices] 436 00:27:11,921 --> 00:27:14,049 And the truth didn't matter. The clickbait did. 437 00:27:14,132 --> 00:27:18,595 [tense music playing] 438 00:27:20,472 --> 00:27:23,558 [male voice] We're about two minutes out from the top of the show, so… 439 00:27:25,810 --> 00:27:28,521 Good afternoon. I want to welcome Renée DiResta, 440 00:27:28,605 --> 00:27:31,316 Rashad Robinson, and Prince Harry, Duke of Sussex. 441 00:27:31,399 --> 00:27:34,819 Well, Harry, maybe you could help humanize this for us. 442 00:27:34,903 --> 00:27:37,947 Just a month ago, a report by Bot Sentinel, 443 00:27:38,031 --> 00:27:40,492 a company that analyzes tweets, 444 00:27:40,575 --> 00:27:45,288 uh, found that a very small number of anti-Meghan and Harry accounts 445 00:27:45,372 --> 00:27:49,084 were responsible for a huge percentage of the hateful content 446 00:27:49,167 --> 00:27:50,877 about you on Twitter. 447 00:27:50,960 --> 00:27:53,755 Misinformation is a global humanitarian crisis. 448 00:27:53,838 --> 00:27:55,840 Um, as you quite rightly pointed out, 449 00:27:55,924 --> 00:27:57,926 I've felt it personally over the years. 450 00:27:58,009 --> 00:28:02,389 We know that a small group of accounts 451 00:28:02,472 --> 00:28:05,809 are allowed to create a huge amount of chaos online, 452 00:28:05,892 --> 00:28:07,894 and without any consequence whatsoever. 453 00:28:12,691 --> 00:28:17,112 [man] Bot Sentinel has looked at everything from QAnon to MAGA, 454 00:28:17,195 --> 00:28:20,657 to COVID disinformation, to climate change disinformation. 455 00:28:20,740 --> 00:28:23,451 We've never seen anything quite like this. 456 00:28:31,084 --> 00:28:33,545 What was interesting to me about that report 457 00:28:34,170 --> 00:28:40,176 is that it showed that there were a handful of accounts, 458 00:28:40,260 --> 00:28:42,345 that weren't just bots, 459 00:28:42,429 --> 00:28:48,184 but they were people who were highly coordinated and deeply networked 460 00:28:48,268 --> 00:28:52,439 and responsible for the vast majority 461 00:28:52,522 --> 00:28:55,024 of hate propaganda against the couple. 462 00:28:56,401 --> 00:28:59,904 [Christopher] We looked at 114,000 tweets, 463 00:29:00,864 --> 00:29:06,453 and we were able to then determine that 70% of the hateful content 464 00:29:07,287 --> 00:29:09,247 came from just 83 accounts. 465 00:29:09,873 --> 00:29:12,375 And they had a reach of 17 million people. 466 00:29:15,211 --> 00:29:16,838 So this is not your everyday trolling. 467 00:29:20,383 --> 00:29:22,677 They were coordinating and talking about 468 00:29:22,761 --> 00:29:25,305 what they would discuss for that particular day or week, 469 00:29:25,388 --> 00:29:27,307 what pictures they should disseminate. 470 00:29:27,390 --> 00:29:29,267 They were actively recruiting people, 471 00:29:29,350 --> 00:29:31,936 telling people how to create multiple accounts. 472 00:29:32,479 --> 00:29:35,774 How to use VPNs, you know, virtual private networks, 473 00:29:35,857 --> 00:29:38,193 to hide the IP, so they don't get suspended. 474 00:29:39,360 --> 00:29:40,612 It's insane. 475 00:29:40,695 --> 00:29:43,990 What is it about Meghan Markle that has driven Prince Harry to not only… 476 00:29:44,073 --> 00:29:46,576 In every scenario, who's the victim? 477 00:29:46,659 --> 00:29:48,036 …because she separated him… 478 00:29:48,119 --> 00:29:49,871 [Christopher] And it was done by people 479 00:29:49,954 --> 00:29:54,459 who were just not the typical quote-unquote trolls. 480 00:29:54,542 --> 00:29:55,376 These are housewives. 