Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,919 --> 00:00:05,879
As you can see, there’s nothing
physically wrong with Tucker.
2
00:00:05,880 --> 00:00:09,970
So whatever’s stopping his powers from
coming back, I don’t know how to fix it.
3
00:00:09,968 --> 00:00:12,598
Well, at least he hasn’t lost
his fighting spirit.
4
00:00:12,595 --> 00:00:14,135
Hiya!
5
00:00:14,139 --> 00:00:15,429
[agonized groaning]
6
00:00:16,057 --> 00:00:17,727
Leslie, we need to talk.
7
00:00:17,726 --> 00:00:20,436
Last night this little freak
snuck home with me again.
8
00:00:20,437 --> 00:00:21,977
- [Leslie] Aw! There he is!
- [Marito] What a little cutie!
9
00:00:21,980 --> 00:00:23,190
No! It's not cute.
10
00:00:23,189 --> 00:00:24,479
It's not cute.
11
00:00:24,482 --> 00:00:25,692
He keeps me up all night
12
00:00:25,692 --> 00:00:27,862
and insists on watching
this one video
13
00:00:27,861 --> 00:00:31,361
over and over about a
loaf of bread that’s a guy?
14
00:00:31,364 --> 00:00:33,124
Oh hell yeah! Mr. Loaf!
15
00:00:33,116 --> 00:00:34,826
My daughter loves Mr. Loaf.
16
00:00:34,826 --> 00:00:38,156
AND he keeps stealing my old engagement
ring and using it as a pacifier.
17
00:00:38,163 --> 00:00:39,753
Give that back!
18
00:00:39,748 --> 00:00:41,288
No!
19
00:00:41,291 --> 00:00:44,131
Oh, come on. That's not for you
to suck on, Lil' Fleshler.
20
00:00:44,127 --> 00:00:46,047
That's for Gary to dwell on as he...
21
00:00:46,046 --> 00:00:48,626
contemplates the end
of his romantic prospects.
22
00:00:48,631 --> 00:00:49,591
That's right.
23
00:00:49,591 --> 00:00:51,051
Now what are we gonna do about this?
24
00:00:51,051 --> 00:00:52,591
'Cause he is ruining my life.
25
00:00:52,594 --> 00:00:55,434
And if the goal is to
"raise him to be good,"
26
00:00:55,430 --> 00:00:58,140
this absolute lack of structure
27
00:00:58,141 --> 00:00:59,391
is not working
28
00:00:59,392 --> 00:01:00,602
Well, you may have a point.
29
00:01:00,602 --> 00:01:02,772
Yeah, you're right.
He is a kid.
30
00:01:02,771 --> 00:01:05,191
I was thinking of him
more as an experiment.
31
00:01:05,190 --> 00:01:07,440
Like a Frankenstein.
But he's not.
32
00:01:07,442 --> 00:01:08,402
[Gary] Even if he were,
33
00:01:08,401 --> 00:01:11,031
Frankenstein snaps
and kills a bunch of people.
34
00:01:11,029 --> 00:01:12,069
No he doesn't!
35
00:01:12,072 --> 00:01:15,162
He runs away into the Outback
to live with his new kangaroo friends.
36
00:01:15,617 --> 00:01:16,447
Wait a minute...
37
00:01:16,451 --> 00:01:18,201
Which version of Frankenstein
have we all seen?
38
00:01:18,203 --> 00:01:19,753
Is it Frankenstein Down Under?
39
00:01:19,746 --> 00:01:21,826
Ok. No, no, no. Ignoring this.
40
00:01:21,831 --> 00:01:23,251
Leslie, please.
C'mon. C'mon.
41
00:01:23,249 --> 00:01:26,209
Well, I mean, I guess we could see
if anyone wanted to adopt him.
42
00:01:26,211 --> 00:01:28,251
No! He's so sweet!
43
00:01:28,254 --> 00:01:29,424
Aren't you, little guy?
44
00:01:29,422 --> 00:01:32,342
Coochy coochy,
you little, little papisito.
45
00:01:32,342 --> 00:01:33,722
Oh, yeah, you're not
gonna want to tickle him
46
00:01:33,718 --> 00:01:35,218
Ahh!
47
00:01:35,220 --> 00:01:37,180
Oh god!
48
00:01:37,180 --> 00:01:38,100
Get him off me!
