Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
[electrical crackling]
2
00:00:09,170 --> 00:00:10,920
[humming]
3
00:00:11,010 --> 00:00:15,470
[upbeat rhythmic music plays]
4
00:00:16,050 --> 00:00:18,100
[engine roars]
5
00:00:20,520 --> 00:00:21,520
[tires squeal]
6
00:00:22,020 --> 00:00:25,020
[dramatic music plays]
7
00:00:33,650 --> 00:00:35,950
-[rhythmic music plays]
-[camels groan]
8
00:00:36,990 --> 00:00:42,500
[Frostee groans] Salem, are we there yet?
9
00:00:42,870 --> 00:00:44,870
Like I said three dunes ago, no.
10
00:00:44,960 --> 00:00:47,830
[Frostee] Well, when are we
gonna be there?
11
00:00:47,920 --> 00:00:50,500
We'll get there when we get there.
12
00:00:51,000 --> 00:00:54,760
That's not a time.
Are we half a day's ride out?
13
00:00:54,840 --> 00:00:58,300
Quarter of a salt flat?
3 km as the vulture flies?
14
00:00:58,390 --> 00:01:00,140
[Frostee] Salem...
15
00:01:00,220 --> 00:01:03,020
Okay, that's it.
I'm turning this camel around.
16
00:01:03,430 --> 00:01:04,390
Wait, no!
17
00:01:04,480 --> 00:01:07,020
Salem, come on.
What about the Bedouin Code?
18
00:01:07,560 --> 00:01:09,810
[groans] I hate that code.
19
00:01:09,900 --> 00:01:10,730
Fine.
20
00:01:10,820 --> 00:01:14,150
But I need that one to zip the lip.
That's for real.
21
00:01:14,570 --> 00:01:18,360
I'm sorry. This is what happens
when there's no Wi-Fi,
22
00:01:18,450 --> 00:01:22,830
and I can't annoy Cisco because
he's wearing noise-canceling headphones.
23
00:01:23,660 --> 00:01:25,000
What? What happened?
24
00:01:25,660 --> 00:01:28,210
-Did Falafel fart again?
-What? No! Who?
25
00:01:28,290 --> 00:01:30,290
Falafel. My camel?
26
00:01:30,380 --> 00:01:31,460
[groans]
27
00:01:31,920 --> 00:01:34,630
What is it with you
naming animals after food?
28
00:01:35,130 --> 00:01:36,800
I don't name them.
29
00:01:36,880 --> 00:01:39,800
Their names are revealed to me.
30
00:01:40,510 --> 00:01:41,890
-Right...
-[wind blows]
31
00:01:41,970 --> 00:01:43,640
Hey, yo! We're here.
32
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
[thunder crashes]
33
00:01:44,810 --> 00:01:49,100
-[rumbling, thunder crashes]
-[dramatic music plays]
34
00:01:50,400 --> 00:01:52,860
-Okay, let's go back.
-[Falafel groans]
35
00:01:52,940 --> 00:01:55,070
Falafel doesn't want to go in there.
36
00:01:55,440 --> 00:01:57,570
I hear you, Falafel, but we have to.
37
00:01:57,650 --> 00:02:00,070
Cleve Kelso's base is through that storm,
38
00:02:00,160 --> 00:02:03,330
and we have to find out
what he's up to, and stop him.
39
00:02:03,740 --> 00:02:05,290
-Everyone ready?
-[farting]
40
00:02:05,370 --> 00:02:08,080
[all groan, exclaim]
41
00:02:08,160 --> 00:02:10,210
-Ew!
-I think that's a yes.
42
00:02:11,290 --> 00:02:14,170
To make it through,
we'll need to stick together.
43
00:02:14,250 --> 00:02:16,170
[rhythmic music plays]
44
00:02:17,470 --> 00:02:19,970
Hey! What are you spraying on our camels?
45
00:02:20,300 --> 00:02:22,350
Kareem is getting upset! See?
46
00:02:23,810 --> 00:02:27,140
Yeah, what are you doing?
It's not time for street art.
47
00:02:27,230 --> 00:02:29,810
It's digital paint.
Don't worry, it's organic.
48
00:02:30,600 --> 00:02:31,980
It washes right off.
49
00:02:32,060 --> 00:02:33,110
[thunder crashes]
50
00:02:34,230 --> 00:02:36,150
And it strengthens their roots.
51
00:02:37,280 --> 00:02:40,820
Oh! Made with avocado oils.
Can I get a spray?
52
00:02:42,070 --> 00:02:44,490
It acts as a beacon for digital monitors.
53
00:02:46,370 --> 00:02:47,290
[Frostee] Okay!
54
00:02:47,370 --> 00:02:48,410
That's cool.
55
00:02:49,040 --> 00:02:51,880
This will stop us
getting separated in the storm.