481 00:29:55,460 --> 00:29:59,631 These are middle-aged Caucasian women creating just constant attacks, 482 00:29:59,714 --> 00:30:03,927 from "Go back to America," to basically, you know, "Why don't you die?" 483 00:30:04,010 --> 00:30:08,389 -[tense music] -[tweet sound] 484 00:30:11,476 --> 00:30:13,978 Samantha Markle was part of the group 485 00:30:14,062 --> 00:30:16,981 that was putting out a lot of this disinformation. 486 00:30:18,191 --> 00:30:20,777 Samantha had her account suspended. 487 00:30:20,860 --> 00:30:23,238 And then we actually sent Twitter a list 488 00:30:23,321 --> 00:30:25,949 because she had, like, 11 additional accounts. 489 00:30:27,075 --> 00:30:30,161 And yeah, we were baffled by this. 490 00:30:30,245 --> 00:30:35,542 How can the half-sister of Meghan 491 00:30:35,625 --> 00:30:37,502 be part of a hate group? 492 00:30:37,585 --> 00:30:42,590 [tense music continues] 493 00:30:46,636 --> 00:30:50,473 Perhaps the most troubling part of this is the number of British journalists 494 00:30:50,557 --> 00:30:53,101 interacting with and amplifying the hate and the lies. 495 00:30:53,184 --> 00:30:56,813 When a lie spreads on social media, it's dangerous. Of course it is. 496 00:30:56,896 --> 00:31:02,652 But when that same lie is given, uh, credibility by journalists or publishers, 497 00:31:02,735 --> 00:31:05,613 it's unethical, and as far as I'm concerned, an abuse of power. 498 00:31:05,697 --> 00:31:09,117 [somber music playing] 499 00:31:09,200 --> 00:31:11,411 [Christopher] For the main hate accounts, 500 00:31:11,494 --> 00:31:14,747 their primary motive is monetizing this stuff. 501 00:31:16,457 --> 00:31:19,711 But the secondary accounts, it's about hatred. 502 00:31:19,794 --> 00:31:22,589 It's about, you know… You know, race. 503 00:31:31,806 --> 00:31:35,435 And the focus was predominantly on Meghan. 504 00:31:37,437 --> 00:31:41,816 Comparing her to, for example, you know, a monkey. 505 00:31:42,442 --> 00:31:45,153 So then also, there would be derogatory terms 506 00:31:45,236 --> 00:31:48,239 where they would use the N-word on tweets. 507 00:31:50,199 --> 00:31:54,954 [Harry] The seriousness of what has happened to her and what happened, 508 00:31:55,038 --> 00:31:57,707 what happened to us, and what continues to happen to her, 509 00:31:58,708 --> 00:32:00,043 that needs to be acknowledged. 510 00:32:00,126 --> 00:32:02,962 Also I think for people to really understand, 511 00:32:04,088 --> 00:32:07,258 you know when you plant a seed that is so hateful, 512 00:32:08,259 --> 00:32:09,385 what it can grow into. 513 00:32:09,469 --> 00:32:11,512 I mean, just a couple of days ago, 514 00:32:13,139 --> 00:32:16,434 I was going through the manual for our security team at home, 515 00:32:16,517 --> 00:32:19,187 and on one of the pages that I happened to flip to, 516 00:32:19,270 --> 00:32:21,731 it was about online monitoring, and they're like, 517 00:32:21,814 --> 00:32:23,274 "If you see a tweet like this, 518 00:32:23,358 --> 00:32:26,110 please report it to the head of security immediately." 519 00:32:26,194 --> 00:32:29,530 It just said, "Meghan just needs to die." 520 00:32:30,156 --> 00:32:32,325 "Someone needs to kill her. Maybe it should be me." 521 00:32:33,159 --> 00:32:34,160 And I was just like… 522 00:32:36,037 --> 00:32:40,041 "Okay." That's, like, what's actually out in the world 523 00:32:41,125 --> 00:32:42,919 because of people creating hate. 524 00:32:44,671 --> 00:32:45,630 And I'm a mom. 525 00:32:46,422 --> 00:32:48,007 That's my real life. 526 00:32:49,634 --> 00:32:52,512 You know? And that's the piece when you see it and you go… 527 00:32:53,221 --> 00:32:55,390 [voice breaking] "You are making people want to kill me." 528 00:32:56,432 --> 00:33:00,103 It's not just a tabloid. It's not just some story. 529 00:33:02,188 --> 00:33:03,731 You are making me scared. 