49
00:01:38,098 --> 00:01:39,968
Get him off! Please!
50
00:01:39,974 --> 00:01:41,274
Oh God!
51
00:01:44,270 --> 00:01:46,980
[Leslie]
So, as we said in the post,
52
00:01:46,981 --> 00:01:48,361
he's a good boy,
53
00:01:48,358 --> 00:01:49,938
who just needs a loving home
54
00:01:49,943 --> 00:01:52,203
and it looks like that could be you.
55
00:01:52,195 --> 00:01:53,775
Right, um...
56
00:01:53,780 --> 00:01:55,910
I guess my main concern is that, uh...
57
00:01:55,907 --> 00:01:56,827
he's a demon?
58
00:01:56,825 --> 00:01:59,445
Yes! Yes, I did want to include that
59
00:01:59,452 --> 00:02:00,452
information...
60
00:02:00,453 --> 00:02:03,253
but someone thought that
it could scare people off--
61
00:02:03,248 --> 00:02:05,828
Before they could
get to know how sweet he is.
62
00:02:05,834 --> 00:02:06,754
Huh?
63
00:02:06,751 --> 00:02:08,921
Don't want pre-conceptions
spoiling this, uh...
64
00:02:08,920 --> 00:02:10,420
First... first impre--
65
00:02:10,421 --> 00:02:13,011
Don't let your pre-conceptions
spoil your first impression.
66
00:02:13,007 --> 00:02:14,007
I'm landing on that.
67
00:02:14,008 --> 00:02:14,928
That's nice.
68
00:02:14,926 --> 00:02:16,136
- [growling]
- [smash]
69
00:02:16,136 --> 00:02:17,096
Oh good.
70
00:02:17,095 --> 00:02:18,385
Those were my father's ashes.
71
00:02:18,388 --> 00:02:20,598
Y'know some people want
their ashes spread when they're gone.
72
00:02:20,598 --> 00:02:21,558
On the carpet?
73
00:02:21,558 --> 00:02:23,728
- Some people--
- And it's a gorgeous carpet!
74
00:02:23,726 --> 00:02:25,556
What is this, Moroccan? Or...?
75
00:02:25,562 --> 00:02:27,812
Listen, we appreciate
you coming over,
76
00:02:27,814 --> 00:02:30,364
but an evil hell-child is...
77
00:02:30,358 --> 00:02:32,068
not what we had in mind.
78
00:02:32,068 --> 00:02:33,898
And there goes mom.
79
00:02:33,903 --> 00:02:34,903
Okay, let's get real here.
80
00:02:34,904 --> 00:02:38,164
You two wouldn't have responded to an
essentially black-market adoption listing
81
00:02:38,158 --> 00:02:39,238
if you weren't desperate.
82
00:02:39,242 --> 00:02:40,832
The regular channels are costly,
83
00:02:40,827 --> 00:02:42,447
and you can't make a baby yourselves
84
00:02:42,453 --> 00:02:44,913
cause someone's barren,
or someone's balls don't work
85
00:02:44,914 --> 00:02:46,624
sussing it out, aaaaandd...
86
00:02:46,624 --> 00:02:47,754
- [immasculated grunt]
- It's the balls.
87
00:02:47,750 --> 00:02:49,420
Yeah, it's the balls, but that's okay!
88
00:02:49,419 --> 00:02:50,589
"Can't make the seed?
89
00:02:50,587 --> 00:02:51,917
There's no need!"
90
00:02:51,921 --> 00:02:52,961
Jesus Christ.
91
00:02:52,964 --> 00:02:54,554
When this little angel
92
00:02:54,549 --> 00:02:56,379
is ready to brighten your day.
93
00:02:56,384 --> 00:02:57,844
And, bonus!
94
00:02:57,844 --> 00:02:59,974
He's never, uh, killed anyone technically.
95
00:02:59,971 --> 00:03:01,101
[Lil Fleshler chirping]
96
00:03:01,097 --> 00:03:03,517
[curious burbling]
97
00:03:05,018 --> 00:03:06,098
No! This is mine!
98
00:03:06,102 --> 00:03:07,902
Go eat a squirrel or something.
99
00:03:07,896 --> 00:03:10,316
Hey! Hey give that back you little punk!
100
00:03:11,316 --> 00:03:13,606
Huh! No!