56
00:02:51,960 --> 00:02:54,090
Also, I've missed doing street art.
57
00:02:54,500 --> 00:02:56,590
All right. Let's do this.
58
00:02:56,670 --> 00:02:59,920
-[dramatic music plays]
-[rumbling, thunder crashes]
59
00:03:03,720 --> 00:03:05,430
[wind howls]
60
00:03:05,510 --> 00:03:07,720
[Salem] Good! Everyone stay together.
61
00:03:07,810 --> 00:03:09,850
I like these spy goggles.
62
00:03:09,930 --> 00:03:12,310
Kareem, how do I look? Good, right?
63
00:03:13,690 --> 00:03:15,690
[Tony] What's this supposed to be?
64
00:03:17,150 --> 00:03:20,820
[Layla] I think it's a lugnut. [laughs]
65
00:03:20,900 --> 00:03:24,490
[Frostee laughs]
Are you laughing at the lugnut?
66
00:03:24,570 --> 00:03:26,330
Good work, Echo!
67
00:03:26,410 --> 00:03:27,240
[Echo] I know.
68
00:03:27,330 --> 00:03:32,040
[Cisco groans] Guys? I don't like this!
69
00:03:32,120 --> 00:03:36,750
[groans] I feel like I'm falling off.
Is this storm getting stronger?
70
00:03:37,460 --> 00:03:40,420
[Echo] Frostee,
see how much farther we have to go.
71
00:03:40,510 --> 00:03:41,760
[Frostee] You got it.
72
00:03:43,680 --> 00:03:46,930
[suspenseful music plays]
73
00:03:48,850 --> 00:03:49,770
[Frostee] Whoa.
74
00:03:49,850 --> 00:03:53,140
It looks like the storm gets stronger
the deeper we go.
75
00:03:57,440 --> 00:03:58,570
Oh, no...
76
00:03:59,280 --> 00:04:01,610
[wind whistles]
77
00:04:02,530 --> 00:04:04,280
[Cleve] Woohoo! You did it.
78
00:04:04,360 --> 00:04:06,240
I mean, you really did it.
79
00:04:06,320 --> 00:04:08,870
That storm was raging
madder than my ex-wife
80
00:04:08,950 --> 00:04:11,040
after I canceled her credit cards.
81
00:04:11,120 --> 00:04:13,500
You have a strange family.
82
00:04:13,920 --> 00:04:18,250
Forget about them! It's me, you,
and this beautiful weather machine now.
83
00:04:18,340 --> 00:04:21,630
We're about to change the world,
put cash in our pockets,
84
00:04:21,710 --> 00:04:25,680
and laugh in the faces
of our enemies. [laughs]
85
00:04:26,090 --> 00:04:30,180
But mostly change the world.
That's obviously the right thing to do.
86
00:04:30,600 --> 00:04:34,810
When will we start sending smaller storms
to places like my village?
87
00:04:34,890 --> 00:04:37,650
Uh, soon! Old Cleve's got a plan.
88
00:04:38,230 --> 00:04:39,480
You just trust me.
89
00:04:40,440 --> 00:04:42,070
You trust me, don't you?
90
00:04:42,150 --> 00:04:44,070
-[ominous music plays]
-Of course.
91
00:04:44,150 --> 00:04:45,070
[camera clicks]
92
00:04:45,150 --> 00:04:48,120
You tried to take over the world
with mind-control,
93
00:04:48,200 --> 00:04:51,370
and now you're trying to do it
with a weather machine.
94
00:04:51,790 --> 00:04:54,120
Where do you get your ideas from?
95
00:04:54,210 --> 00:04:55,670
A five-year-old?
96
00:04:55,750 --> 00:04:59,170
Am I right, Gary? [laughs]
97
00:04:59,250 --> 00:05:00,090
I don't know.
98
00:05:00,170 --> 00:05:03,420
The government has been trying
to make a weather machine for years.
99
00:05:03,510 --> 00:05:05,220
Good job, private sector.
100
00:05:05,300 --> 00:05:07,300
Zip it, Gary. Who asked you?
101
00:05:07,390 --> 00:05:10,470
I thought you and I
could have been BFs for F.
102
00:05:10,560 --> 00:05:15,020
Imagine the selfies!
My fresh face and your old cranky 'tude.
103
00:05:15,100 --> 00:05:16,480
I'm not that old.
104
00:05:16,980 --> 00:05:21,820
It would have been so spesh! Like,
I'm supes sassy, you're the cool grandma.
105
00:05:21,900 --> 00:05:25,360
[exclaims] I am not that old! [groans]
106
00:05:25,450 --> 00:05:26,950
But when you arrested me,
107
00:05:27,030 --> 00:05:30,070
then threw me in prison
for the rest of my life,
108
00:05:30,160 --> 00:05:33,580
I knew our 'ship was never meant to be.
