Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,510 --> 00:00:12,679
Get him, Hercules!
2
00:00:12,762 --> 00:00:16,266
Huh? H-Hey, look at that.
3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
Hercules' tattoos…
4
00:00:21,396 --> 00:00:23,982
They're getting bigger.
5
00:00:24,774 --> 00:00:28,903
Hey, Ares. What's up with that?
6
00:00:30,363 --> 00:00:31,573
That's the price.
7
00:00:32,157 --> 00:00:34,284
Just before becoming a god,
8
00:00:34,367 --> 00:00:38,455
Hercules completed the Twelve Labors
and mastered the Twelve Divine Arts.
9
00:00:39,164 --> 00:00:44,335
But those tremendous powers
come at a price.
10
00:00:45,003 --> 00:00:47,881
Every time he uses their powers,
the tattoos spread.
11
00:00:47,964 --> 00:00:49,591
Every millimeter they spread
12
00:00:49,674 --> 00:00:53,928
inflicts him with unbearable pain
that would knock out the average god.
13
00:00:56,181 --> 00:01:01,186
{\an8}He looks as cool as a cucumber,
but he's toughing out the pain, huh?
14
00:01:01,269 --> 00:01:04,606
That's so like Hercules.
No wonder he's the indomitable god of war.
15
00:01:04,689 --> 00:01:08,610
So, what happens
when those tattoos cover his whole body?
16
00:01:09,319 --> 00:01:11,821
He dies. Niflheimr.
17
00:01:12,530 --> 00:01:14,074
Complete obliteration.
18
00:01:17,577 --> 00:01:18,661
Really?
19
00:01:19,204 --> 00:01:23,750
In exchange for your life,
you perform mighty Divine Labors.
20
00:01:24,250 --> 00:01:29,005
They are the Twelve Calamities and Sins,
Hercule Exodus!
21
00:01:29,839 --> 00:01:33,927
If that's the case,
you Greeks are in quite a bind.
22
00:01:34,010 --> 00:01:36,346
And after all the bragging you guys did.
23
00:01:36,429 --> 00:01:37,514
Silence.
24
00:01:37,597 --> 00:01:38,890
What?
25
00:01:38,973 --> 00:01:44,395
{\an8}I have complete faith
in that man, Hercules.
26
00:01:44,479 --> 00:01:45,688
Oh, really?
27
00:01:46,981 --> 00:01:50,902
Hercules' true strength isn't
his great physical strength.
28
00:01:51,653 --> 00:01:55,990
It's his tenacious will
that even the gods could not break!
29
00:03:26,998 --> 00:03:31,920
THE INDOMITABLE WAR GOD
30
00:03:32,503 --> 00:03:36,925
{\an8}THEBES, GREECE
31
00:03:37,592 --> 00:03:38,885
Let go!
32
00:03:39,469 --> 00:03:41,846
Let go of it, you moron!
33
00:03:42,680 --> 00:03:43,765
Not this!
34
00:03:43,848 --> 00:03:46,851
I was going to trade this calf
for some medicine for my mom--
35
00:03:46,935 --> 00:03:48,061
Who cares?
36
00:03:51,397 --> 00:03:52,565
It's ours now.
37
00:03:53,816 --> 00:03:54,651
Stop!
38
00:03:54,734 --> 00:03:55,735
-Huh?
-Huh?
39
00:03:55,818 --> 00:03:57,820
Alcides…
40
00:03:58,321 --> 00:03:59,739
S-Stay out of this!
41
00:04:00,323 --> 00:04:01,491
{\an8}You'll have to fight me!
42
00:04:01,574 --> 00:04:03,243
{\an8}ALCIDES (LATER KNOWN AS HERCULES)
43
00:04:15,213 --> 00:04:18,216
Like I expected, they whooped you too.
44
00:04:18,883 --> 00:04:21,803
You're such a weakling,
why do you stick up for me?
45
00:04:22,387 --> 00:04:25,723
Isn't it obvious?
Because those losers were in the wrong!
46
00:04:26,683 --> 00:04:30,979
I can't tell if you're really super kind
or super stupid.
47
00:04:32,230 --> 00:04:33,982
I don't care what people think.