101
00:03:13,610 --> 00:03:14,990
Well that's all of them.
102
00:03:14,986 --> 00:03:16,236
Y'know, one of them might have said "yes"
103
00:03:16,237 --> 00:03:18,947
if you hadn't made so many
comments about "men's seed"
104
00:03:18,948 --> 00:03:21,278
Hey, "If the balls have flopped,
you must adopt."
105
00:03:21,284 --> 00:03:23,334
I mean, these slogans, Gary.
106
00:03:23,328 --> 00:03:24,448
Pretty good, right?
107
00:03:24,454 --> 00:03:25,374
So what do we do?
108
00:03:25,371 --> 00:03:26,711
What's... What's our next step?
109
00:03:26,706 --> 00:03:29,876
Ugh, I guess we take him back
and put out another listing later.
110
00:03:29,876 --> 00:03:31,876
Oh God damn it.
111
00:03:31,878 --> 00:03:32,918
[man]
'Scuse me.
112
00:03:32,921 --> 00:03:35,631
I couldn't help but
overhear your conversation.
113
00:03:35,632 --> 00:03:38,382
See, I'm an old man who loves children.
114
00:03:38,384 --> 00:03:41,014
But am cursed to a life without.
115
00:03:41,012 --> 00:03:43,512
Perhaps I could take
this young man off your hands?
116
00:03:43,514 --> 00:03:45,734
I'd be willing to pay for the privilege.
117
00:03:45,725 --> 00:03:47,595
Ummm...
118
00:03:47,602 --> 00:03:48,732
One second, man.
119
00:03:48,728 --> 00:03:50,148
[whispering]
Are we thinking the same thing here?
120
00:03:50,146 --> 00:03:51,766
- I hope so.
- Say it on three...
121
00:03:51,773 --> 00:03:52,943
One, two, three...
122
00:03:52,941 --> 00:03:54,611
- Jackpot!
- Absolutely not.
123
00:03:54,609 --> 00:03:55,859
- Gary!
- Did you say jackpot?
124
00:03:55,860 --> 00:03:57,320
No! Are you serious?
125
00:03:57,320 --> 00:03:58,450
Are you kidding me?
126
00:03:58,446 --> 00:04:00,106
This is what we've
been looking for, Leslie!
127
00:04:00,114 --> 00:04:01,994
He just walks in out of the blue?!
128
00:04:01,991 --> 00:04:04,331
This is textbook
"guy not to trust."
129
00:04:04,327 --> 00:04:05,907
Until you get to know me!
130
00:04:05,912 --> 00:04:07,042
- Jesus Christ, man!
- Oh, god!
131
00:04:07,038 --> 00:04:08,868
Forgive me for butting in.
132
00:04:08,873 --> 00:04:11,713
I have to speak up when
I see a child not being loved.
133
00:04:11,709 --> 00:04:12,629
You saw when I uh...?
134
00:04:12,627 --> 00:04:13,667
Yes, I saw the kick.
135
00:04:13,670 --> 00:04:15,880
And I saw the child eat the shoe,
136
00:04:15,880 --> 00:04:18,050
and slurp up
the lace like spaghetti, heh heh.
137
00:04:18,049 --> 00:04:19,089
That part was funny.
138
00:04:19,092 --> 00:04:23,102
See, I'm a musician slash entrepreneur
with a successful business.
139
00:04:23,096 --> 00:04:26,136
I may seem like a strange old man
in the park, but...
140
00:04:26,140 --> 00:04:28,270
I promise that's not the case.
141
00:04:28,268 --> 00:04:31,018
Uh... is that a rat in your pocket?
142
00:04:31,020 --> 00:04:31,980
- [squaking]
- Yes.
143
00:04:32,313 --> 00:04:34,613
Okay, Leslie, second conference.
144
00:04:34,607 --> 00:04:35,647
Tell me what you're thinkin' on three.
145
00:04:35,650 --> 00:04:37,490
- One, two, three jackpot again!
- Absolutely not!
146
00:04:37,485 --> 00:04:39,145
- Second jackpot!
- No, still, not!--Gary!
147
00:04:39,153 --> 00:04:40,743
C'mon! This guy's perfect!
148
00:04:40,738 --> 00:04:43,738
He's a freak in the park
with rats crawling all over him!
149
00:04:43,741 --> 00:04:45,741
He's got one rat, it's not...