109
00:05:33,660 --> 00:05:35,500
We are going to torture you.
110
00:05:35,580 --> 00:05:38,460
[groans] I was going to say that!
111
00:05:38,540 --> 00:05:39,420
[groans]
112
00:05:40,000 --> 00:05:43,670
First, I'll give you
the most slamming mani you've ever seen.
113
00:05:44,130 --> 00:05:47,220
Your nails will be, like, zang!
And on your pinky,
114
00:05:47,300 --> 00:05:50,050
I'll put a single bejeweled question mark.
115
00:05:50,140 --> 00:05:54,430
They'll be like, "What is it? I have
to know!" Social media will implode!
116
00:05:54,520 --> 00:05:55,730
But wait...
117
00:05:55,810 --> 00:05:57,100
No, it won't!
118
00:05:57,190 --> 00:06:00,480
Because I am going to refuse
to let you take a picture.
119
00:06:00,560 --> 00:06:03,070
No online posts. No likes. No hearts.
120
00:06:03,150 --> 00:06:05,990
No "I'm supes jelly,"
no smiley faces, nothing!
121
00:06:06,740 --> 00:06:08,490
[cackles]
122
00:06:08,570 --> 00:06:11,870
Wait. You're not going to let her
post something online?
123
00:06:11,950 --> 00:06:13,160
That's your torture?
124
00:06:13,620 --> 00:06:17,370
-Uh, yeah! It's going to eat her alive.
-That's so dumb.
125
00:06:17,460 --> 00:06:19,870
-Just chop their hands off!
-[Gary yelps]
126
00:06:19,960 --> 00:06:22,460
You're so dumb! You don't get irony.
127
00:06:22,540 --> 00:06:23,380
[Gary grunts]
128
00:06:23,960 --> 00:06:25,300
Is this the torture?
129
00:06:25,710 --> 00:06:27,720
[thunder crashes, wind howls]
130
00:06:28,510 --> 00:06:29,430
[Cisco exhales]
131
00:06:29,510 --> 00:06:31,590
Okay, Cisco! [laughs]
132
00:06:31,680 --> 00:06:35,390
[singsongy] You're good!
This is just a little wind.
133
00:06:35,470 --> 00:06:39,390
Like the hurricane machine
at the roller rink. That was fun, right?
134
00:06:39,480 --> 00:06:41,980
-[thunder crashes]
-[Cisco screams]
135
00:06:42,770 --> 00:06:45,480
[Cisco moans]
136
00:06:45,860 --> 00:06:48,360
[groans] Hey, guys! Wait up!
137
00:06:48,440 --> 00:06:49,860
[Cisco pants]
138
00:06:50,990 --> 00:06:51,820
Help!
139
00:06:52,910 --> 00:06:53,910
[watch beeps]
140
00:06:55,080 --> 00:06:57,330
[groans] Oh, no. [gasps]
141
00:06:57,830 --> 00:06:59,000
[strains]
142
00:06:59,080 --> 00:07:00,250
[exclaims, grunts]
143
00:07:01,210 --> 00:07:03,670
[pants] Falafel!
144
00:07:03,750 --> 00:07:05,040
[groans]
145
00:07:05,130 --> 00:07:07,510
[dramatic music plays]
146
00:07:09,220 --> 00:07:10,630
Falafel!
147
00:07:10,720 --> 00:07:13,300
[exclaims, groans]
148
00:07:13,390 --> 00:07:16,180
Falafel!
149
00:07:16,890 --> 00:07:19,230
[Falafel grunts]
150
00:07:19,310 --> 00:07:21,690
Oh no! What happened to Cisco?
151
00:07:22,310 --> 00:07:24,560
Frostee! Tony! Guys!
152
00:07:24,650 --> 00:07:27,150
[dramatic music plays]
153
00:07:39,290 --> 00:07:41,750
[groaning, grunting]
154
00:07:41,830 --> 00:07:44,250
-[wind howls]
-Ugh. Oh, we did it.
155
00:07:44,920 --> 00:07:47,000
[sighs] We got through. See, Cisco?
156
00:07:47,590 --> 00:07:49,050
Nothing to worry about.
157
00:07:49,880 --> 00:07:51,170
-Cisco?
-Uh-oh.
158
00:07:51,260 --> 00:07:52,220
Where's Cisco?
159
00:07:52,590 --> 00:07:53,800
Echo's gone too.
160
00:07:53,890 --> 00:07:56,180
What happened? And where are you going?
161
00:07:56,930 --> 00:07:58,930
-Back in.
-Not without me.
162
00:07:59,020 --> 00:08:00,640
[tense music plays]
163
00:08:02,640 --> 00:08:03,980
[groans]
164
00:08:04,060 --> 00:08:06,810
-[gasps] Yeah!