48
00:04:34,774 --> 00:04:37,485
I just want to be on
the side of the righteous.
49
00:04:37,568 --> 00:04:38,987
Come on! Let's go!
50
00:04:39,779 --> 00:04:40,697
Where to?
51
00:04:42,240 --> 00:04:43,283
Isn't it obvious?
52
00:04:44,284 --> 00:04:45,785
We're getting that calf back.
53
00:04:46,286 --> 00:04:47,662
You've got to be kidding.
54
00:04:49,872 --> 00:04:52,625
This boy who was weaker than everyone
55
00:04:52,709 --> 00:04:56,838
had a spirit that was stronger
and more righteous than anyone.
56
00:04:59,215 --> 00:05:00,800
In fights…
57
00:05:04,637 --> 00:05:06,139
and while hunting…
58
00:05:10,059 --> 00:05:13,563
He always stood at the forefront
with his frail body
59
00:05:14,063 --> 00:05:17,442
to stand up for the righteous.
60
00:05:19,193 --> 00:05:22,280
-Thank Zeus for providing.
-We haven't had a catch like this in ages.
61
00:05:22,363 --> 00:05:24,365
-There's plenty for all.
-Eat up, everyone!
62
00:05:24,449 --> 00:05:26,659
-Sure thing!
-This is amazing!
63
00:05:33,583 --> 00:05:35,460
Here. Have some.
64
00:05:35,543 --> 00:05:36,586
Castor…
65
00:05:37,587 --> 00:05:39,672
I don't have the right to eat any of that.
66
00:05:40,173 --> 00:05:43,009
I need to get stronger
so I can be more useful.
67
00:05:44,260 --> 00:05:46,721
You'll never get stronger
if you don't eat.
68
00:05:46,804 --> 00:05:49,640
Well, well! If it isn't the wannabe hero!
69
00:05:50,141 --> 00:05:52,018
Not you guys again.
70
00:05:53,644 --> 00:05:56,314
I heard you got knocked
on your tail again.
71
00:05:56,981 --> 00:05:58,733
So, Alcides.
72
00:05:59,317 --> 00:06:00,902
You want to get strong?
73
00:06:01,611 --> 00:06:05,531
Then why don't you drink
that stuff in the temple?
74
00:06:08,826 --> 00:06:12,663
The blood of Zeus,
otherwise known as Ambrosia.
75
00:06:13,498 --> 00:06:17,502
Legend says that if a true hero drinks it,
they will become immortal.
76
00:06:18,336 --> 00:06:23,341
However, if they're not a true hero,
they will perish instantly.
77
00:06:24,217 --> 00:06:26,469
The hero Achilles
78
00:06:26,552 --> 00:06:30,598
was said to have gained invincibility
from Ambrosia.
79
00:06:30,681 --> 00:06:31,849
Give me a break!
80
00:06:31,933 --> 00:06:34,852
If this weakling drank that,
he'd die in a flash!
81
00:06:34,936 --> 00:06:36,020
That's for sure!
82
00:06:39,273 --> 00:06:43,194
Don't believe them.
That's nothing more than a legend.
83
00:06:43,277 --> 00:06:44,195
I know.
84
00:06:46,948 --> 00:06:48,950
I want to become strong,
85
00:06:50,284 --> 00:06:52,870
but there's no point if I die trying.
86
00:06:56,332 --> 00:06:58,626
Strength… Give me more strength!
87
00:07:00,628 --> 00:07:03,548
When the boy had a choice of two ways,
88
00:07:03,631 --> 00:07:06,008
he never hesitated to take
the more difficult one.
89
00:07:06,884 --> 00:07:10,513
He did it simply to gain
the strength to protect the righteous.
90
00:07:11,430 --> 00:07:14,016
That was all he ever strove for.
91
00:07:18,020 --> 00:07:19,313
Eventually…
92
00:07:26,654 --> 00:07:31,409
there was no longer anyone
who poked fun at the once weak boy.
93
00:07:33,995 --> 00:07:37,081
{\an8}2000 B.C. COUNCIL ON THE FATE OF MANKIND
THE COUNCIL OF VALHALLA
94
00:07:39,876 --> 00:07:41,544
{\an8}Very well.
