Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,708 --> 00:00:22,166
- МУЖСКОЙ ГОЛОС: Далекий замок... .
- (ГРОМ ТРЕЩИН)
2
00:00:24,500 --> 00:00:26,082
Скоро полночь.
3
00:00:26,167 --> 00:00:29,249
Время и место
куда мало кто отважится.
4
00:00:29,333 --> 00:00:31,124
(ГРОМ ТРЕЩИН)
5
00:00:34,917 --> 00:00:36,916
Это Ночь Дьявола.
6
00:00:37,000 --> 00:00:38,541
(ГРОМ ТРЕЩИН)
7
00:00:45,500 --> 00:00:48,332
В глубине замка,
бешеная оргия. ..
8
00:00:49,250 --> 00:00:50,957
богохульные обряды...
9
00:00:51,583 --> 00:00:53,374
Это работа дьявола.
10
00:00:58,458 --> 00:00:59,874
(они кричат и визжат)
11
00:01:02,500 --> 00:01:04,374
(КРИКИ ЗАЛОЖНИКОВ)
12
00:01:04,458 --> 00:01:08,832
Невинную жертву тащили с криком
к невыразимым непристойностям...
13
00:01:09,708 --> 00:01:11,749
(ОНА ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ)
14
00:01:23,625 --> 00:01:26,332
Обнаженную ее приводят на их непристойную оргию.
15
00:01:26,833 --> 00:01:29,707
Беспомощная сейчас, но все еще она борется.
16
00:01:29,917 --> 00:01:31,124
Нож у ее горла
17
00:01:31,375 --> 00:01:33,499
вся надежда, казалось бы, исчезла.
18
00:01:35,333 --> 00:01:37,207
(ОНА КРИЧИТ)
19
00:01:46,000 --> 00:01:47,499
Но не все потеряно.
20
00:01:47,583 --> 00:01:50,041
Джон Гудфеллоу, бывшая жертва
одна настоящая любовь
21
00:01:50,125 --> 00:01:52,207
делает отчаянную попытку спасти ее.
22
00:01:52,292 --> 00:01:53,916
(СТОН ЗАЛОЖНИКА)
23
00:01:54,000 --> 00:01:56,624
Ведьмы отшатываются
от крестного знамения.
24
00:01:58,167 --> 00:01:59,957
(ОНИ визжат)
25
00:02:02,500 --> 00:02:06,207
Битва воли между Джоном Гудфеллоу
и колдун-жрец скоро кончится
26
00:02:06,292 --> 00:02:08,124
с сатаной, неудачником.
27
00:02:08,208 --> 00:02:10,124
(СВЯЩЕННИК СТОНЕТ)
28
00:02:11,208 --> 00:02:12,999
(ОНА хнычет)
29
00:02:17,583 --> 00:02:20,457
Ослепленный мигающим знаком
всего хорошего и чистого
30
00:02:20,542 --> 00:02:21,541
ведьмы съеживаются.
31
00:02:21,583 --> 00:02:23,874
Бессильный сейчас, чтобы предотвратить Джона Гудфеллоу
32
00:02:23,958 --> 00:02:26,457
портит их непристойные и злые намерения.
33
00:02:32,500 --> 00:02:35,457
РАССКАЗЧИК: Это популярная концепция
чем занимаются ведьмы
34
00:02:35,542 --> 00:02:37,457
и как они практикуют свое ремесло.
35
00:02:37,542 --> 00:02:40,207
Насколько это верно для современных ведьм?
36
00:02:40,292 --> 00:02:43,374
Являются ли они, как принято считать,
Антихрист
37
00:02:43,458 --> 00:02:46,499
Застрял в вечном конфликте с
установленная церковь?
38
00:02:46,542 --> 00:02:48,374
Мы попросили ведущих европейских
авторитет колдовства
39
00:02:48,417 --> 00:02:50,082
что он думает о широко распространенном образе.
40
00:02:50,167 --> 00:02:51,832
Это много мусора.
41
00:02:51,917 --> 00:02:53,707
РАССКАЗЧИК: Александр Сандерс
42
00:02:53,792 --> 00:02:55,499
Европейский король ведьм.
43
00:02:55,583 --> 00:02:58,207
Когда люди встречают меня на улице
44
00:02:58,292 --> 00:03:02,124
они так боятся меня
увидев такую сцену.
45
00:03:02,208 --> 00:03:04,416
Они думают, что я собираюсь наложить на них проклятие
46
00:03:04,500 --> 00:03:06,332
но они никогда не перестают думать
47
00:03:06,417 --> 00:03:08,916
почему я верю в то, что делаю
48
00:03:09,000 --> 00:03:10,707
и почему я это делаю.
49
00:03:19,208 --> 00:03:22,666
РАССКАЗЧИК: Колдовство — это предмет, который
восхищало человека на протяжении веков.
50
00:03:22,958 --> 00:03:27,291
Но отдалившись от страха,
искажено пропагандистами охоты на ведьм
51
00:03:27,375 --> 00:03:31,457
немногие из верований, практик и сил
что ведьмы утверждают, широко известны.
52
00:03:31,542 --> 00:03:34,666
Тем не менее, колдовство имеет давнюю и уважаемую
Библиография
53
00:03:34,750 --> 00:03:38,582
и Алекс Сандерс обладает, вероятно, самым
обширная частная библиотека
54
00:03:38,667 --> 00:03:40,124
о колдовстве в Британии.
55
00:03:40,208 --> 00:03:43,166
индийские мифы и легенды,
Кельтские мифы и легенды...
56
00:03:43,250 --> 00:03:44,874
так много книг.
57
00:03:44,958 --> 00:03:46,582
Есть даже старые книги. ..
58
00:03:46,667 --> 00:03:48,541
эти, только знатоки,
59
00:03:48,625 --> 00:03:50,374
иметь эти конкретные вещи.
60
00:03:50,458 --> 00:03:53,874
Это маг Барретта,
которая была опубликована в 1801 году.
61
00:03:53,958 --> 00:03:57,624
Многие ведьмы основывают свои ритуалы снаружи.
Книга Теней об этом.
62
00:03:58,417 --> 00:04:01,624
Есть еще более старые книги.
63
00:04:03,125 --> 00:04:04,916
Есть так много книг.
64
00:04:05,000 --> 00:04:08,582
Для любого неспециалиста, желающего изучить тему
на любой глубине
65
00:04:08,667 --> 00:04:11,332
у него годы и годы учебы
впереди него.
66
00:04:11,417 --> 00:04:13,874
РАССКАЗЧИК: Ведьмы претендуют на свое
является древнейшей религией.
67
00:04:13,958 --> 00:04:16,666
Первобытный человек с небольшим уважением
для реферата
68
00:04:16,750 --> 00:04:18,041
поклонялся тому, что знал.
69
00:04:18,750 --> 00:04:23,082
И что он знал, так это то, что он зависел от
существование на животных, на которых он мог охотиться.
70
00:04:23,167 --> 00:04:26,832
Те звери - олени, дикие быки -
были рогатыми.
71
00:04:27,583 --> 00:04:31,207
Так для первобытного человека источником жизни
и само его существование
72
00:04:31,250 --> 00:04:32,957
были рогатыми.
73
00:04:33,000 --> 00:04:37,041
Это был всего лишь короткий шаг к созданию
рогатого божества.
74
00:04:37,125 --> 00:04:39,832
Может ли сегодня, в век электрона
75
00:04:39,875 --> 00:04:42,666
быть любой сильный, постоянный интерес
в колдовстве?
76
00:04:43,792 --> 00:04:45,582
АЛЕКС: Это моя почта за месяц.
77
00:04:48,292 --> 00:04:50,124
Они приезжают со всего мира.
78
00:04:50,208 --> 00:04:52,291
И некоторые из них просят о помощи.
79
00:04:52,333 --> 00:04:55,374
Большинство из них люди
просят об инициации.
80
00:04:55,917 --> 00:04:59,582
В Англии мы обычно назначаем
некоторые из наших ведьм
81
00:04:59,667 --> 00:05:02,666
чтобы ответить на письма для нас
если мы не сможем это сделать.
82
00:05:02,750 --> 00:05:06,416
А потом взять человека
если они думают, что они искренни
83
00:05:06,500 --> 00:05:10,624
и поговорить с ними об инициации
и привести их в Викку.
84
00:05:10,708 --> 00:05:14,374
РАССКАЗЧИК: Мы проследили за одним из этих
запросы и нашел девушку
85
00:05:14,458 --> 00:05:16,249
далек от образа капризной старой девы
86
00:05:16,292 --> 00:05:18,624
можно ассоциировать с
ведьмы и метлы.
87
00:05:19,042 --> 00:05:20,832
Да хорошо.