-Yeah!
165
00:08:07,980 --> 00:08:12,150
-What happened?
-[groans] I fell off Falafel.
166
00:08:12,700 --> 00:08:17,780
And I think I might be claustrophobic.
Or storm-a-phobic. Aw...
167
00:08:18,160 --> 00:08:18,990
[grunts]
168
00:08:19,910 --> 00:08:24,120
[sighs] I'm sorry.
I'm slowing everyone down.
169
00:08:24,210 --> 00:08:25,710
I'm useless out here.
170
00:08:25,790 --> 00:08:27,670
Hey, that's not true, Cisco.
171
00:08:27,750 --> 00:08:30,760
Well, you are more weight
for the camel to carry.
172
00:08:30,840 --> 00:08:32,840
-[whimpers]
-[grunts angrily]
173
00:08:33,670 --> 00:08:38,050
But the camels like the extra weight!
More to love!
174
00:08:39,220 --> 00:08:41,140
-[beeping]
-What's that?
175
00:08:41,220 --> 00:08:44,060
A tracker for the spy plane.
It's got a signal!
176
00:08:44,140 --> 00:08:46,810
Wait. You've had that tracker
the entire time?
177
00:08:47,310 --> 00:08:50,320
You get intel
on a need-to-know basis, convict.
178
00:08:50,400 --> 00:08:53,110
-[grunts]
-We can find Ms. Nowhere and Gary.
179
00:08:53,190 --> 00:08:57,070
No. We're going to Cleve's HQ.
That's our mission. Right, Echo?
180
00:08:57,530 --> 00:09:00,370
Agent Zero might have thought so. But...
181
00:09:00,450 --> 00:09:04,540
But what? You're trained for this.
You're the brains, I'm the heart.
182
00:09:04,620 --> 00:09:08,830
I say, "Let's save the family,"
you say, "No, let's finish the mission."
183
00:09:08,920 --> 00:09:11,750
That's our thing.
I'm the mom, you're the dad.
184
00:09:11,840 --> 00:09:14,630
Whoa. That got weird.
185
00:09:14,720 --> 00:09:18,550
Going back in to get Cisco
could have ruined the mission.
186
00:09:18,640 --> 00:09:21,010
I did it anyway, because he's family.
187
00:09:21,100 --> 00:09:23,220
-[soft music plays]
-Aw...
188
00:09:23,310 --> 00:09:26,980
And Cisco would have done the same
for any of us. Right, Cisco?
189
00:09:27,480 --> 00:09:28,600
Back in that storm?
190
00:09:29,110 --> 00:09:32,860
Yeah! Yeah, probably.
191
00:09:32,940 --> 00:09:35,740
This training has been
messing with my head.
192
00:09:35,820 --> 00:09:39,070
If we can't save our friends,
what good is the mission?
193
00:09:39,160 --> 00:09:42,990
Ms. Nowhere and Gary are
trapped in the desert. They need us.
194
00:09:43,080 --> 00:09:44,450
We're going after them.
195
00:09:45,450 --> 00:09:50,000
You secretly always wanted to find
Ms. Nowhere and Gary, didn't you?
196
00:09:50,080 --> 00:09:53,000
-[laughs]
-Aw. Who's got a heart of gold?
197
00:09:53,090 --> 00:09:55,970
-You do, you big softy!
-[both laugh]
198
00:09:56,050 --> 00:09:57,630
[boys chuckle, snort]
199
00:09:58,880 --> 00:10:00,010
-Okay.
-Yep! Got it.
200
00:10:00,090 --> 00:10:02,430
-[groans]
-[grunts] Let's move.
201
00:10:02,510 --> 00:10:04,180
[stirring music plays]
202
00:10:04,270 --> 00:10:07,730
You see? She has overcome
the great internal struggle.
203
00:10:19,660 --> 00:10:20,870
[Cisco] Ms. Nowhere!
204
00:10:21,990 --> 00:10:23,660
Ms. Nowhere? Gary?
205
00:10:23,740 --> 00:10:26,750
Ms. Nowhere! Gary!
206
00:10:27,160 --> 00:10:28,580
[Frostee] Where you at?
207
00:10:28,660 --> 00:10:30,750
-[tense music plays]
-[Salem] Hello?
208
00:10:31,880 --> 00:10:33,750
Hey, Gary, are you guys here?
209
00:10:35,050 --> 00:10:37,880
They're gone. We're too late, aren't we?
210
00:10:37,970 --> 00:10:41,050
What do you mean?
Like, they succumbed to the desert?
211
00:10:41,140 --> 00:10:42,930
Oh, don't say that, T!
212
00:10:43,010 --> 00:10:47,730
[sobbing] Oh, man.
I was always so rude to Ms. Nowhere.
213
00:10:47,810 --> 00:10:53,690
I made fun of her all the time
and didn't listen, and now she's gone!