95
00:07:41,627 --> 00:07:45,756
I guess we'll be allowing mankind
to continue to exist, eh?
96
00:07:45,840 --> 00:07:49,886
However, I'd like to hear
everyone's opinion on the matter.
97
00:07:53,055 --> 00:07:56,100
Don't you think
we should teach them a lesson?
98
00:07:56,684 --> 00:07:59,145
Besides driving animals to extinction,
99
00:07:59,228 --> 00:08:01,564
they're always fighting wars.
100
00:08:02,607 --> 00:08:05,276
Especially the people of Thebes.
101
00:08:06,110 --> 00:08:07,195
Is that right?
102
00:08:07,278 --> 00:08:10,781
Then like when
we destroyed the Tower of Babel…
103
00:08:10,865 --> 00:08:13,117
Bam! We'll drop the hammer!
104
00:08:17,580 --> 00:08:18,664
Loki!
105
00:08:18,748 --> 00:08:22,919
If we do it your way,
you'll end up wiping out everything!
106
00:08:23,002 --> 00:08:25,004
I'll take care of it this time.
107
00:08:27,965 --> 00:08:29,383
One moment, please.
108
00:08:29,467 --> 00:08:30,301
Huh?
109
00:08:30,384 --> 00:08:32,720
Thebes is in my territory.
110
00:08:32,803 --> 00:08:36,307
Leave this to me, Ares, the god of war.
111
00:08:38,351 --> 00:08:41,020
In ancient times,
when mankind still worshiped the gods,
112
00:08:41,103 --> 00:08:44,106
civilizations were often wiped out
113
00:08:44,190 --> 00:08:48,778
when the gods deemed
that they had grown too arrogant.
114
00:08:58,996 --> 00:09:02,833
Th-This is the end!
We've incurred the wrath of the gods!
115
00:09:11,342 --> 00:09:13,094
People of Thebes!
116
00:09:13,177 --> 00:09:15,805
You must atone for your sins
with your lives!
117
00:09:16,639 --> 00:09:19,892
Submit to the judgment of the gods.
118
00:09:37,201 --> 00:09:38,953
There is no defying the gods.
119
00:09:41,372 --> 00:09:45,543
All mankind could do was pray and submit.
120
00:09:47,211 --> 00:09:49,797
Except for one man.
121
00:09:58,764 --> 00:09:59,599
Make way!
122
00:10:01,684 --> 00:10:04,812
Th-That idiot!
You can't defy the gods like that!
123
00:10:04,895 --> 00:10:06,731
Don't tick them off even more!
124
00:10:06,814 --> 00:10:09,609
Cut that out, you wannabe hero!
125
00:10:13,154 --> 00:10:15,781
Oh no… They're coming!
126
00:10:15,865 --> 00:10:19,493
Please… Please have mercy!
127
00:10:22,079 --> 00:10:22,997
Stop right there!
128
00:10:23,581 --> 00:10:24,498
I won't…
129
00:10:27,084 --> 00:10:28,169
let you pass!
130
00:10:29,086 --> 00:10:30,171
Is that so?
131
00:10:30,755 --> 00:10:34,258
You show a lot of grit for a human.
132
00:10:35,092 --> 00:10:36,260
I like you!
133
00:10:36,344 --> 00:10:39,013
Kneel before us gods!
134
00:10:39,096 --> 00:10:42,600
Do so, and I'll spare your life.
135
00:10:43,100 --> 00:10:45,019
Y-You must be kidding.
136
00:10:46,562 --> 00:10:49,273
The gods create life on a whim…
137
00:10:50,024 --> 00:10:52,443
and pass judgment on a whim too.
138
00:10:53,861 --> 00:10:55,780
Humans are frail beings.
139
00:10:56,447 --> 00:10:58,658
That's why some choose to live properly
140
00:10:58,741 --> 00:11:00,660
and some choose to do evil.
141
00:11:01,243 --> 00:11:04,580
Humans live in doubt
and uncertainty as we learn and grow.
142
00:11:05,998 --> 00:11:10,920
The desire to be righteous exists
within each of us weak beings.
