Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,423 --> 00:00:08,216
-[Harry] Find your way through.
-[Archie] Okay.
2
00:00:09,509 --> 00:00:12,178
-[Meghan] We hear you! Where are you?!
-[man] Where are you?
3
00:00:12,262 --> 00:00:14,347
-[Harry gasps]
-[man] I'm gonna find you!
4
00:00:14,431 --> 00:00:17,642
[Harry] Dead end! This way.
Come this way. Go this way. This way.
5
00:00:18,893 --> 00:00:22,731
[Meghan] You know, when I look back
at my own childhood, it was great.
6
00:00:23,314 --> 00:00:24,733
But I just remember
7
00:00:26,735 --> 00:00:28,486
feeling alone a lot.
8
00:00:28,570 --> 00:00:30,238
[Harry] Which way are you gonna go?
9
00:00:30,321 --> 00:00:31,781
[wistful music playing]
10
00:00:31,865 --> 00:00:34,159
[Harry] Go, go, go! [chuckles]
11
00:00:34,242 --> 00:00:37,579
I just wanted
all these cousins and these people.
12
00:00:37,662 --> 00:00:38,872
I just wanted all of that.
13
00:00:40,707 --> 00:00:42,625
And I didn't have that big family.
14
00:00:42,709 --> 00:00:45,879
[Harry] Oh! He's down! [chuckles]
15
00:00:45,962 --> 00:00:47,172
[Meghan] You got it!
16
00:00:47,255 --> 00:00:49,174
[Meghan] So when I was
pregnant with Archie…
17
00:00:50,550 --> 00:00:51,468
[chuckles]
18
00:00:52,385 --> 00:00:57,640
…I was just so excited that we were
going to be able to create for him
19
00:00:57,724 --> 00:00:59,684
that thing that I had always wanted
20
00:01:08,777 --> 00:01:10,403
So I just did everything I could
21
00:01:11,821 --> 00:01:13,198
to make them proud.
22
00:01:14,157 --> 00:01:16,159
And to really be a part of the family.
23
00:01:29,506 --> 00:01:30,840
And then the bubble burst.
24
00:01:30,924 --> 00:01:33,843
-[woman] Duchess Difficult…
-[man] No official word from the palace…
25
00:01:33,927 --> 00:01:37,722
It was already clear to the media
that the palace wasn't gonna protect her.
26
00:01:38,431 --> 00:01:40,975
Once that happens, the floodgates open.
27
00:01:42,102 --> 00:01:45,396
And I realized that I wasn't just…
28
00:01:47,816 --> 00:01:50,693
being thrown to the wolves,
I was being fed to the wolves.
29
00:01:53,905 --> 00:01:57,951
[emotive theme music playing]
30
00:02:33,862 --> 00:02:37,657
[emotive theme music finishes]
31
00:02:43,246 --> 00:02:46,082
[interviewer] So you and your father
were close most of your life.
32
00:02:46,166 --> 00:02:47,333
-Is that right?
-[Meghan] Yeah.
33
00:02:47,417 --> 00:02:51,546
I mean, you know, family.
So it's never easy, never perfect.
34
00:02:51,629 --> 00:02:56,801
But of course, I talked to my dad
several times a week and, you know…
35
00:02:57,635 --> 00:03:00,388
[interviewer] So when did things
start to go awry there?
36
00:03:01,139 --> 00:03:02,390
When the media got involved.
37
00:03:02,473 --> 00:03:06,436
[woman] Well, we are joined this morningby Meghan Markle's father, Thomas.
38
00:03:06,519 --> 00:03:09,564
Thank you so muchfor being with us. I want to take you…
39
00:03:09,647 --> 00:03:11,941
[Meghan] After the wedding,
my dad started doing interviews,
40
00:03:12,025 --> 00:03:13,651
mostly saying things about me.
41
00:03:13,735 --> 00:03:15,028
[man 1] Meghan Markle's dad.
42
00:03:15,111 --> 00:03:17,280
[man 2] …Thomas Markle yesterday.He was really upset…
43
00:03:17,363 --> 00:03:18,781
[man 3] …does not stop apparently…
44
00:03:18,865 --> 00:03:22,243
It was incredibly painful.
45
00:03:23,161 --> 00:03:26,164
And the world
is watching this drama play out.
46
00:03:26,247 --> 00:03:29,542
[tense music playing]
47
00:03:29,626 --> 00:03:32,212
[Meghan] And then he started
criticizing the royal family.
48
00:03:35,089 --> 00:03:37,300
But it was very embarrassing
for the family.
49
00:03:40,220 --> 00:03:44,807
It was a problem that needed to be solved,
and they wanted me to make it stop.
50
00:03:46,935 --> 00:03:49,437
And… 'Cause I'd reached out
to Her Majesty.
51
00:03:50,063 --> 00:03:52,315
Like, "This is what's going on.
What do you want me to do?"
52
00:03:52,398 --> 00:03:55,401
"I want to make…"
Like, "Whatever advice you have."
53
00:03:55,485 --> 00:03:56,569
But ultimately,
54
00:03:58,571 --> 00:04:02,825
it was suggested
by the Queen, the Prince of Wales,
55
00:04:02,909 --> 00:04:04,369
that I write my dad a letter.
56
00:04:05,203 --> 00:04:09,582
And I had gone to great lengths
to get that letter to my dad discreetly.
57
00:04:10,625 --> 00:04:14,837
Because I can't
put this letter in the mail
58
00:04:14,921 --> 00:04:16,965
with the return address
being Kensington Palace,
59
00:04:17,048 --> 00:04:18,675
and send it to Tom Markle
60
00:04:20,218 --> 00:04:21,844
and assume it's gonna get there.
61
00:04:21,928 --> 00:04:24,847
So I send it to my business manager in LA.
62
00:04:24,931 --> 00:04:26,933
I was like, "He'll recognize that name."
63
00:04:28,142 --> 00:04:32,146
Then I get the picture of the signature
confirmation that it's been delivered,
64
00:04:32,772 --> 00:04:34,274
and it's not his signature.
65
00:04:34,357 --> 00:04:37,402
That's not my dad's handwriting.
It just says "Thomas."
66
00:04:37,485 --> 00:04:39,904
[tense music continues]
67
00:04:40,613 --> 00:04:44,993
[reporter 1] A private letter from theDuchess to her dad has been made public.
68
00:04:45,076 --> 00:04:47,620
[reporter 2] Thomas has, uh,we think, now released this letter,
69
00:04:47,704 --> 00:04:48,871
and it's pretty damaging.
70
00:04:48,955 --> 00:04:52,625
[reporter 3] New private moments betweenDuchess Meghan and her estranged father.
71
00:04:52,709 --> 00:04:56,421
[reporter 4] …now a very publicand painful description of their rift.
72
00:04:59,048 --> 00:04:59,882
[Meghan] It was…
73
00:05:02,010 --> 00:05:03,094
horrendous.
74
00:05:04,470 --> 00:05:09,392
The Daily Mail said, "We have
the full and complete five-page letter."
75
00:05:10,893 --> 00:05:12,312
I was like, "What would it look like
76
00:05:12,395 --> 00:05:15,315
if you redacted the stuff
that they didn't put in?"
77
00:05:15,398 --> 00:05:17,525
"What would it look like?"
So you could really see…
78
00:05:17,608 --> 00:05:19,652
They're telling the public
"Here's this whole letter."
79
00:05:20,236 --> 00:05:25,074
And when you're literally
taking sentences out of paragraphs
80
00:05:25,158 --> 00:05:27,368
and words out of sentences.
81
00:05:28,578 --> 00:05:31,372
You want to print my letter,
82
00:05:31,998 --> 00:05:34,250
which you know you can't do legally.
83
00:05:35,084 --> 00:05:37,754
But you want to print it
and paint a completely different picture
84
00:05:37,837 --> 00:05:40,131
of who I am
and my relationship with my dad.
85
00:05:40,882 --> 00:05:44,719
And take out every single thing I said
about how the media has manipulated you.
86
00:05:44,802 --> 00:05:50,892
[melancholic music playing]
87
00:05:50,975 --> 00:05:53,978
People are scratching their heads, going,
"How would the Mail have the,
88
00:05:54,062 --> 00:05:56,439
either the stupidity or the,
89
00:05:57,607 --> 00:05:58,733
whatever you want to call it,
90
00:05:58,816 --> 00:06:00,860
to print a letter
between a daughter and a father?"
91
00:06:01,444 --> 00:06:02,528
Well, the answer is simple.
92
00:06:03,946 --> 00:06:08,034
They knew the family
would encourage us not to sue.
93
00:06:09,160 --> 00:06:11,371
[Meghan] We sat down
with the lawyer for the institution
94
00:06:11,454 --> 00:06:14,290
and senior members of the palace.
95
00:06:15,291 --> 00:06:19,337
And it was in those meetings that
I reminded them that I wrote that letter
96
00:06:19,420 --> 00:06:22,048
at the guidance
of senior members of the family.
97
00:06:22,131 --> 00:06:23,841
You know this is unlawful.
98
00:06:24,342 --> 00:06:27,595
"So we have to draw the line.
We have to take legal action."
99
00:06:27,678 --> 00:06:29,013
They said "Yes, of course."
100
00:06:29,097 --> 00:06:31,474
And I would follow up
for weeks and weeks and weeks.
101
00:06:31,557 --> 00:06:34,060
"Hey what's going on with this?" Nothing.
102
00:06:37,105 --> 00:06:41,234
After months of saying,
"She needs to do something about this,"
103
00:06:42,443 --> 00:06:44,654
we took separate legal advice.