88
00:05:20,917 --> 00:05:24,749
РАССКАЗЧИК: Пенни написала Алексу Сандерсу
выражая свой интерес к колдовству.
89
00:05:24,833 --> 00:05:27,707
Ответ, который она получила, пришел от
уже инициированная ведьма
90
00:05:27,792 --> 00:05:28,916
в своей возрастной группе.
91
00:05:29,208 --> 00:05:30,207
Пока-пока.
92
00:05:32,125 --> 00:05:34,166
Пенни уходит с работы раньше
чем обычно сегодня
93
00:05:34,208 --> 00:05:36,499
потому что у нее самое важное свидание.
94
00:05:36,542 --> 00:05:40,291
ПЕННИ (голос за кадром): У меня всегда был этот интерес.
в оккультизме, сколько себя помню.
95
00:05:40,375 --> 00:05:43,332
Но я не знал, как идти
связаться с кем-либо.
96
00:05:43,417 --> 00:05:46,374
Пока я не прочитал книгу об Алексе Сандерсе
97
00:05:46,417 --> 00:05:47,457
и написал ему.
98
00:05:49,250 --> 00:05:51,707
Я получил ответ от девушки по имени Венди
99
00:05:51,750 --> 00:05:53,249
кто был ведьмой.
100
00:05:53,333 --> 00:05:57,457
Я встречался с ней пару раз, прежде чем она
согласился познакомить меня с Алексом Сандерсом.
101
00:06:06,583 --> 00:06:09,291
Я думал о том, что я делаю
достаточно много
102
00:06:09,375 --> 00:06:12,332
и обсудил это с моими родителями
и друзья и люди.
103
00:06:12,417 --> 00:06:14,832
Почти все они думают, что я сумасшедший.
104
00:06:14,917 --> 00:06:17,999
Но им всем интересно знать
как получается.
105
00:06:18,083 --> 00:06:20,124
Я искренне хочу это сделать.
106
00:06:20,208 --> 00:06:23,582
Я прочитал достаточно, чтобы приблизительно знать
что это такое
107
00:06:23,667 --> 00:06:26,207
но, должен признать, я очень нервничаю.
108
00:06:26,292 --> 00:06:28,749
Это как сдавать экзамены заново.
109
00:06:28,833 --> 00:06:31,332
Это намного хуже, чем пойти на свидание вслепую.
110
00:06:33,875 --> 00:06:36,457
Как и было условлено, я встретил Венди на вокзале.
111
00:06:36,542 --> 00:06:39,957
и она сняла меня
туда, где я собирался встретиться с Алексом Сандерсом.
112
00:06:40,042 --> 00:06:41,957
Я только надеялся, что он помнит меня.
113
00:06:42,042 --> 00:06:44,791
Да. Я помню почерк
неплохо.
114
00:06:45,542 --> 00:06:48,582
Большинство людей пишут, говоря
что они хотят быть ведьмами
115
00:06:49,208 --> 00:06:50,666
и они хотят других вещей, а также.
116
00:06:50,708 --> 00:06:51,707
Чего ты хочешь?
117
00:06:52,333 --> 00:06:54,832
Ну, я всегда знал, что есть что-то
118
00:06:54,917 --> 00:06:58,041
и я никогда не был уверен
пока я не прочитал вашу книгу.
119
00:06:58,125 --> 00:07:01,416
И теперь я уверен, что это
Что я хочу сделать.
120
00:07:01,500 --> 00:07:04,624
Ну, в книге это показывает нам
танцы вокруг костров, голые.
121
00:07:05,250 --> 00:07:06,999
Вот некоторые из наших религиозных церемоний
122
00:07:07,083 --> 00:07:11,249
но у вас есть много людей, которые думают, что
есть и другие вещи.
123
00:07:11,917 --> 00:07:14,666
На самом деле,
это гораздо больше, чем это.
124
00:07:15,375 --> 00:07:19,541
А работы много,
лекции, чтение,
125
00:07:19,625 --> 00:07:23,707
написать Книгу Теней
которая является нашей книгой религиозных церемоний.
126
00:07:23,792 --> 00:07:26,082
- Да.
- И изучение и понимание
127
00:07:26,167 --> 00:07:27,749
собственной внутренней природы.
128
00:07:28,167 --> 00:07:29,874
Вы чувствуете себя способным?
129
00:07:29,958 --> 00:07:32,374
Да, правда.
130
00:07:32,458 --> 00:07:35,832
Что ж, если мы решим взять тебя к себе,
131
00:07:35,917 --> 00:07:40,416
это будет очень тяжелая работа
и большая личная ответственность.
132
00:07:41,500 --> 00:07:43,874
Если вы не собираетесь быть способным
делать это,
133
00:07:44,583 --> 00:07:46,541
Я должен встать и уйти прямо сейчас.
134
00:07:49,875 --> 00:07:51,999
Вы должны подумать дважды об этом.
135
00:07:52,917 --> 00:07:56,291
Да, я хочу присоединиться,
Я совершенно серьезно об этом.
136
00:07:56,375 --> 00:07:58,291
ПЕННИ (голос за кадром): мне постоянно приходилось напоминать себе
137
00:07:58,375 --> 00:08:00,916
что этот тихо говоря скромный человек
138
00:08:01,000 --> 00:08:04,166
действительно была самой могущественной ведьмой в Европе.
139
00:08:04,250 --> 00:08:07,166
Потом совершенно неожиданно,
эта первая встреча закончилась.
140
00:08:07,250 --> 00:08:11,416
И он все еще не сказал, должен ли я быть
принят в качестве посвященного или нет.
141
00:08:11,708 --> 00:08:13,832
Мои встречи с Венди продолжались.
142
00:08:13,917 --> 00:08:16,749
Каков конечный продукт всего этого?
Почему ты это делаешь?
143
00:08:17,292 --> 00:08:19,916
Эээ, конечным продуктом является, эээ...
144
00:08:20,625 --> 00:08:23,207
действительно достичь своего духовного я.
145
00:08:23,292 --> 00:08:25,416
ПЕННИ (голос за кадром): Хотя она ответила
все мои вопросы,
146
00:08:25,500 --> 00:08:28,416
Я не мог избежать этого чувства
быть на испытании.
147
00:08:28,500 --> 00:08:32,041
...вселенная и тому подобное,
и философские вещи.
148
00:08:32,750 --> 00:08:35,332
Что произойдет со мной в моей инициации
149
00:08:35,417 --> 00:08:37,374
если я получу инициацию?
150
00:08:37,458 --> 00:08:40,791
Ну, Алекс расскажет
когда вы должны быть инициированы
151
00:08:40,875 --> 00:08:43,249
и в то утро или незадолго до этого,
152
00:08:43,333 --> 00:08:46,374
мы возьмем вас, чтобы купить вас
нож с черной рукоятью
153
00:08:46,458 --> 00:08:47,582
который твой атам.
154
00:08:48,208 --> 00:08:51,499
ПЕННИ (голос за кадром): Тогда день, когда я был
жду наконец пришел.
155
00:08:52,208 --> 00:08:55,499
Венди и я пошли по магазинам
для рабочих инструментов ведьмы.
156
00:08:56,250 --> 00:09:00,291
Два ножа, один с черной рукоятью,
другой белый.
157
00:09:00,375 --> 00:09:02,791
Плюс синие, красные и белые шнуры.
158
00:09:03,958 --> 00:09:07,416
Алекс наконец дал разрешение
чтобы меня инициировали.
159
00:09:17,542 --> 00:09:20,999
РАССКАЗЧИК: Здесь, в храме ведьм,
в одиночестве внутри Священного Круга,
160
00:09:21,083 --> 00:09:25,082
Алекс Сандерс начинает процесс получения
новые кандидаты на посвящение.
161
00:09:38,375 --> 00:09:39,499
Ламак. ..
162
00:09:40,167 --> 00:09:41,249
ламек. ..
163
00:09:41,958 --> 00:09:43,332
кахи. ..
164
00:09:43,417 --> 00:09:44,582
ахабабе.
165
00:09:45,208 --> 00:09:46,249
Керреллиос.
166
00:09:48,042 --> 00:09:49,082
Ламак. ..
167
00:09:49,667 --> 00:09:50,749
ламек. ..
168
00:09:51,292 --> 00:09:52,332
кахи. ..
169
00:09:52,875 --> 00:09:54,041
ахабабе.
170
00:09:54,583 --> 00:09:55,582
Керреллиос.
171
00:10:08,583 --> 00:10:11,541
РАССКАЗЧИК: Рогатый бог,
Первое изображение божества человеком.
172
00:10:22,042 --> 00:10:23,416
Великий Бог Цернунн.
173
00:10:25,083 --> 00:10:26,499
Снова вернуться на Землю.