150
00:04:46,119 --> 00:04:46,999
Okay, lot's of rats.
151
00:04:46,995 --> 00:04:48,285
But I trust him!
152
00:04:48,288 --> 00:04:50,918
Okay, Gary, no. You're just
wanting to get this whole thing over with.
153
00:04:50,915 --> 00:04:52,745
Okay, we haven't even
done a background check!
154
00:04:52,750 --> 00:04:55,000
Ugh, you... mmm!
155
00:04:55,003 --> 00:04:57,343
Okay, listen man. We're not saying "no."
156
00:04:57,338 --> 00:04:59,468
But we do need to see some references.
157
00:04:59,465 --> 00:05:01,085
But I got a good feeling about this.
158
00:05:01,092 --> 00:05:02,182
I understand.
159
00:05:02,176 --> 00:05:04,886
Unfortunately, that's not how I do things.
160
00:05:04,887 --> 00:05:06,467
Oh children!
161
00:05:06,472 --> 00:05:07,392
[fluting]
162
00:05:07,390 --> 00:05:09,430
- [kids grunting]
- Jesus Christ, the bench is kids!
163
00:05:09,434 --> 00:05:11,484
- [Leslie] Oh goddamnit!
- [Gary] Hey, no, put him down, c'mon!
164
00:05:11,477 --> 00:05:12,597
- [kid grunting]
- [Gary] Fuck!
165
00:05:15,481 --> 00:05:17,571
[Hanley]
And you're sure it was the Pied Piper?
166
00:05:17,567 --> 00:05:18,737
Well, I don't know Hanley.
167
00:05:18,735 --> 00:05:21,565
He had rats, a magic flute,
and a child army
168
00:05:21,571 --> 00:05:22,531
so what do you think?
169
00:05:22,530 --> 00:05:23,910
This is unbelievable.
170
00:05:23,906 --> 00:05:25,486
I mean, if he wasn't
going to turn evil before,
171
00:05:25,491 --> 00:05:27,541
- he will now!
- Don't worry, Gary.
172
00:05:27,535 --> 00:05:28,785
I got you!
173
00:05:28,786 --> 00:05:30,156
When Lil' Fleshler was born,
174
00:05:30,163 --> 00:05:32,463
we inserted a
tracking device into his arm.
175
00:05:32,457 --> 00:05:34,037
You can use this to find him!
176
00:05:34,042 --> 00:05:35,592
Okay! Nice!
177
00:05:35,585 --> 00:05:37,705
Some rare good news, am I right?
178
00:05:37,712 --> 00:05:40,722
Thanks! Yeah, it's the same one
that we used on, uh...
179
00:05:41,090 --> 00:05:42,220
Used on who?
180
00:05:42,800 --> 00:05:43,630
Um...
181
00:05:43,634 --> 00:05:45,514
Do I have a tracking device in me?
182
00:05:45,511 --> 00:05:47,391
- Do I have a tracking device in me?
- Yes! Yes! Yes!
183
00:05:47,388 --> 00:05:49,388
But it was just after you
disappeared for a week
184
00:05:49,390 --> 00:05:51,020
with those depressed forest sprites.
185
00:05:51,017 --> 00:05:52,267
How did you even get it in me?
186
00:05:52,268 --> 00:05:53,898
Cause I feel like I would've noticed that.
187
00:05:54,312 --> 00:05:55,362
We drugged your ice cream.
188
00:05:55,355 --> 00:05:56,265
[gasp]
189
00:05:56,272 --> 00:05:58,272
Ice Cream Day was a sham...
190
00:05:58,274 --> 00:06:00,694
- I knew it!
- No, Gary!
191
00:06:00,693 --> 00:06:03,453
Now I'm re-contextualizing
everything that happened.
192
00:06:03,446 --> 00:06:05,156
The way you were all smiling at me,
193
00:06:05,156 --> 00:06:06,276
"More Gary.
194
00:06:06,282 --> 00:06:07,202
Have more, Gary
195
00:06:07,200 --> 00:06:08,120
You've earned it, Gary."
196
00:06:08,117 --> 00:06:09,577
- No, hey, c'mon!
- To think!
197
00:06:09,577 --> 00:06:12,037
I let that be a nice memory.
198
00:06:12,038 --> 00:06:13,248
It was a lovely day!