104
00:06:46,989 --> 00:06:51,619
I knew from the first meeting
that this was really serious,
105
00:06:51,702 --> 00:06:56,416
in that it was having
a horrid impact on Meghan.
106
00:06:58,626 --> 00:07:01,462
There's the narrative
that the royal family adopt
107
00:07:01,546 --> 00:07:05,258
a "never complain, never explain"
approach to the media.
108
00:07:05,341 --> 00:07:09,720
And I think Meghan went along with that
for a long period.
109
00:07:11,431 --> 00:07:15,268
But there was
a real kind of war against Meghan.
110
00:07:15,852 --> 00:07:19,230
And I've certainly seen evidence
111
00:07:19,313 --> 00:07:23,651
that there was negative briefing
from the palace against Harry and Meghan
112
00:07:23,734 --> 00:07:26,821
to suit other people's agendas.
113
00:07:44,172 --> 00:07:47,675
[Lucy] Meg became
this scapegoat for the palace.
114
00:07:47,758 --> 00:07:52,847
And so they would feed stories on her
whether they were true or not
115
00:07:53,764 --> 00:07:56,809
to avoid other, less favorable stories
being printed.
116
00:07:57,560 --> 00:07:58,895
You would just see it play out.
117
00:07:58,978 --> 00:08:02,356
Like a story about someone in the family
would pop up for a minute, and they'd go,
118
00:08:02,440 --> 00:08:03,816
"We gotta make that go away."
119
00:08:03,900 --> 00:08:06,402
But there's real estate
on a website homepage.
120
00:08:06,486 --> 00:08:09,489
There is real estate there
on a newspaper front cover.
121
00:08:09,572 --> 00:08:12,700
And something has to be filled in there
about someone royal.
122
00:08:15,703 --> 00:08:18,581
[Jenny] This barrage of negative articles
123
00:08:18,664 --> 00:08:21,584
about the breakdown
of the relationship with her father
124
00:08:21,667 --> 00:08:27,048
was the final straw in a campaign
of negative, nasty coverage about her.
125
00:08:27,798 --> 00:08:31,093
Looking back,
it was one of the first acts, um,
126
00:08:31,177 --> 00:08:34,013
of them breaking away
from the institution.
127
00:08:34,096 --> 00:08:36,182
[tense music playing]
128
00:08:36,265 --> 00:08:38,976
[woman] Prince Harry and Meghan Markleare suing the Mail on Sunday.
129
00:08:39,977 --> 00:08:42,230
The lawsuit claimsthe Mail violated the law
130
00:08:42,313 --> 00:08:44,607
by publishing a personal lettershe wrote to her father.
131
00:08:44,690 --> 00:08:49,487
This is a massive error.
If you're royal, keep schtum, keep quiet.
132
00:08:50,279 --> 00:08:51,948
Everything changed after that.
133
00:08:53,032 --> 00:08:56,953
That litigation was the catalyst
probably for all of the unraveling.
134
00:09:07,505 --> 00:09:09,131
[Meghan] This is snow!
135
00:09:11,509 --> 00:09:13,302
This is snow!
136
00:09:13,886 --> 00:09:14,929
What is it?
137
00:09:16,931 --> 00:09:20,518
The media coverage of the lawsuit
was negative, which we always knew.
138
00:09:21,102 --> 00:09:24,021
You don't go into these things
expecting anything but that.
139
00:09:24,522 --> 00:09:28,609
Um, so it was really
a good opportunity for us to get away.
140
00:09:28,693 --> 00:09:29,694
What is it?
141
00:09:29,777 --> 00:09:32,989
You know, with Archie,
just to clear our heads.
142
00:09:33,072 --> 00:09:34,282
[lively music playing]
143
00:09:34,365 --> 00:09:40,705
-[Archie laughing]
-[Meghan laughing]
144
00:09:40,788 --> 00:09:43,291
[man] Bucking tradition,the Duke and Duchess of Sussex
145
00:09:43,374 --> 00:09:46,544
will not be spending Christmaswith the Queen.
146
00:09:48,504 --> 00:09:50,214
[Meghan] Good girl, Pula! Come on.
147
00:09:53,884 --> 00:09:55,303
I just loved being there.
148
00:09:58,556 --> 00:10:00,099
It was just so peaceful.
149
00:10:03,477 --> 00:10:04,770
[Meghan] Good girl, Pula.
150
00:10:08,608 --> 00:10:10,109
[Meghan laughing]
151
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
You could breathe for a minute.
152
00:10:16,324 --> 00:10:17,158
[Meghan] Hi!
153
00:10:17,700 --> 00:10:18,701
[Meghan gasps]
154
00:10:18,784 --> 00:10:20,494
[Harry] It was absolutely amazing.
155
00:10:20,578 --> 00:10:21,662
[Meghan squeals]
156
00:10:21,746 --> 00:10:25,207
Because the main thing
that we needed was some space.
157
00:10:25,291 --> 00:10:28,169
Some space to think and just
work out what on earth we're doing.
158
00:10:31,380 --> 00:10:32,840
-Are you filming?
-[Meghan] Yeah.
159
00:10:38,220 --> 00:10:41,641
-[Harry yelps]
-[Meghan laughs]
160
00:10:41,724 --> 00:10:44,018
[Meghan] It was so cold.
Was that right in the New Year?
161
00:10:44,101 --> 00:10:46,020
[Harry] Yeah, that was,
um, on 1st January.
162
00:10:48,230 --> 00:10:49,690
I came out refreshed.
163
00:10:49,774 --> 00:10:51,984
-And I was like, "Here we go, 2020."
-[Meghan] Yeah.
164
00:10:52,068 --> 00:10:52,902
"What you got?"
165
00:10:53,486 --> 00:10:56,697
-[ominous music playing]
-[camera shutters clicking]
166
00:10:56,781 --> 00:10:59,158
[man] The DailyMail.com
has some exclusive details
167
00:10:59,241 --> 00:11:02,828
about the new homethat he and Meghan are currently renting.
168
00:11:05,581 --> 00:11:08,709
[Harry] There wasn't a single paparazzi
that lives on Vancouver Island.
169
00:11:08,793 --> 00:11:11,712
That was the reason we chose it.
It's an island.
170
00:11:14,674 --> 00:11:17,468
[man] There's another one there.
A paparazzi vehicle.
171
00:11:18,344 --> 00:11:22,973
[Harry] No one in their right mind
would have to deal with this endlessly.
172
00:11:26,477 --> 00:11:28,104
The toll was visible.
173
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
The emotional toll
that it was having on both of us,
174
00:11:30,398 --> 00:11:32,191
but especially, um, especially my wife.
175
00:11:34,485 --> 00:11:35,695
What are we gonna do?
176
00:11:35,778 --> 00:11:38,072
We're gonna have to change this,
for our own sake.
177
00:11:38,155 --> 00:11:39,949
Like, let's really think this through.
178
00:11:40,032 --> 00:11:41,075
How are we gonna do this?
179
00:11:41,158 --> 00:11:44,578
How are we gonna change
our relationship with the institution,
180
00:11:44,662 --> 00:11:48,916
but in a way that protects us and our
mental health and our wellbeing as well?
181
00:11:48,999 --> 00:11:53,504
[melancholic music playing]
182
00:11:53,587 --> 00:11:55,923
[Harry] So, at the end of December,
the beginning of January,
183
00:11:56,006 --> 00:11:59,468
I've been on the phone
to my father, saying, "We've got a plan."
184
00:11:59,969 --> 00:12:01,178
What if we move to Canada?
185
00:12:02,680 --> 00:12:05,141
[Harry] It would be good
to give ourselves some breathing space,
186
00:12:05,224 --> 00:12:07,059
but also we were really passionate about
187
00:12:07,143 --> 00:12:10,396
continuing our work throughout
the Commonwealth, to support the Queen.
188
00:12:10,479 --> 00:12:13,566
Well, and also, I think what's important
is the pack of the royal rota
189
00:12:13,649 --> 00:12:14,900
is based there in London.
190
00:12:15,860 --> 00:12:19,530
So if we're not there,
they can't cover what we're doing.
191
00:12:20,865 --> 00:12:23,868
You guys can be
on the front pages of all the papers.
192
00:12:23,951 --> 00:12:26,245
You can have it
exactly the way you want it.
193
00:12:26,328 --> 00:12:29,081
And we can just go about doing the work
in the name of the Queen.
194
00:12:29,165 --> 00:12:31,000
-[wistful music playing]
-[crowd cheering]
195
00:12:31,083 --> 00:12:33,753
[Harry] If you want us to go and do things
on behalf of the Queen,
196
00:12:33,836 --> 00:12:35,004
we'll go and do it.
197
00:12:35,087 --> 00:12:36,714
And we'll pay for it ourselves.
198
00:12:37,381 --> 00:12:40,301
We don't want to be dependent
on any taxpayer funding. Guess what?
199
00:12:40,384 --> 00:12:42,887
You get us, but you get us for free.
200
00:12:43,888 --> 00:12:46,724
And this was years in the making.
201
00:12:47,224 --> 00:12:50,561
We really wanted to remove
the supposed public interest argument
202
00:12:50,644 --> 00:12:53,689
that the press had
over every element of our lives.
203
00:12:53,773 --> 00:12:59,945
Their argument was, "If you have,
uh, even 1% of public funding,
204
00:13:00,029 --> 00:13:04,450
any part of your life, then we can
basically claim public interest."