174
00:10:27,375 --> 00:10:30,499
Приди по моему зову и покажи себя людям.
175
00:10:31,458 --> 00:10:33,124
Пастух коз
176
00:10:33,167 --> 00:10:34,624
по пути диких холмов
177
00:10:35,125 --> 00:10:36,666
вести они потеряли стадо
178
00:10:36,750 --> 00:10:38,999
из тьмы в день.
179
00:10:56,167 --> 00:10:58,916
РАССКАЗЧИК: Каждый ведьмин ритуал начинается
с отливкой Круга.
180
00:10:59,792 --> 00:11:01,207
Вот наш Круг.
181
00:11:01,708 --> 00:11:05,457
Будь нашим местом встречи любви
и радость и правда.
182
00:11:07,000 --> 00:11:09,374
Щит от всякой нечестия и зла.
183
00:11:10,167 --> 00:11:13,582
Защитный вал для всех тех,
кто будет стоять здесь.
184
00:11:14,667 --> 00:11:18,582
Поэтому я благословляю тебя
и посвятить тебя
185
00:11:18,667 --> 00:11:23,374
испуганными и тайными именами
Цернуннос и Арадия.
186
00:11:23,458 --> 00:11:27,249
РАССКАЗЧИК: Круг создан и создал
место встречи Человека и богов.
187
00:11:35,375 --> 00:11:37,791
Ковен теперь призван в храм.
188
00:11:37,875 --> 00:11:39,791
(ЗВОН КОЛОКОЛОВ)
189
00:11:40,750 --> 00:11:43,874
Предшествовали одетые и вооруженные охранники
сторожевых башен
190
00:11:43,958 --> 00:11:46,499
кандидаты входят в храм
в первый раз.
191
00:11:47,292 --> 00:11:51,166
По этому поводу есть два:
Пенни и мужчина по имени Брайан.
192
00:11:52,250 --> 00:11:55,416
ПЕННИ (голос за кадром): Когда я впервые увидел храм,
Я очень испугался.
193
00:11:56,458 --> 00:11:59,207
Каждая ужасная вещь, которую я когда-либо слышал
о ведьмах
194
00:11:59,292 --> 00:12:01,666
вдруг показалось слишком возможным.
195
00:12:01,750 --> 00:12:05,041
Вся уверенность, которую я построил
на моих встречах с Венди
196
00:12:05,125 --> 00:12:06,916
испарился в панике.
197
00:12:07,458 --> 00:12:09,541
Нас подвели к краю Круга...
198
00:12:10,250 --> 00:12:12,874
и стоял, наблюдая, как другие участники
шабаша
199
00:12:12,958 --> 00:12:14,749
пришли и заняли свои места.
200
00:12:15,333 --> 00:12:16,957
Я знал все их лица.
201
00:12:17,458 --> 00:12:19,041
Я говорил с большинством из них снаружи.
202
00:12:19,917 --> 00:12:21,374
Но здесь,
203
00:12:21,458 --> 00:12:23,957
они казались очень, очень разными.
204
00:12:24,583 --> 00:12:26,291
(РИТМИЧЕСКАЯ БАРАБАНА)
205
00:12:29,333 --> 00:12:31,874
Колдун-жрец теперь призывает
Верховная жрица
206
00:12:31,917 --> 00:12:33,582
чтобы присоединиться к нему в Священном Круге.
207
00:12:34,292 --> 00:12:37,707
Верховная жрица является истинным управляющим
власть ритуалов,
208
00:12:37,792 --> 00:12:40,582
олицетворение матриархальной природы
Викки.
209
00:12:47,083 --> 00:12:49,374
ПЕННИ (голос за кадром): Когда охранники закрыли двери,
210
00:12:49,458 --> 00:12:52,374
Я чувствовал, что они закрываются
20 век.
211
00:12:53,042 --> 00:12:57,457
РАССКАЗЧИК: Колдун-жрец теперь благословляет
Верховная Жрица с Пятикратным Поцелуем,
212
00:12:57,500 --> 00:13:00,041
ритуальный акт подчинения ее авторитету.
213
00:13:17,667 --> 00:13:20,332
Младшие жрицы теперь ведутся
в Круг,
214
00:13:20,625 --> 00:13:22,582
каждого приветствуют поцелуем.
215
00:13:43,167 --> 00:13:44,291
Катя...
216
00:13:45,417 --> 00:13:46,374
малкот... .
217
00:13:47,417 --> 00:13:49,999
вигавье, вигаюла...
218
00:13:50,625 --> 00:13:51,707
лайолан.
219
00:13:59,083 --> 00:14:02,166
РАССКАЗЧИК: Священник берет
«Священная книга ритуалов» с алтаря
220
00:14:02,250 --> 00:14:05,541
и возвращается к опасающимся кандидатам
читать Обвинение.
221
00:14:05,625 --> 00:14:07,957
"Слушайте слова Великой Матери..."
222
00:14:08,042 --> 00:14:10,707
«…который был издревле, также именуемый среди людей…»
223
00:14:10,792 --> 00:14:13,874
"...Артемида, Астарта, Диона..."
224
00:14:13,958 --> 00:14:17,166
"...Мелюзина, Афродита, Диана..."
225
00:14:17,250 --> 00:14:20,457
"...Керридвен, Исида,
и многими другими именами».
226
00:14:20,542 --> 00:14:24,041
«У Ее Алтарей,
Юность Лакедемона в Спарте. .."
227
00:14:24,125 --> 00:14:26,041
«…принесли должную жертву».
228
00:14:26,125 --> 00:14:27,999
"Всякий раз, когда вы будете иметь нужду в чем-либо..."
229
00:14:28,083 --> 00:14:31,041
"... .раз в месяц, а лучше бы
когда луна полная..."
230
00:14:31,125 --> 00:14:33,582
"...тогда соберитесь
в каком-то тайном месте..."
231
00:14:33,833 --> 00:14:37,499
"...и поклоняться духу Ее,
кто является Королевой всех ведьм».
232
00:14:37,583 --> 00:14:39,749
«И в знак того, что вы действительно свободны…»
233
00:14:39,833 --> 00:14:41,749
«... вы должны быть нагими в своих обрядах».
234
00:14:42,250 --> 00:14:43,541
(ВЕЛКРО РАЗРЫВАЕТСЯ)
235
00:14:43,625 --> 00:14:46,707
«И вы будете танцевать, петь, пировать...»
236
00:14:46,792 --> 00:14:49,916
«...создавайте музыку и любовь, все во славу Ее».
237
00:14:52,708 --> 00:14:54,791
РАССКАЗЧИК:
Нагота считается ведьмами
238
00:14:54,875 --> 00:14:57,499
быть неотъемлемым символом свободы
и равенство.
239
00:14:59,708 --> 00:15:02,541
Кандидаты, еще не принявшие
Кредо ведьм,
240
00:15:02,625 --> 00:15:05,082
завязывают глаза и слегка связывают
241
00:15:05,167 --> 00:15:06,832
как символ доверия
в тех, к которым они хотят присоединиться.
242
00:15:32,458 --> 00:15:34,874
О ты, кто стоит на пороге
243
00:15:34,958 --> 00:15:37,041
среди приятного мира мужчин
244
00:15:37,125 --> 00:15:40,207
и столовые домены Повелителей Ужаса
космических просторов,
245
00:15:40,292 --> 00:15:42,624
хватит ли у тебя мужества сделать анализ?
246
00:15:42,708 --> 00:15:46,582
Ибо я истинно говорю, что лучше было бы спешить
эти лезвия и погибнут
247
00:15:46,667 --> 00:15:49,166
чем сделать попытку
со страхом в сердцах твоих.
248
00:15:50,500 --> 00:15:53,249
У меня есть два идеальных слова...
249
00:15:53,333 --> 00:15:56,791
совершенная любовь и совершенное доверие.
250
00:15:57,542 --> 00:15:59,499
У меня есть два идеальных слова:
251
00:15:59,583 --> 00:16:02,582
совершенная любовь и совершенное доверие.
252
00:16:02,667 --> 00:16:04,582
Всем, у кого есть, добро пожаловать вдвойне.
253
00:16:04,875 --> 00:16:07,707
Мы даем вам третий,
чтобы пройти через эту ужасную дверь.
254
00:16:25,542 --> 00:16:26,999
РАССКАЗЧИК: Впервые,
255
00:16:27,083 --> 00:16:29,916
кандидаты принимаются в
Священный Круг.
256
00:16:30,000 --> 00:16:33,124
Теперь их доводят до
стражи сторожевых башен
257
00:16:33,208 --> 00:16:35,832
которые призваны
засвидетельствовать их инициацию.