530 00:33:05,108 --> 00:33:08,403 Right? And like that night, to be up and down in the middle of the night, 531 00:33:08,486 --> 00:33:11,030 looking down my hallway, like, "Are we safe? Are the doors locked?" 532 00:33:11,114 --> 00:33:13,825 "Is security on? Is everything…" That's real. 533 00:33:15,201 --> 00:33:16,411 "Are my babies safe?" 534 00:33:18,454 --> 00:33:20,039 And you've created it for what? 535 00:33:21,416 --> 00:33:25,461 Because you're bored, or because it sells your papers? 536 00:33:27,005 --> 00:33:28,715 It makes you feel better about your own life? 537 00:33:28,798 --> 00:33:30,550 It's real what you're doing. 538 00:33:32,260 --> 00:33:35,847 And that's the piece I don't think people fully understand. 539 00:33:36,514 --> 00:33:40,268 [Meghan] "It's wonderfully good of you, snake, but no, I'm having a feast with a…" 540 00:33:40,351 --> 00:33:41,185 [Archie] Gruffalo! 541 00:33:41,269 --> 00:33:43,688 [Meghan] "A gruffalo? What's a gruffalo?" 542 00:33:43,771 --> 00:33:46,107 [drumbeat] 543 00:33:46,190 --> 00:33:48,609 [Archie] Was that a good song? 544 00:33:48,693 --> 00:33:51,195 [Meghan] That was such a good song. It was awesome. 545 00:33:52,405 --> 00:33:54,490 Do you want me to play it again, Mama? 546 00:33:54,574 --> 00:33:56,534 [Meghan] Yes, please, thank you. Okay. 547 00:33:58,202 --> 00:34:02,040 [Safiya] Let's be clear about what's actually at stake here. 548 00:34:02,874 --> 00:34:05,168 It's like symbolic annihilation. 549 00:34:05,251 --> 00:34:11,716 If you can destroy people who are symbols of social justice, 550 00:34:13,217 --> 00:34:17,513 then you can scare people to not want to be public. 551 00:34:18,890 --> 00:34:21,893 It is a way to signal to the rest of us to stand down. 552 00:34:22,477 --> 00:34:25,396 [soft music playing] 553 00:34:28,274 --> 00:34:32,528 [Vicky] When you whip up enough people into a fervent of hate, 554 00:34:34,822 --> 00:34:37,742 it's not one of those cases of sticks and stones may break my bones 555 00:34:37,825 --> 00:34:40,078 but words can never hurt me. 556 00:34:41,829 --> 00:34:44,540 They can kill you. The threat is real. 557 00:34:44,624 --> 00:34:48,753 [melancholic music playing] 558 00:34:50,880 --> 00:34:53,591 -[woman] Exhale. -[loud exhaling] 559 00:34:55,593 --> 00:34:59,305 [woman] Remember that what is transpiring in the media, 560 00:34:59,388 --> 00:35:01,474 what's being created, is an illusion. 561 00:35:03,518 --> 00:35:05,520 When you try to prove that you're good 562 00:35:05,603 --> 00:35:07,897 and that you're not the person they say you are, 563 00:35:09,440 --> 00:35:11,859 you're taking the bait, you're feeding the beast. 564 00:35:12,485 --> 00:35:13,402 It is an illusion. 565 00:35:15,696 --> 00:35:18,116 Your work is not to prove your goodness. 566 00:35:18,991 --> 00:35:20,827 You know who you are. Both of you. 567 00:35:22,787 --> 00:35:24,747 And whenever you're ready, you can open your eyes. 568 00:35:32,171 --> 00:35:35,675 [Harry] As sad as it is, in order for change to happen, 569 00:35:35,758 --> 00:35:38,136 sometimes a lot of pain has to come to the surface. 570 00:35:39,929 --> 00:35:42,181 In order for us to be able to move to the next chapter, 571 00:35:42,265 --> 00:35:43,933 you've got to finish the first chapter. 572 00:35:50,523 --> 00:35:52,650 We both came back in March from Canada. 573 00:35:52,733 --> 00:35:56,779 [tranquil music playing] 574 00:35:56,863 --> 00:36:00,616 And that was our sort of farewell week. 575 00:36:04,078 --> 00:36:07,123 [Meghan] We were going through so many boxes, 576 00:36:07,206 --> 00:36:10,918 literally looking at everything going, "Oh my gosh, this blanket I missed." 577 00:36:11,002 --> 00:36:12,295 "That hat was so funny." 