214
00:10:53,770 --> 00:10:57,400
-[sobbing] I never got to know Gary!
-[emotional music plays]
215
00:10:57,490 --> 00:11:01,410
I mean, who's the man
behind those dark glasses?
216
00:11:01,490 --> 00:11:04,080
-[both sob]
-I'll never know.
217
00:11:04,490 --> 00:11:06,790
Guys! They're fine.
218
00:11:06,870 --> 00:11:07,790
Really?
219
00:11:09,330 --> 00:11:13,170
It looks like they were here
for a few days, living off pork pies.
220
00:11:13,250 --> 00:11:15,460
They seem to have set up a satellite,
221
00:11:15,540 --> 00:11:20,220
and I guess Ms. Nowhere had Gary on the
stationary bike, powering the microwave.
222
00:11:20,300 --> 00:11:25,010
Oh, thank goodness they're okay!
Now we can keep making fun of them.
223
00:11:25,100 --> 00:11:26,220
Where did they go?
224
00:11:26,310 --> 00:11:29,180
Where do you think?
To complete the mission.
225
00:11:29,270 --> 00:11:33,850
Cleve's base is in the Eye of the Sahara.
That's where they'll be.
226
00:11:33,940 --> 00:11:36,860
Looks like we're headed
to Cleve's base after all.
227
00:11:36,940 --> 00:11:38,360
[suspenseful music plays]
228
00:11:38,440 --> 00:11:39,940
[alarm sounds]
229
00:11:40,030 --> 00:11:41,700
That's strange.
230
00:11:46,950 --> 00:11:48,330
No way!
231
00:11:48,410 --> 00:11:49,250
[door closes]
232
00:11:49,950 --> 00:11:50,790
Dr. Kelso.
233
00:11:50,870 --> 00:11:53,170
There are people within our perimeter.
234
00:11:53,250 --> 00:11:56,250
They're at a crash site.
Their plane went down.
235
00:11:56,340 --> 00:11:57,170
Show me.
236
00:11:57,250 --> 00:11:59,090
[suspenseful music plays]
237
00:12:02,380 --> 00:12:05,430
-Impossible!
-What? What is it?
238
00:12:05,510 --> 00:12:08,640
I mean, I'm glad you showed me, son.
You're a hero.
239
00:12:09,270 --> 00:12:12,350
-[Ziri] Who are they?
-I don't know. I'll send help.
240
00:12:12,440 --> 00:12:13,890
Now, get back to work.
241
00:12:13,980 --> 00:12:15,980
[ominous music plays]
242
00:12:16,060 --> 00:12:18,690
[groans] Launch the drones!
243
00:12:18,770 --> 00:12:22,780
[ominous music plays]
244
00:12:26,740 --> 00:12:30,290
Y'all know how long it takes
to get to the Eye of the Sahara?
245
00:12:30,370 --> 00:12:34,580
[chuckles] He's so good at
calculating distances. It's unbelievable!
246
00:12:36,750 --> 00:12:38,210
Two hours.
247
00:12:40,250 --> 00:12:43,380
Okay, my bad. Two days!
248
00:12:43,470 --> 00:12:46,550
[scoffs] And what are our supplies like?
249
00:12:47,050 --> 00:12:49,890
We have enough for two days.
But that is all.
250
00:12:50,260 --> 00:12:53,600
So we can get to Cleve's base,
but we can't get back.
251
00:12:53,680 --> 00:12:56,810
-[gasps] A one-way trip...
-[atmospheric music plays]
252
00:12:56,900 --> 00:12:59,520
When we get to Cleve's base
and take him out,
253
00:12:59,610 --> 00:13:01,820
we can use his supplies to get back.
254
00:13:01,900 --> 00:13:04,200
If anything goes wrong, we'll be stuck.
255
00:13:04,280 --> 00:13:05,530
Nothing can go wrong.
256
00:13:05,610 --> 00:13:10,370
Somebody told me that when it comes to
this team, things are going to go wrong.
257
00:13:10,450 --> 00:13:12,660
Like, really, really wrong.
258
00:13:12,750 --> 00:13:14,080
Who said that?
259
00:13:14,460 --> 00:13:15,790
You did, fool!
260
00:13:16,710 --> 00:13:17,750
Oh, yeah...
261
00:13:17,830 --> 00:13:19,880
What are you saying? We turn back?
262
00:13:19,960 --> 00:13:24,220
No. We're going to Cleve's base,
but we can't ask the Bedouins to go too.
263
00:13:24,300 --> 00:13:27,680
It's too dangerous,
and I won't let them risk their lives.
264
00:13:27,760 --> 00:13:31,850
Okay, so... How do we get there?
265
00:13:31,930 --> 00:13:34,390
-[atmospheric music plays]
-[gasps]
266
00:13:35,600 --> 00:13:38,730
Uh, guys? I think I got an idea.