258
00:16:35,917 --> 00:16:38,582
Вы, владыки Сторожевых Башен Востока
259
00:16:39,000 --> 00:16:41,541
Я вызываю волнение и призываю тебя
260
00:16:42,208 --> 00:16:45,582
наблюдать за моими обрядами и охранять Круг.
261
00:16:46,042 --> 00:16:48,832
Я привожу к вам посвященных.
262
00:16:53,375 --> 00:16:56,207
Борей, ты, хранитель Северных Порталов,
263
00:16:56,792 --> 00:16:59,082
Я вызываю волнение и призываю тебя
264
00:16:59,167 --> 00:17:01,832
наблюдать за моими обрядами и охранять Круг.
265
00:17:02,542 --> 00:17:05,041
Я приношу к вам посвященных.
266
00:17:05,583 --> 00:17:09,374
БОРЕАС: я Черный Бык Севера,
Рогатый.
267
00:17:09,458 --> 00:17:12,457
Темный владыка гор
и все, что лежит под ними.
268
00:17:13,042 --> 00:17:14,291
Принц сил Земли.
269
00:17:15,000 --> 00:17:19,791
я присутствую и охраняю Круг
от всех опасностей, идущих с севера.
270
00:17:33,417 --> 00:17:38,207
РАССКАЗЧИК: Презентации завершены,
теперь ковен начинает ритуальный хоровод,
271
00:17:38,292 --> 00:17:41,374
пожалуй, самая известная часть
Ритуал ведьм.
272
00:17:41,458 --> 00:17:44,207
Танцуя, они поют Ведьмину руну.
273
00:17:44,875 --> 00:17:48,207
ВСЕ:
Эко, эко, Азарак, эко, эко, Зомелак,
274
00:17:48,292 --> 00:17:51,624
Эко, эко, Цернуннос. Эко, эко Арадия,
275
00:17:51,875 --> 00:17:56,291
Темная ночь и сияющая луна,
Восток, потом Юг, потом Запад, потом Север,
276
00:17:56,333 --> 00:17:58,541
Внемлите ведьмовской руне,
277
00:17:58,583 --> 00:18:00,499
Услышьте, мы пришли, чтобы позвать вас,
278
00:18:00,542 --> 00:18:02,749
Веревки и кадило, бич и нож,
279
00:18:02,792 --> 00:18:04,416
Силы клинка ведьмы,
280
00:18:04,458 --> 00:18:06,207
Пробуди всех к жизни,
281
00:18:06,250 --> 00:18:08,249
Приходите, когда будет создано очарование,
282
00:18:08,292 --> 00:18:12,249
Королева Неба, Королева Ада,
Рогатый охотник ночи,
283
00:18:12,333 --> 00:18:14,041
Одолжите свою силу заклинанию,
284
00:18:14,125 --> 00:18:16,207
И творить нашу волю магическим обрядом,
285
00:18:16,250 --> 00:18:18,291
Всей силой земли и моря,
286
00:18:18,333 --> 00:18:20,249
Всей мощью луны и солнца,
287
00:18:20,292 --> 00:18:22,374
Как мы поступим, так и будет,
288
00:18:22,417 --> 00:18:24,416
Произнесите заклинание, и дело будет сделано.
289
00:18:24,458 --> 00:18:27,332
Эко, эко, Азарак, эко, эко, Зомелак,
290
00:18:27,375 --> 00:18:30,791
Эко, эко, Цернуннос. Эко, эко Арадия,
291
00:18:30,833 --> 00:18:33,874
Эко, эко, Азарак, эко, эко, Зомелак,
292
00:18:33,917 --> 00:18:37,082
Эко, эко, Цернуннос. Эко, эко Арадия.
293
00:18:49,625 --> 00:18:50,957
В других религиях...
294
00:18:51,458 --> 00:18:54,791
Посланник становится на колени, пока
Священник возвышается над ним.
295
00:18:54,833 --> 00:18:56,707
Но в Волшебном Искусстве
296
00:18:56,792 --> 00:18:58,582
нас учат быть смиренными,
297
00:18:58,667 --> 00:19:00,916
и поэтому мы преклоняем колени, чтобы приветствовать их,
298
00:19:01,000 --> 00:19:05,332
и мы говорим: «Благословенны твои ноги
которые привели тебя этими путями».
299
00:19:08,458 --> 00:19:11,291
«Благословенны колени твои, которые встанут на колени
у Священного Алтаря».
300
00:19:14,000 --> 00:19:17,957
«Благословенны твои репродуктивные органы
без которого нас бы не было».
301
00:19:19,750 --> 00:19:23,957
«Благословенна твоя грудь,
сформированы в красоте и в силе».
302
00:19:25,708 --> 00:19:28,666
«Благословенны уста твои, которые будут произносить
Священные имена».
303
00:19:32,083 --> 00:19:33,707
Прежде чем ты принесешь присягу,
304
00:19:33,792 --> 00:19:36,791
Готов ли ты пройти испытание
и очиститься?
305
00:19:36,833 --> 00:19:38,582
- Я.
- Я.
306
00:19:38,667 --> 00:19:40,707
Ноги ни связаны, ни свободны.
307
00:19:47,250 --> 00:19:48,916
Сейчас меряем,
308
00:19:49,000 --> 00:19:51,624
а это взято с макушки твоей головы
309
00:19:51,708 --> 00:19:53,082
до подошв ваших ног.
310
00:19:54,708 --> 00:19:58,249
В старину, в то же время
что мера принята,
311
00:19:58,333 --> 00:20:02,166
обрезки волос и обрезки ногтей
были бы взяты из вашего тела.
312
00:20:02,250 --> 00:20:04,499
И если бы вы попытались оторваться
из шабаша,
313
00:20:04,583 --> 00:20:06,749
их бы использовали в качестве заложников
314
00:20:06,833 --> 00:20:08,832
и тебя бы оттащили назад
к тому шабашу,
315
00:20:08,875 --> 00:20:10,374
и ты бы никогда не сбежал.
316
00:20:11,583 --> 00:20:14,832
Но потому что ты пришел сюда
с двумя идеальными паролями
317
00:20:14,917 --> 00:20:17,624
совершенной любви и совершенного доверия,
318
00:20:17,708 --> 00:20:19,332
мы возвращаем вам меру.
319
00:20:28,750 --> 00:20:29,874
РАССКАЗЧИК: Теперь кандидаты готовятся
320
00:20:29,958 --> 00:20:32,541
совершать чисто символический акт
бичевания.
321
00:20:34,792 --> 00:20:35,707
Три.
322
00:20:40,000 --> 00:20:41,041
Семь.
323
00:21:07,000 --> 00:21:09,416
СВЯЩЕННИК: Теперь мы освящаем тебя елеем.
324
00:21:18,750 --> 00:21:20,624
Мы освящаем тебя вином.
325
00:21:44,250 --> 00:21:47,999
- ОБА: Я освящаю тебя своими устами.
- ДЕВУШКА: Священник и ведьма.
326
00:21:51,167 --> 00:21:52,832
РАССКАЗЧИК: После освящения,
327
00:21:52,917 --> 00:21:54,999
повязки и повязки снимаются.
328
00:21:59,208 --> 00:22:01,416
Теперь они члены этого шабаша ведьм.
329
00:22:01,500 --> 00:22:04,291
и имеют возможность участвовать в
остальные ритуалы.
330
00:22:12,958 --> 00:22:16,666
После презентации
секретных рабочих инструментов ведьмы,
331
00:22:16,750 --> 00:22:19,666
они дополнительно подтверждены
исполняющим обязанности священником.
332
00:22:19,750 --> 00:22:23,416
СВЯЩЕННИК: Теперь я приветствую тебя
во имя Цернунноса и Арадии,
333
00:22:23,500 --> 00:22:25,707
новоиспеченный Священник и Ведьма.
334
00:22:40,208 --> 00:22:42,457
Как ты, атема, для мужчины,
335
00:22:43,000 --> 00:22:45,041
так что чаша к женщине
336
00:22:45,125 --> 00:22:48,332
и когда они соединены, они становятся одним воистину.
337
00:22:48,583 --> 00:22:50,957
РАССКАЗЧИК: С ритуальным обменом
вина и еды,
338
00:22:51,042 --> 00:22:53,499
церемония приема посвященных
завершено.
339
00:22:54,000 --> 00:22:57,666
Новоиспеченные ведьмы теперь могут начать учиться
секреты ремесла.
340
00:22:57,750 --> 00:23:01,666
Их первый шаг - стать свидетелем отыгрывания
мифологической основы
341
00:23:01,750 --> 00:23:04,332
для церемонии инициации
они только что прошли.