578 00:36:14,839 --> 00:36:16,090 Just taking it all in. 579 00:36:17,425 --> 00:36:20,803 And it really gave us a chance to just… 580 00:36:23,764 --> 00:36:26,225 To look back at our whole love story. 581 00:36:28,644 --> 00:36:35,109 ♪ I just wanted you to know That I loved you better ♪ 582 00:36:35,193 --> 00:36:36,777 ♪ Than your own kin did… ♪ 583 00:36:36,861 --> 00:36:40,573 [Harry] We always saw Archie running around the garden at Frogmore Cottage, 584 00:36:40,656 --> 00:36:42,450 and maybe jumping in the Queen's Pond. 585 00:36:42,533 --> 00:36:46,954 That was all part of our future, and everything changed really, really quickly. 586 00:36:49,248 --> 00:36:52,168 We knew we were gonna get some breathing space from this… 587 00:36:52,251 --> 00:36:55,338 This very painful experience that we'd been stuck in. 588 00:36:55,421 --> 00:36:58,466 But also, at the same time, it was really sad. 589 00:37:00,676 --> 00:37:06,224 I often think about, in any relationship, oftentimes, 590 00:37:07,266 --> 00:37:09,143 when a guy falls in love with a girl, 591 00:37:09,852 --> 00:37:12,480 his buddies are like, "Oh my God, he changed." 592 00:37:12,563 --> 00:37:15,775 "I don't see him anymore. He's always with her." 593 00:37:15,858 --> 00:37:17,276 And you blame the girl. 594 00:37:18,611 --> 00:37:22,531 They're angry with her because she's the thing that took him away. 595 00:37:22,615 --> 00:37:26,535 And that's whether you're in a small town or a big city or in the royal family. 596 00:37:28,913 --> 00:37:32,792 He wouldn't have ever been attracted to or interested in me 597 00:37:32,875 --> 00:37:35,002 if he hadn't already been on his own path. 598 00:37:35,920 --> 00:37:38,047 ♪ Come on back… ♪ 599 00:37:38,130 --> 00:37:42,009 Most people need to find someone to blame. 600 00:37:42,093 --> 00:37:44,595 ♪ Now… ♪ 601 00:37:44,679 --> 00:37:48,516 To try to, like, reconcile how you're feeling, 'cause something's changed, 602 00:37:48,599 --> 00:37:51,435 and you don't like it, and what's the thing that's different? 603 00:37:51,519 --> 00:37:54,605 "This all changed when you got here. So it's your fault." 604 00:37:57,608 --> 00:37:58,859 But you need to blame me. 605 00:38:00,236 --> 00:38:02,363 Also if you can blame me, then you have no fault. 606 00:38:05,199 --> 00:38:08,619 So that last week was… 607 00:38:10,246 --> 00:38:11,330 It was bittersweet. 608 00:38:11,414 --> 00:38:15,501 ♪ And see me when you can ♪ 609 00:38:16,836 --> 00:38:18,129 ♪ Yeah ♪ 610 00:38:18,796 --> 00:38:21,007 [reporter] Meghan and Harry, all smiles tonight. 611 00:38:21,090 --> 00:38:23,551 The royal farewell tour in high gear. 612 00:38:23,634 --> 00:38:27,513 Meghan back in the UK for the first time since the couple's dramatic decision 613 00:38:27,596 --> 00:38:30,349 to step down as senior working royals. 614 00:38:30,433 --> 00:38:34,103 [Harry] That farewell week, we did all these engagements back-to-back. 615 00:38:34,186 --> 00:38:36,731 It was just like… It was a real whirlwind. 616 00:38:37,773 --> 00:38:40,318 [female reporter] Five engagements in five days. 617 00:38:40,818 --> 00:38:44,488 [Meghan] Until that last week in the UK, I rarely wore color. 618 00:38:44,572 --> 00:38:47,742 I never wanted to upstage or ruffle any feathers. 619 00:38:48,326 --> 00:38:50,369 So I just tried to blend in. 620 00:38:51,037 --> 00:38:54,290 -But I wore a lot of color that week. -Yeah. 621 00:38:54,373 --> 00:38:56,417 I just felt like, "Let's just look like a rainbow." 