267
00:13:39,440 --> 00:13:44,650
This is just like my junkyard back home,
only with more high-tech junk. [chuckles]
268
00:13:44,740 --> 00:13:49,030
I think I can make some vehicles
out of these spare parts.
269
00:13:49,110 --> 00:13:51,280
Some fully-armed vehicles!
270
00:13:51,370 --> 00:13:53,990
See? Just like someone told me
a while back,
271
00:13:54,080 --> 00:13:55,830
you got to rely on your team.
272
00:13:56,660 --> 00:13:58,460
Wait, I told you that?
273
00:13:58,540 --> 00:14:00,540
[tense music plays]
274
00:14:02,130 --> 00:14:04,920
[music intensifies]
275
00:14:11,390 --> 00:14:12,930
-[handle rattles]
-[grunts]
276
00:14:13,810 --> 00:14:15,560
[whirring]
277
00:14:15,640 --> 00:14:17,350
-Where are you going?
-[gasps]
278
00:14:17,430 --> 00:14:22,650
Dr. Kelso needed the 1 gigahertz splitter
compatible with the satellite modulator.
279
00:14:22,730 --> 00:14:27,650
You can get it if you want, just make sure
you get the 5-pin and not the 3-pin.
280
00:14:28,780 --> 00:14:30,700
Uh, all right. Just go.
281
00:14:31,200 --> 00:14:32,830
[guard scoffs] Nerd...
282
00:14:33,580 --> 00:14:34,540
Whew!
283
00:14:34,620 --> 00:14:36,540
[suspenseful music plays]
284
00:14:40,500 --> 00:14:41,330
What is this?
285
00:14:41,420 --> 00:14:43,710
[ominous music plays]
286
00:14:45,210 --> 00:14:48,220
[Rafaela grunts]
I can't even with you, Matsuo.
287
00:14:48,300 --> 00:14:52,550
Medieval torturing was so two years ago.
We're doing the nail thing.
288
00:14:52,640 --> 00:14:54,930
Hey, Brazil nut! I have a question.
289
00:14:55,010 --> 00:14:59,390
Have you considered that your mom
got herself thrown in prison on purpose,
290
00:14:59,480 --> 00:15:01,940
just to get away from you?
291
00:15:02,020 --> 00:15:03,940
-[growls] Shut it!
-[gasps]
292
00:15:04,020 --> 00:15:05,730
[camels grunt]
293
00:15:05,820 --> 00:15:07,530
[Cisco] Hey, not bad.
294
00:15:07,610 --> 00:15:11,860
Yeah. I thought you were crazy,
but I'm impressed.
295
00:15:11,950 --> 00:15:16,120
-Me too! But I still think he's crazy.
-[chuckles]
296
00:15:16,200 --> 00:15:19,620
Okay. So we got the wings,
the seats, and the blasters.
297
00:15:19,710 --> 00:15:21,420
[sighs] What do we have left?
298
00:15:21,500 --> 00:15:23,420
Well, we got to make an engine.
299
00:15:23,500 --> 00:15:26,460
I was thinking of modifying
the landing gear motor,
300
00:15:26,550 --> 00:15:29,170
so it shouldn't take us
more than half a day.
301
00:15:29,260 --> 00:15:30,800
[Falafel groans loudly]
302
00:15:30,880 --> 00:15:33,390
I know. I'll miss you too, Falafel.
303
00:15:33,470 --> 00:15:34,890
[groaning]
304
00:15:34,970 --> 00:15:38,020
-What is with you?
-[Salem] There's something wrong.
305
00:15:38,100 --> 00:15:38,930
[Cisco] What?
306
00:15:39,020 --> 00:15:40,680
Falafel is warning us.
307
00:15:41,100 --> 00:15:42,690
Camels can sense danger.
308
00:15:42,770 --> 00:15:46,110
They can also guess an early winter,
but mostly danger.
309
00:15:46,190 --> 00:15:48,650
-[thunder rumbles]
-[whirring]
310
00:15:48,730 --> 00:15:49,860
What's that sound?
311
00:15:49,940 --> 00:15:52,910
-[whirring intensifies]
-[electro music plays]
312
00:15:54,740 --> 00:15:57,620
Oh no, battle drones! Take cover!
313
00:16:03,210 --> 00:16:05,330
-Cleve knows we're here!
-You think?
314
00:16:05,420 --> 00:16:06,750
What do we do?
315
00:16:06,840 --> 00:16:09,420
[dramatic music plays]
316
00:16:09,920 --> 00:16:11,130
I got this.
317
00:16:27,110 --> 00:16:27,940
We're clear.
318
00:16:28,020 --> 00:16:30,320
Cleve will have more drones on the way.