205
00:13:04,533 --> 00:13:06,202
"We can invade your privacy on everything
206
00:13:06,285 --> 00:13:09,079
because you have public funds
supporting you."
207
00:13:11,874 --> 00:13:15,461
In 2018, we'd already talked
about perhaps moving to New Zealand.
208
00:13:17,880 --> 00:13:19,924
And that never transpired.
209
00:13:21,050 --> 00:13:22,676
And then beginning of 2019,
210
00:13:22,760 --> 00:13:26,055
we discussed the whole concept
of us moving to South Africa,
211
00:13:26,138 --> 00:13:30,100
supporting charities,
organizations in Africa.
212
00:13:30,184 --> 00:13:31,644
[crowd cheering]
213
00:13:31,727 --> 00:13:33,562
[Meghan] The job is
a lot of cause-driven work.
214
00:13:34,647 --> 00:13:36,190
So I thought, "Well, this is great."
215
00:13:36,857 --> 00:13:39,610
There's an asset
in having a woman of color
216
00:13:39,693 --> 00:13:42,363
when you have 50 plus
Commonwealth countries,
217
00:13:42,446 --> 00:13:44,156
the majority of which are people of color.
218
00:13:47,284 --> 00:13:50,329
[Harry] And the palace signed off
on us moving to South Africa.
219
00:13:50,412 --> 00:13:53,123
So my father's office knew about it,
my brother's office knew about it,
220
00:13:53,207 --> 00:13:55,376
and my grandmother's office knew about it.
221
00:13:56,168 --> 00:13:58,629
No one else knew.
It was very much an internal document.
222
00:13:58,712 --> 00:14:01,257
Then it was leaked to The Times newspaper.
223
00:14:01,340 --> 00:14:05,094
[wistful music playing]
224
00:14:05,177 --> 00:14:07,388
[Harry] Then that whole plan
was then scrapped.
225
00:14:07,471 --> 00:14:09,640
Because it's now become a public debate.
226
00:14:10,891 --> 00:14:14,019
Once plans like that
become public debates,
227
00:14:14,103 --> 00:14:16,814
nine times out of ten, it's gonna fail.
228
00:14:19,275 --> 00:14:22,152
By the time I was speaking
to my father from Canada,
229
00:14:22,236 --> 00:14:25,406
the family and their people knew
230
00:14:25,990 --> 00:14:28,868
that we were trying
to find a different way of working
231
00:14:28,951 --> 00:14:31,579
for a minimum of two years.
232
00:14:31,662 --> 00:14:32,538
Minimum.
233
00:14:33,247 --> 00:14:36,166
"Okay, Canada."
I was speaking to my father.
234
00:14:36,250 --> 00:14:38,961
-"This is the plan."
-He says, "Can you put that in writing?"
235
00:14:39,044 --> 00:14:40,754
And I said "I'd rather not.
236
00:14:40,838 --> 00:14:43,215
He says, "I can't do anything
unless you put it in writing."
237
00:14:43,299 --> 00:14:47,344
Sent him emails
on 1st, 2nd and 3rd January.
238
00:14:48,804 --> 00:14:49,722
And in one of those,
239
00:14:49,805 --> 00:14:52,766
I'd mentioned that, you know,
if this wasn't gonna work out,
240
00:14:52,850 --> 00:14:56,270
then we would be willing to relinquish
our Sussex titles, if need be.
241
00:14:57,062 --> 00:14:59,064
-So that was--
-[Meghan] That was the plan.
242
00:14:59,148 --> 00:15:00,441
-That was the plan.
-Mm.
243
00:15:05,362 --> 00:15:07,781
[Harry] Before we left,
I spoke to my grandmother as well,
244
00:15:08,365 --> 00:15:10,576
and told her
that we're coming back on the 6th,
245
00:15:10,659 --> 00:15:13,037
and I would love to come
and drive up and come and see you.
246
00:15:13,120 --> 00:15:16,665
She knew that we were finding things hard.
I'd spoken to her many times about it.
247
00:15:17,625 --> 00:15:19,668
She told me she had no plans for the week.
248
00:15:20,252 --> 00:15:21,795
She said, "Well, why don't you come up?"
249
00:15:21,879 --> 00:15:24,548
"You can have tea, but why don't you
stay the night, you and Meghan?"
250
00:15:24,632 --> 00:15:27,384
[soft music playing]
251
00:15:27,468 --> 00:15:31,096
[Meghan] So we were flying back
from Vancouver straight to Heathrow
252
00:15:31,180 --> 00:15:32,890
and right as we're getting on the plane,
253
00:15:32,973 --> 00:15:35,976
this urgent, urgent message
comes through to H saying,
254
00:15:36,936 --> 00:15:38,520
"You are not allowed to see Her Majesty."
255
00:15:38,604 --> 00:15:41,774
"Make sure that your principle is aware
he cannot go and see her."
256
00:15:41,857 --> 00:15:43,901
"She's busy. She has plans all week."
257
00:15:44,693 --> 00:15:48,697
I was like, "That's certainly
the opposite to what she had told me."
258
00:15:49,573 --> 00:15:54,078
Once we were back in the UK, I rang her
and said, "I'm now told that you're busy."
259
00:15:54,161 --> 00:15:56,997
She goes, "Yes, I didn't know I was busy.
I've been told that I'm busy."
260
00:15:57,081 --> 00:15:59,875
"I've been told that I'm busy all week."
I was like, "Wow."
261
00:16:04,088 --> 00:16:05,673
[Meghan] And I remember looking at H.
262
00:16:06,256 --> 00:16:07,299
I mean, my gosh,
263
00:16:07,383 --> 00:16:10,302
this is when a family
264
00:16:10,386 --> 00:16:14,348
and a family business
are in direct conflict.
265
00:16:16,892 --> 00:16:20,354
Because they're blocking you
from seeing the Queen.
266
00:16:20,437 --> 00:16:24,441
But really what they're doing is blocking
a grandson from seeing his grandmother.
267
00:16:27,861 --> 00:16:30,948
Later that afternoon, we found out
that this story was coming out.
268
00:16:31,740 --> 00:16:35,202
Somehow, the tabloids
knew about this proposal.
269
00:16:35,285 --> 00:16:38,038
[poignant music playing]
270
00:16:40,374 --> 00:16:43,627
[reporter] I think we've known for a whilethat the couple have been very unhappy
271
00:16:43,711 --> 00:16:46,922
and have been struggling withtheir public role in the royal family.
272
00:16:47,798 --> 00:16:49,508
His dad said, "Put it in writing."
273
00:16:50,092 --> 00:16:51,844
And he did,
and it was just five days later
274
00:16:51,927 --> 00:16:53,512
it was on the front page of a newspaper.
275
00:16:54,138 --> 00:16:56,432
[reporter] There's a lot of speculationthat perhaps Canada,
276
00:16:56,515 --> 00:16:59,601
which is where Meghan livedbefore marrying into the royal family.
277
00:16:59,685 --> 00:17:01,937
It became clear that the institution
278
00:17:02,021 --> 00:17:05,774
leaked the fact that we were
going to be moving back to Canada.
279
00:17:06,859 --> 00:17:10,654
And the key piece of that story
that made me aware
280
00:17:10,738 --> 00:17:15,117
that the contents of the letter
between me and my father had been leaked
281
00:17:15,200 --> 00:17:18,037
was that we were willing
to relinquish our Sussex titles.
282
00:17:18,579 --> 00:17:19,705
That was the giveaway.
283
00:17:22,916 --> 00:17:24,043
And I was like, "Wow."
284
00:17:24,126 --> 00:17:29,757
Our story, our life,
literally got taken from underneath us.
285
00:17:34,678 --> 00:17:37,139
[Meghan] You could feel the ticking clock
at that point.
286
00:17:37,639 --> 00:17:39,391
So with our team,
287
00:17:39,475 --> 00:17:41,518
we decided we would put out a statement
288
00:17:41,602 --> 00:17:46,398
that we were going to sadly
be stepping back.
289
00:17:46,482 --> 00:17:50,277
Not stepping down,
but to just have a reduced role.
290
00:17:50,360 --> 00:17:54,615
-[poignant music continues]
-[keyboard clicking]
291
00:18:03,165 --> 00:18:04,750
[Harry] For my whole life,
292
00:18:04,833 --> 00:18:08,420
the purse strings
had been controlled by my father.
293
00:18:09,129 --> 00:18:13,175
Within the family,
it's normal to have that financial control
294
00:18:13,258 --> 00:18:14,802
over other members of the family.
295
00:18:18,055 --> 00:18:21,058
[Meghan] So the hope was that,
it's right there in black and white.
296
00:18:21,141 --> 00:18:23,102
You can see, here's our intention.
297
00:18:23,185 --> 00:18:25,646
Here's how we wish to continue
to support the Commonwealth.
298
00:18:25,729 --> 00:18:27,606
Here's how we value our roles
299
00:18:27,689 --> 00:18:30,692
as president and vice-president
of the Queen's Commonwealth Trust.
300
00:18:31,276 --> 00:18:33,946
[reporter 1] Big surprisefrom Prince Harry and Meghan Markle.
301
00:18:34,029 --> 00:18:36,323
[reporter 2] Reportedlyblindsiding the Queen…
302
00:18:36,406 --> 00:18:39,368
[reporter 3] Prince Charlesand Prince William were only sent a copy
303
00:18:39,451 --> 00:18:42,704
of Harry and Meghan's statementten minutes before it was released.
304
00:18:42,788 --> 00:18:45,207
The Queen got surprised as…
Like all of us.