622 00:38:56,500 --> 00:38:59,503 ["She's A Rainbow" by The Rolling Stones playing] 623 00:38:59,587 --> 00:39:02,214 ♪ She comes in colors everywhere ♪ 624 00:39:02,965 --> 00:39:04,759 ♪ She combs her hair ♪ 625 00:39:04,842 --> 00:39:08,179 ♪ She's like a rainbow ♪ 626 00:39:08,804 --> 00:39:11,057 ♪ Coming, colors in the air ♪ 627 00:39:11,932 --> 00:39:13,184 ♪ Oh, everywhere ♪ 628 00:39:13,893 --> 00:39:16,604 ♪ She comes in colors… ♪ 629 00:39:20,399 --> 00:39:25,196 We weren't with the family. It was our opportunity to go out with a bang. 630 00:39:26,030 --> 00:39:28,324 A lot of you tonight have told me you have my back. 631 00:39:28,407 --> 00:39:31,285 Well, I'm also here to tell you, I've always got yours. 632 00:39:31,369 --> 00:39:33,287 -[soft music playing] -[camera shutters clicking] 633 00:39:33,371 --> 00:39:35,164 [Harry] It never needed to be this way. 634 00:39:36,082 --> 00:39:37,875 We talked about this over and over again. 635 00:39:39,251 --> 00:39:42,338 Sitting up late in the kitchen after these late night engagements, saying, 636 00:39:43,047 --> 00:39:45,508 "We would have carried on doing this for the rest of our lives." 637 00:39:46,300 --> 00:39:48,135 ♪ She's like a rainbow… ♪ 638 00:39:48,219 --> 00:39:49,553 [Meghan] I thought, "The public, 639 00:39:50,137 --> 00:39:51,972 if they've been fed these lies for two years, 640 00:39:52,056 --> 00:39:53,557 what do they think of me?" 641 00:39:55,434 --> 00:39:56,644 "They must hate us." 642 00:39:57,978 --> 00:39:58,938 No. 643 00:40:05,069 --> 00:40:07,488 [Meghan] The people were just so embracing. 644 00:40:08,197 --> 00:40:12,701 They were sad that we were leaving. And we were sad that we were leaving. 645 00:40:13,202 --> 00:40:14,703 I'm gonna miss the British public. 646 00:40:14,787 --> 00:40:16,455 Not going to miss the British press, uh, 647 00:40:16,539 --> 00:40:19,417 and their followers and their trolls that they create. 648 00:40:20,793 --> 00:40:22,920 I'm gonna miss this country. So is Meghan. 649 00:40:29,385 --> 00:40:33,431 [bells ringing] 650 00:40:36,100 --> 00:40:37,810 [regal music playing] 651 00:40:37,893 --> 00:40:41,564 [male reporter] It's one of the great royal family showpieces of the year. 652 00:40:41,647 --> 00:40:46,735 A Westminster Abbey service featuring the Queen along with Charles and Camilla, 653 00:40:46,819 --> 00:40:49,864 William and Kate, even Edward and Sophie. 654 00:40:50,364 --> 00:40:52,408 And last, Harry and Meghan, 655 00:40:52,491 --> 00:40:56,162 in their last official role before returning to North America. 656 00:40:56,245 --> 00:41:01,584 [wistful music playing] 657 00:41:01,667 --> 00:41:03,169 The first time that we saw 658 00:41:04,170 --> 00:41:07,339 the other members of the family was in public at Westminster Abbey. 659 00:41:07,423 --> 00:41:09,717 [crowd cheering] 660 00:41:09,800 --> 00:41:12,636 [reporter] This is the last time we'll see the Duke and Duchess of Sussex 661 00:41:12,720 --> 00:41:16,140 with the Queen and the royal family on an engagement. And it's significant. 662 00:41:16,223 --> 00:41:17,558 [wistful music playing] 663 00:41:17,641 --> 00:41:19,602 [Harry] We were nervous seeing the family, 664 00:41:19,685 --> 00:41:22,730 because all the TV cameras and everybody watching at home 665 00:41:22,813 --> 00:41:26,317 and everybody watching in the audience, it's like living through a soap opera, 666 00:41:27,026 --> 00:41:30,237 where you… everybody else views you as entertainment. 667 00:41:30,905 --> 00:41:33,991 [reporter] You really do have to wonder what was going through their minds 668 00:41:34,074 --> 00:41:36,327 as they were going through the motions of this, 669 00:41:36,410 --> 00:41:38,496 given what's going on in the background. 