342
00:23:04,792 --> 00:23:06,874
Реконструкция в их пользу
343
00:23:06,958 --> 00:23:08,957
легенды о богине.
344
00:23:09,042 --> 00:23:10,916
СВЯЩЕННИК: Узнав до сих пор,
345
00:23:11,250 --> 00:23:16,082
Вы должны знать, почему Викка называется
«скрытые дети богини».
346
00:23:16,500 --> 00:23:20,082
РАССКАЗЧИК: «В давние времена, Господь наш,
Рогатый..."
347
00:23:20,167 --> 00:23:24,541
"...был, как и сейчас, утешителем,
утешитель».
348
00:23:25,292 --> 00:23:29,457
«Но люди знали его как Повелителя Ужаса
теней. .."
349
00:23:29,542 --> 00:23:32,957
«...одинокий, суровый и справедливый».
350
00:23:33,250 --> 00:23:35,374
«Но наша Госпожа, Богиня…»
351
00:23:35,458 --> 00:23:37,624
"... .раскроет все тайны".
352
00:23:37,708 --> 00:23:39,707
«Даже тайна смерти».
353
00:23:40,667 --> 00:23:44,041
«И поэтому она отправилась в Подземный мир».
354
00:23:44,125 --> 00:23:45,874
(РИТМИЧЕСКАЯ БАРАБАНА)
355
00:23:53,458 --> 00:23:56,082
«Стражи порталов
бросил ей вызов...»
356
00:23:56,167 --> 00:23:58,791
«...сказав: «Сними с себя одежду».
357
00:23:59,417 --> 00:24:01,124
«Отложи свои драгоценности».
358
00:24:01,750 --> 00:24:05,166
«Ибо ничего вы не можете принести с собой сюда,
Наша земля' ".
359
00:24:15,125 --> 00:24:19,082
«Итак, она сложила свои одежды
и ее драгоценности».
360
00:24:23,792 --> 00:24:26,374
«И она была связана, как и все живые…»
361
00:24:26,458 --> 00:24:28,957
«...которые стремятся войти в царство смерти».
362
00:24:29,167 --> 00:24:30,291
«Могучий».
363
00:24:34,917 --> 00:24:36,791
«Такова была ее красота…»
364
00:24:36,875 --> 00:24:41,207
"...что сама Смерть преклонила колени
и положил свой меч и корону к ее ногам..."
365
00:24:41,917 --> 00:24:43,499
"...и целовал ей ноги..."
366
00:24:43,583 --> 00:24:48,249
«.. .говоря: «Благословенны ноги твои
которые привели тебя этими путями».
367
00:24:48,625 --> 00:24:49,916
«Пребудь со мной».
368
00:24:50,583 --> 00:24:53,749
«Но позвольте мне положить мою холодную руку
на сердце твоем».
369
00:24:54,542 --> 00:24:55,832
"И она ответила..."
370
00:24:56,750 --> 00:24:57,957
«Я не люблю тебя».
371
00:24:58,625 --> 00:25:02,957
«Почему ты заставляешь все, что я люблю,
и радуйся..."
372
00:25:03,042 --> 00:25:04,791
"...увянуть и умереть?" "
373
00:25:05,917 --> 00:25:08,207
«Леди», — ответила Смерть...
374
00:25:08,292 --> 00:25:11,957
«Это возраст и судьба, против которых
Я беспомощен. ' "
375
00:25:12,042 --> 00:25:14,791
«С возрастом все увядает...»
376
00:25:14,875 --> 00:25:17,666
"...но когда люди умрут в конце времен..."
377
00:25:17,750 --> 00:25:20,874
"... я даю им покой и мир
и сила. .."
378
00:25:20,958 --> 00:25:22,832
«...чтобы они могли вернуться».
379
00:25:22,917 --> 00:25:25,041
«Но ты, ты прекрасна».
380
00:25:25,125 --> 00:25:27,999
«Не возвращайся, останься со мной».
381
00:25:28,375 --> 00:25:30,666
«Но она ответила: «Я не люблю тебя».
382
00:25:31,000 --> 00:25:32,082
-- Тогда, -- сказал Смерть...
383
00:25:32,625 --> 00:25:35,332
«И ты не принимаешь мою руку
на сердце..."
384
00:25:35,417 --> 00:25:37,749
«…ты должен преклонить колени перед бичом Смерти».
385
00:25:37,833 --> 00:25:39,749
(РИТМИЧЕСКАЯ БАРАБАНА)
386
00:25:47,583 --> 00:25:50,541
-- Это судьба, лучше так, -- сказала она...
387
00:25:50,583 --> 00:25:51,749
"... и она преклонила колени".
388
00:25:56,917 --> 00:25:58,999
«И Смерть нежно бичевала ее».
389
00:26:01,000 --> 00:26:04,291
«И она воскликнула: «Я знаю муки любви!»
390
00:26:06,583 --> 00:26:08,624
«И Смерть подняла ее и сказала…»
391
00:26:09,167 --> 00:26:13,166
"Благословенна", и он дал ей
Пятикратный поцелуй..."
392
00:26:13,250 --> 00:26:17,916
".. .говоря: "Только так ты можешь достичь радости
и знания'».
393
00:26:24,083 --> 00:26:27,332
"И она сказала ему
ее тайна священной чаши..."
394
00:26:27,417 --> 00:26:29,166
"...Котел возрождения".
395
00:26:39,333 --> 00:26:41,207
«И он научил ее всем тайнам…»
396
00:26:41,292 --> 00:26:44,249
"...и дал ей ожерелье
который есть Круг Возрождения».
397
00:27:08,125 --> 00:27:10,457
«Они любили и были одним целым».
398
00:27:11,250 --> 00:27:14,416
«Ибо есть три великие тайны
в жизни человека..."
399
00:27:14,500 --> 00:27:16,541
"...магия управляет ими всеми".
400
00:27:16,750 --> 00:27:21,332
«Чтобы исполнить любовь, ты должен снова вернуться
в то же время.. ."
401
00:27:21,417 --> 00:27:23,791
"...и в том же месте
как любимая..."
402
00:27:24,375 --> 00:27:27,374
"... и вы должны встретиться
и знать и помнить. .."
403
00:27:27,458 --> 00:27:28,791
«…и полюбить их снова».
404
00:27:28,875 --> 00:27:31,582
«Но чтобы возродиться, ты должен умереть…»
405
00:27:31,667 --> 00:27:33,749
«...и будьте готовы к новому телу».
406
00:27:34,250 --> 00:27:36,666
«А чтобы умереть, надо родиться».
407
00:27:37,375 --> 00:27:40,249
«А без любви можно и не родиться».
408
00:27:40,333 --> 00:27:43,749
«И наша Богиня всегда склонна любить…»
409
00:27:43,833 --> 00:27:45,832
"...и веселье и счастье..."
410
00:27:45,917 --> 00:27:49,582
"...и хранит и лелеет
ее скрытые дети в жизни».
411
00:27:49,667 --> 00:27:53,374
«И в смерти она учит пути
причащаться».
412
00:27:54,083 --> 00:27:55,832
«И даже в этом мире…»
413
00:27:55,875 --> 00:27:59,207
"...она учит их тайне
магического круга..."
414
00:27:59,292 --> 00:28:01,582
"... .который находится между мирами".
415
00:28:13,500 --> 00:28:15,499
АЛЕКСАНДР:
...но не тот, это 2001 год.
416
00:28:15,583 --> 00:28:16,707
- ВЕНДИ: Привет, Алекс.
- АЛЕКС: Привет, Венди.
417
00:28:16,750 --> 00:28:19,416
- ВСЕ: Привет, Венди.
- ВЕНДИ: Привет. Спасибо.
418
00:28:19,500 --> 00:28:21,957
Вы должны втиснуться,
сегодня довольно многолюдно.
419
00:28:22,917 --> 00:28:26,499
Теперь думаю на этот вечер, т.к. ..
420
00:28:26,583 --> 00:28:28,499
РАССКАЗЧИК: Собрание Викки
для ритуала
421
00:28:28,583 --> 00:28:32,582
составляет не более одной пятой работы
александрийского шабаша.
422
00:28:32,667 --> 00:28:36,041
Гораздо более типично для их работы,
дискуссионная группа,
423
00:28:36,125 --> 00:28:39,416
и неофициальная исследовательская группа под председательством
Алекс Сандерс.
424
00:28:39,500 --> 00:28:43,041
я думаю, мы поговорим о
Посвящение первой степени.
425
00:28:43,125 --> 00:28:44,791
Что произошло, когда меня инициировали?
426
00:28:44,875 --> 00:28:48,832
У меня была повязка на глазах, и я мог слышать все
разные вещи происходят вокруг меня
427
00:28:48,917 --> 00:28:51,541
но я не мог видеть.