305
00:18:45,290 --> 00:18:49,461
It was the fact that they announced it
officially on Instagram.
306
00:18:49,545 --> 00:18:52,172
This idea that I supposedly
blindsided my grandmother.
307
00:18:52,798 --> 00:18:55,134
This would never happen.
I have so much respect for her.
308
00:18:55,634 --> 00:18:58,428
[Meghan] This has been ongoing
for months upon months.
309
00:18:59,429 --> 00:19:02,933
I mean, I think in some people's minds,
it was like me going, "Post."
310
00:19:03,600 --> 00:19:04,935
[scoffs] What?
311
00:19:10,899 --> 00:19:14,570
I'd sent an email to the three most senior
private secretaries saying,
312
00:19:14,653 --> 00:19:17,865
"Let's get together and have a meeting.
Let's talk about this."
313
00:19:17,948 --> 00:19:21,910
Because what was happening,
what was playing out in public, was crazy.
314
00:19:22,536 --> 00:19:23,912
That meeting was rejected.
315
00:19:24,496 --> 00:19:25,998
[Meghan squeals]
316
00:19:26,957 --> 00:19:31,837
[Meghan] After the announcement, I had
to get back, 'cause Archie was in Canada.
317
00:19:33,589 --> 00:19:36,925
And it was only once Meg had left
and gone back to Canada
318
00:19:37,551 --> 00:19:38,927
that it was then arranged
319
00:19:39,011 --> 00:19:42,556
that there was going to be a meeting
at Sandringham on the following Monday.
320
00:19:46,268 --> 00:19:50,189
[Meghan] Imagine a conversation,
a round-table discussion,
321
00:19:50,898 --> 00:19:53,150
about the future of your life,
322
00:19:53,233 --> 00:19:54,735
when the stakes are this high,
323
00:19:56,028 --> 00:19:58,780
and you as the mom and the wife…
324
00:20:01,408 --> 00:20:05,412
and the target in many regards,
325
00:20:05,996 --> 00:20:08,123
aren't invited
to have a seat at the table.
326
00:20:09,333 --> 00:20:12,211
It was clear to me that they'd planned it
so that you weren't in the room.
327
00:20:20,594 --> 00:20:23,764
But you know, Sandringham…
I have such happy memories of Sandringham.
328
00:20:30,062 --> 00:20:32,231
That was where we spent every Christmas.
329
00:20:34,483 --> 00:20:37,486
And now I was back there
in very different circumstances.
330
00:20:37,569 --> 00:20:40,864
[poignant music playing]
331
00:20:47,579 --> 00:20:50,582
Well, it's an historic day
for the royal family.
332
00:20:50,666 --> 00:20:53,210
The Queen has called this urgent meeting.
333
00:20:53,293 --> 00:20:54,878
Prince Harry will be there,
334
00:20:54,962 --> 00:20:58,924
of course, along with his brother,
Prince William, and Prince Charles.
335
00:21:03,428 --> 00:21:04,972
-[man 1] Who was that?
-[man 2] The Duke.
336
00:21:05,055 --> 00:21:08,517
[woman] They'll be trying to come up
with a blueprint for the way forward.
337
00:21:10,769 --> 00:21:12,813
I went in with the same proposal
338
00:21:12,896 --> 00:21:15,107
that we'd already,
you know, made publicly.
339
00:21:17,317 --> 00:21:21,280
But once I got there,
I was given five options.
340
00:21:21,989 --> 00:21:25,951
One being, all in, no change.
Five being, all out.
341
00:21:26,702 --> 00:21:30,372
I chose option three in the meeting.
Half in, half out.
342
00:21:31,039 --> 00:21:34,918
Have our own jobs,
but also work in support of the Queen.
343
00:21:38,255 --> 00:21:42,676
It became very clear very quickly, that
goal was not up for discussion or debate.
344
00:21:45,220 --> 00:21:48,807
It was terrifying to have my brother
scream and shout at me,
345
00:21:48,890 --> 00:21:51,310
and my father say things
that just simply weren't true,
346
00:21:51,393 --> 00:21:53,729
and my grandmother,
you know, quietly sit there,
347
00:21:53,812 --> 00:21:55,314
and sort of take it all in.
348
00:21:57,065 --> 00:21:59,735
But you have to understand that,
from the family's perspective,
349
00:21:59,818 --> 00:22:02,904
especially from hers,
there are ways of doing things,
350
00:22:02,988 --> 00:22:08,118
and her ultimate sort of mission, goal,
slash responsibility is the institution.
351
00:22:10,162 --> 00:22:11,788
People around her are telling her,
352
00:22:11,872 --> 00:22:16,418
"By the way, that proposal,
or these two doing X, Y, Z,
353
00:22:16,501 --> 00:22:20,255
is going to be seen
as an attack on the institution."
354
00:22:20,339 --> 00:22:22,507
Then she's gonna go
on the advice that she's given.
355
00:22:25,844 --> 00:22:27,179
It was really hard.
356
00:22:27,262 --> 00:22:31,767
That meeting finished
without any, like, solidified action plan.
357
00:22:35,479 --> 00:22:37,189
I think, from their perspective,
358
00:22:38,315 --> 00:22:42,402
they had to believe
that it was more about us,
359
00:22:43,070 --> 00:22:45,364
and maybe the issues that we had,
360
00:22:45,447 --> 00:22:50,118
as opposed to their partner,
the media, and themselves,
361
00:22:50,202 --> 00:22:53,663
and that relationship
that was causing so much pain for us.
362
00:22:53,747 --> 00:22:55,415
They saw what they wanted to see.
363
00:22:57,501 --> 00:22:58,335
[bell tolls]
364
00:22:58,418 --> 00:23:01,713
[young Harry] Fire! There's a fire!
365
00:23:01,797 --> 00:23:03,632
[camera clicking]
366
00:23:04,383 --> 00:23:06,093
[Harry] I mean, the saddest part of it
367
00:23:06,176 --> 00:23:10,597
was this wedge created
between myself and my brother,
368
00:23:10,680 --> 00:23:13,809
so that he's now on the institution's
side. And I get… Part of that, I get.
369
00:23:13,892 --> 00:23:17,187
I understand, right?
That's… That's his inheritance.
370
00:23:17,270 --> 00:23:20,816
So to some extent it's already ingrained
in him that part of his responsibility
371
00:23:20,899 --> 00:23:24,027
is the survivability
and the continuation of this institution.
372
00:23:24,111 --> 00:23:26,405
[wistful music playing]
373
00:23:26,488 --> 00:23:28,907
[woman 1] An unbelievably sadbreakdown between the brothers.
374
00:23:28,990 --> 00:23:32,619
[woman 2] They always used to be in stepand they're clearly out of step now.
375
00:23:33,120 --> 00:23:34,788
[Harry] That day, a story came out
376
00:23:34,871 --> 00:23:37,916
saying that part of the reason
why Meghan and I were leaving,
377
00:23:37,999 --> 00:23:40,252
uh, was because
William had bullied us out.
378
00:23:41,962 --> 00:23:44,756
And once I got in the car
after the meeting,
379
00:23:45,882 --> 00:23:47,968
I was told about a joint statement
380
00:23:48,051 --> 00:23:50,095
that had been put out
in my name and my brother's name
381
00:23:50,804 --> 00:23:55,809
squashing the story
about him bullying us out of the family.
382
00:23:55,892 --> 00:23:58,520
[reporter] A sign of public unityfrom the brothers,
383
00:23:58,603 --> 00:24:00,355
who issued a joint statement,
384
00:24:00,439 --> 00:24:05,068
calling the report "false, offensive,and potentially harmful."
385
00:24:05,152 --> 00:24:06,820
[poignant music tempo rises]
386
00:24:06,903 --> 00:24:09,030
I couldn't believe it.
No one had asked me.
387
00:24:09,531 --> 00:24:13,326
No one had asked me permission
to put my name to a statement like that.
388
00:24:17,706 --> 00:24:21,460
And I rang M and I told her,
and she burst into floods of tears,
389
00:24:22,252 --> 00:24:28,383
because within four hours, they were happy
to lie to protect my brother,
390
00:24:29,342 --> 00:24:33,722
and yet for three years, they were never
willing to tell the truth to protect us.
391
00:24:36,975 --> 00:24:39,978
[Meghan] Suddenly what clicked
in my head was, "It's never gonna stop."
392
00:24:40,729 --> 00:24:43,982
Every rumor,
every negative thing, every lie,
393
00:24:44,608 --> 00:24:46,776
everything that I knew wasn't true,
394
00:24:46,860 --> 00:24:49,696
and that the palace knew wasn't true
and internally they knew wasn't true
395
00:24:49,779 --> 00:24:51,448
that was just being allowed to fester.
396
00:24:54,034 --> 00:24:56,203
[Harry] So there was no other option
at this point.
397
00:24:57,913 --> 00:24:59,539
I said, "We need to get out of here."
398
00:24:59,623 --> 00:25:01,625
[reporter 1] Breaking news,this one out of London.
399
00:25:01,708 --> 00:25:04,336
[reporter 2] Prince Harry andMeghan Markle are officially moving on.
400
00:25:04,419 --> 00:25:07,547
[reporter 3] Announcing they're takinga step back from their royal duties.
401
00:25:07,631 --> 00:25:10,050
Trying to do for Meghan
what he couldn't do for his mum.
402
00:25:10,133 --> 00:25:11,218
Exactly.
403
00:25:11,301 --> 00:25:16,264
Nobody could take the attacking
and the trolling that she has taken.