670 00:41:40,331 --> 00:41:42,333 [Harry] I felt really distant from my family, 671 00:41:42,833 --> 00:41:45,711 which was interesting, because so much of how they operate 672 00:41:45,794 --> 00:41:48,756 is about what it looks like, rather than what it feels like. 673 00:41:50,049 --> 00:41:51,550 And it looked cold. 674 00:41:52,718 --> 00:41:53,886 But it also felt cold. 675 00:41:56,472 --> 00:41:59,517 [reporter 1] In the services we saw today, they weren't even in the procession. 676 00:41:59,600 --> 00:42:02,978 That also sort of showing where things are automatically changing. 677 00:42:03,062 --> 00:42:05,439 [reporter 2] When you see how successful they have been 678 00:42:05,523 --> 00:42:06,899 at their public engagements, 679 00:42:06,982 --> 00:42:09,401 you see what an incredible loss this is to the royal family. 680 00:42:09,485 --> 00:42:13,280 But also, you really have to wonder how it was possible 681 00:42:13,364 --> 00:42:17,409 that something could not be worked out to keep them within the fold. 682 00:42:20,871 --> 00:42:24,542 We had left Westminster Abbey, and then that was it. 683 00:42:26,168 --> 00:42:28,712 I had to go to the airport. We were racing to catch my flight. 684 00:42:28,796 --> 00:42:31,757 We were cutting it so close, but I wanted to get back home to Archie. 685 00:42:31,840 --> 00:42:34,468 Yeah. Back to Buckingham Palace, changed. 686 00:42:34,552 --> 00:42:38,222 Unpinned the hat. Quickly took this green dress off. 687 00:42:40,724 --> 00:42:44,353 Threw on some clothes for the plane. I was saying goodbye. 688 00:42:46,730 --> 00:42:48,649 [wistful music continues] 689 00:42:48,732 --> 00:42:50,150 [Meghan] Of course it was emotional. 690 00:42:58,492 --> 00:42:59,702 We get on the plane. 691 00:43:00,619 --> 00:43:04,665 And it's not the pilot, but whoever is sort of overseeing the crew, 692 00:43:05,457 --> 00:43:10,129 and he came and he knelt next to my seat and he took his hat off, 693 00:43:11,380 --> 00:43:13,257 and I just remember looking at him, and he goes, 694 00:43:13,757 --> 00:43:16,427 "We appreciate everything you did for our country." 695 00:43:20,139 --> 00:43:23,183 And it was the first time that I felt like someone 696 00:43:25,060 --> 00:43:27,187 saw the sacrifice. 697 00:43:29,607 --> 00:43:30,983 Not for my own country. 698 00:43:33,235 --> 00:43:35,738 For this country, that's not mine. 699 00:43:39,199 --> 00:43:42,036 We landed in Canada and one of our security guards, 700 00:43:42,119 --> 00:43:45,456 who had been with H for so long, and these guys were so wonderful, 701 00:43:45,539 --> 00:43:48,709 I just collapsed in his arms, crying. 702 00:43:49,501 --> 00:43:51,003 I was like, "I tried so hard." 703 00:43:51,086 --> 00:43:54,381 He goes, "I know you did. I know you did, ma'am, I know you did." 704 00:43:55,591 --> 00:43:57,635 Like, I tried so hard. 705 00:44:02,056 --> 00:44:04,558 And that's the piece that's so triggering, 'cause you go, 706 00:44:04,642 --> 00:44:06,352 "And it still wasn't good enough. 707 00:44:07,811 --> 00:44:09,229 And you still don't fit in." 708 00:44:10,856 --> 00:44:15,444 [wistful music continues] 709 00:44:24,203 --> 00:44:26,413 [David] It was impossible not to feel emotional investment 710 00:44:26,497 --> 00:44:31,293 as a Black British person watching Meghan enter this institution, 711 00:44:31,377 --> 00:44:33,003 uh, and become this icon, 712 00:44:34,088 --> 00:44:38,175 this figure that we all had these high hopes for. 713 00:44:40,052 --> 00:44:45,766 Part of what made the inability of the palace to defend Meghan 714 00:44:45,849 --> 00:44:47,643 an even bigger disaster 715 00:44:47,726 --> 00:44:51,730 is at the center of the argument for the monarchy 716 00:44:51,814 --> 00:44:53,524 in this country is the Commonwealth. 717 00:44:54,608 --> 00:44:59,363 The Commonwealth is 2.5 billion, mainly Black and brown people. 