319
00:16:30,860 --> 00:16:31,990
Then let's get out.
320
00:16:32,070 --> 00:16:35,740
-Bro, we got no engines on our gliders.
-Let's use my drones.
321
00:16:35,820 --> 00:16:40,120
Yeah, they can help us in the air,
but they can't get us off the ground.
322
00:16:40,200 --> 00:16:44,210
We can help. We'll attach the gliders
to our camels and pull you up.
323
00:16:44,290 --> 00:16:45,120
It will work.
324
00:16:45,210 --> 00:16:47,040
Okay. Let's hurry!
325
00:16:47,540 --> 00:16:49,000
[suspenseful music plays]
326
00:16:50,670 --> 00:16:51,960
Drones attached!
327
00:16:52,880 --> 00:16:55,180
-We're all hooked up!
-[camel groans]
328
00:16:56,180 --> 00:16:58,350
Guys? Falafel's doing it again!
329
00:16:58,430 --> 00:17:00,060
[groans]
330
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
[Cisco] Oh, no...
331
00:17:06,600 --> 00:17:09,730
[gasps] Everyone, in the gliders!
Let's go!
332
00:17:09,820 --> 00:17:11,440
[rhythmic music plays]
333
00:17:11,530 --> 00:17:12,820
[panting]
334
00:17:14,070 --> 00:17:18,200
Majahim, let's show them
you're more than just a pretty face.
335
00:17:20,490 --> 00:17:22,330
[Cisco] I hope this works!
336
00:17:30,130 --> 00:17:32,300
-Yeah!
-Cisco, good job!
337
00:17:32,880 --> 00:17:34,340
[Salem laughs]
338
00:17:34,420 --> 00:17:37,680
[all cheer, whoop]
339
00:17:37,760 --> 00:17:39,090
[Cisco] Thank you!
340
00:17:42,350 --> 00:17:44,890
Yeah! Nice work, Cisco! Whoo!
341
00:17:45,310 --> 00:17:48,440
-[Frostee] We're up! Now what?
-We go to Cleve's base.
342
00:17:48,520 --> 00:17:51,480
First we take these out,
before they take us down.
343
00:17:51,570 --> 00:17:52,570
[Tony] Split up!
344
00:17:54,570 --> 00:17:56,360
[rhythmic music continues]
345
00:18:02,950 --> 00:18:05,120
What are you doing? You're missing.
346
00:18:05,200 --> 00:18:08,040
Well, this isn't exactly
the smoothest ride.
347
00:18:08,120 --> 00:18:09,250
You want to fly?
348
00:18:09,330 --> 00:18:10,420
-Yes!
-Fine!
349
00:18:10,920 --> 00:18:16,130
[Layla] Yeah! [howls] Woohoo! Yeah!
350
00:18:22,850 --> 00:18:24,770
They're right behind us, T!
351
00:18:24,850 --> 00:18:26,680
[groans] I got this!
352
00:18:28,640 --> 00:18:30,810
-[grunting]
-Yo, what are you doing?
353
00:18:30,900 --> 00:18:32,060
[Tony grunts]
354
00:18:32,150 --> 00:18:34,190
-[Tony yells]
-I can't watch...
355
00:18:34,270 --> 00:18:35,650
[both scream]
356
00:18:35,730 --> 00:18:37,950
[dramatic music plays]
357
00:18:38,030 --> 00:18:40,200
-[Frostee screams]
-[Tony grunts]
358
00:18:40,280 --> 00:18:42,910
[both exclaim, grunt]
359
00:18:44,450 --> 00:18:46,620
Uh... Did we need that?
360
00:18:47,410 --> 00:18:49,000
[Layla whoops]
361
00:18:49,080 --> 00:18:52,790
[gasping] Maybe this wasn't a great idea.
362
00:18:52,880 --> 00:18:54,090
[screams, groans]
363
00:18:55,170 --> 00:18:57,920
I forgot I'm scared of heights! [yelps]
364
00:18:58,510 --> 00:19:01,970
It's the only way to get to Cleve,
and help Ms. Nowhere and Gary.
365
00:19:02,050 --> 00:19:04,010
Okay, right! You're right.
366
00:19:05,100 --> 00:19:06,520
[Tony] How you looking?
367
00:19:07,270 --> 00:19:11,060
Our wings are in bad shape.
They can't take another hit. You?
368
00:19:11,150 --> 00:19:14,230
-[clattering]
-We lost a rudder and can barely steer.
369
00:19:19,530 --> 00:19:21,700
[indistinct chatter over radio]
370
00:19:22,280 --> 00:19:25,120
They're almost destroyed.
Aiming for their wings.
371
00:19:25,200 --> 00:19:27,200
[atmospheric music plays]
372
00:19:31,000 --> 00:19:31,830
No!