143
00:11:12,380 --> 00:11:15,299
We are weak servants
who desperately lift up our prayers.
144
00:11:15,925 --> 00:11:18,677
But even so,
you gods still strike us down!
145
00:11:19,261 --> 00:11:20,679
You call that righteousness?
146
00:11:21,263 --> 00:11:22,098
Is that just?
147
00:11:23,224 --> 00:11:26,644
If that is the case… then…
148
00:11:27,228 --> 00:11:30,856
{\an8}I will risk my life to defy the gods!
149
00:11:33,317 --> 00:11:34,652
That's…
150
00:11:34,735 --> 00:11:35,653
You've got to be kidding!
151
00:11:35,736 --> 00:11:37,655
{\an8}It's Ambrosia!
152
00:11:37,738 --> 00:11:39,240
The blood of Zeus!
153
00:11:39,740 --> 00:11:40,991
Al!
154
00:11:41,575 --> 00:11:42,410
Castor,
155
00:11:43,411 --> 00:11:44,537
I want to
156
00:11:45,454 --> 00:11:48,541
always be on the side of the righteous.
157
00:12:10,980 --> 00:12:12,648
Alcides!
158
00:12:22,283 --> 00:12:23,284
Fool.
159
00:12:24,910 --> 00:12:28,122
That is a warning to those
who seek power beyond their station.
160
00:12:28,622 --> 00:12:32,334
No mere human can ever drink that
and remain unharmed.
161
00:12:33,335 --> 00:12:35,254
I guess I was wrong about you.
162
00:12:38,257 --> 00:12:39,508
Where are you going?
163
00:12:44,138 --> 00:12:46,015
{\an8}I won't let you go a step further!
164
00:12:46,932 --> 00:12:48,100
Impossible!
165
00:12:52,313 --> 00:12:54,732
A-Alcides?
166
00:12:56,150 --> 00:12:57,735
Such power!
167
00:12:57,818 --> 00:13:00,738
I've had it
with this human lowlife's whining!
168
00:13:02,198 --> 00:13:04,408
I won't stand for it!
169
00:13:04,492 --> 00:13:06,368
You fool! Don't!
170
00:13:17,755 --> 00:13:20,341
That power… There's no doubt about it!
171
00:13:20,424 --> 00:13:23,302
{\an8}It's the power of my father, Zeus!
172
00:13:23,385 --> 00:13:25,179
-A human?
-Kill him!
173
00:13:25,262 --> 00:13:26,305
Curse you!
174
00:13:26,388 --> 00:13:28,265
Stop! You'll never…
175
00:14:04,718 --> 00:14:06,804
{\an8}U-Unbelievable!
176
00:14:07,680 --> 00:14:12,685
{\an8}How can a single human destroy
the vanguard of the divine army
177
00:14:13,185 --> 00:14:15,938
{\an8}and fight toe-to-toe with me?
178
00:14:28,826 --> 00:14:29,743
Enough!
179
00:14:31,620 --> 00:14:33,455
Break it up!
180
00:14:36,917 --> 00:14:40,045
Don't you think that's enough, Ares?
181
00:14:42,965 --> 00:14:44,049
Lord Zeus!
182
00:14:44,633 --> 00:14:47,219
Zeus? This old man is Zeus?
183
00:14:50,639 --> 00:14:54,768
So, you drank my blood, huh?
184
00:14:55,644 --> 00:14:56,562
Excellent!
185
00:14:57,146 --> 00:14:59,231
Alcides, was it?
186
00:14:59,315 --> 00:15:01,400
You will become a god.
187
00:15:04,653 --> 00:15:06,447
You're kidding!
188
00:15:08,866 --> 00:15:11,702
I'll… become a god?
189
00:15:11,785 --> 00:15:17,041
Yep. Leaving you here on Earth
would just cause trouble.
190
00:15:17,124 --> 00:15:18,208
What's more,
191
00:15:18,792 --> 00:15:22,129
you want to be the protector
of the righteous, don't you?
192
00:15:22,212 --> 00:15:24,715
Becoming a god is
the perfect way to do that.