718 00:45:00,114 --> 00:45:05,160 Here was a woman who just looked like most of the people in the Commonwealth, 719 00:45:05,828 --> 00:45:09,456 and they somehow, for some reason, 720 00:45:09,540 --> 00:45:14,128 couldn't find the capacity to protect her, 721 00:45:14,211 --> 00:45:17,214 to represent her, to stand by her, 722 00:45:17,297 --> 00:45:21,844 to take on vested power in her name, to fight for her. 723 00:45:26,682 --> 00:45:30,144 [Afua] One of the big questions facing modern Britain is 724 00:45:30,769 --> 00:45:33,605 "What do we choose our symbols and institutions to be? 725 00:45:35,816 --> 00:45:40,028 And are they inclusive? Or are they continuing that history of exclusion?" 726 00:45:40,112 --> 00:45:44,241 And when a member of the royal family visits one of these countries, 727 00:45:45,075 --> 00:45:48,328 it creates an awkward moment for the British government. 728 00:45:48,412 --> 00:45:50,038 [man] Sending a shout out 729 00:45:50,581 --> 00:45:52,958 to the Duke and Duchess of Cambridge 730 00:45:53,041 --> 00:45:55,544 and the entire royal family 731 00:45:55,627 --> 00:45:58,672 that reparation time comes now. 732 00:45:58,756 --> 00:46:01,633 [suspenseful music playing] 733 00:46:04,887 --> 00:46:07,681 There's a tipping point, a generational change, 734 00:46:07,765 --> 00:46:12,060 and a moment in which events are sort of coalescing. 735 00:46:12,644 --> 00:46:15,647 [Dame Sandra Mason] …from this day and forever, 736 00:46:15,731 --> 00:46:20,360 declare Barbados a parliamentary republic. 737 00:46:20,861 --> 00:46:23,614 [David] In 2021, Barbados made the decision 738 00:46:23,697 --> 00:46:26,450 to replace the Queen as the head of state. 739 00:46:26,533 --> 00:46:30,537 That makes it more likely that other nations will follow. 740 00:46:31,622 --> 00:46:34,708 [woman] There are renewed calls this evening for Jamaica to take steps 741 00:46:34,792 --> 00:46:37,044 to remove the Queen as head of state. 742 00:46:37,920 --> 00:46:40,130 Anyone inside that system, whether it's my family, 743 00:46:40,214 --> 00:46:43,133 whether it's staff, whether it's PR, whoever it is, 744 00:46:43,675 --> 00:46:48,096 have already missed an enormous opportunity with my wife, 745 00:46:49,014 --> 00:46:51,558 and how far that would go globally. 746 00:46:52,059 --> 00:46:54,478 [crowd cheering] 747 00:46:59,483 --> 00:47:02,277 [Afua] Their relationship presented the idea that Britain can change, 748 00:47:02,361 --> 00:47:08,158 that the most intractable, traditional parts of Britain can reform and evolve. 749 00:47:11,370 --> 00:47:14,748 Their departure felt like the death of a dream. 750 00:47:24,800 --> 00:47:27,845 Um, hi. So we're here on, 751 00:47:29,137 --> 00:47:31,014 uh, Tues… Wednesday. 752 00:47:31,557 --> 00:47:33,308 Wednesday, the something of March. 753 00:47:33,392 --> 00:47:37,187 These next few months is when we're gonna be at our most vulnerable. 754 00:47:37,271 --> 00:47:40,732 Uh, when the press will no doubt create some sort of feeding frenzy. 755 00:47:40,816 --> 00:47:42,442 [crowd indistinct clamoring] 756 00:47:42,526 --> 00:47:46,488 [reporter 1] The Duke of Sussex stepping off his plane as you can see there. 757 00:47:46,572 --> 00:47:49,616 Clearly a number of questions still to be answered. 758 00:47:50,367 --> 00:47:53,495 [reporter 2] Will they still get royal protection when they live overseas? 759 00:47:54,413 --> 00:47:57,457 [Harry] By the time that I got back from the UK after that March trip, 760 00:47:57,541 --> 00:47:59,543 the whole place was completely surrounded. 761 00:48:00,669 --> 00:48:03,046 Boats in the water, cars on the drive, 762 00:48:03,964 --> 00:48:07,968 individuals trying to jump over the fence and take photographs over the wall. 763 00:48:08,051 --> 00:48:11,638 It was… Yeah, it was… I'd never experienced that before. 