199
00:06:13,247 --> 00:06:14,827
Remember everyone with their little bibs?
200
00:06:14,832 --> 00:06:16,672
Yeah, by the way, the bib?
201
00:06:16,667 --> 00:06:18,287
Garbage! It's in the garbage!
202
00:06:18,294 --> 00:06:20,384
That was a place of honor on my wall.
203
00:06:20,380 --> 00:06:21,800
You put the bib on your wall?
204
00:06:21,798 --> 00:06:23,718
Ice Cream Day meant a lot to me!
205
00:06:37,230 --> 00:06:38,690
Hey! Psst! Lil' Fleshler!
206
00:06:39,107 --> 00:06:40,817
Lil' Fleshler, it's me, Gary.
207
00:06:40,817 --> 00:06:41,857
- C'mon!
- [dismissive rattle]
208
00:06:41,859 --> 00:06:42,779
The hell...?
209
00:06:42,777 --> 00:06:44,027
C'mon, man. Let's go.
210
00:06:44,028 --> 00:06:45,108
Let's go!
211
00:06:45,113 --> 00:06:46,703
- Ow!
- [rats chittering]
212
00:06:49,242 --> 00:06:52,292
Oh no, you've upset him.
213
00:06:52,286 --> 00:06:53,656
Oh, hey man, um...
214
00:06:54,414 --> 00:06:55,624
I hate that.
215
00:06:55,623 --> 00:06:56,623
Hands up, Piper!
216
00:06:56,624 --> 00:06:58,964
Your little child labour camp is finished.
217
00:06:58,960 --> 00:07:00,250
"Child labour"?
218
00:07:00,253 --> 00:07:01,753
You say that like it's a bad thing!
219
00:07:01,754 --> 00:07:04,384
I'll have you know my children
are paid for their work.
220
00:07:04,382 --> 00:07:06,262
And we have a rock climbing wall,
221
00:07:06,259 --> 00:07:07,469
and an ice cream station,
222
00:07:07,468 --> 00:07:08,588
and an arcade.
223
00:07:08,594 --> 00:07:10,894
Sort of like a barcade, but for children.
224
00:07:10,888 --> 00:07:14,848
And we just bought an indoor rollercoaster
from a theme park in Montreal.
225
00:07:14,851 --> 00:07:16,601
Checkmate you clod.
226
00:07:16,602 --> 00:07:18,812
Okay, that is obviously extremely cool.
227
00:07:18,813 --> 00:07:21,403
But we're just here to get
that one demon kid back,
228
00:07:21,399 --> 00:07:23,399
so maybe we'll just
grab him and jet, okay?
229
00:07:23,401 --> 00:07:24,901
My question is...
230
00:07:24,902 --> 00:07:26,862
are you leaving at all?
231
00:07:26,863 --> 00:07:28,493
Children!
[fluting]
232
00:07:28,489 --> 00:07:30,069
[battle cries]
233
00:07:30,074 --> 00:07:32,164
- No, goddamnit...
- Ow, jeez, ow...
234
00:07:32,160 --> 00:07:34,160
- Down. Down.
- Hey, quit it!
235
00:07:34,162 --> 00:07:35,372
Down. No!
236
00:07:35,371 --> 00:07:37,501
That's my gun! My gun!
237
00:07:37,498 --> 00:07:39,208
Get off, off, dya!
238
00:07:39,208 --> 00:07:40,208
[body thuds limply]
239
00:07:40,209 --> 00:07:42,039
- Oh no!
- Hanley, you've gotta be gentle with them.
240
00:07:42,044 --> 00:07:43,004
- Did you do some damage?
- Oh...!
241
00:07:43,004 --> 00:07:44,844
I think I did a big one, Gar...
242
00:07:44,839 --> 00:07:45,839
Okay, we're going full denial.
243
00:07:45,840 --> 00:07:46,920
I didn't see it, you didn't do it.
244
00:07:46,924 --> 00:07:47,974
- Full denial!
- What...?
245
00:07:47,967 --> 00:07:49,217
Uh, "what kid" y'know?
246
00:07:49,218 --> 00:07:50,428
That's it!
"What is a kid?"
247
00:07:50,428 --> 00:07:51,468
- Wha...?
- That's too far.
248
00:07:51,471 --> 00:07:52,721
I took it too far.
249
00:07:52,722 --> 00:07:53,682
Just "what kid?"