193
00:15:24,798 --> 00:15:26,508
What do you think?
194
00:15:27,676 --> 00:15:29,428
On one condition.
195
00:15:30,429 --> 00:15:32,765
How dare you make demands of Zeus!
196
00:15:32,848 --> 00:15:33,766
Just one thing!
197
00:15:35,309 --> 00:15:38,938
Swear that you'll never again
cause harm to mankind.
198
00:15:40,898 --> 00:15:42,066
Sure thing.
199
00:15:42,149 --> 00:15:43,317
Lord Zeus!
200
00:15:43,901 --> 00:15:47,571
{\an8}Just make sure you lead mankind
down the path of righteousness.
201
00:15:48,989 --> 00:15:51,825
To protect the righteous…
202
00:15:53,494 --> 00:15:55,829
I will descend to godhood.
203
00:15:55,913 --> 00:15:56,914
Alcides!
204
00:15:58,165 --> 00:16:00,626
{\an8}You really are one reckless dude.
205
00:16:01,543 --> 00:16:03,337
{\an8}And now you're becoming a god?
206
00:16:04,505 --> 00:16:05,547
Castor…
207
00:16:06,507 --> 00:16:08,842
I'll see you again soon.
208
00:16:09,635 --> 00:16:11,971
"Descend to godhood," he says?
209
00:16:12,054 --> 00:16:15,182
Damn, that's one headstrong man.
210
00:16:15,766 --> 00:16:20,020
That was the moment that signaled
the end of the era of mythology
211
00:16:20,104 --> 00:16:22,439
when mankind and the gods consorted.
212
00:16:24,441 --> 00:16:27,444
For the next 4,000 years,
213
00:16:27,528 --> 00:16:31,198
the gods did not interfere
with Earth's affairs.
214
00:16:36,870 --> 00:16:41,208
Alcides took his place
among the gods as a child of Zeus.
215
00:16:42,459 --> 00:16:46,213
He was named after Zeus' wife, Hera,
216
00:16:46,296 --> 00:16:49,299
and became known as Hercules.
217
00:16:53,303 --> 00:16:58,100
But you know, if he's only as good as you,
that doesn't bode well for this fight.
218
00:16:58,183 --> 00:17:01,228
That was the only time
we fought one another.
219
00:17:01,311 --> 00:17:04,231
You wouldn't stand a chance
against him now.
220
00:17:04,314 --> 00:17:05,482
Say what you like.
221
00:17:06,066 --> 00:17:08,068
{\an8}I'm proud of him.
222
00:17:08,569 --> 00:17:11,989
It was through his fight with me
that he became a god.
223
00:17:12,072 --> 00:17:15,159
And I'm proud that
I once fought fist-to-fist
224
00:17:15,242 --> 00:17:17,327
with the indomitable Hercules!
225
00:17:24,960 --> 00:17:28,213
For the first time in this fight,
Jack the Ripper goes in for the attack!
226
00:17:28,797 --> 00:17:31,383
He's fighting hand-to-hand with Hercules!
227
00:17:49,610 --> 00:17:52,446
Jack the Ripper is throwing
blade after blade!
228
00:17:55,449 --> 00:17:56,283
There's another!
229
00:17:57,743 --> 00:18:00,871
He has switched from close quarters
to dancing around the arena
230
00:18:00,954 --> 00:18:02,456
and keeps the blades flying!
231
00:18:03,665 --> 00:18:06,794
Hercules is overwhelmed
and is totally on the defensive!
232
00:18:12,758 --> 00:18:17,596
It's the moment Hercules was looking for!
He's charging in for the attack!
233
00:18:17,679 --> 00:18:18,931
Jack can't escape!
234
00:18:23,685 --> 00:18:25,229
Wait! What's this?
235
00:18:25,312 --> 00:18:28,315
Is Jack the Ripper floating in midair?
236
00:18:29,691 --> 00:18:32,111
No, wait! Those are piano wires!
237
00:18:32,736 --> 00:18:35,739
They're strung all over the place!
238
00:18:38,158 --> 00:18:40,494
Still up to your tricks, huh?
239
00:18:41,078 --> 00:18:44,123
Sir, do you have an umbrella?