Что именно произошло?
428
00:28:51,625 --> 00:28:53,666
- Я хотел бы знать.
- Ах. Это один из секретов
429
00:28:53,750 --> 00:28:55,707
посвящения в первую степень.
430
00:28:55,792 --> 00:28:57,791
Когда у нас будет еще один,
431
00:28:57,875 --> 00:29:00,499
и вводится новый человек,
432
00:29:00,583 --> 00:29:02,707
тогда вы увидите, что произойдет.
433
00:29:03,167 --> 00:29:05,124
И вам об этом ничего не скажут
434
00:29:05,458 --> 00:29:08,457
до тех пор, пока новый посвященный
вводится в круг.
435
00:29:09,000 --> 00:29:10,666
- Так что вам придется быть очень терпеливым.
- Мне придется подождать.
436
00:29:10,750 --> 00:29:12,291
Да, стоит ждать.
437
00:29:12,375 --> 00:29:17,291
Алекс, ты можешь объяснить христианский миф?
что викка поклоняется дьяволу?
438
00:29:17,708 --> 00:29:20,832
Это не христианский миф,
это христианская реальность. ..
439
00:29:21,625 --> 00:29:23,416
Когда ведьмы были возможно. ..
440
00:29:23,500 --> 00:29:26,874
РАССКАЗЧИК: Александрийский шабаш
это интенсивный учебный ковен.
441
00:29:26,958 --> 00:29:30,666
И будут ожидать вновь принятых ведьм
посещать такие кружки
442
00:29:30,750 --> 00:29:32,957
два раза в неделю на срок до трех лет.
443
00:29:33,042 --> 00:29:35,207
Это, если не считать часов частных занятий.
444
00:29:35,292 --> 00:29:38,124
АЛЕКС: . ..но они Боги, так что старые всегда
стать чертями нового.
445
00:29:38,417 --> 00:29:40,582
РАССКАЗЧИК: Налагая эту обременительную нагрузку,
446
00:29:40,667 --> 00:29:43,749
посвященный, присоединившийся в надежде
ничего, кроме сексуальных ударов
447
00:29:43,833 --> 00:29:45,332
вскоре ликвидируется.
448
00:29:45,375 --> 00:29:47,916
АЛЕКС: . ..на самом деле наш Рогатый Бог
кто такой бог плодородия
449
00:29:48,000 --> 00:29:51,041
и Бог жизни и смерти,
он бог подземного мира
450
00:29:51,125 --> 00:29:53,416
который не является адом христиан,
451
00:29:53,500 --> 00:29:56,791
но это подземное место
где находится рай, ад.
452
00:29:56,875 --> 00:29:58,041
Это место отдыха.
453
00:29:58,333 --> 00:30:01,166
Такие люди, как Деннис Уитли, пишут о
сатанизм
454
00:30:01,250 --> 00:30:03,541
и он дает совершенно неправильную концепцию
455
00:30:03,625 --> 00:30:06,916
о том, что такое ведьмы и чем они занимаются.
Он всегда кладет их в разрушенные часовни.
456
00:30:07,000 --> 00:30:09,666
И он всегда ставит своих жриц
457
00:30:09,750 --> 00:30:13,166
носить красные подвязки или черные подвязки,
Я не уверен, какой.
458
00:30:13,500 --> 00:30:16,874
Сатанизм, знаете ли.
также включает в себя детские жертвоприношения
459
00:30:16,958 --> 00:30:20,999
и обычно соблазнение
девственниц на алтарях
460
00:30:21,083 --> 00:30:23,374
и всякие непристойности.
461
00:30:23,458 --> 00:30:26,166
Нам приписывают поцелуи
жопа дьявола.
462
00:30:26,208 --> 00:30:30,791
Непристойный поцелуй, который имел в основе
на самом деле потому, что Бог был двуликим.
463
00:30:31,000 --> 00:30:34,291
И он был так высок и так могуч
что можно было целовать только его задние части.
464
00:30:34,375 --> 00:30:36,749
Это единственная часть Бога в Библии,
что когда-либо видели
465
00:30:36,833 --> 00:30:38,707
когда Моисею пришлось скрыть свое лицо.
466
00:30:38,792 --> 00:30:41,207
Он видел, как исчезают задние части Бога.
467
00:30:41,542 --> 00:30:43,624
Алекс, когда ты кого-то лечишь,
468
00:30:43,708 --> 00:30:46,374
ты делаешь это на расстоянии
или вы должны быть в одной комнате?
469
00:30:46,458 --> 00:30:49,457
О, вы можете лечиться в любой части мира.
470
00:30:50,083 --> 00:30:53,874
Я получаю письма со всего мира
просить исцеления.
471
00:30:53,958 --> 00:30:56,416
И через несколько недель я получаю благодарственные письма.
472
00:30:56,500 --> 00:30:59,749
Человек начал выздоравливать
от контакта
473
00:30:59,833 --> 00:31:01,457
что они были со мной только в письме.
474
00:31:01,708 --> 00:31:05,541
Существует также прямое исцеление, где вы можете
буквально положить руки на человека
475
00:31:05,625 --> 00:31:09,041
И ты позволил своей ведьмовской силе
что вы не выпускаете в Круге.
476
00:31:09,125 --> 00:31:12,832
Ты начинаешь рисовать, рисуешь, вникаешь
собственное тело, а затем выбросьте его.
477
00:31:14,000 --> 00:31:16,541
В этот день и возраст, это все еще необходимо
478
00:31:16,625 --> 00:31:19,374
чтобы ведьмы держали в секрете свои практики?
479
00:31:19,458 --> 00:31:21,416
- Держать в секрете свои приемы?
- Ага.
480
00:31:21,500 --> 00:31:25,582
Меня обвинили в том, что я выдал все секреты
с количеством рекламы, которую я имел.
481
00:31:25,917 --> 00:31:28,749
В старые времена Викка была публичной.
482
00:31:28,833 --> 00:31:32,207
Это была религия, состоящая из более
чем священство.
483
00:31:32,458 --> 00:31:36,416
Там была община, и я, по ошибке,
из моего опыта,
484
00:31:36,500 --> 00:31:41,082
и сообщество в целом,
увлекается оккультизмом,
485
00:31:41,167 --> 00:31:44,791
почему бы не позволить им присоединиться
с нашими внешними церемониями?
486
00:31:44,875 --> 00:31:46,416
Мы не раскрываем никаких секретов.
487
00:31:46,500 --> 00:31:48,624
Это говорит вам в обвинении
когда тебя инициируют.
488
00:31:49,000 --> 00:31:51,999
«То, что ты ищешь,
не найдешь в себе».
489
00:31:52,083 --> 00:31:53,582
"Ты никогда не найдешь его без тебя..."
490
00:31:53,667 --> 00:31:55,749
"...ибо вот: я был с тобою
с начала".
491
00:31:55,792 --> 00:31:58,207
«И я то, что достигается
в конце желания».
492
00:31:58,292 --> 00:32:00,832
Так что нельзя ничего отдавать.
Это все внутри.
493
00:32:02,750 --> 00:32:04,957
(ИГРАЕТ ОРГАНОВАЯ МУЗЫКА)
494
00:32:12,833 --> 00:32:15,374
РАССКАЗЧИК: Не все колдовские ритуалы
торжественные случаи
495
00:32:15,458 --> 00:32:18,124
созвано, чтобы призвать власти
древних богов.
496
00:32:18,917 --> 00:32:22,624
У ведьм есть своя свадебная церемония,
известный как «Хэндфаст».
497
00:32:23,625 --> 00:32:26,457
Handfasting - старейшая известная форма
брак,
498
00:32:26,542 --> 00:32:29,041
связав празднующих на год и день,
499
00:32:29,125 --> 00:32:31,207
когда, если захотят,
они могут возобновить свои обеты.
500
00:32:32,333 --> 00:32:34,499
Не имея юридической силы вне Викки,
501
00:32:34,583 --> 00:32:36,957
это так же значимо, как и празднующие
хотите сделать это.
502
00:32:38,042 --> 00:32:41,124
Для Викки это романтика
и счастливый случай,
503
00:32:41,208 --> 00:32:42,749
как и любой другой свадебный обряд.
504
00:33:04,250 --> 00:33:07,249
Церемониал начинается,
как и все ритуалы Викки,
505
00:33:07,292 --> 00:33:08,957
с отливкой Круга.
506
00:33:09,042 --> 00:33:12,041
На этот раз,
Круг усыпан цветами.
507
00:33:33,500 --> 00:33:35,957
Вызывается Верховная жрица.
в Круг,
508
00:33:36,042 --> 00:33:38,791
несущий гирлянду цветов
предназначен для невесты.