404
00:25:16,348 --> 00:25:20,393
I know she has felt strongly. This is like
getting back some control of her life.
405
00:25:20,477 --> 00:25:21,603
She feels she has no control.
406
00:25:24,898 --> 00:25:28,109
[David] This was Harry's decision
to move away
407
00:25:28,193 --> 00:25:31,488
from what he'd obviously imagined
was gonna be his future and his destiny.
408
00:25:32,197 --> 00:25:34,908
There was always a sense
that Meghan had to prove herself.
409
00:25:34,991 --> 00:25:38,411
Prove herself worthy of Britain,
prove herself worthy of her husband.
410
00:25:38,495 --> 00:25:40,830
Prove herself worthy
of her position in the royal family.
411
00:25:41,706 --> 00:25:43,750
It's a lot to ask of any individual.
412
00:25:43,833 --> 00:25:47,295
[reporter] The British public opinionis that it's all Meghan's fault.
413
00:25:47,379 --> 00:25:50,674
[Harry] I've seen little cartoons
of me on all fours with her,
414
00:25:50,757 --> 00:25:53,802
um, holding a dog lead
and me wearing the dog collar.
415
00:25:54,386 --> 00:25:56,096
How predictable that, you know,
416
00:25:56,179 --> 00:26:00,308
the woman is to be blamed
for the decision of a couple.
417
00:26:00,392 --> 00:26:03,144
In fact, it was my decision.
She never asked to leave.
418
00:26:04,354 --> 00:26:06,356
I was the one
that had to see it for myself.
419
00:26:06,439 --> 00:26:08,441
But it's misogyny at its best.
420
00:26:09,401 --> 00:26:12,654
[female reporter] Some of the tabloidsare calling the two "the Rogue Royals"
421
00:26:12,737 --> 00:26:15,073
and describing the move as "Megxit."
422
00:26:15,156 --> 00:26:20,036
I felt the term "Megxit" was
just indicative of the frivolousness,
423
00:26:20,120 --> 00:26:23,707
the unseriousness,
the flippant nature of the tabloid press.
424
00:26:23,790 --> 00:26:28,587
It's what happens when you have
a press that is devoid of journalism,
425
00:26:28,670 --> 00:26:33,174
that lives on outrage and monetizes anger.
426
00:26:33,258 --> 00:26:35,552
[reporter 1] She thoughtit would be tiaras and tea parties.
427
00:26:35,635 --> 00:26:38,888
[reporter 2] You can see the manipulation.All the way along the relationship…
428
00:26:38,972 --> 00:26:42,017
[reporter 3] Turning their backson the royal family.
429
00:26:42,100 --> 00:26:46,396
They've received the wrath,
the full wrath of the media establishment.
430
00:26:46,479 --> 00:26:49,107
[reporter 4] Almost like teenagersstamping their foot and saying…
431
00:26:49,190 --> 00:26:52,944
[reporter 5] Meghan suddenly realized shewasn't going to be the star of the show.
432
00:26:53,028 --> 00:26:56,156
[reporter 6] She won't compromise.Everything's got to be her way.
433
00:26:56,656 --> 00:26:59,075
It took what felt like everything from me.
434
00:26:59,159 --> 00:27:02,329
Your sense of self, your confidence.
435
00:27:02,412 --> 00:27:05,332
[overlapping reporters' voices]
436
00:27:11,921 --> 00:27:14,049
And the truth didn't matter.
The clickbait did.
437
00:27:14,132 --> 00:27:18,595
[tense music playing]
438
00:27:20,472 --> 00:27:23,558
[male voice] We're about two minutesout from the top of the show, so…
439
00:27:25,810 --> 00:27:28,521
Good afternoon.
I want to welcome Renée DiResta,
440
00:27:28,605 --> 00:27:31,316
Rashad Robinson,
and Prince Harry, Duke of Sussex.
441
00:27:31,399 --> 00:27:34,819
Well, Harry, maybe you could
help humanize this for us.
442
00:27:34,903 --> 00:27:37,947
Just a month ago,
a report by Bot Sentinel,
443
00:27:38,031 --> 00:27:40,492
a company that analyzes tweets,
444
00:27:40,575 --> 00:27:45,288
uh, found that a very small number
of anti-Meghan and Harry accounts
445
00:27:45,372 --> 00:27:49,084
were responsible for a huge percentage
of the hateful content
446
00:27:49,167 --> 00:27:50,877
about you on Twitter.
447
00:27:50,960 --> 00:27:53,755
Misinformation is
a global humanitarian crisis.
448
00:27:53,838 --> 00:27:55,840
Um, as you quite rightly pointed out,
449
00:27:55,924 --> 00:27:57,926
I've felt it personally over the years.
450
00:27:58,009 --> 00:28:02,389
We know that a small group of accounts
451
00:28:02,472 --> 00:28:05,809
are allowed to create
a huge amount of chaos online,
452
00:28:05,892 --> 00:28:07,894
and without any consequence whatsoever.
453
00:28:12,691 --> 00:28:17,112
[man] Bot Sentinel has looked
at everything from QAnon to MAGA,
454
00:28:17,195 --> 00:28:20,657
to COVID disinformation,
to climate change disinformation.
455
00:28:20,740 --> 00:28:23,451
We've never seen anything quite like this.
456
00:28:31,084 --> 00:28:33,545
What was interesting to me
about that report
457
00:28:34,170 --> 00:28:40,176
is that it showed
that there were a handful of accounts,
458
00:28:40,260 --> 00:28:42,345
that weren't just bots,
459
00:28:42,429 --> 00:28:48,184
but they were people who were highly
coordinated and deeply networked
460
00:28:48,268 --> 00:28:52,439
and responsible for the vast majority
461
00:28:52,522 --> 00:28:55,024
of hate propaganda against the couple.
462
00:28:56,401 --> 00:28:59,904
[Christopher] We looked at 114,000 tweets,
463
00:29:00,864 --> 00:29:06,453
and we were able to then determine
that 70% of the hateful content
464
00:29:07,287 --> 00:29:09,247
came from just 83 accounts.
465
00:29:09,873 --> 00:29:12,375
And they had a reach of 17 million people.
466
00:29:15,211 --> 00:29:16,838
So this is not your everyday trolling.
467
00:29:20,383 --> 00:29:22,677
They were coordinating and talking about
468
00:29:22,761 --> 00:29:25,305
what they would discuss
for that particular day or week,
469
00:29:25,388 --> 00:29:27,307
what pictures they should disseminate.
470
00:29:27,390 --> 00:29:29,267
They were actively recruiting people,
471
00:29:29,350 --> 00:29:31,936
telling people
how to create multiple accounts.
472
00:29:32,479 --> 00:29:35,774
How to use VPNs, you know,
virtual private networks,
473
00:29:35,857 --> 00:29:38,193
to hide the IP,
so they don't get suspended.
474
00:29:39,360 --> 00:29:40,612
It's insane.
475
00:29:40,695 --> 00:29:43,990
What is it about Meghan Markle
that has driven Prince Harry to not only…
476
00:29:44,073 --> 00:29:46,576
In every scenario, who's the victim?
477
00:29:46,659 --> 00:29:48,036
…because she separated him…
478
00:29:48,119 --> 00:29:49,871
[Christopher] And it was done by people
479
00:29:49,954 --> 00:29:54,459
who were just not
the typical quote-unquote trolls.
480
00:29:54,542 --> 00:29:55,376
These are housewives.
481
00:29:55,460 --> 00:29:59,631
These are middle-aged Caucasian women
creating just constant attacks,
482
00:29:59,714 --> 00:30:03,927
from "Go back to America," to basically,
you know, "Why don't you die?"
483
00:30:04,010 --> 00:30:08,389
-[tense music]
-[tweet sound]
484
00:30:11,476 --> 00:30:13,978
Samantha Markle was part of the group
485
00:30:14,062 --> 00:30:16,981
that was putting out
a lot of this disinformation.
486
00:30:18,191 --> 00:30:20,777
Samantha had her account suspended.
487
00:30:20,860 --> 00:30:23,238
And then we actually sent Twitter a list
488
00:30:23,321 --> 00:30:25,949
because she had,
like, 11 additional accounts.
489
00:30:27,075 --> 00:30:30,161
And yeah, we were baffled by this.
490
00:30:30,245 --> 00:30:35,542
How can the half-sister of Meghan
491
00:30:35,625 --> 00:30:37,502
be part of a hate group?
492
00:30:37,585 --> 00:30:42,590
[tense music continues]
493
00:30:46,636 --> 00:30:50,473
Perhaps the most troubling part of this
is the number of British journalists
494
00:30:50,557 --> 00:30:53,101
interacting with and amplifying
the hate and the lies.
495
00:30:53,184 --> 00:30:56,813
When a lie spreads on social media,
it's dangerous. Of course it is.
496
00:30:56,896 --> 00:31:02,652
But when that same lie is given, uh,
credibility by journalists or publishers,
497
00:31:02,735 --> 00:31:05,613
it's unethical, and as far
as I'm concerned, an abuse of power.
498
00:31:05,697 --> 00:31:09,117
[somber music playing]
499
00:31:09,200 --> 00:31:11,411
[Christopher] For the main hate accounts,
500
00:31:11,494 --> 00:31:14,747
their primary motive
is monetizing this stuff.
501
00:31:16,457 --> 00:31:19,711
But the secondary accounts,
it's about hatred.
502
00:31:19,794 --> 00:31:22,589
It's about, you know… You know, race.