240
00:18:45,707 --> 00:18:48,293
London is known for its frequent rain.
241
00:18:48,377 --> 00:18:49,878
I advise you to take care.
242
00:18:51,672 --> 00:18:52,506
Ah, yes.
243
00:18:53,090 --> 00:18:55,801
If only I had that umbrella
you destroyed earlier,
244
00:18:55,884 --> 00:18:57,886
I could have lent it to you.
245
00:19:00,305 --> 00:19:02,391
I'll just swat them all down!
246
00:19:08,772 --> 00:19:11,984
Ricocheting off the piano wires,
the knives have accelerated,
247
00:19:12,484 --> 00:19:15,279
assaulting Hercules
like a squall of blades,
248
00:19:15,362 --> 00:19:18,115
and showering unpredictably
from all directions.
249
00:19:18,198 --> 00:19:20,200
He can't block them all!
250
00:19:21,827 --> 00:19:23,245
Even for Hercules,
251
00:19:23,328 --> 00:19:26,665
taking that many wounds
will eventually be fatal.
252
00:19:33,755 --> 00:19:35,048
Hercules…
253
00:19:35,632 --> 00:19:37,176
I can't stand to watch.
254
00:19:37,759 --> 00:19:39,761
You can do it, Alcides.
255
00:19:40,262 --> 00:19:43,473
To be honest,
I've got conflicting feelings.
256
00:19:43,557 --> 00:19:46,351
Yeah, I don't feel right
cheering for the gods.
257
00:19:46,435 --> 00:19:48,145
But at the very least,
258
00:19:48,228 --> 00:19:51,565
{\an8}we should believe in Hercules… in Alcides.
259
00:19:52,316 --> 00:19:53,567
{\an8}He's our hero.
260
00:19:53,650 --> 00:19:54,610
{\an8}CASTOR
CITIZEN OF THEBES
261
00:19:58,238 --> 00:19:59,823
Hercule Exodus!
262
00:20:00,699 --> 00:20:02,618
The Sixth Labor!
263
00:20:06,079 --> 00:20:08,081
Gust-Summoning Bird!
264
00:20:08,707 --> 00:20:11,460
Stymphalian Bird!
265
00:20:30,437 --> 00:20:32,147
Whatever you try, it's pointless.
266
00:20:33,273 --> 00:20:35,108
{\an8}You cannot defeat me with trickery.
267
00:20:47,037 --> 00:20:48,705
Excellent.
268
00:20:49,289 --> 00:20:54,211
Oh, yes.
Please, continue to rouse your passions.
269
00:20:55,295 --> 00:20:56,129
What?
270
00:20:57,422 --> 00:21:00,300
Lovely! You truly do have
271
00:21:01,301 --> 00:21:03,470
a thoroughly unshakable will.
272
00:21:03,553 --> 00:21:05,305
Such a beautiful colour.
273
00:21:06,723 --> 00:21:10,227
This ought to be quite a sight to behold.
274
00:21:11,812 --> 00:21:13,605
Oh, I am so terribly sorry.
275
00:21:13,689 --> 00:21:15,732
I got a little carried away.
276
00:21:16,316 --> 00:21:17,317
You see…
277
00:21:19,319 --> 00:21:23,407
this is the first time that
I'll be slaying a god.
278
00:21:24,950 --> 00:21:26,118
What's this nonsense?
279
00:21:27,369 --> 00:21:30,789
Oh, I can barely restrain my anticipation.
280
00:21:32,582 --> 00:21:37,462
What colour will you turn
the moment you meet your death?
281
00:21:38,046 --> 00:21:40,132
My heart trembles in expectation.
282
00:21:40,215 --> 00:21:41,383
Why you…
283
00:21:50,851 --> 00:21:55,022
London Bridge is broken down
284
00:21:55,105 --> 00:21:58,900
Broken down, broken down
285
00:21:58,984 --> 00:22:03,905
London Bridge is broken down
286
00:22:03,989 --> 00:22:08,160
My fair lady
287
00:23:34,913 --> 00:23:39,918
{\an8}Subtitle translation by: Brian Athey
21262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