373
00:19:32,330 --> 00:19:34,630
[suspenseful music plays]
374
00:19:38,260 --> 00:19:41,430
Ha! Woohoo!
Where do you think you're going?
375
00:19:41,510 --> 00:19:43,720
Get 'em. Take 'em out! [laughs]
376
00:19:46,010 --> 00:19:46,850
Hey!
377
00:19:50,980 --> 00:19:54,310
-Check it out! They stopped chasing us!
-[both cheer]
378
00:19:54,400 --> 00:19:57,360
-What's going on?
-[guard]We lost the satellite feed.
379
00:19:57,440 --> 00:19:59,610
Get it back, I'm missing the best part.
380
00:19:59,690 --> 00:20:03,030
-Something's overriding our access.
-[Cleve]Something?
381
00:20:03,110 --> 00:20:04,700
Or someone?
382
00:20:04,780 --> 00:20:09,330
[guard]I'm switching them to autopilot.They can lock on target on their own.
383
00:20:09,410 --> 00:20:13,420
Well just in case they don't,
I'm going to grab a little insurance.
384
00:20:14,250 --> 00:20:16,840
[suspenseful music plays]
385
00:20:21,550 --> 00:20:23,130
Guys, they're back.
386
00:20:23,220 --> 00:20:26,470
One more hit and we're done.
What do we do?
387
00:20:26,550 --> 00:20:28,720
I don't know. I can't really steer.
388
00:20:28,810 --> 00:20:30,810
[gasping, groaning]
389
00:20:30,890 --> 00:20:33,980
This wing won't hang together
through another run.
390
00:20:34,060 --> 00:20:35,730
[gasps] Ooh!
391
00:20:35,810 --> 00:20:38,520
Find Ms. Nowhere and Gary and stop Cleve.
392
00:20:38,610 --> 00:20:41,570
-[dramatic music plays]
-I can take the drones out.
393
00:20:41,650 --> 00:20:44,610
Cisco, whatever you're thinking,
don't do it.
394
00:20:45,360 --> 00:20:48,990
[grunts, gasps]
395
00:20:53,410 --> 00:20:56,540
-[dramatic music plays]
-[wind blows]
396
00:21:02,550 --> 00:21:05,220
Go! I'll find you!
397
00:21:05,300 --> 00:21:08,760
[Cisco yells]
398
00:21:08,850 --> 00:21:12,350
He's leading them back into the storm.
They'll be destroyed.
399
00:21:12,430 --> 00:21:13,980
[Frostee] What about him?
400
00:21:17,810 --> 00:21:18,900
He saved us.
401
00:21:24,610 --> 00:21:26,910
[muffled grunting]
402
00:21:26,990 --> 00:21:30,990
Okay, to be clear,
you'll let me beat them for an hour
403
00:21:31,080 --> 00:21:35,750
if I agree to let you shave their heads
and give them lopsided winged eyeliner?
404
00:21:35,830 --> 00:21:37,250
Ugh. Yes, fine!
405
00:21:37,330 --> 00:21:40,960
-Okay, that's a deal. We are doing it.
-[Rafaela cackles]
406
00:21:41,040 --> 00:21:43,670
-[Ms. Nowhere groans]
-Wait! Stop everything!
407
00:21:43,760 --> 00:21:45,300
-[camera clicks]
-[Rafaela] Hm...
408
00:21:46,970 --> 00:21:48,930
Are you serious right now?
409
00:21:49,640 --> 00:21:50,550
Afraid so.
410
00:21:50,640 --> 00:21:54,810
We've got ourselves a situation,
and we might need some leverage.
411
00:21:55,560 --> 00:21:57,690
[dramatic music plays]
412
00:22:01,060 --> 00:22:02,320
[grunts, gasps]
413
00:22:03,440 --> 00:22:05,240
Yes! [laughs]
414
00:22:05,940 --> 00:22:07,030
[laughs nervously]
415
00:22:08,610 --> 00:22:10,160
[shakily] Oh, no...
416
00:22:12,330 --> 00:22:16,330
[vocalizing]
♪We run the world like a family♪
417
00:22:16,410 --> 00:22:18,830
♪Speed it up, cause together we♪
418
00:22:18,920 --> 00:22:22,250
♪We ride out, ride outChase the legacy♪
419
00:22:22,340 --> 00:22:25,010
♪Ride out, got the whole squadWe on the go♪
420
00:22:25,090 --> 00:22:27,510
♪Ghost ride the whipAs our tires smoke♪
421
00:22:27,590 --> 00:22:30,260
♪The crew stay tightEverybody knows♪
422
00:22:30,340 --> 00:22:33,260
♪We just having funCause this is how we roll♪
423
00:22:33,350 --> 00:22:34,260
[vocalizing]
424
00:22:34,350 --> 00:22:38,270
♪We ride out, ride outChase the legacy♪
31420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