503
00:31:31,806 --> 00:31:35,435
And the focus was predominantly on Meghan.
504
00:31:37,437 --> 00:31:41,816
Comparing her to,
for example, you know, a monkey.
505
00:31:42,442 --> 00:31:45,153
So then also,
there would be derogatory terms
506
00:31:45,236 --> 00:31:48,239
where they would use the N-word on tweets.
507
00:31:50,199 --> 00:31:54,954
[Harry] The seriousness of what has
happened to her and what happened,
508
00:31:55,038 --> 00:31:57,707
what happened to us,
and what continues to happen to her,
509
00:31:58,708 --> 00:32:00,043
that needs to be acknowledged.
510
00:32:00,126 --> 00:32:02,962
Also I think for people
to really understand,
511
00:32:04,088 --> 00:32:07,258
you know when you plant
a seed that is so hateful,
512
00:32:08,259 --> 00:32:09,385
what it can grow into.
513
00:32:09,469 --> 00:32:11,512
I mean, just a couple of days ago,
514
00:32:13,139 --> 00:32:16,434
I was going through the manual
for our security team at home,
515
00:32:16,517 --> 00:32:19,187
and on one of the pages
that I happened to flip to,
516
00:32:19,270 --> 00:32:21,731
it was about online monitoring,
and they're like,
517
00:32:21,814 --> 00:32:23,274
"If you see a tweet like this,
518
00:32:23,358 --> 00:32:26,110
please report it
to the head of security immediately."
519
00:32:26,194 --> 00:32:29,530
It just said, "Meghan just needs to die."
520
00:32:30,156 --> 00:32:32,325
"Someone needs to kill her.
Maybe it should be me."
521
00:32:33,159 --> 00:32:34,160
And I was just like…
522
00:32:36,037 --> 00:32:40,041
"Okay." That's, like,
what's actually out in the world
523
00:32:41,125 --> 00:32:42,919
because of people creating hate.
524
00:32:44,671 --> 00:32:45,630
And I'm a mom.
525
00:32:46,422 --> 00:32:48,007
That's my real life.
526
00:32:49,634 --> 00:32:52,512
You know? And that's the piece
when you see it and you go…
527
00:32:53,221 --> 00:32:55,390
[voice breaking]
"You are making people want to kill me."
528
00:32:56,432 --> 00:33:00,103
It's not just a tabloid.
It's not just some story.
529
00:33:02,188 --> 00:33:03,731
You are making me scared.
530
00:33:05,108 --> 00:33:08,403
Right? And like that night, to be
up and down in the middle of the night,
531
00:33:08,486 --> 00:33:11,030
looking down my hallway, like,
"Are we safe? Are the doors locked?"
532
00:33:11,114 --> 00:33:13,825
"Is security on?
Is everything…" That's real.
533
00:33:15,201 --> 00:33:16,411
"Are my babies safe?"
534
00:33:18,454 --> 00:33:20,039
And you've created it for what?
535
00:33:21,416 --> 00:33:25,461
Because you're bored,
or because it sells your papers?
536
00:33:27,005 --> 00:33:28,715
It makes you feel better
about your own life?
537
00:33:28,798 --> 00:33:30,550
It's real what you're doing.
538
00:33:32,260 --> 00:33:35,847
And that's the piece
I don't think people fully understand.
539
00:33:36,514 --> 00:33:40,268
[Meghan] "It's wonderfully good of you,
snake, but no, I'm having a feast with a…"
540
00:33:40,351 --> 00:33:41,185
[Archie] Gruffalo!
541
00:33:41,269 --> 00:33:43,688
[Meghan] "A gruffalo? What's a gruffalo?"
542
00:33:43,771 --> 00:33:46,107
[drumbeat]
543
00:33:46,190 --> 00:33:48,609
[Archie] Was that a good song?
544
00:33:48,693 --> 00:33:51,195
[Meghan] That was such a good song.
It was awesome.
545
00:33:52,405 --> 00:33:54,490
Do you want me to play it again, Mama?
546
00:33:54,574 --> 00:33:56,534
[Meghan] Yes, please, thank you. Okay.
547
00:33:58,202 --> 00:34:02,040
[Safiya] Let's be clear
about what's actually at stake here.
548
00:34:02,874 --> 00:34:05,168
It's like symbolic annihilation.
549
00:34:05,251 --> 00:34:11,716
If you can destroy people
who are symbols of social justice,
550
00:34:13,217 --> 00:34:17,513
then you can scare people
to not want to be public.
551
00:34:18,890 --> 00:34:21,893
It is a way to signal
to the rest of us to stand down.
552
00:34:22,477 --> 00:34:25,396
[soft music playing]
553
00:34:28,274 --> 00:34:32,528
[Vicky] When you whip up enough people
into a fervent of hate,
554
00:34:34,822 --> 00:34:37,742
it's not one of those cases
of sticks and stones may break my bones
555
00:34:37,825 --> 00:34:40,078
but words can never hurt me.
556
00:34:41,829 --> 00:34:44,540
They can kill you. The threat is real.
557
00:34:44,624 --> 00:34:48,753
[melancholic music playing]
558
00:34:50,880 --> 00:34:53,591
-[woman] Exhale.
-[loud exhaling]
559
00:34:55,593 --> 00:34:59,305
[woman] Remember that what is transpiringin the media,
560
00:34:59,388 --> 00:35:01,474
what's being created, is an illusion.
561
00:35:03,518 --> 00:35:05,520
When you try to prove that you're good
562
00:35:05,603 --> 00:35:07,897
and that you're not the personthey say you are,
563
00:35:09,440 --> 00:35:11,859
you're taking the bait,you're feeding the beast.
564
00:35:12,485 --> 00:35:13,402
It is an illusion.
565
00:35:15,696 --> 00:35:18,116
Your work is not to prove your goodness.
566
00:35:18,991 --> 00:35:20,827
You know who you are. Both of you.
567
00:35:22,787 --> 00:35:24,747
And whenever you're ready,you can open your eyes.
568
00:35:32,171 --> 00:35:35,675
[Harry] As sad as it is,
in order for change to happen,
569
00:35:35,758 --> 00:35:38,136
sometimes a lot of pain
has to come to the surface.
570
00:35:39,929 --> 00:35:42,181
In order for us
to be able to move to the next chapter,
571
00:35:42,265 --> 00:35:43,933
you've got to finish the first chapter.
572
00:35:50,523 --> 00:35:52,650
We both came back in March from Canada.
573
00:35:52,733 --> 00:35:56,779
[tranquil music playing]
574
00:35:56,863 --> 00:36:00,616
And that was our sort of farewell week.
575
00:36:04,078 --> 00:36:07,123
[Meghan] We were going
through so many boxes,
576
00:36:07,206 --> 00:36:10,918
literally looking at everything going,
"Oh my gosh, this blanket I missed."
577
00:36:11,002 --> 00:36:12,295
"That hat was so funny."
578
00:36:14,839 --> 00:36:16,090
Just taking it all in.
579
00:36:17,425 --> 00:36:20,803
And it really gave us a chance to just…
580
00:36:23,764 --> 00:36:26,225
To look back at our whole love story.
581
00:36:28,644 --> 00:36:35,109
♪ I just wanted you to knowThat I loved you better ♪
582
00:36:35,193 --> 00:36:36,777
♪ Than your own kin did… ♪
583
00:36:36,861 --> 00:36:40,573
[Harry] We always saw Archie running
around the garden at Frogmore Cottage,
584
00:36:40,656 --> 00:36:42,450
and maybe jumping in the Queen's Pond.
585
00:36:42,533 --> 00:36:46,954
That was all part of our future, and
everything changed really, really quickly.
586
00:36:49,248 --> 00:36:52,168
We knew we were gonna get
some breathing space from this…
587
00:36:52,251 --> 00:36:55,338
This very painful experience
that we'd been stuck in.
588
00:36:55,421 --> 00:36:58,466
But also, at the same time,
it was really sad.
589
00:37:00,676 --> 00:37:06,224
I often think about,
in any relationship, oftentimes,
590
00:37:07,266 --> 00:37:09,143
when a guy falls in love with a girl,
591
00:37:09,852 --> 00:37:12,480
his buddies are like,
"Oh my God, he changed."
592
00:37:12,563 --> 00:37:15,775
"I don't see him anymore.
He's always with her."
593
00:37:15,858 --> 00:37:17,276
And you blame the girl.
594
00:37:18,611 --> 00:37:22,531
They're angry with her because
she's the thing that took him away.
595
00:37:22,615 --> 00:37:26,535
And that's whether you're in a small town
or a big city or in the royal family.
596
00:37:28,913 --> 00:37:32,792
He wouldn't have ever
been attracted to or interested in me
597
00:37:32,875 --> 00:37:35,002
if he hadn't already been on his own path.
598
00:37:35,920 --> 00:37:38,047
♪ Come on back… ♪
599
00:37:38,130 --> 00:37:42,009
Most people need to find someone to blame.
600
00:37:42,093 --> 00:37:44,595
♪ Now… ♪
601
00:37:44,679 --> 00:37:48,516
To try to, like, reconcile how you're
feeling, 'cause something's changed,
602
00:37:48,599 --> 00:37:51,435
and you don't like it,
and what's the thing that's different?
603
00:37:51,519 --> 00:37:54,605
"This all changed when you got here.
So it's your fault."
604
00:37:57,608 --> 00:37:58,859
But you need to blame me.
605
00:38:00,236 --> 00:38:02,363
Also if you can blame me,
then you have no fault.