509
00:33:47,458 --> 00:33:49,707
Шабаш, тоже с цветами,
510
00:33:49,792 --> 00:33:52,374
теперь двигайтесь, чтобы обойти прибытие
новобрачной пары.
511
00:34:13,667 --> 00:34:16,332
Шабаш теперь присоединяется к внешнему краю
Круга
512
00:34:16,417 --> 00:34:20,166
и добавить свои цветы к тем, которые уже
венчание Священного круга.
513
00:34:23,958 --> 00:34:27,457
Пара получает две короны:
золотой и серебряный,
514
00:34:27,542 --> 00:34:30,374
украшен мистическими символами
ремесла Викки.
515
00:34:32,208 --> 00:34:34,207
В отличие от более православных свадеб,
516
00:34:34,292 --> 00:34:36,124
но, как и все другие ритуалы Викки,
517
00:34:36,208 --> 00:34:39,082
церемония проводится
с обнаженными женихом и невестой.
518
00:34:51,292 --> 00:34:54,874
И еще одно напоминание о предыдущем
церемонии: цветные шнуры.
519
00:34:55,292 --> 00:34:58,166
На этот раз символически обязательный
пара вместе
520
00:34:58,250 --> 00:35:00,249
от горла до запястий.
521
00:35:00,708 --> 00:35:01,957
Хэндфаст.
522
00:35:12,958 --> 00:35:14,416
Указ Богини... .
523
00:35:15,208 --> 00:35:16,916
для церемонии Handfasting,
524
00:35:17,000 --> 00:35:20,166
что брак будет длиться
на год и день.
525
00:35:20,833 --> 00:35:22,666
Если по истечении этого времени
526
00:35:22,750 --> 00:35:25,291
вы обнаружите, что вы не совместимы,
527
00:35:25,375 --> 00:35:27,874
тогда вы должны вернуться в Волшебный Круг.
528
00:35:28,500 --> 00:35:30,707
Вы будете стоять на севере.
529
00:35:31,208 --> 00:35:32,999
Вы с трибуны на юге.
530
00:35:33,292 --> 00:35:34,874
И ты уйдешь.
531
00:35:34,958 --> 00:35:40,332
Но вы должны оставаться друзьями, братья,
и сестры Викки.
532
00:35:40,708 --> 00:35:42,749
Дети Богини.
533
00:35:44,875 --> 00:35:46,624
Вы скрытые дети Богини,
534
00:35:46,875 --> 00:35:49,374
принесите друг другу эту священную клятву:
535
00:35:49,917 --> 00:35:51,999
- "Жизни.. ."
- ЖЕНИХ: Жизни. ..
536
00:35:52,083 --> 00:35:54,082
- "По форме..."
- ЖЕНИХ: По форме. ..
537
00:35:54,167 --> 00:35:56,249
- "По моему сердцу..."
- ЖЕНИХ: Клянусь сердцем... .
538
00:35:56,333 --> 00:35:58,249
"Клянусь моей верностью и моим положением..."
539
00:35:58,333 --> 00:36:00,249
ЖЕНИХ И НЕВЕСТА:
Честное слово и мое положение...
540
00:36:00,333 --> 00:36:02,541
- "Я беру тебя..."
- ОБА: Я беру тебя. ..
541
00:36:02,583 --> 00:36:04,166
- ЖЕНИХ: Памела.
- НЕВЕСТА: Патрик.
542
00:36:06,792 --> 00:36:09,207
- "К моей руке..."
- ОБА: В мою руку. ..
543
00:36:09,292 --> 00:36:12,082
- "На закате солнца..."
- ОБА: На закате солнца. ..
544
00:36:12,167 --> 00:36:15,499
- "Восход звёзд..."
- ОБА: Восхождение звезд. ..
545
00:36:16,583 --> 00:36:18,916
РАССКАЗЧИК:
Фактические handfastings удалены.
546
00:36:19,000 --> 00:36:22,124
С тех пор пара более крепко связана
своими клятвами.
547
00:36:30,167 --> 00:36:33,707
Корона невесты теперь заменена
с гирляндой цветов
548
00:36:33,792 --> 00:36:36,166
принес на церемонию
Верховной Жрицей.
549
00:36:46,458 --> 00:36:48,207
Последний ритуальный жест,
550
00:36:48,292 --> 00:36:51,541
когда они вместе прыгают над котлом
из Священного Круга,
551
00:36:51,625 --> 00:36:54,124
присоединиться к шабашу в танце свободного выражения.
552
00:36:55,833 --> 00:36:57,916
(РИТМИЧЕСКАЯ БАРАБАНА)
553
00:37:17,583 --> 00:37:21,332
Когда они танцуют, первосвященник призывает
благоприятные духи
554
00:37:21,417 --> 00:37:24,332
засвидетельствовать удовольствие от пары
и их друзья в союзе
555
00:37:24,417 --> 00:37:26,041
и приносить удачу.
556
00:37:36,708 --> 00:37:40,541
Затем священник уводит молодоженов назад.
в центр Круга.
557
00:37:46,875 --> 00:37:50,374
Это момент для шабаша
прощаться с церемонией.
558
00:38:02,583 --> 00:38:04,582
Когда ковен завершает свой уход,
559
00:38:04,667 --> 00:38:06,624
Священник возвращается к алтарю.
560
00:38:20,625 --> 00:38:23,791
Свечи ставятся у ворот
к Священному кругу
561
00:38:23,875 --> 00:38:26,999
обозначить выход из Круга
для счастливой пары.
562
00:38:30,333 --> 00:38:32,707
Теперь сам священник уходит
563
00:38:32,792 --> 00:38:36,374
оставить пару наедине
завершить их союз
564
00:38:36,458 --> 00:38:38,374
по благословению священника.
565
00:38:40,542 --> 00:38:43,624
До сих пор все было полностью аутентично
566
00:38:43,708 --> 00:38:47,541
и показывает, что ведьмы делают в течение первого
три степени ритуала Викки.
567
00:38:48,125 --> 00:38:52,374
То, что следует дальше, простирается далеко за пределы этих первых
три степени.
568
00:38:53,000 --> 00:38:54,624
В церемонии Handfasting,
569
00:38:54,708 --> 00:38:56,249
мы видели признание Викки
570
00:38:56,292 --> 00:38:58,749
к физическому союзу
из двух своих членов.
571
00:38:59,042 --> 00:39:03,332
В последующем ритуале
ищется союз душ.
572
00:39:04,708 --> 00:39:08,999
Это ритуал, который только самые высокие
квалифицированные ведьмы осмелились бы попытаться.
573
00:39:09,625 --> 00:39:13,374
Это восходит к древним ритуалам
Египта,
574
00:39:13,417 --> 00:39:15,707
богам Изиде и Ра.
575
00:39:16,625 --> 00:39:20,374
Это самое сокровенное и священное
всех ритуалов
576
00:39:20,875 --> 00:39:24,624
и редко был свидетелем,
никогда раньше не фотографировал.
577
00:39:24,667 --> 00:39:26,957
(ЕГИПЕТСКАЯ МУЗЫКА)
578
00:39:27,625 --> 00:39:31,124
Этот обряд проводится только
когда две ведьмы высокого ранга
579
00:39:31,208 --> 00:39:34,457
убеждены, что их души соединились
в прошлом времени.
580
00:39:40,792 --> 00:39:43,582
Это воскрешение древних богов
Египта
581
00:39:43,667 --> 00:39:46,457
и не показалось бы неуместным
при дворе Клеопатры.
582
00:39:48,125 --> 00:39:50,416
Это египетский обряд Ра
583
00:39:50,500 --> 00:39:52,916
взято из запрещенной "Книги Мертвых".
584
00:39:55,958 --> 00:39:57,499
(ЗВУК КОЛОКОЛЬЧИКОВ)
585
00:39:57,583 --> 00:40:00,166
ЖРЕЦ: Указ Богини
был мужчина и женщина.
586
00:40:00,250 --> 00:40:01,166
(ЗВОНОК КОЛОКОЛЬЧИКА)
587
00:40:01,250 --> 00:40:02,874
СВЯЩЕННИК: Любить друг друга.
588
00:40:02,958 --> 00:40:05,457
И без этих двух полов,
не было бы никакой магии. ..
589
00:40:06,000 --> 00:40:07,916
Ритуал или что-то другое.
590
00:40:08,958 --> 00:40:10,791
Какая большая магия есть
591
00:40:10,875 --> 00:40:14,416
чем человеку смотреть глазами
женщины, которая любит его?
592
00:40:15,250 --> 00:40:18,457
Магия, по правде говоря,
Две силы противоположностей.