250
00:07:53,681 --> 00:07:55,221
[childish battle grunts]
251
00:07:55,224 --> 00:07:56,314
Hiyaa!
252
00:07:56,309 --> 00:07:57,269
[Gary straining]
253
00:07:57,268 --> 00:07:58,188
[all screaming]
254
00:07:58,186 --> 00:07:59,806
Hut, hut, hut, hut
255
00:07:59,812 --> 00:08:00,982
Kiai!
256
00:08:00,980 --> 00:08:02,690
[grunting]
257
00:08:02,690 --> 00:08:04,030
Alright Lil' Fleshler.
258
00:08:04,025 --> 00:08:05,315
Come here now.
259
00:08:05,318 --> 00:08:06,858
What's the problem, friend?
260
00:08:06,861 --> 00:08:07,951
You didn't want him.
261
00:08:07,945 --> 00:08:10,315
If ya did, you would've
adopted him yourself.
262
00:08:10,323 --> 00:08:12,033
It's more complicated than that, man.
263
00:08:12,033 --> 00:08:13,163
I'm not getting into it with you.
264
00:08:13,159 --> 00:08:15,039
But, what?
You can't take care of one kid?
265
00:08:15,036 --> 00:08:18,206
Worried it'll cut into your
masturbatin' and TV dinner time?
266
00:08:18,206 --> 00:08:20,246
Ew! Don't say that stuff in front of him!
267
00:08:20,249 --> 00:08:21,379
Hut hut hut hut!
268
00:08:21,375 --> 00:08:23,035
[both winding up]
269
00:08:23,044 --> 00:08:23,964
[clashing steel and brass]
270
00:08:24,837 --> 00:08:26,627
Uh oh. Looks like he got ya.
271
00:08:26,631 --> 00:08:27,841
- He he.
- Bad boy!
272
00:08:27,840 --> 00:08:29,630
Do not cut me, you cut him!
273
00:08:29,634 --> 00:08:30,974
- Hiya!
- Ugh!
274
00:08:30,968 --> 00:08:33,798
[time stops]
275
00:08:33,804 --> 00:08:35,644
- [Piper laughing]
- Gary groaning]
276
00:08:35,640 --> 00:08:38,520
Ooh, I'm gonna smash
that stupid flute of yours, Piper.
277
00:08:38,518 --> 00:08:40,098
Release all these kids
from your spell--!
278
00:08:40,102 --> 00:08:42,772
Do you really think
that's why they serve me?
279
00:08:42,772 --> 00:08:43,862
This pipe--
280
00:08:43,856 --> 00:08:45,816
it is a pipe, by the way, I'm a piper--
281
00:08:45,816 --> 00:08:47,236
controls the rats.
282
00:08:47,235 --> 00:08:48,685
But the kids?
283
00:08:48,694 --> 00:08:51,364
Well, I simply offer them
a better life than they had.
284
00:08:51,364 --> 00:08:53,454
In fact, I'll let you keep Scotty--
285
00:08:53,449 --> 00:08:54,369
Lil' Fleshler.
286
00:08:54,367 --> 00:08:55,737
I call him Scotty--
287
00:08:55,743 --> 00:08:58,163
If he wants to go with you.
288
00:08:58,162 --> 00:09:00,212
Lil' Fleshler I'm sorry
289
00:09:00,206 --> 00:09:01,206
that I was so
290
00:09:01,207 --> 00:09:02,117
rude to you
291
00:09:02,124 --> 00:09:03,634
and tried to get rid of you
292
00:09:03,626 --> 00:09:04,996
it's just...
293
00:09:05,002 --> 00:09:08,382
You're literally the baby version
of someone that hurt me quite badly.
294
00:09:08,381 --> 00:09:10,131
That's not your fault, I know.
295
00:09:10,132 --> 00:09:12,392
It's just something I gotta get over.
296
00:09:12,385 --> 00:09:13,835
But I will.
297
00:09:13,844 --> 00:09:14,764
I promise.
298
00:09:14,762 --> 00:09:16,642
Hm! Interesting strategy.
299
00:09:16,639 --> 00:09:18,349
Complex emotional plea.
300
00:09:18,349 --> 00:09:20,479
You are aware that he's a baby, right?
301
00:09:20,476 --> 00:09:22,766
Okay, goddamnit. Um...