606
00:38:05,199 --> 00:38:08,619
So that last week was…
607
00:38:10,246 --> 00:38:11,330
It was bittersweet.
608
00:38:11,414 --> 00:38:15,501
♪ And see me when you can ♪
609
00:38:16,836 --> 00:38:18,129
♪ Yeah ♪
610
00:38:18,796 --> 00:38:21,007
[reporter] Meghan and Harry,all smiles tonight.
611
00:38:21,090 --> 00:38:23,551
The royal farewell tour in high gear.
612
00:38:23,634 --> 00:38:27,513
Meghan back in the UK for the first timesince the couple's dramatic decision
613
00:38:27,596 --> 00:38:30,349
to step down as senior working royals.
614
00:38:30,433 --> 00:38:34,103
[Harry] That farewell week, we did
all these engagements back-to-back.
615
00:38:34,186 --> 00:38:36,731
It was just like… It was a real whirlwind.
616
00:38:37,773 --> 00:38:40,318
[female reporter] Five engagementsin five days.
617
00:38:40,818 --> 00:38:44,488
[Meghan] Until that last week in the UK,
I rarely wore color.
618
00:38:44,572 --> 00:38:47,742
I never wanted to upstage
or ruffle any feathers.
619
00:38:48,326 --> 00:38:50,369
So I just tried to blend in.
620
00:38:51,037 --> 00:38:54,290
-But I wore a lot of color that week.
-Yeah.
621
00:38:54,373 --> 00:38:56,417
I just felt like,
"Let's just look like a rainbow."
622
00:38:56,500 --> 00:38:59,503
["She's A Rainbow"
by The Rolling Stones playing]
623
00:38:59,587 --> 00:39:02,214
♪ She comes in colors everywhere ♪
624
00:39:02,965 --> 00:39:04,759
♪ She combs her hair ♪
625
00:39:04,842 --> 00:39:08,179
♪ She's like a rainbow ♪
626
00:39:08,804 --> 00:39:11,057
♪ Coming, colors in the air ♪
627
00:39:11,932 --> 00:39:13,184
♪ Oh, everywhere ♪
628
00:39:13,893 --> 00:39:16,604
♪ She comes in colors… ♪
629
00:39:20,399 --> 00:39:25,196
We weren't with the family. It was
our opportunity to go out with a bang.
630
00:39:26,030 --> 00:39:28,324
A lot of you tonight
have told me you have my back.
631
00:39:28,407 --> 00:39:31,285
Well, I'm also here to tell you,
I've always got yours.
632
00:39:31,369 --> 00:39:33,287
-[soft music playing]
-[camera shutters clicking]
633
00:39:33,371 --> 00:39:35,164
[Harry] It never needed to be this way.
634
00:39:36,082 --> 00:39:37,875
We talked about this over and over again.
635
00:39:39,251 --> 00:39:42,338
Sitting up late in the kitchen after
these late night engagements, saying,
636
00:39:43,047 --> 00:39:45,508
"We would have carried on doing this
for the rest of our lives."
637
00:39:46,300 --> 00:39:48,135
♪ She's like a rainbow… ♪
638
00:39:48,219 --> 00:39:49,553
[Meghan] I thought, "The public,
639
00:39:50,137 --> 00:39:51,972
if they've been fed these lies
for two years,
640
00:39:52,056 --> 00:39:53,557
what do they think of me?"
641
00:39:55,434 --> 00:39:56,644
"They must hate us."
642
00:39:57,978 --> 00:39:58,938
No.
643
00:40:05,069 --> 00:40:07,488
[Meghan] The people
were just so embracing.
644
00:40:08,197 --> 00:40:12,701
They were sad that we were leaving.
And we were sad that we were leaving.
645
00:40:13,202 --> 00:40:14,703
I'm gonna miss the British public.
646
00:40:14,787 --> 00:40:16,455
Not going to miss the British press, uh,
647
00:40:16,539 --> 00:40:19,417
and their followers
and their trolls that they create.
648
00:40:20,793 --> 00:40:22,920
I'm gonna miss this country. So is Meghan.
649
00:40:29,385 --> 00:40:33,431
[bells ringing]
650
00:40:36,100 --> 00:40:37,810
[regal music playing]
651
00:40:37,893 --> 00:40:41,564
[male reporter] It's one of the greatroyal family showpieces of the year.
652
00:40:41,647 --> 00:40:46,735
A Westminster Abbey service featuringthe Queen along with Charles and Camilla,
653
00:40:46,819 --> 00:40:49,864
William and Kate, even Edward and Sophie.
654
00:40:50,364 --> 00:40:52,408
And last, Harry and Meghan,
655
00:40:52,491 --> 00:40:56,162
in their last official rolebefore returning to North America.
656
00:40:56,245 --> 00:41:01,584
[wistful music playing]
657
00:41:01,667 --> 00:41:03,169
The first time that we saw
658
00:41:04,170 --> 00:41:07,339
the other members of the family
was in public at Westminster Abbey.
659
00:41:07,423 --> 00:41:09,717
[crowd cheering]
660
00:41:09,800 --> 00:41:12,636
[reporter] This is the last timewe'll see the Duke and Duchess of Sussex
661
00:41:12,720 --> 00:41:16,140
with the Queen and the royal familyon an engagement. And it's significant.
662
00:41:16,223 --> 00:41:17,558
[wistful music playing]
663
00:41:17,641 --> 00:41:19,602
[Harry] We were nervous seeing the family,
664
00:41:19,685 --> 00:41:22,730
because all the TV cameras
and everybody watching at home
665
00:41:22,813 --> 00:41:26,317
and everybody watching in the audience,
it's like living through a soap opera,
666
00:41:27,026 --> 00:41:30,237
where you… everybody else
views you as entertainment.
667
00:41:30,905 --> 00:41:33,991
[reporter] You really do have to wonderwhat was going through their minds
668
00:41:34,074 --> 00:41:36,327
as they were goingthrough the motions of this,
669
00:41:36,410 --> 00:41:38,496
given what's going on in the background.
670
00:41:40,331 --> 00:41:42,333
[Harry] I felt really distant
from my family,
671
00:41:42,833 --> 00:41:45,711
which was interesting,
because so much of how they operate
672
00:41:45,794 --> 00:41:48,756
is about what it looks like,
rather than what it feels like.
673
00:41:50,049 --> 00:41:51,550
And it looked cold.
674
00:41:52,718 --> 00:41:53,886
But it also felt cold.
675
00:41:56,472 --> 00:41:59,517
[reporter 1] In the services we saw today,they weren't even in the procession.
676
00:41:59,600 --> 00:42:02,978
That also sort of showing wherethings are automatically changing.
677
00:42:03,062 --> 00:42:05,439
[reporter 2] When you seehow successful they have been
678
00:42:05,523 --> 00:42:06,899
at their public engagements,
679
00:42:06,982 --> 00:42:09,401
you see what an incredible loss this isto the royal family.
680
00:42:09,485 --> 00:42:13,280
But also, you really haveto wonder how it was possible
681
00:42:13,364 --> 00:42:17,409
that something could not be worked outto keep them within the fold.
682
00:42:20,871 --> 00:42:24,542
We had left Westminster Abbey,
and then that was it.
683
00:42:26,168 --> 00:42:28,712
I had to go to the airport.
We were racing to catch my flight.
684
00:42:28,796 --> 00:42:31,757
We were cutting it so close,
but I wanted to get back home to Archie.
685
00:42:31,840 --> 00:42:34,468
Yeah. Back to Buckingham Palace, changed.
686
00:42:34,552 --> 00:42:38,222
Unpinned the hat.
Quickly took this green dress off.
687
00:42:40,724 --> 00:42:44,353
Threw on some clothes for the plane.
I was saying goodbye.
688
00:42:46,730 --> 00:42:48,649
[wistful music continues]
689
00:42:48,732 --> 00:42:50,150
[Meghan] Of course it was emotional.
690
00:42:58,492 --> 00:42:59,702
We get on the plane.
691
00:43:00,619 --> 00:43:04,665
And it's not the pilot, but whoever
is sort of overseeing the crew,
692
00:43:05,457 --> 00:43:10,129
and he came and he knelt next to my seat
and he took his hat off,
693
00:43:11,380 --> 00:43:13,257
and I just remember looking at him,
and he goes,
694
00:43:13,757 --> 00:43:16,427
"We appreciate everything
you did for our country."
695
00:43:20,139 --> 00:43:23,183
And it was the first time
that I felt like someone
696
00:43:25,060 --> 00:43:27,187
saw the sacrifice.
697
00:43:29,607 --> 00:43:30,983
Not for my own country.
698
00:43:33,235 --> 00:43:35,738
For this country, that's not mine.
699
00:43:39,199 --> 00:43:42,036
We landed in Canada
and one of our security guards,
700
00:43:42,119 --> 00:43:45,456
who had been with H for so long,
and these guys were so wonderful,
701
00:43:45,539 --> 00:43:48,709
I just collapsed in his arms, crying.
702
00:43:49,501 --> 00:43:51,003
I was like, "I tried so hard."
703
00:43:51,086 --> 00:43:54,381
He goes, "I know you did.
I know you did, ma'am, I know you did."
704
00:43:55,591 --> 00:43:57,635
Like, I tried so hard.
705
00:44:02,056 --> 00:44:04,558
And that's the piece
that's so triggering, 'cause you go,
706
00:44:04,642 --> 00:44:06,352
"And it still wasn't good enough.
707
00:44:07,811 --> 00:44:09,229
And you still don't fit in."