593
00:40:19,250 --> 00:40:22,041
- (ЗВОНОК КОЛОКОЛЬЧИКОВ)
- И наибольший фактор этих двух сил
594
00:40:22,167 --> 00:40:24,916
это настоящая любовь и единство родственных душ. ..
595
00:40:25,375 --> 00:40:27,416
которым можно было бы добраться до звезд. ..
596
00:40:28,125 --> 00:40:32,541
свернуть горы или погрузиться в
бездонная бездна Ада.
597
00:40:33,458 --> 00:40:36,749
За настоящую любовь к своей второй половинке
рождается из единства.
598
00:40:37,125 --> 00:40:39,249
И это единство на всю вечность.
599
00:40:39,708 --> 00:40:42,332
Тогда, если я скажу
«Так повелеть Небесам на Земле…»
600
00:40:42,792 --> 00:40:45,124
- Это то, это это.
- (ЗВОНОК КОЛОКОЛЬЧИКОВ)
601
00:40:45,208 --> 00:40:46,457
Это это!
602
00:40:46,500 --> 00:40:47,999
Анх.
603
00:40:48,083 --> 00:40:49,207
Лорд Хапи,
604
00:40:49,708 --> 00:40:51,166
царственный сын Гора.
605
00:40:51,667 --> 00:40:53,582
Бог Земли и Владыка Севера.
606
00:40:54,167 --> 00:40:56,166
Хранитель и хранитель чресл.
607
00:40:57,125 --> 00:40:59,499
С отливкой священной соли
608
00:40:59,583 --> 00:41:03,416
оплодотворить и освятить священное царство
с твоим существом
609
00:41:03,500 --> 00:41:05,791
так что он может быть сильным во всем.
610
00:41:10,458 --> 00:41:11,707
Лорд Кебексенуэф,
611
00:41:12,125 --> 00:41:13,749
Царский сын Гора.
612
00:41:14,250 --> 00:41:16,499
Бог Воздуха и Владыка Запада.
613
00:41:16,583 --> 00:41:19,041
Хранитель и охранник кишечника.
614
00:41:19,792 --> 00:41:22,999
При возмущении воздуха
с этим систрумом
615
00:41:23,417 --> 00:41:25,374
сойти с твоей кардинальной точки.
616
00:41:25,958 --> 00:41:29,666
Очистить и освятить территорию
этого святого святилища.
617
00:41:30,167 --> 00:41:33,457
Лорд Дуамутеф, царственный сын Гора,
618
00:41:33,958 --> 00:41:35,832
Бог огня и Господь этих
619
00:41:36,333 --> 00:41:38,207
хранительница и стражница желудка,
620
00:41:38,792 --> 00:41:41,749
с сжиганием ритуального огня
до Асет
621
00:41:41,833 --> 00:41:43,291
всепоглощающий элемент,
622
00:41:43,833 --> 00:41:46,666
освяти и очисти это святое святилище
623
00:41:46,750 --> 00:41:47,999
от всех нарушений.
624
00:41:48,875 --> 00:41:51,874
Лорд Имсети, царственный сын Гора,
625
00:41:52,708 --> 00:41:55,124
Бог воды и владыка солнца
626
00:41:55,208 --> 00:41:57,332
хранительница и стражница печени,
627
00:41:57,417 --> 00:41:59,874
с окроплением этой священной водой,
628
00:41:59,958 --> 00:42:02,666
освяти и очисти это святое святилище
629
00:42:02,750 --> 00:42:06,166
от всех его примесей
и тщеславие всех людей.
630
00:42:07,167 --> 00:42:09,957
Асет, Асет, Асет.
631
00:42:10,500 --> 00:42:12,416
Анх. Дедун.
632
00:42:12,500 --> 00:42:14,457
Асет, Асет.
633
00:42:14,542 --> 00:42:18,874
Темная Мать и возлюбленная его
кто должен оставаться безымянным.
634
00:42:19,292 --> 00:42:22,499
Сетем, сетем, сетем.
635
00:42:22,583 --> 00:42:25,082
Темный Лорд, Принц Света,
636
00:42:25,167 --> 00:42:28,332
и возлюбленный той, кто останется безымянным.
637
00:42:37,125 --> 00:42:39,207
Анх.
638
00:42:44,250 --> 00:42:46,832
Благословен твой орган порождения
639
00:42:46,917 --> 00:42:49,832
что рожает детей
Великой Матери.
640
00:42:50,583 --> 00:42:52,499
Да будет благословенна твоя левая грудь
641
00:42:52,583 --> 00:42:55,457
что дает сосать детям
Великой Матери.
642
00:42:55,542 --> 00:42:56,957
Благословенно твое правое бедро
643
00:42:57,542 --> 00:42:59,916
что охраняет священные порталы
матки.
644
00:43:01,250 --> 00:43:05,582
Дважды благословенно твое левое бедро
что охраняет священные врата чрева.
645
00:43:08,750 --> 00:43:10,707
Дважды благословенна твоя правая грудь
646
00:43:10,792 --> 00:43:13,666
что дает сосать детям
Великой матери.
647
00:43:15,458 --> 00:43:17,541
Дважды благословенный орган поколения
648
00:43:18,000 --> 00:43:20,457
что рожает детей
Великой матери.
649
00:43:23,417 --> 00:43:26,541
Жрица теперь дает Пятикратный поцелуй
священнику
650
00:43:26,875 --> 00:43:28,457
но не говорит слов.
651
00:43:44,917 --> 00:43:47,916
РАССКАЗЧИК: Жрец и Жрица принимают
положение пирамиды
652
00:43:48,000 --> 00:43:49,416
для совершения Великого Обряда.
653
00:43:50,417 --> 00:43:53,624
В этот момент шабашу приказано
отойти
654
00:43:53,708 --> 00:43:56,957
поскольку никто не может стать свидетелем Великого Ритуала Ра,
кроме именинников.
655
00:44:18,542 --> 00:44:20,791
В начале Великого Обряда,
656
00:44:20,875 --> 00:44:25,207
празднующим запрещено смотреть прямо
на образ богини Исиды.
657
00:44:25,292 --> 00:44:29,874
Они могут смотреть на нее только посредством
ее образ отразился в зеркале Ра.
658
00:44:31,708 --> 00:44:34,041
- (ЗВОНОК КОЛОКОЛЬЧИКОВ)
- Мы можем пить вино, как они
659
00:44:34,083 --> 00:44:35,791
и не знать их
660
00:44:35,875 --> 00:44:38,416
для вина может измениться с годами.
661
00:44:38,833 --> 00:44:41,666
Мы можем петь их песни и не знать их
662
00:44:41,750 --> 00:44:43,957
ибо голоса меняются, как ветер.
663
00:44:44,667 --> 00:44:47,416
Мы можем говорить их слова и не знать их
664
00:44:47,500 --> 00:44:49,749
ибо мы не слышим, как они говорили тогда.
665
00:44:50,542 --> 00:44:53,166
Только в одном мы чувствуем то, что чувствовали они
666
00:44:53,250 --> 00:44:54,791
и знают, как знали,
667
00:44:55,583 --> 00:44:59,332
ибо между мужчиной и женщиной,
радости неизменны.
668
00:45:00,333 --> 00:45:02,582
Если бы вы тогда искали древних,
669
00:45:02,667 --> 00:45:05,707
делать то, что неизменно между
мужчина и женщина.
670
00:45:06,000 --> 00:45:09,832
И в последней радости,
тогда вы узнаете древних
671
00:45:09,917 --> 00:45:13,874
и вызвать их в свидетели
то, что вы стремитесь узнать.
672
00:45:20,167 --> 00:45:22,332
(ОН КРИЧИТ)
673
00:45:28,333 --> 00:45:29,999
РАССКАЗЧИК: То, что вы только что видели
674
00:45:30,083 --> 00:45:33,499
охватила многие области человеческой веры
и понимание.
675
00:45:33,583 --> 00:45:36,791
Затронутые области подсознания
пока еще мало изучены.
676
00:45:37,292 --> 00:45:40,041
Все, что вы видели, было реальным
и подлинный,
677
00:45:40,125 --> 00:45:43,416
представляющие искренне придерживающиеся взгляды
из многих тысяч людей
678
00:45:43,792 --> 00:45:46,666
которые верят показанным ритуалам
иметь очень реальную власть.
679
00:45:47,458 --> 00:45:51,374
По этой причине Алекс Сандерс
попросил нас подчеркнуть
680
00:45:51,458 --> 00:45:54,124
что ни один неподготовленный или неподготовленный человек
681
00:45:54,208 --> 00:45:57,624
должен попытаться призвать любые силы
с помощью этих ритуалов.
682
00:45:58,250 --> 00:45:59,624
Это было бы глупо.
683
00:46:00,042 --> 00:46:01,707
Это может быть опасно.
77787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