764 00:48:12,347 --> 00:48:14,516 [man] I've just been, I've just seen this bloke. 765 00:48:14,600 --> 00:48:16,018 He looked at me as I drove in. 766 00:48:16,768 --> 00:48:19,396 [Harry] M asked me, "Would they remove our security?" 767 00:48:19,479 --> 00:48:22,399 I said, "They'll never do that." Meghan's background, her heritage, 768 00:48:22,482 --> 00:48:24,902 the well-documented hate campaigns against us, 769 00:48:24,985 --> 00:48:28,155 suspicious packages being sent to the palaces, 770 00:48:28,238 --> 00:48:30,365 specifically with her name on or my name on. 771 00:48:31,074 --> 00:48:34,077 She said, "Do you think they'll do it?" I said, "No, they would never do that." 772 00:48:34,578 --> 00:48:35,412 And they did it. 773 00:48:35,495 --> 00:48:37,706 -[tense music playing] -[camera shutters clicking] 774 00:48:37,789 --> 00:48:40,667 They've decided our security will be removed on 31st March, 775 00:48:40,751 --> 00:48:45,213 thereby leaving me less than three weeks, um, to find security for my family. 776 00:48:45,297 --> 00:48:50,010 And I'm worried. I am genuinely concerned, um, for the safety of my family. 777 00:48:51,637 --> 00:48:55,140 And then, just like that, this thing called COVID. 778 00:48:55,223 --> 00:48:57,851 [reporter] Officials now say more than 400 people have been sickened… 779 00:48:57,935 --> 00:48:59,978 And at that moment, our location was exposed. 780 00:49:00,062 --> 00:49:02,105 We knew our security was being pulled. 781 00:49:02,189 --> 00:49:05,776 Everyone in the world knew where we were, so we weren't gonna be safe there. 782 00:49:05,859 --> 00:49:07,235 [reporter] The AP is now reporting 783 00:49:07,319 --> 00:49:10,530 Canadian Prime Minister Justin Trudeau's wife, Sophie, 784 00:49:11,156 --> 00:49:13,617 has tested positive for Coronavirus. 785 00:49:13,700 --> 00:49:15,285 [Meghan] They're gonna close the border. 786 00:49:16,078 --> 00:49:19,039 Without question, they're gonna close the border in no time. 787 00:49:20,666 --> 00:49:21,750 [Harry] Stay, stay. 788 00:49:23,919 --> 00:49:28,215 There comes a point when you're worried about what, 789 00:49:28,298 --> 00:49:30,050 what could happen next, 790 00:49:30,133 --> 00:49:33,971 and therefore, you've got to do what I guess any husband and father would do, 791 00:49:34,054 --> 00:49:35,639 which is get the hell out of there. 792 00:49:36,556 --> 00:49:40,268 ["Everybody's Talking" by Harry Nilsson playing] 793 00:49:44,856 --> 00:49:47,818 ♪ Everybody's talking at me ♪ 794 00:49:49,069 --> 00:49:51,488 ♪ I don't hear a word they're saying ♪ 795 00:49:52,906 --> 00:49:57,619 ♪ Only the echoes of my mind ♪ 796 00:50:00,831 --> 00:50:03,208 ♪ People stopping, staring ♪ 797 00:50:04,751 --> 00:50:07,629 ♪ I can't see their faces ♪ 798 00:50:08,505 --> 00:50:13,343 ♪ Only the shadows of their eyes ♪ 799 00:50:15,762 --> 00:50:21,643 ♪ I'm going where the sun keeps shining Through the pouring rain ♪ 800 00:50:23,311 --> 00:50:29,901 ♪ Going where the weather Suits my clothes ♪ 801 00:50:30,986 --> 00:50:34,656 ♪ Banking off of the northeast winds ♪ 802 00:50:34,740 --> 00:50:37,534 ♪ Sailing on a summer breeze ♪ 803 00:50:38,744 --> 00:50:44,207 ♪ And skipping over the ocean Like a stone ♪ 804 00:50:46,251 --> 00:50:49,838 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 805 00:50:49,921 --> 00:50:54,134 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 806 00:50:54,217 --> 00:51:00,682 ♪ Oh ♪ 807 00:51:02,100 --> 00:51:05,395 ♪ I'm going where the sun keeps shining ♪ 71594

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.