708
00:44:10,856 --> 00:44:15,444
[wistful music continues]
709
00:44:24,203 --> 00:44:26,413
[David] It was impossible
not to feel emotional investment
710
00:44:26,497 --> 00:44:31,293
as a Black British person
watching Meghan enter this institution,
711
00:44:31,377 --> 00:44:33,003
uh, and become this icon,
712
00:44:34,088 --> 00:44:38,175
this figure that we all had
these high hopes for.
713
00:44:40,052 --> 00:44:45,766
Part of what made the inability
of the palace to defend Meghan
714
00:44:45,849 --> 00:44:47,643
an even bigger disaster
715
00:44:47,726 --> 00:44:51,730
is at the center
of the argument for the monarchy
716
00:44:51,814 --> 00:44:53,524
in this country is the Commonwealth.
717
00:44:54,608 --> 00:44:59,363
The Commonwealth is 2.5 billion,
mainly Black and brown people.
718
00:45:00,114 --> 00:45:05,160
Here was a woman who just looked like
most of the people in the Commonwealth,
719
00:45:05,828 --> 00:45:09,456
and they somehow, for some reason,
720
00:45:09,540 --> 00:45:14,128
couldn't find the capacity to protect her,
721
00:45:14,211 --> 00:45:17,214
to represent her, to stand by her,
722
00:45:17,297 --> 00:45:21,844
to take on vested power in her name,
to fight for her.
723
00:45:26,682 --> 00:45:30,144
[Afua] One of the big questions
facing modern Britain is
724
00:45:30,769 --> 00:45:33,605
"What do we choose
our symbols and institutions to be?
725
00:45:35,816 --> 00:45:40,028
And are they inclusive? Or are they
continuing that history of exclusion?"
726
00:45:40,112 --> 00:45:44,241
And when a member of the royal family
visits one of these countries,
727
00:45:45,075 --> 00:45:48,328
it creates an awkward
moment for the British government.
728
00:45:48,412 --> 00:45:50,038
[man] Sending a shout out
729
00:45:50,581 --> 00:45:52,958
to the Duke and Duchess of Cambridge
730
00:45:53,041 --> 00:45:55,544
and the entire royal family
731
00:45:55,627 --> 00:45:58,672
that reparation time comes now.
732
00:45:58,756 --> 00:46:01,633
[suspenseful music playing]
733
00:46:04,887 --> 00:46:07,681
There's a tipping point,
a generational change,
734
00:46:07,765 --> 00:46:12,060
and a moment in which
events are sort of coalescing.
735
00:46:12,644 --> 00:46:15,647
[Dame Sandra Mason]
…from this day and forever,
736
00:46:15,731 --> 00:46:20,360
declare Barbados a parliamentary republic.
737
00:46:20,861 --> 00:46:23,614
[David] In 2021,
Barbados made the decision
738
00:46:23,697 --> 00:46:26,450
to replace the Queen as the head of state.
739
00:46:26,533 --> 00:46:30,537
That makes it more likely
that other nations will follow.
740
00:46:31,622 --> 00:46:34,708
[woman] There are renewed callsthis evening for Jamaica to take steps
741
00:46:34,792 --> 00:46:37,044
to remove the Queen as head of state.
742
00:46:37,920 --> 00:46:40,130
Anyone inside that system,
whether it's my family,
743
00:46:40,214 --> 00:46:43,133
whether it's staff,
whether it's PR, whoever it is,
744
00:46:43,675 --> 00:46:48,096
have already missed
an enormous opportunity with my wife,
745
00:46:49,014 --> 00:46:51,558
and how far that would go globally.
746
00:46:52,059 --> 00:46:54,478
[crowd cheering]
747
00:46:59,483 --> 00:47:02,277
[Afua] Their relationship presented
the idea that Britain can change,
748
00:47:02,361 --> 00:47:08,158
that the most intractable, traditional
parts of Britain can reform and evolve.
749
00:47:11,370 --> 00:47:14,748
Their departure felt
like the death of a dream.
750
00:47:24,800 --> 00:47:27,845
Um, hi. So we're here on,
751
00:47:29,137 --> 00:47:31,014
uh, Tues… Wednesday.
752
00:47:31,557 --> 00:47:33,308
Wednesday, the something of March.
753
00:47:33,392 --> 00:47:37,187
These next few months is when
we're gonna be at our most vulnerable.
754
00:47:37,271 --> 00:47:40,732
Uh, when the press will no doubt
create some sort of feeding frenzy.
755
00:47:40,816 --> 00:47:42,442
[crowd indistinct clamoring]
756
00:47:42,526 --> 00:47:46,488
[reporter 1] The Duke of Sussex steppingoff his plane as you can see there.
757
00:47:46,572 --> 00:47:49,616
Clearly a number of questionsstill to be answered.
758
00:47:50,367 --> 00:47:53,495
[reporter 2] Will they still getroyal protection when they live overseas?
759
00:47:54,413 --> 00:47:57,457
[Harry] By the time that I got back
from the UK after that March trip,
760
00:47:57,541 --> 00:47:59,543
the whole place was completely surrounded.
761
00:48:00,669 --> 00:48:03,046
Boats in the water, cars on the drive,
762
00:48:03,964 --> 00:48:07,968
individuals trying to jump over the fence
and take photographs over the wall.
763
00:48:08,051 --> 00:48:11,638
It was… Yeah, it was…
I'd never experienced that before.
764
00:48:12,347 --> 00:48:14,516
[man] I've just been,
I've just seen this bloke.
765
00:48:14,600 --> 00:48:16,018
He looked at me as I drove in.
766
00:48:16,768 --> 00:48:19,396
[Harry] M asked me,
"Would they remove our security?"
767
00:48:19,479 --> 00:48:22,399
I said, "They'll never do that."
Meghan's background, her heritage,
768
00:48:22,482 --> 00:48:24,902
the well-documented
hate campaigns against us,
769
00:48:24,985 --> 00:48:28,155
suspicious packages
being sent to the palaces,
770
00:48:28,238 --> 00:48:30,365
specifically with her name on
or my name on.
771
00:48:31,074 --> 00:48:34,077
She said, "Do you think they'll do it?"
I said, "No, they would never do that."
772
00:48:34,578 --> 00:48:35,412
And they did it.
773
00:48:35,495 --> 00:48:37,706
-[tense music playing]
-[camera shutters clicking]
774
00:48:37,789 --> 00:48:40,667
They've decided our security
will be removed on 31st March,
775
00:48:40,751 --> 00:48:45,213
thereby leaving me less than three weeks,
um, to find security for my family.
776
00:48:45,297 --> 00:48:50,010
And I'm worried. I am genuinely concerned,
um, for the safety of my family.
777
00:48:51,637 --> 00:48:55,140
And then, just like that,
this thing called COVID.
778
00:48:55,223 --> 00:48:57,851
[reporter] Officials now saymore than 400 people have been sickened…
779
00:48:57,935 --> 00:48:59,978
And at that moment,
our location was exposed.
780
00:49:00,062 --> 00:49:02,105
We knew our security was being pulled.
781
00:49:02,189 --> 00:49:05,776
Everyone in the world knew where we were,
so we weren't gonna be safe there.
782
00:49:05,859 --> 00:49:07,235
[reporter] The AP is now reporting
783
00:49:07,319 --> 00:49:10,530
Canadian Prime MinisterJustin Trudeau's wife, Sophie,
784
00:49:11,156 --> 00:49:13,617
has tested positive for Coronavirus.
785
00:49:13,700 --> 00:49:15,285
[Meghan] They're gonna close the border.
786
00:49:16,078 --> 00:49:19,039
Without question,
they're gonna close the border in no time.
787
00:49:20,666 --> 00:49:21,750
[Harry] Stay, stay.
788
00:49:23,919 --> 00:49:28,215
There comes a point
when you're worried about what,
789
00:49:28,298 --> 00:49:30,050
what could happen next,
790
00:49:30,133 --> 00:49:33,971
and therefore, you've got to do what
I guess any husband and father would do,
791
00:49:34,054 --> 00:49:35,639
which is get the hell out of there.
792
00:49:36,556 --> 00:49:40,268
["Everybody's Talking"
by Harry Nilsson playing]
793
00:49:44,856 --> 00:49:47,818
♪ Everybody's talking at me ♪
794
00:49:49,069 --> 00:49:51,488
♪ I don't hear a word they're saying ♪
795
00:49:52,906 --> 00:49:57,619
♪ Only the echoes of my mind ♪
796
00:50:00,831 --> 00:50:03,208
♪ People stopping, staring ♪
797
00:50:04,751 --> 00:50:07,629
♪ I can't see their faces ♪
798
00:50:08,505 --> 00:50:13,343
♪ Only the shadows of their eyes ♪
799
00:50:15,762 --> 00:50:21,643
♪ I'm going where the sun keeps shiningThrough the pouring rain ♪
800
00:50:23,311 --> 00:50:29,901
♪ Going where the weatherSuits my clothes ♪
801
00:50:30,986 --> 00:50:34,656
♪ Banking off of the northeast winds ♪
802
00:50:34,740 --> 00:50:37,534
♪ Sailing on a summer breeze ♪
803
00:50:38,744 --> 00:50:44,207
♪ And skipping over the oceanLike a stone ♪
804
00:50:46,251 --> 00:50:49,838
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
805
00:50:49,921 --> 00:50:54,134
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
806
00:50:54,217 --> 00:51:00,682
♪ Oh ♪
807
00:51:02,100 --> 00:51:05,395
♪ I'm going where the sun keeps shining ♪
71594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.