302
00:09:22,770 --> 00:09:25,190
[sighs] Lemme just...
303
00:09:25,189 --> 00:09:26,149
Here buddy...
304
00:09:26,148 --> 00:09:27,608
I know you like this.
305
00:09:27,733 --> 00:09:29,693
I won't take it away from you anymore.
306
00:09:29,694 --> 00:09:30,654
Okay?
307
00:09:30,653 --> 00:09:31,573
It's yours.
308
00:09:31,571 --> 00:09:33,571
Ooh! He likes that.
309
00:09:33,573 --> 00:09:35,833
Ooh, not sure I actually wanna do this...
310
00:09:35,825 --> 00:09:38,695
Okay, no, it's yours.
It's yours. It's yours.
311
00:09:38,703 --> 00:09:40,293
There you-- eh, hey hey hey!
312
00:09:40,288 --> 00:09:41,958
No! Come on. Get back here!
313
00:09:41,956 --> 00:09:43,456
Oh hohoho, man!
314
00:09:43,457 --> 00:09:45,787
You bare your soul,
and Scotty still wants to stay with me.
315
00:09:45,793 --> 00:09:47,343
Well, that's how it goes.
316
00:09:47,336 --> 00:09:48,336
Isn't that right, buddy?
317
00:09:48,337 --> 00:09:49,297
Yes, that's right.
318
00:09:49,297 --> 00:09:50,297
Coochy coochy coo--
319
00:09:51,090 --> 00:09:52,720
[terrified screaming]
320
00:09:52,717 --> 00:09:55,137
[agonized screaming and grunting]
321
00:09:55,428 --> 00:09:56,348
[thud]
322
00:09:59,640 --> 00:10:01,390
[kid]
Okay, emergency meeting!
323
00:10:01,392 --> 00:10:03,892
We need a new adult
to front the operation!
324
00:10:03,894 --> 00:10:05,444
All in favor of that guy!
325
00:10:05,438 --> 00:10:07,688
[children]
Aye!
326
00:10:07,690 --> 00:10:10,780
Oh, I'm sorry.
My plate's a little full right now, so...
327
00:10:10,776 --> 00:10:12,066
[gun cocks]
328
00:10:12,069 --> 00:10:15,069
But okay!
Yeah, let's go steal some wallets!
329
00:10:20,328 --> 00:10:22,748
Okay buddy, time for bed!
330
00:10:22,747 --> 00:10:23,997
[exhausted sigh]
331
00:10:23,998 --> 00:10:27,958
Alright, once more
and then devices off, okay?
332
00:10:27,960 --> 00:10:30,420
Huh. Alright.
333
00:10:30,963 --> 00:10:32,593
♪ Hey Mr. Loaf! ♪
334
00:10:32,590 --> 00:10:34,130
♪ What do you know? ♪
335
00:10:34,133 --> 00:10:37,393
♪ My skin is crust
And my body is dough ♪
336
00:10:37,386 --> 00:10:40,596
♪ Hey Mr. Loaf
Are you nice to eat? ♪
337
00:10:40,598 --> 00:10:43,848
♪ I'm a wonderful meal,
Or a tasty treat ♪
338
00:10:43,851 --> 00:10:47,651
♪ And I know life ends when you eat me ♪
339
00:10:47,647 --> 00:10:50,227
♪ But that was always my fate ♪
340
00:10:50,983 --> 00:10:54,243
♪ Which isn't to say
That I am eager to die ♪
341
00:10:54,236 --> 00:10:55,946
♪ I just don't have a choice ♪
342
00:10:56,405 --> 00:10:57,485
♪ Ha Ha Ha ♪
343
00:10:57,948 --> 00:10:59,328
♪ Ha Ha Ha ♪
344
00:10:59,742 --> 00:11:02,792
♪ Ha Ha Ha ♪
345
00:11:03,204 --> 00:11:06,214
♪ Ha Ha Ha ♪
346
00:11:06,207 --> 00:11:08,287
- [Lil' Fleshler giggling]
- [Mr. Loaf] ♪ Ha Ha Ha ♪
347
00:11:08,292 --> 00:11:10,922
- ♪ Ha Ha Ha ♪
- [Mr. Loaf] ♪ Mr. Loaf! ♪
348
00:11:10,972 --> 00:11:15,522
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24345
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
